Zwilazkowiec Alliancer, March 05, 1974

              7~ jj"1 "' '"'-vł- " "-w-
-!1 "'"fu 5- - "" ""'"' V f ''4' l 4
STR-- 4 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mareh) wtorek 5 1$74 - NR 18
Dzieńdobry Czytelnicy
Jak już pewnie wiecie został ogłoszony Konkurs Fun- -
aacji Władysława Reymonta w którym mogą brać -- sumieniem CZytelników Tak
ż dzieci młodsze i dzieci starsze
Trzeba coś się dowiedzieć o iyciu tego pisarza Trzeba
poznać jego niektóie utwory lub choćby wyjątki by zorien-tować
się w jego twórczości Poważna to praca bo Reymont
pisał dlo dorosłych
Proszono mnie kilka razy by wynaleźć materiały przy-datne
dla tych którzy chcą wziąć udział w konkursie Dziś
więc znajdziecie kilka wyjątków i krótki życiorys pisarza
Więcej wiadomości możecie znaleźć w "Książce o Polsce"
którą sprzedaje księgarnia "Związkowca" Dużo dzieci już
tę książkę ma w domu od dawna
Język Władysława Reymonta jest może dla Was młodzi
Czytelnicy zrozumieniaale jakże piękny utwory
przejmujący! Starajcie się czytać wolno może z pomocą ko
goś z dorosłych Poznacie jednego z wielkich pisarzy pol-skich
zdobywcę Nagrody Nobla a więc znanego nie tylko
W Polsce
WŁADYSŁAW STANISŁAW REYMONT (1867 — 1925)
Reymont urodził się we wsi Kobiele Wielkie w Piotr-kowskie- m
życie miał niesłychanie burzliwe Ze szkoły po-szedł
do rzemiosła potem ciągle zmieniał zawód i miejsca
pobytu Przez jakiś czas występował nawet w teatrze węd-równy- m
Zarzął wreszcie pisać krótkie opowiadania Opo-wiadania
się podobały i Reymont poświęcił się pisarstwu
Największym jego utworem jest wspaniała powieść z ży-cia
wsi pt "Chłopi" za którą otrzymał międzynarodową na-grodę
literacką Nobla Opiócz powieści i nowel o tematyce
współczesnej Reymont napisał powieść historyczną p "Rok
1794"
Droga do sławy
Jesień na Riwierze była Nie sądzonym było jednak
piękna Nie chciało się wie- - Reymontowi cieszyć się sła-rzy- ć
że to już listopad wą krawieckiego mistrza 0- -
— A tam w Warszawie trzymał wprawdzie z cechu
plucha i zimno Może nawet dyplom czeladnika (na któ-śnie- g
spadł? Przecież to już rym zamiast nazwiska "Rej-1- 3
listopada — rozmyślał ment" wypisano omyłkowo
Reymont idąc nadmorską "Rejmont" — i tak już zo-promen- adą
stało) ale nie nęciła igła
Nieco zmęczony skierował Drapnął któregoś dnia z pra-sie
do hotelu Gdy wszedł cowni majstra — nie pomny
hallu portier podał mu tele- - ojcowskiego gniewu i prze-gram
powiedni że "W końcu na
— Proszę to do pana złodzieja wyrośniesz! Hańbę
monsieur Reymont Przynie- - przynosisz rodzicom!" — i
siono przed chwilą wylądował w prowincjonal- -
Otwierał sztywną kopertę nym wędrownym teatrzyku
zaintrygowany ale i trochę Teatr był od lat wielką pa-zaniepokoj-ony
--w aj -- j— s:sjąf Reymonta-Każd- ą wolną- -
gedźby
takiego
NOBLA W DZIALE
TURY NA ROK 1924 WŁA- - Czemużby teraz nie
miał szczęścia na
WI ZA JEGO POWIEŚĆ scenie?
uHŁurr
pokoju no-wego
zapa-nowała
cisza Poszli już
pożegnali się przyja-ciele
znajomi jesz-cze
przed chwilią rę-kę
serdecznie win-szując
wielkiego
Remonta
na rozrzuco- -
była droga Rey-monta
pisarskiej sławy
Nie niestety
chlubie swoją
dza będziesz
robot--
fabryce
Dystrosc
zmysł krytyczny
dniach maja
Tech) Kanadze
"Włodek
wKanadzie Lodge
ł'
podporządkować się pomysły Potem wyszła "Zie
zwierzchni- - obiecana"
kom ludziom
Widok ludzkiego nieszczę
ścia potęgował Reymonta
pasję pisania Musiał
Pod
nowe
na papier to co i co na} naoisa uhvór po-wiGC-O
jii4yw iiiiic wj i iyciu chi0pów i wsi
pJUJCftlJ U1WUIUH' lllCitlUftlLIl
mógł zacząć realizować jed-nak
dopiero w Lipcach nie-wielkiej
wsi koło Skiernie-wic
gdzie rozpoczął pracę
pomocnik dróżnika kole-jowego
Te drobne utwory przepo-jone
były
rza który chce wstrząsnąć im udział
ale czy kie
dykolwiek znajdzie?
Czas już pierw- - kłopotach Stał
szy krok Reymont
więc kilka prac i wy-syła
do oceny znanemu war-szawskiemu
krytykowi — Ig-nacemu
Matuszewskiemu
poznał się na
talencie Reymonta
przesłał dziła powoli
jak czaso- -
pism
Niebawem przyszły pisarz
otrzymał literackie ostrogi
"Głosie" wydrukowano o-powia- danie "Śmierć" a
— "Wi-gilię
Bożego
jesiennego dnia
1893 Reymont
był pożyczyć go-spodarzy
parę bilet
i wyjechał Warszawy
Wspinał się warszawski
literacki powoli ale z
Z rok sta-wał
się coraz bardziej
Najpierw jako kilku o-powi- adań
i "Pielgrzymki
z Paryża i
Kurie-ra
Codziennego" a wreszcie
pierwszej swojej powieści
nadał tytuł
Zamknął w o-sob- iste
z
włóczęgi i
Potem napisał jeszcze jej
dalszy: "Fermenty" —
i szybko przestał się intere-sować
książką nurto-wały
nowe tematy i
ogniami
przestanKU
pehie
O powieści
łvlko ukończył
Reymont szybko iak
czvły sie tematy
Ale zamvsły przerwał je-sienią
1895 r
iadac
podczas
bvł
i kontuzja głowy
wypadek
mi?ł i pozytywne
skutki dla chudej kiesze-ni
pisarza Wypłacone
pozwoli-ło
końca
cia o material- -
sie za- -
człowiekiem i
przeszkód się poświęcić
pracy literackiej
Powieść ciągnęła
iak magnes i niebawem roż
i poradził począł nia ro-ab- y
młody swo- - ie — ciągu
niełatwy je do redakcji
go
W
jednego
na
do
na
znany
la
do
której
okre-su
na
tą bo
pióro
te
do
moznvm
tworzywa pisarskie
szukał przc-żvciac- h
no-wej
książki Chłopi"
ich pamiętał
To w Lipcach pod
gdzie Rey-mont
na
spośród gospoda-rzy
również spot-kał
piękna iak malo-wanie
która parob-cy
wodzili sie
"Chłonów" tłumaczono na
wiple języków i
wsi odnosi-ła
również poza oj-cz'7- nv
zasłużony
triumf Ona też 1924
potem kores- - przyniosła Nagrodę Nob- -
teatralnej pra-cy
grudnia 1925
Reymont Podczas
za tru-mną
szli nie
rządu i lite-raci
ale także warszawscy
z
na żegnali go
również polscy Spo-czął
na
w Warszawie w
Alei
Taniec
(Wyjątek z powieści pt
— Co się stać?! chwilę krawiecki ter-- z nagła i swawoli pełne
Szybkim ruchem poprawił minator na jaskółce warszaw-- w instrumenty obertasa że weselnej i bujnej
i przebiegł wzrokiem skicn teatrów i teatrzyków mróz przeszedł a Bory- - mocnej zuchowantej młodo- -
parę pisma Sam nawet grywał w na skoczył przygor-- ści i wraz pełne figlów u- -
razu zrozumiał Dopiero skicn przedstawieniach urzą-- nął ją krzepko i z miejsca ciesznych i waru
chwili do pisa- - dzanych w pracowni pan rymnął oberka aż dy-- krwie kochania
rza dotarła niezwykła wiado- - kimoWicza Bo pod tym le A wiał
mość: względem i i uczeń po zawracał Owe mazury kiej
AKADEMIA SZWEDZKA doskonale Obu a przyklękaniem miedze rozłożyste jako te
PRZYZNAŁA NAGRODĘ
LITERA- - teatralnej
DYSŁAWOWI REYMONTO- - spróbować
prawdziwej
W hotelowym
laureata wreszcie
dzien-nikarze
i
ściskali
pisarza
wyróż-nienia
Wzrok spo-czął
gazetach
tora
do
lato
widział
siedmiu
uporem
Londy- -
ląuzyiu sziuki z nagła zawijał to grusze huczne a
więc
cy się szeroko niby te równie nie- -
ściany ściany to objęte strze- -
muzyką listę a zuchwałe
że muzycku odkrzy- - suwiste godne za- -
kali hulał i
Ale nie znalazł i tan wiódł te chłopy co zwarci w kupę
ani szczęścia ani nawet zado-- za nim drugie jęły niby ten bór wyniosły ru- -
wolenia Życie w ak-- wyrywać neli w tan z i
torskim światku wśród wać tańcować i co ten naj- - cą że choćby w stu na
nych intryg większy pęd że jakby iść że choćby świat
zaczęło wstrę-- sto wrzecion pełnych porwać sprać strato--
tem Nie też sytua- - barwnej wiło się wać w rozbić na
cji pusta teatralna Do-- z turkotem i casach roznieść i samym
kuczał głód i szybko że już żadne oko przepaść tam i po właśnie zaczął nie rozeznało gdzie chłop śmierci tańcować hołubce c-h- = irnKi„f „f„ „„ „i£! u: a - __ '__
nvch na stnlo Wu-i-o p„m„„f niA rw nła w --"— "--' Jv " i po mazurku po- -
dzienniki zamieszczały depe-- dzo jeszcze poi n(e wichur? TS'
kolorami
" " d™["
sze ze We wszyst- - wiedział czy ktoś zechce to mieniła i wiła coraz pre- - 0we obertasy krótkie
kich na stronach czytać jednak zano-- wścieklej zawrotne o- -
się nazwisko au- - tować swoje „u„'ii„„s „„i„ „J szalałe a rzew--
"Chłopów"
Niezwykła
mógł się
dziewiątą
żarliwością
czytelników
Matuszewski
Narodzenia"
'XHŁOPI")
przegonów
podkówka- -
przyciężkie
siarczyście
Spróbował
się
niedostatek
Sztokholmu
pierwszych obserwacje zapamiętałej zawadiackie
i reefleksje A pędUi noc ogarniała ]iwe siarczyste zadumane
przeżywał wiele 'k5W( tylko 0knami ]ała się i żalną nutą
Niewesołe były te miesięczna poświata krwie ognistej
Jakżesz zresztą mogło być pierzchłą świetlistą smugą ce a dobroci Pelne i kocha- -
skoro dokoła iskrzyła się wrzącym sreb- - riia Jako cnmura gradowa z
szyła sie i niesorawied- - „„!„ i: naeła spadaiaca a
roślą pan organista Rejment liwość O wartości człowieka wirującej sów pełne mod- -
ze wsi Kobiele Ra- - nie zalety cha-- ludzkiej co nadpływała r-v-ch
patrzeń
zem zoną za aprobatą rakteru i umysłu ale mają-- nionĘ fala mi- - tchnień poszu- - księdza proboszcza umyślili tek lub urodzenie gotala j kłcbila sje w tvch mów sadów I jako w sennym te Pola wiośnie rozśpie- -
Ale on jak Nie łatwo było wó-wczas przepadała w wane- - ze : łza Przez śmiechu
ziół uparty powtarzał: ułożyć sobie ży- - „ c! „„„ płynie i serce
Nie pójdę na księdza! cie Nie miał „„ „„„„„a „„ 'i- - :a NLWm~ "irŁ _~ mgnienie przed drugą ścianą
n-- jujubiboi lin Jol- - U61CJ 1116 UUUgl to się uczył fa-- szczęścia Był u--
chu Już ja z ciebie mimo rzednikiem na kolei i
wszystko człowieka — nikiem w łódzkiej
nfnmin Ma aa t)nli: — Vi: !_: 1_ — _ i_
szły za
wicza ca tym pra-- k:„ w iz- - Bo tak
— mozei cierne uwosc i
na ludzi nie
U
Jak
w Lodge w 's Bcy w 19-2- 2 1972 r
Tol w śl 972 — Cena
T W TO 50- -
i dj na
przez
— 19-2- 2 maj t ~"- -
(f
tJVW~St
lały mu
mja
czy
u
ja-ko
pisa
tych
nad Ale
od z
autor
do
najbogatszy
tamtejszych
mu
kolei
go już
uroczystego
Muzykanci
świadomości Ja--
od do
po
i dalej
i pokrzykami mo- -
różno- -
po i ob- -
'się
Taneczni- -
przeplecione
rtn
serdecznych
rozstrzygały
rozśpiewana
ja- -
duchownego
wykształcenia
parokrotnie której tkmęte światłem
obrazów
by
się i stoczyć w noc że tylko
Ten
stale
przez
kolpi
było nvch
mófł
pracę
autor
rubli
roku
niej
ciąg
znów
jeso
kolei
łby
roku
roku
czele
kości
Nie
Hej!
izbie nosił
jako
pary
śpię- -
drób- - taką
brać
cały
kasa izbie
?"""
choć
dzej rwane- -
warem
pano- -
spie--
ćmie
rado- -
riUUUWat
szkła
Prae- -
ranny
prag- -
izbie
'„!„- -
nełne
dusza rwie
się
lasy
idzie "oj
natki: juuTpoieS =%seX NikST ffif _? _£°
Warszawy pana Jakimo- - nieciekawa mechaniczna 'ano chłopski naród
Poza ogromna wraź- - weselli nr7vpndnvp7ic
majsier oDserwacjl
poniu wyprowadzi pozwa- -
Sympozjum 50
wyglcszone zorganizowanym
Stowarzyszenie Techników Polskich
Barry
$500
"SUPPLEMENT
uvdi rcrratów4wygłoszonych
rigabi_rky--i Stowarzyszenie „Techników Polskich
1972
ograniczonym
małostkowym
dorobkiewiczom
przelać
zrobić
wybiera
swoich
"Myśli"
zmuszony
parnas
Częstochowy"
zaskowyczały
dokuczlilwych
przewalić
ciągnęły się już tany Takoż się zabawiali
jednym bez selu Jagusinym z Boryną!
przerwy ni
rżnąć no-wego
naród się podnosił
nagła prostował jak bór
Publikacja niniejsza zawiera niemal wszystkie referaty PCdem
snotkaniu polonijnym nrzez mocy huragan trzaskho- -
Kartuzy
D'3k:::jc spotkaniu
Kartuzy
Pewnego
pondencji
zaczynała
lubców rozlegał się jak bicie
piorunów krzyk
całym i rzucali się
w tan zapamiętaniem
jakoby" w burzę i
bój śmierć życie
tańeowflli!
_ - we oarasiKujące ucinana
ze sprzedaży "Supplement SvmDosium 50" hrwkliwa nuta i ct-nMi™-
™'!
jesfnaPolskieSzkoły' w-Kanad-zie
przeznaczony Cenar$100 przyśpiewkami sadzone jako
jVV' 3t£-- W
u
krakowskiej
na
nu
"Kome-diantka"
na
z's2a-leństwe- m
„jjjjSSj pasy nabijane
nowej skoro
zaoomniał
poprzednich tło--
ny
pewien wvoa-de- k
Reymont koleią
został katast-rofy
Rezultatem nerwo-wy
wstrząs
nieszczęśliwy
jpdnak
odszkodowanie
Reymontowi
zaDomnier- -
Dez
o wsi go
w
do lat
do
w
własnych
Bohaterowie
żyli na-prawdę
znał
właśnie
Skierniewicami
pracował
mieszkał Boryna
Lipcach
Jagnę
wszyscy
obcych po-wieść
polskiej
granicami
pisarza
wy-czerpany
chorobą
umiera
pogrzebu
pisarza tylko
przedstawiciele
rzemieślnicy cechem kra-wieckim
chłopi
Cmentarzu Powąz-kowskim
Zasłużonych
mogło spędzał huknęli śmiechów
binokle
linijek od amator-- do Jagny
po
młodej
nącej
majster długie
rozumieu' sie mi trzaskał
którzy
mu
umiłowanie trzącńają- - Maćkowe
po szerokie
przed
piosneczki śpiewał tęskliwe po- -
mu groźne
bijackie nieustępliwe
zapamiętale bo
małym przytupywać
tysiące
przejmować go
utatwiała wełny drzazgi
okręcało
ak jeszcze
Wówczas
pragnął wściekłe
powtarzało
wspomnienia
widział
zapiski roz- - tętnią--
inaczej
nędza „:1
Wielkie wskroś gęstwy wiośnianych
woniejących
okwietnych
?tSlnU brzaskach ko
widzeniu
Reymontowi ninnr-onii™inn-
£ śpiewa
srobię
pryskały
mżyły
głucho oślepłej
muzyka
i
?zedt mieJsca takiej
S?wr
ochoty trząsł
domem
z
Dochód
a
równie
o
I
'
i
o
za
o
w
5
ciężką
a
a a
w
a
a
i a
z a
°
i
—
--
i-J
r
i
scią i tęskliwie
za rozłogi szerokie za
dalekie we świat
wszystek marząca
da dana!" przyśpiewuje
Takie tany nieopowie--
do ane tanami
To dwoielce szanowny huczały sie w
nic--
SYMPOSIUM
nadsyłanych
doświadczenia
A te na we-łańcuch- em
do
z
z
na
na i
I
to
te
ja
żv--
go we
W
on
te
te
i
to
Władystław SŁ-- Reymont
Najkorzystniej
kupić
i? lub
sprzedać
Owe krakowiaki arygli- - Za pOŚłOdniCtWeffi
"ZWIĄZKOWCA"
OBIETA
I
Alina
s
Każdej z nas potrzeba toua- - potrzeba! — skarży się żona wiła tę swoja potrzebę jasno
rzystwa dla wymiany mśli i i matka do której obecności i stanowczo przy niej trwała
urozmaicenia zjcia ale i pew- - i pracy ta kwszyscy się przy- - może jej stosunki rodzinne
na doza samotności jest rze- - zwyczaili że stalą sie częścią układałyby sie leoiei Miałaby
via temid upiosi nieoazow- - domu jak jego ściany
na dla równowagi duchowej
Ludzie wstjdza się przy-znać
do osamotnienia Wyda-je
im się ze to oznaka odep-chnięcia
przez społeczeństwo
braku umiejętności zdobywa- -
ma '""wp"rost napiieęt-"- dniem czasekmroplcizujedzieżńe za rażeniu nie spędzie piątko- - w niej
ze od- - janiunwv ima oiv ł UUC Id
kim chłopcem nas
przeraża Uclesamy od
na tłumne plaże do
barów i Wiecz-nie
radio i tele-wizor
śluzą do zagłuszania
uczucia osamotnienia A prze-cież
tjlko w roz-kwita
nasza własna
muzyki Gdy
chwilę w so-bie
z trzeba
się nauczć Cisza i
ŚWIECIE
DOMU
Redaguje Żerańska
amotność
od
zdolności
przyjaciół po
1TJ± ?!Vl™ czerpało pwoytprzróeżbnaiło
Samotność
samot-ności
tłocznych
wrzeszczące
samotności
indywi-dualna
osobowość
się
da- -
Sa
do
Przywykliśmy przygotowywania podawania
do domowego
pustych pogawędek ja sie
na
znajdujemy
je zastąpiło Ob-cowania
samotnością
łu„i„„ „j __u:_ „j-:- _i
choć przez mihaiu Konsys
źródło Ale któż odwa-ży
się powiedzieć przyjaciół-ce:
Nie mogę się z tobą
spotkać bo dziś być sa-ma!
Albo mężowi:
sobie dokądś bo potrzebuję
samotności!
Czasem ludzie znużeni
żeby
użyteczne tym
cały
łące patrząc w niebo
obserwują mewy kołyszące
nad wodą-Wracaj- ą jakby
odrodzeni W samotności
jest bliższy naturze W
milczeniu może posłyszeć i
posłyszeć glos łymi
zdecydować jaką isc da-lej
To leżąc na mchu w
człowiek jest prawdziwie
Najboleśniejsze
jest nie a
e: samotność w
Dełnvm ludzi na roinei uliev
OTTAWA
LONDON
W
W
Tradycyjnie ko-bieta
jest stroną dającą: Jej
czas jej energia jej twórcze
jej ciepło macie-rzyńskie
— wszystko śluzy
innym I tak od tego dawania
kropla
iby coś się
jej
kin
znów za- - ze każdy aitykuł samo
pełnie by z zaprawić witamin
wać Tego oddechu za- - był i Sztuczne natomiast
w samotności smaczny to oczywiście to
jej twórcze nonsensy i i
jest iakby z hipnozy sa do na
zgubione w drób
Samej jej cza-sem
wydaje że przemienia się
w automat robienia
sprzątania gotowania
zapełniać na- -
sza pustkę — A co ja? ce zawieraJ l choleste- - intensywnie
i nie liczę?!
umilkną
nie
nic co by
bowiem
ce
—
— —
wieków
i
Kobieta instynktownie chce
a jednak ma zal że
jej wysiłki są tak rozdrobnio-ne
ze prawie widać
iuaz dzieci zauważą na- -
Knmnłnnćp ohrń nr-r- m oni-Mn- o
czy zostawi
siły
Idź
na jakiś samych
Gdy któraś z nas czuje że
przebiera miarka da-wania
jedno
gdzieś na krótko
od codzien-ności
Wyjechać być sa-mej
i Wyjechać żeby
domowników zostawić sa--
swoim życiem i wiedzeni zdro- - mych mogli wzajem- -
w opóźniają się co
się
się
nia
nie
się
się
ich nie
czas
się jej
się
też
że nie mieć
potrzebne ma pewność ze
Najbardziej brak
narzekają
emerytów Czy wumiec fcwoje wlabne naj- - m}eć cmvilę z ma
6iV-u-c i puuuy spódnicy?
swego sumie'
le-sie
du-chów
dawka
można
tylko tylko
zajęć
dawać
Dzięki
sztuczne
nich prawo
młode matki
można
sieWe
Można gdy w zwy
czaj że zabiera je
na godzin
kochające na
załamania
Nie się przyzwyczaić do
w
za pracować a
W kołowrocie A czuJe sie dotknięty
codziennych Potrzeba- - lotności
od Matka i gospodyni domowa
że czuje to
i niezauwa- - ry od
ze do
co co mi prawo
HOŁD PIEŚNI POLSKIEJ!
WOJEWÓDKA — prezentuje
słowno-mufcycz- ne
"TAM GDZIE WISŁA PŁYNIE"
ZNANYCH PIOSENKARZY
Z
B BARGIEŁOWSKA ROLSKA
DMOCH M DMOCHOWSKI
A M
W GAWRYŚ M KALENIK
A GODLEWSKA J KMICIEWICZ
H OKUNIEWICZ M
E WIŚNIEWSKA
ST
je
sa-
-
pieśni
WYSTĘPÓW
21 8:00 w
22 8:00 w Hall
23 8:00 w
24 pp
24 w
Wtorek 26 w
Rd)
27 8:00 w
8:00 w Cenłennial Hall
SZCZEGÓŁY
łł-ł--łi-iłitfi-ł-iitm-
iii- - K'
Wyfcoftuó Prace Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
St W 364-799- 4 RM-3337S- 92
v
sposobność odprężyć sie wy
parować i znów nasiąknąć
pragnieniem
Żaden artysta ma
Sztuczne śmietanki
czas na
żywnościowi
że i
sa od
by
na
i kremy Wma-wiają
w nas ze są zdrowsze
od prawdziwych
l
rolu a i wygodniejsze w
bo
Te i
kremy bywają dwojakiego
w i w
Płynne są z
olejku kokosowego
dziennie w pójdzie i
ipst iak-- nrtśu-ipżai-a ich im
jej
myśleć
trwałości Śmietanka
konsysten-cji
naturalnego
chemi-miczn- y
kow Które
dni jej
się tak
pysznych
czyc
czasu czasu- się -
Czar
School Audit
Sobota marzec Eaton
marzec High
Schcol Audit
marzec 8:00 Pol-Ca- n
marzec
środa marzec Secon
dary School Audit
TL
uży
i w
i o
do są na- -
czy by
na
na
na
to
te
są że do
na
2:30
Hall
8:00
nie
ma
lii w Po co
co
są
też
i te ucia
się w iud
są
do
to da
nie me
na
ma
na to
— że do od
25
I
—
— —
— —
— —
—
— — Sala
— —
— —
'
na
i
3t
soli
wrzątek po
Odstawić
na 10 po
w
Pokrajać na
na- -
E7 t~l -
t r IV
larz nie
szeregu godzin
każdego Żaden
służyć in-nym
i o
miejscem ucieczki
kobiety bł
się w
wszystko i tam
się rozmyślaniom tam
pobierała
kobieta za-głusz- jć
się w wir coraz
bar-dziej
w kawałki
równowagę
Ale w samotności znów
może siła wewnę-trzna
znów może stać
na której szuka
które każdego
odżywcze skutek
nam dużej witamin
wmawiali sztuczne pro- -
dukty lepsze natural- - Mleko odciasrane zawiera
dechu nych trzeba minerały i dużą
znów siebie sporą chemi- - cześć mleka pełnego
zęby śmietanki
czerpnąć puste
Praca kobiety nareszcie budzimy mleko śmietanka
staranie czasem fałszywej rekla- - trudne transpoitu
miliardzie
nych
zaku-pów
sztucz-ne
śmietanki
psują
sztuczne
płynie
wody
dzień
mesa™
chcę
zawsze
żeby
tencji smaku koloru aroma-tu
kremu mają
gdy w
nam do
to usprawiedli-wione
na
nikomu nie
je
myślową jazgotem i
oderwać
Weźmy
śmietanki
proszku
pojedzie naaającycn
pozo-staje:
wyje-chać
AFISZACH!
skutecznie
przykład
podobny
cie-niutkich
tworzyć
samotno-ści
rzucaniem
zawartości
minerałów
przykład samolocie
zrozumiale
Produ-cenci
A to na i'
tli pro-duktów
co wpro-wadza
Zdobycze są
c''-- v gdy
io warunków
produkowania
przechowywania
jednym słowem
nim możemy się
Źle się
Nie wszystkie dodatki che- - przedsiębiorcom i oszu-micz- ne
żywności z kiwaniu organizmów
bez- - to
wym ny stosunek rodziny zobaczyć lub lekceważyć
odpocząć odludzie Budują innym kobieta produk- - odżywcza
domek nad jeziorem wreszcie znajdzie się sama i tow żywnościowych unikamy Chemikalie w
czas zatrucia i nie sa
i
drogą
fizyczne- -
godziny własne icreamersj aoy aoso- -
jej jednak prawie całkowicie nie szko
samot-ności
i
dla
indginenid dziećmł
sam
pokoju
wejdzie
dokądś
Znam żony gra-nicy
nerwowego
w tłumie
wyobcować swoich
jedyny człowiek pracy któ- -
boleśnie samotny zajęcia odejść
jednak gdyby
AKTORÓW
E
MIRECKI
J
kostiumów
Budzące
Literackie powiązania
CATHARINES—
28
QuMn Gorerale)
dawania
muzjk
tuczą- -
ro-dzaju:
zrobione
cukru
niepokój
głównie
proszku
produkt
zaszkodzi
szkodliwe zajętych
choroby
z różnych stałym użyciu lub
absolutnie zad- - większych ilościach
odżywczej i po oszukiwać
zawierają tłuszczów zwie
zrobione
podstawie kokoso-wego
zawiera dużo
Mleko krowie jest
Jeszcze nie jadłem
mę- -
mz'
się
aostac restauracji
jakiejś
wielkie ciężkie
umywają
wypracowane poku
się ani nie lubi przepuścić
dorastające dziewczęta
Nikt mną myśli
nikt
Widowisko pt
ŚPIEWAKÓW
DMOCHOWSKA
ZŁOTNICKI
WINDSOR
100
wspomnienia melodia
KALENDARZYK
marzec
High
marzec
AuditoHum
Scott Park
marzec
NA
Arfysłyanfo Wszelki
L
780
my
mniej
ciu się
bardzo
często
który
cholesterolu
bardzo
pierożków
domowych
CIASTO PIEROŻKOWE
4 kubeczki
wrzątku 2
łyżeczki
żółtka wyro-bić
niezbyt
pod miską
niewielkie prosto-kąty
cieniutkie
kwadraty
pisarz może
dnia czło-wiek
może stale
zapomnieć
Dawniej
kościół Zawsze
prawie
pójsc Tam
decjzje Dzisiejsza
często
wewnętrzny
in-nych
zajęć jeszcze
rozszarpują
wewnętrzna
tjlko
wiócic
oparcia
każdy człowiek rodziny
źródłem
przetwórcy
wapna innych
wapno
kalii bezpieczny
kalorie
świeże
Czy
reklam
kawy
pewno
reklamują jednak
usługiwania
uzytku
firmy dotychcza dos-konałych
mlecznych
w
bardzo pożyteczne
iekowi przyczynia-j- r
transportu
żywno-ści
odżywiać
jednak
technologia śluzy żadnym
zysku
zbadać
instynktem wyjeżdżają wartość
świetle psucie jedzą
zawaite
gdzieś ustroniu Wylegują tylko dla siebie czest° produktach dostatecz- -
czło-wiek
przy
odosob-nienie
datek
znane
osób
gdy
gdy
ludzi
tury rzeczy zbyt
które
Gdy tego
sobie tych
zrozumie smieianiu ZDaaane
lutną
żony
ojciec cza-sem
kilka
mogę
chemika- - dliwe przy
Nie
nej wartości ryzykować
nie
rzęcych
olejku
się
nie
nie
nie
tfiźAt
bez
nie
jej
jej
się
jej
moc
czy
organizm' AlleKo i
śmietanka czy sąi
na pożyteczniejsze ni-komu
nie zaszkodzą spo-żywać
je jak — z
Pierożki
nigdy Wkładać delikatnie do garnka
stałej obecności domu mrożonych pieroz- - z wrzącą osoloną Goto
który przestał czasem
można
domów- -
ników człowiek
swego
z
organizacji
zwykle
Oczywiście
prawdziwy
technologii
smacznych
wać na
wierzch 5
2-- mię-- 1
sa 1 sól pieprz
1 tłuszczu 1 zie- -
— Nikt nie nie może na wieczór na nie-- sje ale lonej Pietruszki
uwagi! — skarżą dzielę na urlop Rzadko gosposia ura- - przez
często która narzeka specjał
która ma tego nym
pyta czuję A posta- -
POWITA
POLSKI: """
FRIEDEL
polskiej
MONTREAL
HAMILTON
Czwartek — Ottawa Tech
Piątek Plateau
Niedziela
Niedziela Le-gion
Weteranów
(Stevenson
Walkerville
Czwartek
182122
Ffograflcznt
(róg
jakiś
skład
mają
wodą
kuchni
na-wet
rzadko czymś
liczy
mąki około
kubeczka żółtka
Vz
Wlewać trochu
do mąki mieszając do-dać
i sól dobrze
ciasto ela-styczne
Wątkować
kawałku
lekko podsy- -
pując mąką
Na każdy
a7wt
i
dG&ił r
—
czuła rzucie
od-dawała
potrzebuje
które
napoi
Przez
po-dają
jest
i
są
wiele
gdy służą
lepszych
dzię-ki
lepiej dzieje
są
zrobione
Choć
własny na-wet
krem
pewno i
jeśli
wszystko
umiarem
od chwili wypłynęcia
przez minut Wyj-mować
łyżką cedzakową
FARSZ MIĘSNY
kubeczki gotowanego
duża cebula
łyżka łyżka
żony mnie simv podawać często
zwraca któraż Mięso
rodziny
JAN
WAS:
RENA
Ponad
TORONTO
OSHAWA
krem
nożem
twarde
minut
nie-duże
sobie
skala
sztuczny
błąd
sobie
szynkę dodać cebulkę drobno
posiekaną i usmażoną na tłu-szczu
doprawić do smaku Je-śli
farsz suchy dodać odrobi-nę
rosołu z kostki
FARSZ Z KAPUSTY
Vi małej główki kapus'ty 6
uncji pieczarek 1 duża ce-bula
2 łyżki tłuszczu sól
pieprz 1 jajko na twardo
Ugotować kapustę w osolo-ne- j
wodzie odcisnąć posie-kać
Cebulkę posiekać usma-żyć
na tłuszczu razem z po-krajanymi
w plasterki grzy-bami
Dodać kapustę przy
łożyć trochę farszu złożyć po prawy i jajko smażyć razem
przekątnej zalepić brzegi mieszając jeszcze chwilę
"VVVSVVVV'VVVVVl'V'V#J
ZT? "CSa? TS5"
o-- ° DAWNIEJ
tip-toplIflEA- TS
DELICATESSEN
EUROPEJSKIE MIĘSA I DELIKATESY
W następujących sklepach znajda sie zawsze —
OKAZJE W RAMACH WASZEGO BUDŻETU:
1727 Bloor SL West (opposite Keele Station)
Yorkdale Shopping Centrę Fainriew Mail
Ziggys at Sherway Garderas Scarborough Town Centrę
Bramalea City Centrę Huron Sąuare Shopping Centrę
Cooksville (2500 Hurontaria St) Westcliffe Mail
Hamilton (Mohawk Rd & Upper ParadLse)
— a nonadfo na kontuarach nasteDuiacvch skleoów
LOBLAWS:
£ 480 SL Clair Ave West 2877 Bayview (Bayńew
Village SC) Eastgate Sąuare Stoney" Crcek
iX Wbite Oaks Plaża London 596 Montreal Rd
& Ottawa 2085 Carlingwood Ottawa
X ' 2241 Riverside Drive "(Billings Bridge) Ottawa
£ 1040 Princess St Kingston
few&łsś&S&sśss&ssśii&j AAtVi
&- -
- — t
1822
lAi- - m '