Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1961

              LLHm9HMfra££ftmL """™"i"""""i""""""""TT"T
Pmm
I STRf 6 '! " '— -
i ! j? -- - -- Mit" "
- y—s?
r - -- ' a „ vvi u"j
$
'lii
i f
T
'i
l
t
M
Ir
irj
--
I
1 ra
'
I
r
i
l r -- -
i Si
n m
_' "
łeCó ńiariiy w tym
l3rojMen marzec robi nam''
srm'dmnkihToraz'łudzi naświo--
s"na"r Jćazd y z nas ju ż się- - cieszy
?e idzie ciepła słoneczna pogoda
(o znów straszy nas'zirna -kie-- dy-palnymy
na ciemne niebo
%'edy deszcz ze śniegiem i lodo- -
wicher przejmuje'nas i5ny-- ł fniye'już'ta iima' chyba nigdy nieohczy Ale pocieszmy
siedzę jużnicclługo Mówią narn
(f-tyfn2iel-one
cźtil)lii" tulipanów
vs
' Kiofly wielki poeta polski
dam do szko-ły
bylfln" nie tylko dobrym
każdy zresztą
do figlów i dowci
pów w_
KTedys? 'kolega Mickiewicza
Tómelczamiast uważać lekcii
Tokno 'na "gołębie
klnro cliouzily po dacliu Nie slysalii pełnie czym mówił
naifczyciel To 'też k'ie"dy' został
wywołany wstaj i nie wie"dzjal
pelniccopowiedzicć
Adasia"'
Mickiewicz-chodzi- ł
ucz-nlcnialej- ak
cliło-piećclięt- ny
gapljicfzcz
UT~-vnocPowJC-dz
— szepnął ci-cjnil- ko
do obok Ada-6iakop)ątgo)npgąp-od'
wkc
'Z'i'M[cWc wiczjji tćlfętn ie' pomagał
lcj(:}itfhf)
j[V~ ?'N° łfPro?zC czekamy —
zniecierpliwił sienąuczyci'el'
r- -
11
1
4
j1est
Oszczędź czasl
rriakido
ii=====S
nie-- KroKusow -- Jctore niesiiiafo
I ♦ ruKji'' tj' czynają po'd 'ziemi
tymczasem chodzirhy' do
szkoły coraz poważniej zabieraj
doinau i brniemy przez
różneegzaminy Ważny to_ okres
w nauce
wypadnal nasze świadectwa ha
końcu roku Może i
mamy taką zjljmowąpogólję -
niefzal siedźież nad książkami'
Fioiel łi
fi A'
na
ot
'siedzącego
4vygladać"z
- i '-- i- Tj -f-- Ą
211- -
la
'n
fi
'f
Vi
i-- H'
za
A
ki
A'- -'
Tomek znowu trącił -- Adasia
Mickiewicznachylihsic-do'nieg- o
i szeptac: "Ij
— Niedaleko l3amaśzku!'"(na
oilro TYtincrłoI
ńipflnlfllfn Hrimnclfii
powtórzył natychmiast Tomek
s{edziadiabełńa „(Jaszku
rszeplał %dalej Adaś j+„
-- siedziałt na'daszloi
— powtarzajpewną miną To- -
mcK t? '
Klasa zaniemówiła Wszystkie
oczyspójrzały na
Tomka
lW kapeluszu j czerwonym
kwiatuszkami'
!~ w Kapeluszu czerwonym
mek' ale jnie dokończył gdyż
przerwał mtj taki śmiech? jakie-go'- -
dawno klasanie słyszała :?z fCzyłanki"
)& ' : %" jWĄ™ Jasia1
&£ : ' ą _
Jas pyłaniami mnie zadręcza: i" ' ' 't-—-'Civ--
na nicd!ole h'cdiJi łńerA? '
!
J- -
v
'U
i
z
że
'
—
—
—
—
'—jCzy nio uwiera śliwki pestka? & n—i'sCiy czerwień mozebyc niebieska?
— vzy iiioznajaiac cjiiutki w serzer t a — rCzy~rdes5:cz'siesmieriy kroplomierrem?
Takra pytaniem gna pytanie i 'Tfzebas by olJpo wiedzieć qa"nie '
incYwsiyitkieP— 'dziwno
4i_ — %Gdzio koriikcpolnyjma swa stajnie?
— Czy" mucha miewa muchy w nosie?
' x tr~ tK tPS?'0 się poiwą a Aosie? -- =Vv
— Czy nie zabłądzi wrnusiliilirnak? --
i — "Czy klop$"wrażliwy jesłna: klimat?
Na szczęście Jaśinie czeka wcale
hym odpowiedział Pyta daloj: ? -
-- t: —- ' NKatócęzdyym idsziaieda"jsąio ppjarzjceid w' sienbieieb?ie?
r-- Dlaczegodeska iestdreypiapa?
? —" Czy człowiek muś rr)ieć kolana?
A Lecz ja nie marłwięrsię tym bowiem
' wiemźo i tak mu nie' odpowiem'' ''
' bo tak mnie pytaj wciąż od nowa
'"iejwcalo' nie'da dojść clo' słowa "'" " "
t -
'
f
r
:'J'F
Xf Położył :sic!Dyziqnaiincępnyglą'daTsicńiebu-blckltnern- u i
marzy ' £ "" r 't a-'-
-1 jonasjRoua ze iuuuiuczki Kwunate nie so i waninowenoiKre nu
A(Vej't'eIrloo7c0iwsoter p—ierizeadtśot?enirieA'lżoedy (omanliienowe r stosy-ciaste- k - 'i
llttkoda io cale niebónieljcstl z tortu czekoladoweno_
li?
'Jl -- T
Jaki wtedybylbypjekriy świątl V!i ( „ „ ieialbym'sobio' jak lełę na lej murawjena iwieiej
WyciagiL-j- l liyin tylko reke i''jadł" i-jadł- '-1 jadLt K '
-
r -
t JL J It Tf - 41 mąką "pięć-ró- ż
i
przesiana '
PRZEZJEDWAB
%-- - ta_
łC+— ™f--- w
Nio 'musisz
ł-preeśl-ewać
'wypie-ikufłcjile- ba ićiasla iclrożdżo-Xviego- } tNąiprlyjł "ciastkci
jprzesiej" lyko(faz przed
mierzeniem:"
ł" Liffl
rauips
T
-
"
1
'
s VJI
mysie
bqodniego„zalezy:jak
dobrze
'ujs
zaczął
diabeł
z ciekawością
—
upstrzonym"
powtórzyłjbez zajaknieniasTo
"
utadzwyczalnie:
I
JULIANiTUWIM
JEDYNY POLSKI
SALON PICKNOiCI
Marya's Deauty Parlor
S-ecjali7-
acjaw trwlejv
onrdulacjiw--a'wPteesrm'anenV' t
1U Qslliurłf St 'i EM' 8-44- 32
- VVilliam:ShoetŚłore '
WłaśćB!Ciarnota- -
Poleca obuwie Importowano
1 kanadyjskie"
Wysyłamy równleł obuule do Pokkl
750Quee"n StW -- TEM 3898
i--' 15P'
aw gy f jCg
T
s
'"- ~-
"
Naprawy: bUulertl --rf
Naiwieksiy wybór płyt Ci 'polskimi SaOUEEN STREET Wtr 1
Kim chciałbym być?'--
wcale: nie" ma ochoty do
nauki ?jPqćonłuc2ytanie pisa
wjT-_MŁ_miw„n- n
Janek
nie-aio- o oKropną
przezokno szepce4 coś tdo kole-gów-Napfóznopapaućz-ycjel
ka razpojraz zwabajnuiwagę:
l Pjrzekallzasrinnym Siedź
spokojńieplaczegorńiepatrzy'sz
w' książkę? yCJJ't
— WHWT „
Dzieci zaczynają się śmiać Ale
pani nauczycielka pytai poważ
niei£a--v - + — Nie„chce się?uczyć Ą
powiedz mC Jahkukim chcesz
byc jak dorośniesz?
Jariek"marszczy brwi-namyś- la
"" "Onśam mż wie — śmieje
się 'Agnieszka
Aty 'wiesz?'""
tP$a£jfo'Jędę 'lekarką Le- -
Karzejiiajouruziej pomagają in-nym
luazióm--lt- f leczą ich
chorobach wymyślę takie
karstwo że już 'pikt nie będzie
chorował- - '' (r"wJ]
Ja bcdcbudowniczym'i wy
buduję" dużaLmieszkan dla ludzi
— - powiedział jeenz 'chłopców
Zbyszek: r -- Arja będęjnauczycielkii—
wyznaje Zosia jest bardzo
potrzebny-zawodaji- o a lekarze i
budowniczy! I wydajacie 'zawsze
się'nauczyc'czytaćpisać'4'racho-lh'aszeeo- " towarzystwa? -
wać [zanimŁ mogą coś zrobjćdla
innych 'ludzi ' 1"1
Janek teraz słucha uważnie
potem -- wstaje ' V "'
T° Ja Już będę się pilnie uczyljproszęrpanirie wiem
jeszcze LkirKvlłęde(aJe wiem żp
cl]cę- - jakoś ludziom pomagać'
Może zostanę czarodziejem i 'bę-dę"
spełriiał wszystkie życzenia
ludzi?'"'?''' V' "'
Możeiprzydałby sięąkicza
rgdziej łiy śpełnjał' wszystkie
ńĄźe życzenia ale fezy 1q 'możli-we?'
f-- - 4v W
Uśmiechnijsig
MalyCPiotruś' spóźnił' się' do
CTVn1T fSrŁT?'v
— DlaczegQ ttąk ąlę spóżnjłeś?
—rfPyta go 'nauczyciel %
-- iByfo mr?źno iftak ślisko
dworze" "że przy -- każdym kroku
który vzr'ob'iłomĄ'cofałem
'się o
dwa kroki- - U%M
Odpowiedż'ta 'ubawiła nauczy-ciela'
Mówiiwięc do" Piotrusia:- -
'
-Sł- uchaj mój j drogi 'w len
sposóbcie przyszedłbyś nigdydo
szkoły
x — ja tor pomyślałem panie
nauczycielu wiec obróciłem się
Jylein i tak 'doszedłem do szkoły
r ' Zagadki
lWi dzień mamy dwienogl
ale 'w noeyycalev
wicpcalutką nockę
ćzekpmy' wytrwale
2' Co'to za" domek cały czerwony
bez "drzwi i bez okien błoną po--
' v ?' u wleczony
jegoikomorach(zamieszkuje
skrycie ńie człowiek Ł lecz tylko jego
'' własne życie
- V - -
PRZESTAWIANKA
--'Przesta wcie' vyrazy tak by
ppwstato'?vi)ichznane-pnysło- -
yie: -- " I 'Janńie czego umiał nauczy
nic I ego i będzie się Jaś"
' MCCZYGLóWKA'
iiiwmowu:
raz skrzydłach ptaków leci
raz pracujejw rękach dzieci
REBUS
Narysujcie literę UJna niej
wierzchu litery a otrzy-maciec- os
szkoła daje każde-mu
dziecku
ROZWIĄZANIA I ' '"
Z POPRZEDNIEGO NUMERU
Zagadki: wiatr 2 ' chmurka
Łamigłówka:v Wrona rIiidvk
Osioi Sarna) Nurek Aleje "WIO
SKA
Szarada: Ma rze —
--EALMtPLAZA RESTAURANT
''9RONCĘSyALES: AVE — LE M540
Nlwtfkłia"polskaestauracatw Toronto Smaczna polska kuchnli
Upi7einwoblługtTSaJ na#weselatb'ank'iety "showar pirły"
„sLOKAL OTWĄRTYDO !1-SZ-EJ
PO PÓŁNOCY
MP
Mendian Trąvei and Information Service
Sprowadzańiekrewnych' z 'Polski stałe lub wizyty — Wizy
--d-o
-- Polski -- — Tłumaczenie dokumentów --
_ Zg"łaszajcie się do kierowniczki" działu polskiego"' GENI RZADKOVSKIEJ
95iRoncejvaNes Ave — 'Toronto — Tel LE 3-H-
97
?' OUEENJEWELLERS
qj{4 BARYCKI Kierownik
i Kwrycswztmały IimpPoorltsokwi a—na A-parDatiyamfeontotyfrafl-cinepter—jdoMnkedlalik—i Łańcuszki — Cenyprzystępne — Dogodna ipUty
zegarków 1 Katda naprawa gwarantowana
j -- fMl~n 2S¥M!Eia!rt't£- - "rmitmmstrm-mmwniimm- ż
JM- - - juj TT-rillMT-p-n-
Jg-Il
rJ-Jhl-y1łr-Hrji-lfjTt—
r- furry — i '" " ii mniwiuif inp1rTi-Tn- j pf -- - '1TT%"
"ZWIĄZKOWIEC"TMARZEC-(Mareh)'Soboła'ir- — '1961
ta aryimeiy-ka?JKreci'się''wyawćeJwyglą- da
"y '
iW1-- U FV"" -- "-
':
— rĄ fa fu ci
—
"—
—
w
I le
r
c-- to
r
T~ _f
śp Redaguje Alina ZeransKa IL p?S
MW-POSZUiaWANIU-PHZYJ-A-
ŹNI
1 Prawie --!każdv nas ma licz
nych znajomych dalszych bliż-szych
- takich których nazywa
przyjaciółmi Czy są oni nimi
jeonaknaprawdę "można łatwo
stwierdzić- - zastanbwiwszy-si- ę
przykładr ile osób pośród tych
naszych' bliskich znajomych ucie- -
ąjy ajc-szczer- ze iawisui
zazdrość gdy spotka "nas jakieś
wyróżnienie losu!
Ńa jak-wiei-u
możemy liczyć
gdygajdzie pętrzeba pomocy lub
uczynienia jakiejś niełatwej
niezbyt3 WYHodnei' przysługi?
jak wiele-Osó- b czuje iżmoże
nas liczyć w-podobn-ym
wypad- -
kuy -
rillu ż"naszvch przyjaciół broni
łoby nas 'zawzięcie gdyby"ktoś
nas złośliwie krytykował ich
obecności?
Iluludzhczuie może powie
rzyć 'nam swoje zmartwienia
kłopoty bez obawy cokolwiek
nam powiedzą będzie roznaDlane
wokoło? Ile znamy takich" osób'
wszyscy innl-muszą- j re 'cieszyć z
r--r "'
co
c G
na
c
I
A w
A
na
♦ii- -
na K A
co
1
— c
t
na
2
S
?
J
—
ffti wjiiiimii -- —r—
z
i
na
z
ucjs aui
A
na
w
iż
iż
lid z1 pośród nich byłoby rów-nie
przyjaźnie 'tLsposobionyclf
gdybyśmywpadli w kłopoty fi-pansoweim-usieli
wydatnie' ó-granic-zyc
'naszą stopuj życiową?'
v-Z'pewf-iośćią
niewiele osób zo- stanie' na" liście gdy p'oddańiy' na-śżycirfprzyji- ciół "takiemu" egza-minowi!N- ie
powiiino naś-tó-jed-nak'łzńiechęc-ać
lópszy" bowiem
jeden 'pra_wd7iwy przyjaciel ód
dziesięciu 'nieszczerych Pozosta
je nam jeszcze przy tym zawsze
nadzieja'' zawierania nowych
przyjaźnij Krąg daje się-powięk-sz-ac
'a wartościowych ludzi po-'haćłłatwó- !v'
' Kiedyśdawniej gdy materia- -
tością- - ludzie maskowali się zrę-cznie:-D- ziś
"po półgodzinnej róz-moviejjużfstwierdzić'm-ożna
czv
daną"'osobe-'staćn- a jakiekolwiek
bezinteresowne uczucia Nikt nie
2adajeVsobie trudu- - ukrywania
swegoimaterializmu! "
"'iNie-trzeb- a się zbytnio martwić
jeśli łudzisz jakimi pragnęlibyś-my
się przyjaźnić nie widać w pobliżulrzeba tylko' ciągle' szu-kaćPatrzeć- -w około a nie' tylko
w siebie! Pgłębiae"swe zainle-resowaniarbyst- ać
się" atrakcyj
' V
-
i
i
I
- K Są sprawy których omawianie
z naszymi jdziećmii przychodzi
nam '-bardz-oHrudno
Tkwią w
nas eszczejgłęiDOKimi korzenia-mi
' przesądy z' wiktoriańskich
czasów gdy Jedynym dopuszczal-nym
dziecięcej
ciekawości było iż siostrzyczkę
przyniósł bocian lub w najlep-skzuyfmerkuwypUawdakżuan'
dookwtóterdyw iżswnyiem-świadomość
jest gwarancją nie-winności
vDziś mniej postępowe matki
zbywają niewygodne rjvtanin
zwykłym — dowiesz się jak bę- -
suzzkieasdzzasjiarsbzoyf!—iestieumd —zanieieta!prze—-
sobie sprawę iż tejgeodnroakdzazjudajoądc-powiedź
tylko pobudzi cieka
wość zamiast uspokoić wolą już
w aiiku sło- wach powiedzieć jak i co
4 Im dzieci jednak starsze tym
oUpowiedzi stają" się trudniejsze
dwCozcaasleem bopydtaznieicai ndiaewnnoastdęopsuzjłąy -- wniosku iż — o takich rze-- czacn z rodzicami się nie mówi
— i szukają wyjaśnienia wśród
kolegów czerpią swe wiadomo-tśicni
ozrnbrfu!d?n'ycllhX' —dowcinów nm 4"' 1 ' f" ubu-iiic- j iuuiuuuy i rysun- - ""' ?-yi- v uunv-i- u urazą wsrou
młodzieży
Rodzice nowinni sohio ipHnnl- - zdać sprawę iż bralc pytań-ni- e należy przyjmować z westchnie-niem
ulgi że ominęło się kłopo-thw- y stu dowpróodb' lbemra'kualezauiżfatnoiapoNaprroa-- żając nasze dzieci na p7Prnnnin
J swych wiadomości z niewłaści
wemu uaia'mozemv ahm cnn
wodować wytworzenie zupełnie
luisijrwego oDrazu
kich "drażl'iewstycPho"despjśraćwd--o wszel- sób prosty śmiały" czystyw i nsapuo-- kowy przedstawić problem tak
ipzysąmłtoodrzzieecżzyzdbarłuadsnoebie sprawę --tylko wt£
dy gdy człowiek brudnymi je
wvijiu
lrir --Z
" n
W M Ł Y :
Kre'my odtywczt puder
Al Jankowski
Urbain
nym i przyciągać ludzi cieka-wych
Nikt z nie może żyć w
osamotnieniu Potrzebujemy ko-goś
kto by nam dodawał odwagi
chwilach wahania i słabości
potrzebujemy kogoś komu też z
kolei opar-cie
Jesteśmy przeznaczeni by
żyć szczęśliwie i- - rozpraszać w
około siebie zadowolenie żeby
jednak móc dzielić z ludźmi na-sze
radości i nasze zmartwienia
trzeba 'sobie żada"ć trud zdoby-wania'
przyjaciół!
Pewien francuski filozof po-wiedział:
"Aby podobać się lu-dziom
trzeba mówić o tym co
lubią i' co ich obchodzi unikać
sporów o rzeczy obojętne rzad-ko
zadawać pytania i nigdy nie
dawać' zrozumienia że-jes- t się
mądrzejszym innych!"
Filozofia to nieomylna ale i
nie łatwa zastosowania
Pierwszym krokiem wprowa- dzenia jej w życie ieśt zrozumie
nie iż wprawdzie można' lubić
istotę klorą podziwia ale
tylkoipod warunkiem iei'wvżl
szość zdobyć! SWi&TMMWiM
?
itf-- to 1
z 1
1
Viifyłeezki
4 duże porcje "
TRUDNY PROBLEM
zaspokojeniem'
Inteligentniejsze'
prosiycniintwych
X2eczywisto-?"uL?Cie- J
moglibyśmysłużyć'za
roku chłopcy i' dzieyczęta'powinni być poin-formowani
o zmianach zachodzą
w i o wszystkich
które i
Dęuą w przyszłości z tym zwią-zane
'
pytania' nie
rozmowę można"
najlepszych jednak
i przekonania o koniecz-ności
racjonalnego uświadamia-mi- a
młodzieży szczegółowe tłu-maczenia
często ponad
siły czy też Dlatego
wtedy dobrze jest uciec sie
pdoamwoncicytwkasiąsżłukżiące teśmwiuetncenlrywwyi-jak
na przykład": "For On-ly- " książka napisana przez loka ja r ii niL-iiaruso-doi)
n 'przeznMacuzon(aa
cniopcow w wieku
roku życia omawia' sposób
łatwy dostępny i interesujący
wszystkie zasadnicze zagadnienia
rozwoju chłop- ców i dziewcząt również proble-my
seksualne z którymi spotyka
się młodzież w tym jak
należy rozumieć i rozwiązać
i:iu£fta ia jesi moralna
bi enmie jneasutczwanniaiezgmołdodzzieieżzye spporzsoe-z
lYUStlUI
każdej większej księgarni
kmsoiążnżaki pdrozsetazćnaczone dla dztiyewp-u
cząt (For Girls Only)
Gdy wiec islnieia znndninnin
wychowawcze jesz-cze
leżą nam na sumieniu' można
prostu dać dziecku książkę
ręki mówiąc: — "są omówio-ne
z newnnif ii
interesują a których nie
trafię wytłumaczyć tak dobrze -
i 11 iint h - ouzając się do dwunastego 1 1 M "oor ai w- -
—
I K
I pod
"
NABYCIA w lub bezpoźredn
3T SĆ St
nas
w
do
od
do
do
sie
że
w
R Medyński
Au i —
— —
: zostanie wyrównana przez dro- -
Uiiuiiduuiui Minc pu- -
dziwiającemu uchronić się przed
poczuciem 'niższości
Człowiek lubiany poważnym
myślom potrafi nadać-żartóbliw- y
kształt rozmowę utrzymuje w
wesołym tonie i właśnie czyni
go'miłym Ludzie wybaczą 'nawet
geniusz w śmieszno-stek- !
Podobać-si- ę możnatylko przy-sparzając
ludziom których chce-my
sobie zjednać powodów
samozadowolenia
Ńie trzeba źle mówić o
sobie nieszczerzy przyjaciele
ręczą w tym dostatecznie!
Nie trzeba nigdy 'źle mó-wić
innych Podobno — gdyby
wszyscy wiedzieli co wszyscy
mówią o wszystkich nikt nie roz-mawiałby
z nikim! Tak już jest
jednak na świecie — prędzej
czy później wszyscy dowiadują
się co wszyscy mówią o wszyst-kich!
Tylko ci jednak co byli kiedyś
samotni nauczyli śię
"siebie oceniają prawdziwą
przyjaźń i skłonni niejeden
ponieść wysiłek i niejedną" ofia-- '
nie będzie 'narzucona by ja
3
Bardzo smaczne postne danie
pomieszana puszka zupy selerowej Dodać trzeba tylko
l12(puszki od zupy wody" kubeczek rozdrobionego pu-S5lk?e- 9° łososia utartej skórki cytrynowej i zagotować' Wychodzi}
trzynastego życia
cych ich ciele
problemach są które
Jeżeli przychodzą
sprowokować
Mimo chęci
mimo
są nasze
'możliwości
do
Sa
Boys
specjalnie
cna od 13 do
16
fizjologicznego
'wieku
je
wysoce
W
podobnego
które wciąż
po do
Tu
sprawy które cin
ja po
"U LEPSZYCH
7fl3— ińń
pu£)vuit
tó
imię jego
do
nigdy
wy--
nas
też
że
Jcontrolo-wa- ć
są
że rę
Konserwy nie gryzą
Ludzie wychowani w Europie
mają duże uprzedzenie do kon-serwowego
jedzenia Przed laty
opinia ta może była trochę uza
sadniona- - wszystko "z puszki"
smakowało dość 'monotonnie a
wartość witaminowa byld pod
znaKiom zapytania
Dziś jest wielki postęp pod
każdym względem Proces kon-serwacji
dochodzi do coraz to
większego 'udoskonalenia i wy: bór potraw jest teraz-naprawd- ę duży '
W kazdvm domu sn flni aAu
jakieś malowanie może grypa
a może po prostu wiosenne po- rządki- czy też zwykły nawal zn- - jęc stoją na przeszkodzie w przy- -
suiuwuiuu wyuracowanRpn nosił
ku Wtedy to właśnie jest -- czas
by sięgnąć' na półkę czy 'też do lsotodlóewskmi aciz'nszyybokboi'ad:p'ostawić na
W chłodne dni doskonałym
drugim śniadaniem 'dla ' dzieci jest talerz gorącej zupy Zupę
można "wzmocnić" dodając don
pozostałą z dnia
jarzynę czy też kluseczki" lub
rpyizęknZieupaw'yseglleąrdoawa i nbaarpdrzzoykłiaóds)t
smaczna w połączeniu z mar-chewką
i groszkiem Mrożoną
gimrziaLnukuaumiifti lubmpooż' nparostupopaoasćy' pa-z
ną krakersami
wszelkie krakersy są doskona-łym
dodatkiem dn mnv c™™ gsłoelmniei pjeożkerlyi'ć plasterkami juegomtoa---
rwemauuy(puronteainiyw)artio jajka lub se-
Pomóż policjantowi w ulrzy-mani- u
na dro-gach
TED KOWICKI School ol Hub
' HARMOINNDIAYW—TOGUIATUAłREA L—ESKKCRJEZYPCE
'-
- Sriprzedaż i wypożyczanie inslrumenlńw
i
Panów: wuokkuwt 'CYTRYNOWY sNIEG '-- PŁYN
ncrjuh „„
DROGERIACH'
VAL4D'ORffQueJ
ł(
o
ZUPAŹ'ŁOSOSIEM
puszkazupy-szparagowc- j
poprzedniego"
v
rpzgnieciońymi
posmarować'
bezpieczeństwa
Dla
vPodpuderldoralc
io w PEKĄO
'Gazda"
LP ' ''T'O""KTr 1
WŁOSÓW:
Znana od lat
£-13-
84
HĄMlLTONÓńJ WINNIPEGMan- -
MONTREALOue
Apleka
TJtPfsf SJli fKAJi "
-- r
Wgm '"'
mmi 'S
mm U
i
A
Cenyij
Ntbtó
fasofiyłj
lu ?''
"f Duży wvbór'J
Mata wplita _ p
długie 'spięły-- "
euw" V &n&iV '
0 VMm
i „łf „TJI
Brogą%órslffl'
7iB
NmJS
łr Jt]ł{
WirA-tLtK!tOT- M 'jf"n' wswojstiiVS¥Si(ft(i!tJ
Wiosenny''
Zniżkowy' PńejajJ
z MONTREAtlH
13 kwUituM
Inno Otljawipl
17 ma a 13 czerwca' II li
10 sierpnia 8 września i
dziernika„7 listopadi"
z Ouebec — 5 grudnia
Zamawiajcie kabiny uwaii m iuniowi)iyizu
' k 4 'i ł MVĄ
ZwrVajcic'sicdo'lokaśi
Uiur Pndrńy lubV
Gdynia America lii
Pickford & Black Lii
General AfiinIS fi
i -- ł uay ar - Toronto
IkSMMMMMMMMJMlkki&Hiiiii
OS
tłil 5 _frl VSVB
"feSil
GENERAL TOUI
fCcmaSa) LTW
1465 Peel' — MontrealJ
REZERWACJE' BILEJóJf
TERRA COt
„ LTD
"
VI W
:' j vr
69 PYince Arlhur SO
Montreal Quei
Tol VI 93213WJ
--mREZERWUJCIEBILEJ
ŃA' "IAS BATOff mm sEASOl
'TMVELLl!
109 Bloor SLrr
'Tel VVA WffiA
AV
'li ts
lim
4-11- 44
}""'
=%
il-Jn- M yOANMłA
_1
compMY
'Wi
!'[
—
~— M
i'Wł'l r bflV"' m
wi m Kubaikl
1410 Stanley St roo"'
- -- ii
Monlrcal?2?QiJJI
r— MHHJnn8HjniTniQ3H!Ii!BmHmrmam ±itv-'g- i
irir-t4- it --r ~"~"~'~MMu'uHiH!iHinnnniindBnHanniiHiłiljjSjT4t'
% M W ffl MW io-inflPTłH- lli I e a n a "i I e w „raMffl
NAJLEPSZE-NA:RYNK-U
KOSMETKI -- IMPORTOWANE-Z'POLSK ZAPEWNIĄ RACJONALNĄ PIELEGNACf
TARZAŃSKI 0G6RK0WY
„"£
l WJ&2 JAMY MSMr--
n bM ł rtllir"
KORAL OD0N?
98f 35ci ~™
wzmacnia cebulki -- czyici tn
57 Queen St West Toronto On:órlf
EM
Pasta
EDMÓNTOŃ1!11'
melodiami majdilesi w Zwiixków- - 'KsOłCAZAMIuTECCJ OCLOSZCHIA UDZIELAMY 10% 2NUKI P nalra-Tradin- g Co 'janiąueTradin I AnHńĄ rtir Pitf'nn tłluloo?!- -
"
— ł cui luiLai r -
-- " W-™"-
"-
27314 Slklrk)Ave i t 1ÓM9T-- J7thStrf
I 1 imaiB:BjgąTBTaVBmam]aiatH
ft-- E Ą v V- - aŁakBmtHłHJHiHfHTHtnrHrtarBiDlOkB-- !
j — ""ł- - ' W — Ł M} ą x ti
ftS --t - —- r-- a --łłA t5a „ r wy f—ygaaEj #+3 a- - ijir gii-J-i jtJi „JZźO --wi D- -