000517 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S fH'J í4 JKIJtf --íj ¥- -' f V"-- "' w '" 1985 november 9 MAGYAR ÉLET 7 oldal A Katolikus Férfiak Társulata Emlékmiséje: A torontói Szent Erzsébet műkö-dő Katolikus Férfiak Társulata 1985 októberi közös mi-séjét az öt évvel ezelőtt szeptember 29-é- n elhalt Már-ton Áron erdélyi püspökért ajáinlta fel A Társulat lelkin gazgatója mint a misje ceüebránsa kegyelettel emlékezett meg „Erdély és a hívepk könyörgését (kiegészítve Ikülön fohászkodott hogy la nlagy püspök példája erősítse ultódait híveit: a kettős járom tátott szenvedő erdélyi magyarságot hogy hitükben és ínég ne tántorodjanak ha-nem még szilárdabban iörtérbel'mi teimp-lom'aikh- oz éis ősi keresztény magyar A imise után vett részt a magyar-ság családaik és (barátaik A szokásos rövid program során Dr Gyallay Pap Domokos a Kanadai Magyarok elnöke mint Márton Áron személyes ba-rátja sors- - és munkatársa emlékezeti mleg be elialt fő-pásztor- ról 'népének nehéz időkben támaiszlott vezéréről Néhány gondolatot idézünk a megható és egyben meg-rázó emlékezésből: „Márton Áronra emlékezünk halálának ötödik év-fordulóján és Erdély képe merül fel szemünk előtt Mert nem volt ember történelmünkbein aki annyira szimbó-lumává vált Erdélyinek 'a tájnak a népnek az erdélyi léleknek és miint ez az egyszerű iszékdy földműves családból (származó szent ember Erdélyben mindenek felett Márton Áron volt a ki-slebbs-égi sors hőse Már a háború elöM és 'alatt rajta volt minden szem A háború iMni őrjöngésben pedig körülötte tömörült a megtépett nyáj válási különbség nélkül vezérüknek ismerték el ot az erdélyi magyarok milliói és ra nem katolikus felekezetek papjai is 'egyér-telműen őt tartották szellemi vezérüknek Az első háborút követő összeomlás után tudatosan döntött az otthonmaradás mellett és hogy népét tovább szolgálja visszatéri a papneveldébe — Márton Áron a fiatal papnövendék a magyar történelmi emlékekben és árpádházi síremlékek-ben gazdag székesegyház ia páratlan zsúfolt és Majláth Gusztáv Ká-roly a Regnum Marbnum hitoktató legyesület alapító-jának a felekezeti egyetértés bajnokának körében nőtt nagyra mint ember magyar és lelkipásztor És közben végig keMietlt szenvednie 'a román elnyomásnak az is-kolák bezárásának a magyar korlátozá-sának a ma gyár ellenes földreformnak a székelyek HAMVAS JÓZSEF: Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Kegyedéitől tiszta szívvel hódolunk szenlelcsén Nevednek Imáinkat kérünk Téged meg ne vesd: Hü leánya Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Szegényeknek pártfogója jó anyjuk Alázatos tiszta szived rózsáit Szórjad újból bőségesen reánk itt: Szolgálója Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Példáladó életedre vágyódunk Legyen kincsünk mélységes hit szerelet Erre kérünk Szent Erzsébet segíts 'meg: Kedves lánya Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! (195G) Egy héttől egy évi tartózkodásra október 1 után Útlevél vízum hotel IKKA — TUZEX — küldemények Ltd Tulajdonos: MORGAN 1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-84- 17 Figyelem ! Márton Áron erdélyi püspökért Egyházközségben Mindszentyjéről" magyarságukban ragaszkodjanak hagyományaikhoz iszereiteireggeliin Szövetségének szellemiségnek csiík-szentdomok-osi gyulafehérvári Gyulafehérváron nyelvemlékekkel Batllliyáneuni-könyvtá- r nyelvhasználat Szent Erzsébethez Templomunknak TORONTO— BUDAPEST— TORONTO $83200-tő- l BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST $64000 autóbérlés COMTURIST High Park Travel Centre GYÖRGY „vissziarománosításának" mindennapos gyötrelmeit Ilyen körülmények között folyfcaitta teológiai tanulmányait 1938-ba- n Erdély püspöke Jatt Mikor 1940-b'e- m É-szak-Er-dély visszakerül Magyarországhoz Márton Áron maigátórjletődően a dólerdéűyi Gyulafehérváron maradt Kolozsvárira püspöki helynöiköt nevezett ki ési Ö visz-- szatórt székhelyére amelyhez püspöki esküje és a (ro-mán diktatúra által fenyegetett népe védelme kötötte Az igazi megpróbáltaltás a háború utáni káosszal és kegyetlenkedéssel következett be És Márton Áron nagysága most bontakozott ki igazán Vigasztalóját ibá-torító- ja és védelmezője lett népének Jelszava: Fenntar tani mindent! Iskolákat árvaházaikat: menhelyeket az-tán kiáll nyílban is üldözött népe mellett a szilárd jog-rendet független bíróságot és nem népbíróságot az iga zi demokráciát hirdetve És Márton Áron bátor ember is volt Ezt bizonyít-ják a Groza Péter miniszterelnöknek küldött felterjesz-tései melyekben teljes részletességgel és nyíltan leírja az erdélyi magyarság kegyetlen üldözését és jogos kese-rűségét De az üldözést semmilyen bátorság mem tudta fel-tartani: jött az iskolák államosítása a kolostorok bezá-rása a katolikus kórházaik elkobzása Jón Márton Áron 1949 itavalszi utolsó püspöki öátogató- - ós bérmakörút-j- a a csiksomlyói búcsúzás elhurcolása bebörtönzése s befejezésül haláláig tartó házifogsága De Máriton- - Áronnál nem szabad halálról beszélni Az utoilsó csiksomlyói búcsúra lóháton teljes püspöki díszben négyezer ujjongó imádkozó székelytől kisérve vonult be Azóta Márton Áron püspök fehér lován be-vonult már a székely nép legendáiba" Dr VIossák Rudolf Lengyelországról A száműzetésben levő Lengyel Nemzeti Tanács elnöke Torontóban! Értesülésünkre jutott hogy Casimir Sabbal úr az angliai Londonban tartózkodó cxil" lengyel kormány elnöke november 16-á- n és 17-é- n Toronlóban tartózko-dik Az angliai „Nemzeti Tanács" az emigráns lengye-lek legfelsőbb képviseleti szerve a szabad nyugati vi-lág felé tehát a „Tanács" elnöke körülbelül megfelel egy „ellenkormány" miniszterelnöki pozíciójának A torontói tartózkodás csupán egy reszet képezi a magas-pozíciój- ú lengyel vendég szólesebbkörü észak-amerik- ai turnéjának Az psemény alkalmával az un „Polish Combatans Assocfation" — mely szervezet a veterán lengyel kato-nák szövetsége — nagy vendégük tiszteletére november 16-á- n előadássorozatot rendez a Szövetség Beverly Str-- i székházában Természetesen ez alkalommal Sabbat úr is beszédet intéz a megjelentekhez majd ezt követően Jan Karski a Georgetown egyetem professzora (Washington DC) tart előadási ezen a címen: „I'oland in the poli-e- y of Western I'owcrc from Versailles to Yalla" (Len-gyelország szerepe a Nyugati Hatalmak politikájában — Verseillestöl Valtáig) Ezt az angol nyelven elhangzó értékesnek Ígérkező előadást egy másik angolnyelivü előadás követi Jan Novak a „Szabad Európa Rádió" lengyel adósának evigazgatója beszámolót tart mely-nek cime „Rccent developmenls in Poland and their significance for Ihc future" (Azaz: Jelenlegi fejlemé-nyek Lengyelországban és azok jelentősége a jövőt il-letően) Ugyanaznap tehát november 16-á- n szomba-ton este 10 órai kezdettel a torontói „Lengyel Harco sok Szövetsége" rendez a vendégek tiszteletére a Be-verly Slrcel-- i székhás épületében fogadást A nyitó lánc a Hagyományos „i-'oionai-se Lesz MinciezeKcn az eseményeken Kanada valamennyi lengyel emigrációs szervezete képviselteti magát — de meghívói kapott a Lengyel-Magya- r Világszövetség számos Torontóban le-vő vagy Torontóhoz közel lakó igazgatósági tagjai is (H E) AZ ANYAVÁLLALAT MINT KONKURRENS Az Olaszországi Alfa Romeo ná-polyi Alfasud üzeme három hétig felfüggesztette terme-lését miután az üzemben gyártott Alfa 33 típus iránt Figyelem ! Ü j magyar üzlet nyílt október 17-é- n 3300 Steeles Avenue West a 400-a- s és a Jane között Könnyen megközelíthető Most nyílt meg a lejárat a 400-asr- ól Parkolás 182 kocsira Mindenféle magyar felvágottak friss húsok tejtermékek gyümölcsök és európai delicatessen áruk nagy választékban Legjobb minőségű áruink a legalacsonyabb áron kaphatók Minden héten külön árleszállítások!! Opcning spccials: sertéskaraj Sl!)!)lb füstölt clsd sonka $ll!)lb gyulai cs ' csabai kolbász $289Ib debreceni SInnlb sertés lapocka í)! ccntlb Marha- - cs borjúhús nagy választékban valamint frcezer order-c- k szinten olcsó áron kaphatók SIOOOO feletti vásárlásnál lOTr engedmény Njihatarlas: kedd-serd- a 10— 7-i- g csiiloriok-pcntc- k 10— 9-i- g vombal 9— 6-i- g I let fon zárva WEST END MEAT AND PRODUCTS Tulajdonos: Frank és Ron Tüske Teleién : 738-48- 23 HÍREK csökkent a kereslet A mun-kások addig munkanélküli segélyben részesültek Az Alfa Romeo ás az Alfasud is a Milánóban székelő IRI ál-lami holding-vállal- at üzeme A déli „segélyprogram" so-rán létesült gyár terméke volt az Alfa 33 melyből 200 ezer darabon felüli mennyi-séget sikerült eladni mind addig amig az északi leány-vállalat nem jelentkezett Alfa Romeo 75 típusával AZ EURÓPAI SZABADKE-RESKEDELM- I TÁRSULÁS-NÁL kéri teljes jogú tagsá-gát Finnország a jelenlegi társult státusa helyett mi-után Portugália (távozik a Társulástól mert az EGK (Közös Piac) tagja lett INDIA A kormány nyo-mozási inditiatoll annak ö vádnak ügyében mely sze--ri- nl három serdülő korú fiút áldoztak fel Banagarda is-tennő oltáránál Szikh ter-roristák a Taj Ma-h- al fclrob-hántásáv- al fenyegetőznek A 17 századi — a világ épí-tészeti csodáinak egyike — lenyűgöző szépségű fehér márvány mauzóleum védel mére fegyveres őröket rcn deltek ' i UTAZ Toronto - ' m á& ism B5& msm mm a - — 7--180 napig $83200 Dec 12--24 között $88200 T0R0NT0-VTEN- NA (Bécs)— Toronto $81100 Toronto—Munich— Toronto $63809 Toronto—Belgrád— Toronto $ Csomag 2 darab 140 Ibs személyenként Útlevél vízum intézése Autóbérlés Eurail-pas- s európai vonatjegyek Amennyiben megáll LONDONBAN szálloda 3 éjszakára reggeli 2 színházjegy $10000 személyenként AMSTERDAMBAN szálloda reggelivel és városnézéssel $3500 személyenként 2 személyes szobában EURÓPA BÁRMELYIK FŐVÁROSÁBÓL Hilton Horteepl ü3lőéjosdaz-visas- kza ára USte$t3sz3é5s00szesrzinetmi éildyőernekéantForkuémtszeHmyéaltytevsagsyzobában Szállodaárak Budapesten: 2 csillagos szálloda $900 személyenként kétágyas szobában 3 csillagos szálloda $1200 1 csillagos szálloda $1500 A szállodaárak december márc 28-i- g (Dec 28 - jan 2 közötti kivételével) érvényesek GYÓGYFÜRDŐ: Orvosi kezelés teljes ellátás napi 3-sz- ori étkezés luxus szálloda a Margitszigeti Thermál Szállóban 3 hétre Uo ípOÜUU nincs felár december január február hónapban Hü $40200 két hétre ugyanez Thermál Hévíz US $24800 két hétre napi két étkezés Thermál Hotel S HOZASSA KI MAGYARORSZÁGRÓL ROMÁNIÁBÓL JUGOSZLÁVIÁBÓL CSEHSZLOVÁKIÁBÓL Meghívólevelek kórházi és orvosi biztosítások intézése Budapest—Toronto— Budapest $67400 1 héttől egy év tartózkodásra CHARTEREK KANADA ÉS AZ USA VÁROSAIBA : CALGARYEDMONTON $22800 VANCOUVER $26800 MIAMIFT LAUDERDALE LOS ANGELES NEW YORK $17900 -- tői Hawaii lány ön édes nagy szerelmein Midőn Havannában hajóra szálltam én Odalenn délen úgy tél idején Ezernyi pálmafának bűvös árnya felénk is így fog énekelni ha velünk utazik HAWAIIBA CUBABA JAMAICÁBA BARBADOSBA MEXIKÓBA vagy hajóutat (cruiset) vesz a CARIBEANON arvar SENIOR SPECIAL: Royal Health Lodge Sarasota Modern airconditionált szép fekvésű szobák jól felszerelt konyhával mosógéppel fűtött medence napi torna masszázs tenisz jogging horgászás beach-e- k ismerkedési barbacue-parl- y hetenként egy EPCOT Disney World kirándulás ki- - cs beszállítás ARA EGY HÓNAPRA KÉT SZEMÉLYRE Can$ 1200— februárban Can? 1350— CSOMAG- - PÉNZ- - GYÓGYSZER- - ÉS VIRÁGKÜLDÉS Amennyiben hozzátartozójának nyugati gyártmányú iparcikket computert képmagnót vagy bármilyen elektromos háztartási vagy szerszámgépet óhajt küldeni KÉRJE PROSPEKTUSUNKAT KÖZJEGYZÖSÉG végrendeletek hitelesítések magyarországi hagyatékok C0LU Budaeest MINDEN UTAZÁSI KÉilDÉSBEN SERVICE LTD A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7 Telefon: (418) 596-81- 81 I rr T0 Toronto US US US 1-t- ól idő ROKONAIT int Ön $29800 $10800 fordítások TRAVEL iHMHnLjaUiMnauanaBaMiViHHMHaHHiL2HiBHiBiHH
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, November 09, 1985 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1985-11-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000763 |
Description
Title | 000517 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | S fH'J í4 JKIJtf --íj ¥- -' f V"-- "' w '" 1985 november 9 MAGYAR ÉLET 7 oldal A Katolikus Férfiak Társulata Emlékmiséje: A torontói Szent Erzsébet műkö-dő Katolikus Férfiak Társulata 1985 októberi közös mi-séjét az öt évvel ezelőtt szeptember 29-é- n elhalt Már-ton Áron erdélyi püspökért ajáinlta fel A Társulat lelkin gazgatója mint a misje ceüebránsa kegyelettel emlékezett meg „Erdély és a hívepk könyörgését (kiegészítve Ikülön fohászkodott hogy la nlagy püspök példája erősítse ultódait híveit: a kettős járom tátott szenvedő erdélyi magyarságot hogy hitükben és ínég ne tántorodjanak ha-nem még szilárdabban iörtérbel'mi teimp-lom'aikh- oz éis ősi keresztény magyar A imise után vett részt a magyar-ság családaik és (barátaik A szokásos rövid program során Dr Gyallay Pap Domokos a Kanadai Magyarok elnöke mint Márton Áron személyes ba-rátja sors- - és munkatársa emlékezeti mleg be elialt fő-pásztor- ról 'népének nehéz időkben támaiszlott vezéréről Néhány gondolatot idézünk a megható és egyben meg-rázó emlékezésből: „Márton Áronra emlékezünk halálának ötödik év-fordulóján és Erdély képe merül fel szemünk előtt Mert nem volt ember történelmünkbein aki annyira szimbó-lumává vált Erdélyinek 'a tájnak a népnek az erdélyi léleknek és miint ez az egyszerű iszékdy földműves családból (származó szent ember Erdélyben mindenek felett Márton Áron volt a ki-slebbs-égi sors hőse Már a háború elöM és 'alatt rajta volt minden szem A háború iMni őrjöngésben pedig körülötte tömörült a megtépett nyáj válási különbség nélkül vezérüknek ismerték el ot az erdélyi magyarok milliói és ra nem katolikus felekezetek papjai is 'egyér-telműen őt tartották szellemi vezérüknek Az első háborút követő összeomlás után tudatosan döntött az otthonmaradás mellett és hogy népét tovább szolgálja visszatéri a papneveldébe — Márton Áron a fiatal papnövendék a magyar történelmi emlékekben és árpádházi síremlékek-ben gazdag székesegyház ia páratlan zsúfolt és Majláth Gusztáv Ká-roly a Regnum Marbnum hitoktató legyesület alapító-jának a felekezeti egyetértés bajnokának körében nőtt nagyra mint ember magyar és lelkipásztor És közben végig keMietlt szenvednie 'a román elnyomásnak az is-kolák bezárásának a magyar korlátozá-sának a ma gyár ellenes földreformnak a székelyek HAMVAS JÓZSEF: Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Kegyedéitől tiszta szívvel hódolunk szenlelcsén Nevednek Imáinkat kérünk Téged meg ne vesd: Hü leánya Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Szegényeknek pártfogója jó anyjuk Alázatos tiszta szived rózsáit Szórjad újból bőségesen reánk itt: Szolgálója Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! Árpádházi Szent Erzsébet Asszonyunk Példáladó életedre vágyódunk Legyen kincsünk mélységes hit szerelet Erre kérünk Szent Erzsébet segíts 'meg: Kedves lánya Jézusnak Hazád s néped cl ne hagyd! (195G) Egy héttől egy évi tartózkodásra október 1 után Útlevél vízum hotel IKKA — TUZEX — küldemények Ltd Tulajdonos: MORGAN 1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-84- 17 Figyelem ! Márton Áron erdélyi püspökért Egyházközségben Mindszentyjéről" magyarságukban ragaszkodjanak hagyományaikhoz iszereiteireggeliin Szövetségének szellemiségnek csiík-szentdomok-osi gyulafehérvári Gyulafehérváron nyelvemlékekkel Batllliyáneuni-könyvtá- r nyelvhasználat Szent Erzsébethez Templomunknak TORONTO— BUDAPEST— TORONTO $83200-tő- l BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST $64000 autóbérlés COMTURIST High Park Travel Centre GYÖRGY „vissziarománosításának" mindennapos gyötrelmeit Ilyen körülmények között folyfcaitta teológiai tanulmányait 1938-ba- n Erdély püspöke Jatt Mikor 1940-b'e- m É-szak-Er-dély visszakerül Magyarországhoz Márton Áron maigátórjletődően a dólerdéűyi Gyulafehérváron maradt Kolozsvárira püspöki helynöiköt nevezett ki ési Ö visz-- szatórt székhelyére amelyhez püspöki esküje és a (ro-mán diktatúra által fenyegetett népe védelme kötötte Az igazi megpróbáltaltás a háború utáni káosszal és kegyetlenkedéssel következett be És Márton Áron nagysága most bontakozott ki igazán Vigasztalóját ibá-torító- ja és védelmezője lett népének Jelszava: Fenntar tani mindent! Iskolákat árvaházaikat: menhelyeket az-tán kiáll nyílban is üldözött népe mellett a szilárd jog-rendet független bíróságot és nem népbíróságot az iga zi demokráciát hirdetve És Márton Áron bátor ember is volt Ezt bizonyít-ják a Groza Péter miniszterelnöknek küldött felterjesz-tései melyekben teljes részletességgel és nyíltan leírja az erdélyi magyarság kegyetlen üldözését és jogos kese-rűségét De az üldözést semmilyen bátorság mem tudta fel-tartani: jött az iskolák államosítása a kolostorok bezá-rása a katolikus kórházaik elkobzása Jón Márton Áron 1949 itavalszi utolsó püspöki öátogató- - ós bérmakörút-j- a a csiksomlyói búcsúzás elhurcolása bebörtönzése s befejezésül haláláig tartó házifogsága De Máriton- - Áronnál nem szabad halálról beszélni Az utoilsó csiksomlyói búcsúra lóháton teljes püspöki díszben négyezer ujjongó imádkozó székelytől kisérve vonult be Azóta Márton Áron püspök fehér lován be-vonult már a székely nép legendáiba" Dr VIossák Rudolf Lengyelországról A száműzetésben levő Lengyel Nemzeti Tanács elnöke Torontóban! Értesülésünkre jutott hogy Casimir Sabbal úr az angliai Londonban tartózkodó cxil" lengyel kormány elnöke november 16-á- n és 17-é- n Toronlóban tartózko-dik Az angliai „Nemzeti Tanács" az emigráns lengye-lek legfelsőbb képviseleti szerve a szabad nyugati vi-lág felé tehát a „Tanács" elnöke körülbelül megfelel egy „ellenkormány" miniszterelnöki pozíciójának A torontói tartózkodás csupán egy reszet képezi a magas-pozíciój- ú lengyel vendég szólesebbkörü észak-amerik- ai turnéjának Az psemény alkalmával az un „Polish Combatans Assocfation" — mely szervezet a veterán lengyel kato-nák szövetsége — nagy vendégük tiszteletére november 16-á- n előadássorozatot rendez a Szövetség Beverly Str-- i székházában Természetesen ez alkalommal Sabbat úr is beszédet intéz a megjelentekhez majd ezt követően Jan Karski a Georgetown egyetem professzora (Washington DC) tart előadási ezen a címen: „I'oland in the poli-e- y of Western I'owcrc from Versailles to Yalla" (Len-gyelország szerepe a Nyugati Hatalmak politikájában — Verseillestöl Valtáig) Ezt az angol nyelven elhangzó értékesnek Ígérkező előadást egy másik angolnyelivü előadás követi Jan Novak a „Szabad Európa Rádió" lengyel adósának evigazgatója beszámolót tart mely-nek cime „Rccent developmenls in Poland and their significance for Ihc future" (Azaz: Jelenlegi fejlemé-nyek Lengyelországban és azok jelentősége a jövőt il-letően) Ugyanaznap tehát november 16-á- n szomba-ton este 10 órai kezdettel a torontói „Lengyel Harco sok Szövetsége" rendez a vendégek tiszteletére a Be-verly Slrcel-- i székhás épületében fogadást A nyitó lánc a Hagyományos „i-'oionai-se Lesz MinciezeKcn az eseményeken Kanada valamennyi lengyel emigrációs szervezete képviselteti magát — de meghívói kapott a Lengyel-Magya- r Világszövetség számos Torontóban le-vő vagy Torontóhoz közel lakó igazgatósági tagjai is (H E) AZ ANYAVÁLLALAT MINT KONKURRENS Az Olaszországi Alfa Romeo ná-polyi Alfasud üzeme három hétig felfüggesztette terme-lését miután az üzemben gyártott Alfa 33 típus iránt Figyelem ! Ü j magyar üzlet nyílt október 17-é- n 3300 Steeles Avenue West a 400-a- s és a Jane között Könnyen megközelíthető Most nyílt meg a lejárat a 400-asr- ól Parkolás 182 kocsira Mindenféle magyar felvágottak friss húsok tejtermékek gyümölcsök és európai delicatessen áruk nagy választékban Legjobb minőségű áruink a legalacsonyabb áron kaphatók Minden héten külön árleszállítások!! Opcning spccials: sertéskaraj Sl!)!)lb füstölt clsd sonka $ll!)lb gyulai cs ' csabai kolbász $289Ib debreceni SInnlb sertés lapocka í)! ccntlb Marha- - cs borjúhús nagy választékban valamint frcezer order-c- k szinten olcsó áron kaphatók SIOOOO feletti vásárlásnál lOTr engedmény Njihatarlas: kedd-serd- a 10— 7-i- g csiiloriok-pcntc- k 10— 9-i- g vombal 9— 6-i- g I let fon zárva WEST END MEAT AND PRODUCTS Tulajdonos: Frank és Ron Tüske Teleién : 738-48- 23 HÍREK csökkent a kereslet A mun-kások addig munkanélküli segélyben részesültek Az Alfa Romeo ás az Alfasud is a Milánóban székelő IRI ál-lami holding-vállal- at üzeme A déli „segélyprogram" so-rán létesült gyár terméke volt az Alfa 33 melyből 200 ezer darabon felüli mennyi-séget sikerült eladni mind addig amig az északi leány-vállalat nem jelentkezett Alfa Romeo 75 típusával AZ EURÓPAI SZABADKE-RESKEDELM- I TÁRSULÁS-NÁL kéri teljes jogú tagsá-gát Finnország a jelenlegi társult státusa helyett mi-után Portugália (távozik a Társulástól mert az EGK (Közös Piac) tagja lett INDIA A kormány nyo-mozási inditiatoll annak ö vádnak ügyében mely sze--ri- nl három serdülő korú fiút áldoztak fel Banagarda is-tennő oltáránál Szikh ter-roristák a Taj Ma-h- al fclrob-hántásáv- al fenyegetőznek A 17 századi — a világ épí-tészeti csodáinak egyike — lenyűgöző szépségű fehér márvány mauzóleum védel mére fegyveres őröket rcn deltek ' i UTAZ Toronto - ' m á& ism B5& msm mm a - — 7--180 napig $83200 Dec 12--24 között $88200 T0R0NT0-VTEN- NA (Bécs)— Toronto $81100 Toronto—Munich— Toronto $63809 Toronto—Belgrád— Toronto $ Csomag 2 darab 140 Ibs személyenként Útlevél vízum intézése Autóbérlés Eurail-pas- s európai vonatjegyek Amennyiben megáll LONDONBAN szálloda 3 éjszakára reggeli 2 színházjegy $10000 személyenként AMSTERDAMBAN szálloda reggelivel és városnézéssel $3500 személyenként 2 személyes szobában EURÓPA BÁRMELYIK FŐVÁROSÁBÓL Hilton Horteepl ü3lőéjosdaz-visas- kza ára USte$t3sz3é5s00szesrzinetmi éildyőernekéantForkuémtszeHmyéaltytevsagsyzobában Szállodaárak Budapesten: 2 csillagos szálloda $900 személyenként kétágyas szobában 3 csillagos szálloda $1200 1 csillagos szálloda $1500 A szállodaárak december márc 28-i- g (Dec 28 - jan 2 közötti kivételével) érvényesek GYÓGYFÜRDŐ: Orvosi kezelés teljes ellátás napi 3-sz- ori étkezés luxus szálloda a Margitszigeti Thermál Szállóban 3 hétre Uo ípOÜUU nincs felár december január február hónapban Hü $40200 két hétre ugyanez Thermál Hévíz US $24800 két hétre napi két étkezés Thermál Hotel S HOZASSA KI MAGYARORSZÁGRÓL ROMÁNIÁBÓL JUGOSZLÁVIÁBÓL CSEHSZLOVÁKIÁBÓL Meghívólevelek kórházi és orvosi biztosítások intézése Budapest—Toronto— Budapest $67400 1 héttől egy év tartózkodásra CHARTEREK KANADA ÉS AZ USA VÁROSAIBA : CALGARYEDMONTON $22800 VANCOUVER $26800 MIAMIFT LAUDERDALE LOS ANGELES NEW YORK $17900 -- tői Hawaii lány ön édes nagy szerelmein Midőn Havannában hajóra szálltam én Odalenn délen úgy tél idején Ezernyi pálmafának bűvös árnya felénk is így fog énekelni ha velünk utazik HAWAIIBA CUBABA JAMAICÁBA BARBADOSBA MEXIKÓBA vagy hajóutat (cruiset) vesz a CARIBEANON arvar SENIOR SPECIAL: Royal Health Lodge Sarasota Modern airconditionált szép fekvésű szobák jól felszerelt konyhával mosógéppel fűtött medence napi torna masszázs tenisz jogging horgászás beach-e- k ismerkedési barbacue-parl- y hetenként egy EPCOT Disney World kirándulás ki- - cs beszállítás ARA EGY HÓNAPRA KÉT SZEMÉLYRE Can$ 1200— februárban Can? 1350— CSOMAG- - PÉNZ- - GYÓGYSZER- - ÉS VIRÁGKÜLDÉS Amennyiben hozzátartozójának nyugati gyártmányú iparcikket computert képmagnót vagy bármilyen elektromos háztartási vagy szerszámgépet óhajt küldeni KÉRJE PROSPEKTUSUNKAT KÖZJEGYZÖSÉG végrendeletek hitelesítések magyarországi hagyatékok C0LU Budaeest MINDEN UTAZÁSI KÉilDÉSBEN SERVICE LTD A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7 Telefon: (418) 596-81- 81 I rr T0 Toronto US US US 1-t- ól idő ROKONAIT int Ön $29800 $10800 fordítások TRAVEL iHMHnLjaUiMnauanaBaMiViHHMHaHHiL2HiBHiBiHH |
Tags
Comments
Post a Comment for 000517