Magyar Elet, June 08, 1974

              1974 június 8 MXGYXR KLET II oldal
JELENTKEZZEK IDŐBEN
A NYÁRI KEDVEZMÉNYES
BUDAPESTI
A
"" " WVVwvivMW nnnnr nn rí rí r u'i_TLJT_riJi-rLnjTJT-uJ-J- -lJ
z emisr
aho yan
Dr Csernohorszky Vilmos cikket irt a fenti cím
alatt a Nemzetőrben Ebből idézünk most részleteket:
— A Magyar Szocialista Munkáspárt tollforgatói az
utóbbi időkben mind többet foglalkoznak folyóiratokban
és napilapokban az emigrációs magyar irodalommal Fel-vetődik
a kerdes: mi késztethette Budapestet hogy ész-meg- ye
a nyugati magyar irodalmat?
— Azt hiszem amióta Illyés Gyula közismertté vált
hasonlata a magyar irodalomról es az „ötágú sip"-ró- l
elhangzott nem lehetett tovább takarni a tényt hogy
nyugaton is van magyar irodalom Az itt megjelent ma-gyar
könyveket folyóiratokat odahaza dugva olvasók kis
köréből közvélemény lett Mindez azonban önmagában
még nem magyarázza meg a feltámadt érdeklődést
— Aki ismeri a kommunistákat annak tudnia kell
hogy a párt figyelme sose jó annak aki vagy ami fe-le
irányúi Most sem az emigrációs irodalom iránti ön-zetlen
szerelemről van szó A pártközpont ideológusai
ugyanis zseniálisnak vélt fogást találtak ki: felhasznál-ni
a mehet és az irodalmat is az emigráció megosztá-sára
Illyés Gyula ötágú sípját is átfunkcionálni a Párt
ötágú vörös csillagává arra ötödik ágként feltűzni az
emigrációs irók azon részét mely erre a dicstelen szerep-re
hajlandóságot mutat s ennek segítségével hatástalaní-tani
azon részét mely erre a dicstelen szerepre hajlandó-ságot
mutat s ennek segítségével hatástalanítani a má-sik
a meg nem alkuvó részt A módszer nem is új Annak
idején már a rómaiak alkalmazták a "divide et impera"-elve- t
— Béládi Miklós irt nemrég cikket a hazai Magyar
Hírekben A határainkon túli magyar irodalom" cimen
Példának idézünk cikkéből amelynek gondolatmeneté-ben
lényegében megegyezik a többi hazai ismertetésekkel
Eszmefuttatásainak legtanulságosabb része a következő:
Ha az emigrációs magyar irodalommal itthon Ma-gyarországon
foglalkozni kívánunk akkor megítélésünk
alapja csak az lehet hogy itthon nálunk szocialista tár-sadalom
épül Véleményünkbe tehát mindig beleszöva-di- k
a határozott világnézeti állásfoglalás motívuma amely
nélkül nem lehet erről az irodalomról beszélni minta-hogyan
párbeszédet sem lehet elkezdeni ezzel az iroda-lommal
Párbeszédet csak egyféleképpen lehet kezdeni
Abból az álláspontból hogy a magyarországi magyar
irodalom a magyar irodalom szellemi középpontja a nyu-gati
irodalommal való viszonylatban is"
— A párt-nyelv- et magyarra fordítva ennek lényege:
a magyar irodalom középpontja a Pártközpont Kulturális
tm
—
The
Ralissá
magyár
ők látják99
Osztálya Ez dönti el ki fog kiszorulni a magyar iroda-lomból
— Párbeszédet a hazai és az emigráns magyar iroda-lom
között pedig csak egyféleképpen lehet kezdeni szerin-tük:
a fenti álláspontból kiindulva Idevessek most szemü-ket
a dialógus hivei az anyanyelvi konferenciázók kik
néhány éve pártköltségen ügynökölik bele magukat a hely-tartók
kegyeibe — és a magyar nép megvetésébe Azok-nak
az íróknak is szól akik kritikai jogukkal feladva
oly nagy súlyt helyeznek arra hogy bekerüljenek a párt
irodalmi pantheonjába Révai József Illés Béla melle
— Egy ténnyel tisztában kell lennünk Aki emigráns
létere kiegyezik azzal a rendszerrel mely elöl elme-nekült
megszűnt emigránsnak lenni Lesz belőle külföld-re
szakadt hazánkfia Legjobb esetben olyan csodabogár
amelyet Cs Szabó László „rendszerellenes kollaboráns--na- k
nevezett
— Mindenkinek joga van hogy életét úgy rendezze
ahogy akarja Joga van visszavonulnia hallgatnia haza-települnie
vagy kollaborálnia Csak egyhez nincs joga:
magát továbbra is emigránsnak feltüntetni s közben
olyan elvek és célok feladására agitálni melyek hirde-tése
minden időkben emigrációs feladat és kötelesség
mnnmnimmiiiiiunninimmnnminnnmimiMmiinmiiiMi
A Magyar Idegenforgal-mi
Hivatal a kormány tá-mogatásával
elhatározta a
Fertő-t- ó környékének fej-lesztését
turisztikai és ü-dül-ési
szempontból: Több
millió forintot fordítanak
szállodák motellek utak
építésére és közművesítés-re
Ezzel a hirrel kapcsolat-ban
emiitjük meg amit
talán kevesen tudnak
hogy a Fertő-t- ó „fennál-lása"
óta már több alka-lommal
majdnem teljesen
kiapadt csak mint mo-csár
szerepelt 1786-ba- n
viszont a csapadékdús ta-vasz
és nyár folyamán ak- -
Carling
CommunityArts
Foundation
DEDICATEDTO CANADA'S MULTICULTURALTRADiTION
Az alapítványt azért állították fel hogy támogassa és bíztassa
a multicultural hagyományainak a fejlődését Mi anyagilag
támogatjuk a programot a következő téren: népművészet kul--
túr-tevékenys- ég és különleges nemzetiségi program
örömmel vesszük ha felhívnak bennünket információért és se-gítésért
Kérjük közvetlenül irányítsák kérésüket: The General
Manager The Carling Community Árts Foundation 79 St Clair
Avenue East Toronto Ontario M4T 1M6
CARLING O'KEEFE BREWERIES
Brewers of Black Label Heidelberg and Red Cap
irodalom
A Fertő-t- ó környékének fejlesztése
korára duzzadt hogy terü-lete
meghaladta az 500
négyzetkilómétert (össze-hasonlításul:
a Balaton
mai területe kb 600 négy-zetkilométer)
A múlt szá-zad
második felében vi-szont
megint úgy összezsu-gorodott
hogy a tó vég-leges
lecsapolására gon-doltak
A vizutánpótlás a be-ömlő
patakok vize ugyan-is
nem fedezi a lefolyási
és párolgási veszteségeket
Az időjárás szeszélyé-től
függ a tó vízszintje
A kőbányai új Nemzet-közi
megnyílt a tavaszi Buda-pesti
Nemzetközi Vásár A
Vásáron 600 hazai és 1500
külföldi vállalat mutat-ja
be termékeit összesen
27 ország vesz részt a ki-állításon
Megtörtént a vásárdíjak
vniaiiiiiDBiiiiiüniiiiiiüiiiii ai
Szenei Molnár Albert a
nagy magyar humanista és
zsoltárforditó születésének
400 évfordulója alkalmá-ból
3 napos tudományos
emlékülést tartottak Sáros-patakon
a Magyar Tudo-mányos
Akadémia rende-zésében
amelyen külföldi
történészek is részt vettek
Az ülésszak alkalmából a
református nagykönyvtár
emlékkiállítást rendezett
Szenczi Molnár hagyatéká-ból
A Miskolci Nemzeti
Színház az idén ünnepel-te
fennállásának 150 év-fordulóját
A jubileum
vendég-játékot
tartanak több bu-dapesti
és vidéki vala-mint
a kassal társulat
részvételével
Kovács Sándor a Nagy-kőrösi
Konzervgyár igazga-tója
újságírók előtt kijelen-tette:
„A magyar kereske-delem
jelenleg még nincs
felkészülve arra hogy az
készít-ményeit
raktáron tartsa
mert nincsenek megfelelő
raktárok és hűtőterek Ez
az oka annak hogy nem
tudunk bő választékot
biztosítani a fogyasz-tóknak"
Lakásínség Magyarországon
Magyarország föproblé-máj- a
a háború befejezése
uta változatlanul a lakás-hiá- m
Minden küzéle-me- m
kutatás egvüntetüen
ezt a kérdést tartja a legé-getőbbnek
és a nyilvános
lorumokhoz a lapok leve-leesi
roataihoz írott leve-lek
legnagvobb százaléká-ban
ez a kérdés szerepel:
Mikorra várható
a lakáshiány felszámo-lása
Meg hozzávetóleses vá
laszt sem lehet erre a kér-désre
adni Vannak akik
1980-r- a mások 1985-r- e jó-solják
de valószínűleg an-nak
van igaza aki időhatárt
sem mer megjelölni a la-káskérdés
megoldásánál
A helyzetet súlyosbítja
hogy az utóbbi években a
lakások ára ugrásszerűen
emelkedett Nemcsak az
így a megfigyelések sze-rint
az utóbbi 10 évben
is 20 centimétert süllyedt
a Fertő-t- ó vízszintje
Ennek ellenére a tó el-apadásától
egyelőre nem
kell tartani Viszont a
szakemberek véleménye
szerint a vízszint megfele-lő
meg
kellene építeni a Fertő-Ráb- a
vagy a Fertő-Lajt- a
csatornát A tervezé-si
munkálatok közösen
folynak az osztrákokkal
mivel a tó nyugati partja
Ausztriához tartozik
Megnyílt a Budapesti Vásár
Vásárközpontban
Pesti posta
záróeseményeként
élelmiszergyáraink
Magyarországon?
szabályozásához
ünnepélyes kiosztása is
Ez alkalommal hat termé-ket
tüntettek ki nagydíj-jal
és 47 terméket BNV-dijj- al
Nagydíjat kapott a
VIDEOTON Rádió- - és Te-levíziógyár
számitógépe a
Nitrokémiai Ipartelep NI-GU- A
nevű robbanóanyaga
a Diósgyőri Gépgyár hú-zógépe
a Telefongyár csa-tornás
átviteltechnikai
gyártmánya a Mátrai Er-dő
Gazdaság kérgezőgépe
és a Távközlési Kutató
Intézet mikrohullámú be-rendezése
Éva ékszerüzlet
elköltözött!
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal búron-dökk- el
rettkülökkel óriási
üzletemben várom kedves
UJ CIM:
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
vevőim látogatását
TELEFON: 364-200- 5
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SZABÓ
MOVER
536-63- 60
Magyarországon
Ausztriában
' Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi Irodája
P O Bot 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
építőanyagok ára és a mun-kabérek
emelkedtek de a
telekárak és a küzmmesí-té-s
költsége is
1972 végén 218 ezer la-kásigénylöt
tartottak nyil- -
i an az országban ebből Bu
dapesten 106 ezerét Az
igénylők közül 81 ezer bér-lakásra
vár 118 ezer taná-csa
szövetkezeti lakást kér
19 ezer pedig társasházépi-tésr- e
jelentkezett A hely-zet
súlyosságát a legjobban
az az adat világítja meg
hogy a 81 ezer bérlakást
igénylő részére évenként
I
--4i_i „ „i i: „- - i„i-- -
épül de ezeknek csupán
egyharmadát kaphatják az
igénylők A többi ugyanis
„közérdekű feladatokat
végzők" részére van lefog-lalva
(könnyen elképzelhe-tő
hogy kik teljesítenek
„közérdekű feladatokat")
A tanácsok igy évenként
kb 6 ezer lakást utalhat-nak
ki Miután az igénylők
szama növekszik világos
hogy ilyen tempóban belát-ható
időn belül nem lehet
számítani az igények kielé-gítésére
A bérlakásokon kivül a
legkedvezőbb lakásszerzési
forma a szövetkezeti lakás
A szövetkezeti lakások ára
] 973-ba- n a következő volt:
28 négyzetméter alapterü-letű
garzonlakásé 160 ezer
forint 44 négyzetmétertől
70-i- g terjedő lakások ára
190—260 ezer forint Az
ilyen lakások elosztásánál
azt részesítik előnyben aki
a legmagasabb alapösszeget
tudja letenni
A magánlakás-építésne- k
különböző formái lehetsé-gesek
Jelenleg az állam a
legalább négy lakásból álló
társasház-építés-t támogat-ja
— Vannak magán lakás-építő
szövetkezetek is Egy
városban összefog tucatnyi
ember a tanácstól kérnek
alkalmas területet és a jó-váhagyott
terv alapján el-kezdik
az építkezést Ezek-nek
a lakásoknak az építési
költsége jóval meghaladja
a szövetkezeti lakásokét is
— igy csak az „újgazda-gok"
engedhetik meg ma-guknak
ezt a luxust Mert
havi 2500 forintos átlagke-resetből
nem lehet 300
ezer forintos lakást venni!
Költöztetést
20 FEET-e-a
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al legolcsób-ban
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Matjar cég
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Moving
Service
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
A kormányhatóság által jóváhagyott charter gé-peinkre
a jelentkezés legkésőbb 60 nappal az indu-lás
előtt kötelező — Köz étlen Air Canada gépek
— 66 lbs csomagsúlyhatár
Toronto— Budapest—Toronto
AUGUSZTUS 6 — AUGUSZTUS 26 3 hét $369 00
Fenti árakat az üzemanyag drágulása miait az
Air Canada S 17-- cl felemelte
Toronto— Bécs—Toronto
AUGUSZTUS 12 — SZEPTEMBER 06 4 hét $34900
Fenti árakat az üzemanyag drágulása miatt az
Air Canada S 1 S-- al leiemelte
Budapest-Toronto-Budape- st
$35009
JUNIU3 18 — SZEPTEMBER 03 11 hét
JÚNIUS 19 — AUGUSZTUS 27 10 hét
JÚNIUS 28 — SZEPTEMBER 05 10 hét
JÚLIUS 03 — JÚLIUS 31 4 hét
JÚLIUS 05 — AUGUSZTUS 07 4! hét
JÚLIUS 10 — AUGUSZTUS 15 5 hét
Fenti árakat az üzemanvag drágulása miatt az
Air Canada $ 17-- cl felemelte
Részletes felvilágosításért személyesen írásban
vagy telefonon forduljon bármelyik irodánkhoz űh KENNEDY T1MEL
▼BUREAU LT0
296 QUEEN ST W
TORONTO ONT
362-322- 6
424 BLOOR ST W
TORONTO ONT
921-372- 1
Elizabeth Delicaiessen & Nleat
Tulajdonosok: Charlic and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - S21 -- S844
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKö ESZTER
a Hungárián Viliágé volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nag
választék angol szövetekből Hozott anyagból is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
HANS SKI & SP0RTS
Soccer — Adidas Suits & Shoesf
Tennis — Slazenger — Dunlopj
Tennis Wear for Ladies & Meni
Bicycles Gitane
Expert Repair & Service
Samc day stringing
GREENWIN SQUARE
345 BLOOR STREET EAST — 961-372- 4
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!