Ukrainski Visti, March 12, 1962

              ІТКВАШиМ гУ8
ТЬе опіу ІЛігаїпІап УеекІу 12 уезі оК УіппІре£
109С7 97 8(гееі БЕРЕЗНЯ 1962
£(]топіоп АІЬегІа Сапаїіа
ГЬопе: СЛ 2-57- 08 Число 11 Український католицький N0
тшкнсиик "УВІстІ" виходить
щопонеділка о Едмонтоні Рік XXXV Уоі XXXV
Річна передплата
в Канаді — $350 ЙІЛКСН 12 1902
Окреме число: 10 центів -
Ф+ФФ+0+++ +Ф+++-+Ф+Ф-+-- 0 +Ф++-++-- + ++ #######
великий
БЮДЖЕТ
АЛБЕРТИ
І Іровікціяльиий скарб-
ник І! Гикмси виложив
бюджет а легіслатурі на
1902-6- 3 рі'К який виказує
рскордо'лу суму витрат бо
$354920000 Уряд завдячує
високі бюджетові прибут-
ки збільшеним прибуткам з
нафти і природного газу
Уряд видасть понад
595000000 на потреби пуб-лично- го
одоров'я і суспіль-
ної опіки а інших $78887-00- 0
на потреби шкільни-
цтва Бюджстош падвишка
винесе $01000
В бюджеті ис буде під-виш- кн податків однак у-р- яд
їй о тратив добути
більше прибутків з деяких
олат за ліцензії і з 'прода-
жу алькоіголю
"Витрати на будову й по
праву шляхів будуть мен-
ші па $5994000 і винесуть1
564202000 Це поможе уря- -'
дові зрівноважити бюд--'
жет Шляхи що рік тому
забрали найбільшу су- -
му грошей в бюджеті і
зійшли тепер па третє міс-
це після суспільної опіки і
шкільництва
Провінціяльннй скарбник
заповів що поширення
ринків для збутку нафти й
газу збільшить їх продук-
цію а тим самим Збільшить
прибутки провінції на
513300000
На основі угоди з феде-
ральним урядом Алберта
дістане $47740000 як час-
тину особистого прибутко-
вого і корпораційного по-
датку
Прибутки з продажу аль-когол- ю
зростуть з 21000-00- 0
на 23750000
В алжирській війні
128520 згинуло
Французьке міністерство
війни проголосило що в
семилітній війні із Альжирії
було вбитих по кінець 1961
року 17250 французьких
іюягків і 141000 повстанців
У Сасшевані забезпечать
проти поліо
С а'скач св а не ь к и й м іністер
здоров'я В Дейвіс прого-
лосив найбільшу програму
іммунізації в канадській іс-іор- і'Г
народного здоров'я
Усе населення провінції бу-
де забезпечене проти пара-
літичної недуги поліо но-чо- ю
вакциною Сабіна яку
перший раз в Канаді будуть
брати устами Іммунізація
пічпсться 20 'березня і три-
ватиме місяць
♦ Французький уряд зал-
иш що він не візьме участи в
конференції по роззброєнню
18 держав яка пічнеться в
Женеві 4 березня ні в нарадах
міністрів закордонних справ
♦ Бюджет ЗДА на оборону
виносить цього року 50 біль-
йонів доля рів більше як дер-
жавні бюджети Британії
Франції Західної Німеччини
і Італії разом на всі потреби
♦ ЗДА повідомили Об'єд-
нані Нації що 15 лютого
кружляло 72 американських
сателітів та інших спорідне-
них тіл навколо земної кулі
- Британія утворила ко-
лонію з групи островів в Ан-
тарктиці до яких претенсії
мають Аргентина і Чілі Це
півостров Ґресма південні
Шотландські Оркнсрські і
Атлянтійські острови Арген-
тина і Чілі вислали протес-
ти
♦ Апеляційна розправа
Аіхмаяа проти смертного
присуду відбудеться перед
найвищим судом Ізраїлю 22
березня
♦ ЗДА випустили 320 міль-
йонів поштових марок для
відзначення історичного лету
астронавта Дж Ґлена навко- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
шй№ШЯШШ№шяШшк
Святіший Отець Пана Іван XXIII прочитав у церкві св Петра Апостольську конституцію яка
ще раз стверджує що латина є офіційною мовою Католицької Церкви римського обряду Між слу-
хачами Папи були 41 кардинал (фото справа) та багато Інших церковних достойників Сивоборо-
дий кардинал (другий справа) — декан Колегії Кірдиналів і колишній секретар Конгрегації Схід-
ної Церкви кард Євгеній Тіссеран
В Москві відбуваються
тайні наради центрального
комітету совєтської кому-
ністичної партії до яких
прив'язують велику вагу
Політичні обсерватори згі-
дні що совєтська закор-
донна політика тепер зрад-
жує хнтлнвість і непев-
ність Москва не знає як
далеко може вона піти на
якусь угоду з Заходом або
як далеко може відступити
ЗДА відновлять атомові випробування
Президент Кеннеді зро-
бив иаіібільш немиле рі-
шення у своїй політичній '
кар'єрі коли дав наказ від-- !
повити цієї весни випробу-
вання американської термо-
ядерної зброї в атмосфері
Своє оповіщення він удо-кументув- ав
старанно й ле- -'
реконливо Він подав три- -
{ чини 'щоб оправдати своє
рішення і
Президент сказав що всі І
старання ЗДА Британії та '
інших західних держав1
чцо'б встановити ефектив-- 1
ну контролю над зброєння- -
Смерть Ш людей в
В республіці Камерун в
'центральній Африці роз-
бився англійський літак я-к- ш'і віз пасажирів з Мозам-
біку до Европи На літаку
було 111 осіб в тому де-
в'ять осіб служби і всі зги-
нули Літак тільки піднісся
на летовпщі щоб летіти
КОРОТКІ
ВІСТКИ
ло земної кулі Чотнроценто-в- а
марка зображує капсулю
в якій літав астронавт Вона
в двох кольорах: голубім і
жовтім
3 Французька тайна армія
сказала в ультимативній фор-
мі одинадцятьом італійським
кореспондентам в Альжирії
щоб негайно забралися з А-льж-
нрії
в противному разі
будуть убигі Дев'ятьох виїха
ли один залишився і пішов у
підпілля Це тому бо італій-
ська радіостанція назвала ко-манда- нта
армії ген Саляна
злочинцем і сконкою
Тайн Армія європейсь-
ких поселенців яка опанува-
ла терором частину Альжирії
і якої командантом с ген Са-ля- н
почала випускати свої
власні гроші і монети
♦ Хрущов переганяє Аме-
рику Заповів у промові пе-
ред центральним комітетом
партії що в 1980 році кож-
ний житель СССР буде ма-
ти по одному яйцеві денно
щоб з'їсти
ВАЖЛИВІ НАРАДИ В МОСКВІ
взад щоб почати наново
гостре суперництво
Може бути також що
комуністичний світ стоїть
напередодні поважного ро-
зламу Водночас з москов-
ськими нарадами відбува-
ються такі ж наради в Пе-
кіні і багато познак вка-
зує що як одні так і дру-
гі обговорюють високу по-
літику комуністичного ру-
ху і також гострого опору
ми розбилися бо СССР не
погодився на ніяку ооо- -
пільну контролю ЗДА му-
сять відновити винробуван
ня ради своєї власної без-
пеки і безпеки вільного
світу іКеннеді сказав ясно
й отверто що докладна а-мерика- їгська аналіза вияви
ла неоезпеки найновіших
совєтських випробувань І
Шлях все ще є відкритий І
щоб 'ви пробування ' відкли-
кати якщо СССР згодить-
ся до кінця квітня на дого-- 1
вір у справі інспекцій Але
на цс нема надії
повітряній катастрофі
далі як впав на землю се-
ред бурі спалахнув вогнем
і згорів Велика горяч вне-'можлнв- нла
рлтушкову ро-
боту
На літаку було 64 осіб з
Південної Африки 31 з Пів-
денної Родезії кілька з Ан-
глії адреси інших невідомі
$ Голод в червоному Китаї
примушує ватаги селян і бан-
дитів нераз в силі 1000 лю-
дей нападати на поїзди По-
живи ділять між себе а ін-
ші товари продають на чор-
ному ринку
§ Аргентина замовила в
Канаді 2850 нових залізнн-чи- х
вагонів на суму $30000-00- 0
Замовлення дістали три
східно-канадсь- кі фабрики
3 Преса занотувала сім ви-
падків від двох місяців □ я-к- их
згоріло кожного разу се
меро дітей в одній родині в
Канаді або ЗДА Окрему ста-
тистику становлять випадки І
коли згоріло по трос і п'ятеро
дітей в одній родині І
Ф Р Точпсон провідник
крайової організації соціяль-- 1
ного кредиту сказав що со- -'
ціял-кредито- ва партія виста-
вить своїх кандидатів у всіх
федеральних виборчих окру- -'
гах — 265 і
3 В Торонті 14-літн- ій учень
пробив ножем у плечі 58-літ- -!
нього Степана Туркевича
кол вчителя математики у
Львові і він помер від рани
Туркевич був співвласником
крамнички з цукерками І
Вбивник видно хотів ограбн-т- и
касу І
між Москвою і Китаєм
Нікіта Хрущов виголосив
на з'їзді довжезну промову
якої змісту ще не подали
Московське радіо сказало
тільки що Хрущов заповів
сильний тиск на колгоспи й
радгоспи щоб збільшили
продукцію Хрущов винує
за невдачі передусім про-
від Хліборобство стоїть
позаду з продукцією м'яса
збіжжя і молочних продук-
тів
СССР вступає у четвер-
тий рік семирічки і продук-
ція сільського господар-
ства зросла за" той час тіль-
ки на 5 відсотків тоді як
фабрична продукція збіль-
шилася на 33 відсотки від
часу проголошення семи-
річки — сказав Хрущов
Шестеро дітей втопилося
на очах батьків
Пресове бюро Ассошієй-те- д
Прес подало про ро-
динну трагедію під час по-
вені в американськім стей-- ті
Делявар
Родина Вотерс жила в
домі па березі ріки Ст
Джоис і недалеко морсь-
кого залішу Вода прибула
так нагло під час сильної
бурі що не було змоги
втікати автом Родина сиді-
ла в авті і! чекала коли
хвиля змете його у залив
41 -- літній батько пригадує
собі як він з трудом діб-
рався з жінкою до неда-
лекого дімка і азідти ба-
чив як сильна хвиля по-
тягнула авто з шістьма
дітьми п морський залив а
есма дитина 7-літ- ній хлоп-
чина виліз з авта крізь вік-
но і борикаючись також
втопився
В міжчасі приплив рятун-
ковий човен і врятував 9-літ- шо
дівчину 5-літн-
ього
сина і стару матір які за-
лишилися в хаті Вирятува-
ли також 41-літнь-
ого бать-
ка і 37-літ- шо матір дітей
За навчання франузької
мови від 3-- ої кляси
Едмонтоиський відділ
Канадської Федерації Сту-
дентів Канадських універ-
ситетів звернувся письмом
до прем'єра Албертн щоб
завести навчання французь-
кої мови через конверсацію
в школах віл третього ґрей- -
ДУ- - Прем'єр поставився при-
хильно до пропозиції обі-іц- яв
вглянутн в справу од-
нак висловив застереження
Сказав що конверса'ціп є
щось інше ніж звичайні
лекції французької мови
Декотрі вчителі що мо-
жуть вчити французьку 'мо-
ву повмирали б коли б
сказали їм ікопзерсувати
по-фрапцуз- ькн
СССР прийняв плян
Хрущов повідомив пре-
м'єра Мокміллепа в Лондо-
ні що СССР погоджується '
щоб женевська роззброй--
па конференція 14 березня'
почалася радше з котре--1
репції міністрів закордон--'
них справ ніж як вершин- -'
на конференція і
Хрз'щов пропонував дві-- 1
чі Злученим Державам і
Британії в лютім щоб кой-- 1
фереиція мала вершинний'
характер Його пропози
в
вежу
Вночі 7 березня три ла-
дунки динаміту знищили на
озері Кутіней в Б Колюмбії
300-тон- ну залізну вежу яка
електричні
ікаблі Вежа коло 400 стіп
висока дві
милі каблів почерез озеро
якими поведено електрику
до промислових підпри-
ємств Три величезні каблі
важили 45 тони і постачали
електричну силу розгалу-
женням на віддаль 87 миль
до копалень і гут для пере-
топлювання металів
Після експльозії погасли
світла в довколишніх се-
лах в Май-иін- ґ
енд Смелтінґ Кз і за
веденнях Комінко в Кімбер-л- і
і Трейл Перестали пра-
цювати фабрики для ви-
топлювання металів і виро-
бу хемічних погноїв
Тільки в одному підпри-
ємстві втратило працю 500
до 1000 робітників на тиж
Ген Не Він командант
бірмійської армії захопив
владу в Бірмі їв перевороті
в якому відсунув від влади
У Ну Генерал Не
Він має 55 років і здобуз
освіту в Англії Він сказав
що владу том}'
що економічна їі політична
ситуація в Бірмі погірши-
лася за уряду У Ну
Н адто
В космічній виправі полк
Ґлена було 30000
осіб 'В тому числі
і технічний пер-
сонал ті що за
летом і мали над ним конт-
ролю врешті 15000 моря-
ків і л ступі в на
що були на
апа
СПАДЩИНА
РОМАНА
ҐОНСЕТА
Факультет Ін-
женерії Алберт-ськог- о
універси-
тету одержав у
дарунку деякі
винаходи Рома-
на Ґонсста я-к- ий
протягом де
якого часу жив
в Едмонтоні На
фото фонограф
лямла і радіо-комбіна- ція
укра
їнського вина-
хідника їх огля-
дають (зліва на-
право): проф
Ворд Порчіас
(факультет ін-
женерії) Вол-те- р
Джонс —
голова універ-
ситету і проф
О Старчук (фа-
культет новітніх
мов)
Роман Ґонсет
(1891 - 1951) у-роже- нець
Захід-
ної України при
їхав до Канади
в 1907 р З 1916
р жив у Лос
Анджелес у Зл
Державах Він
зробив багато
винаходів: удо-
сконалений кі-
ноапарат поліп-
шення радіо те-
лефону тощо
Ного ім'ям названий
ція була щоб головами де-
легацій від 18 держав були
голови урядів — през Кен-
ії еді від ЗДА прем'єр
від Британії Хру-
щов від СССР і т д ЗДА
і відкинули про-
позицію і пропо-
нували конференцію на рі-ве- ні
закордонних
справ а голови держав
могли б з'їхатисп щойно
тоді коли б конференція
мала бажаний успіх Хру- -
Терористи Британській Колюмбії висадили
електричну
підтримувала
підтримувала
Консолидейтед
конст-
рукційний
Контрольний
ні Будова вежі з каблямп
коштувала $3000000
Ця експльозія яку назва-
но великим індустріяльним
саботажем сталася в терені
відомім з багатьох підпалів
і бомбувань за які опини-
лися перед судом 89 ареш-
тованих "Синів свободи"
членів духоборської ради-
кальної секти
Мейор міста Нелсон і
мейор міста Кімберлі звер-
нулися телеграмами впрост
до прем'єра Діфенбейкера
щоб уряд вже раз зробив
порядок з
терористами
В Оттаві запало важливе
рішення в порозумінні з у-ряд- ом
Бр Колюмбії і тре-
ба сподіватись радикальної
розв'язки цього питання
В терен духоборських по-
селень прибуло багато дер-
жавної поліції а атторні
джеперал Бр 'Колюмбії ска-
зав що зін не завагається
покликати військо
І ч - С-_ХД-
ЇЇ Ч
Ш-Іїк- л
прем'єр У Ну ген Не Він
влада У Ну дала змогу ко-
муністам порости в силу
рат імав 14 станційна землі
і дві на кора'олях з персо-
налом 500
Загальний кошт проекту
"Меркюрі" іце є космічного
лету підполковника Ґлена
виніс $400000000 з того
$85000000 коштували ра-
кети "Аттяс" "Редстон" і
"Лнтл Джов"
Політичний переворот у Бірмі
прем'єра
перебрав
"демократична"
Кошт космічної виправи
зайнятих
слідкували
24 кораблях
розставлені Ат-
лантиці
Мек-Мілл- сн
Британія
Хрущова
міністрів
небезпечними
Заходу
щон також згодився на ок-
ремі наради міністрів за-
кордонних справ ЗДА Бри-
танії і СССР кілька днів
перед в і дії риттям конфе-
ренції 14 березня
Хрущов змінив нагло
своє становище після того
як през Кеннеді заповів
що ЗДА пічнуть випробо-
вувати свої найновіші ато-
мові винаходи під кінець
квітня якщо СССР не зго-
диться до того часу на е-фект- ивну
взаємну контро-
лю
Провідник американської
делегації на роззброєневу
конференцію В Фостер за-
явив на телевізійній сітці
що Злучені Держави хо-
чуть тепер навіть гострі-
шої системи інспекції ніж
та яку були б прийняли
давніше закп СССР почав
атомові випробування ми-
нулої осепи Захід — ска-
зав Фостер — не повірить
Хрущову що СССР не бу-
де більше робити випробу-
вань
Атомова зброя
у випадку війни
Прем'єр Діфенбейкер за-
явив в Едмонтоні на пре-
совій конференції що у ви-
падку війни канадські
збройні сили будуть мати
термо-ядерн- у зброю Ска-
зав що чейже в новочасній
війні не можна воювати лу-
ками Коли б отже вибухла
війна тоді збройні сили
мусять дістати відповідний
і належний внряд зброю
Прем'єр відмовився ска-
зати чи Канада дістане в
скорому часі нуклеарну
зброю від Злучених Держав
у випадку війни Пригадав
тільки що преса подала ін-
формації що нуклеарні
"головки" може доставити
впродовж найдалі години
Дозвіл на виріб ротової
вакцини проти поліо
Канада дала дозвіл ви-
робляти й продавати вак-
цину 'проти поліо як)' бе-
реться устами
Міністер здоров'я Ман-тін- т
'сказав що нова вак-
цина є великим медичним
здобутком що може ціл-
ком винищити недугу по-
ліо в Канаді Однак ця вак-
цина усуне не зовсім вакци-
ну Салка до застрикувань
бо вакцина Салка є в прог-
рамі забезпечення від тієї
недуги в цілій Канаді і нею
будуть користуватись до
якогось часу
український відділ університетської бібліотеки в Едмонтоні