000123a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
% "p
iV'' 1
i IÍC4
JÍ-- 1
íí #
í frii
üt íf
8fí
í- - iFjf
r isrihíi
-- : i''ffr' :jw i ' ts t
[-M- m
ai tf5 tJS 'i£íí(P' ' 'WM
í ni
y 'mi
p ' £ int
í rilUtif
Uf' 813
P- - ( V c +
iiipi
i wpft fi ír? :ii
i ías :wi 2ÍMvi:íTilfJéÍi
I "':ík t-i- : t'íSíKí :
? ilil
I l tSSÍii íí f
ír-_-í
- mwm #11
tímmií
- ~gfr"T - --re -
XII évfolyam 31 szám 1962 aug 11
" """ — v-~7-
„„„„„„_ ™w --vrr """Tufát
1 ' fwMéfwM
'iyw!s:&yj-- ~ iz„ -- Mi'""f v ' _ ~%mb
ANN SABINA (balról) és JUDY CARSON geológusok akik
mindketten a kanadai geológiai földmérőhivatal tagjai
végigutazzák a transzkanadai főútvonal Ottava-Winni-peg- -i
szakaszát hogy ásványokra és a különböző kőzetek-re
nézve gyűjtsenek adatokat az amatőr ásványgyüjtők
az u n "rockhound"-o- k részére Miss Sabina egyike a
kormány kevésszámú női geológusának egy kőzetkutatók
részére készülő könyv számára gyűjt anyagot amely le-írja
a különböző ásványok lelőhelyét Kanadában mint az
ametiszt agát borostyánkő stb Financial Post photo
loosoosoogoacccoscccoascoospppagi
Vímmenlei küldéio it 4haiib
Mindenfajta gyógyner tüldhelá halai receplra l
Bankjogyek logoleióbb nap! irón kaphatók
Hivatalos megrendelj Iroda:
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Teli IE 4-13-
47 Tuli IADANYI l ZOLTÁN
Commiitioner for Oaths
Ullovól beszerzése
Hao- - is repülőjegyek
Morglcsok vétele és eladisa
Óhazái Utogatisok
szombat
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
sierelolcsomagolc
Ocean Relief Agency
és Ingatlan Ogyek elintézése OvXJOVOOOOSOOööOO-- 3
PS3
Vegyen hitel! igénybe
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495TÓL
LONGINE WITTNAUER ÓRÁK $3495-TÓ- L
SZÉP GYÉMÁNT GYÜRÜK $4950TÓL
14-1- 8 KT ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795-TŐ- L
ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL
C BERGMANN
United Credit Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3
SM!BffrffjJUJWjj!":aiMA"w
máy
tWirSJH
Biltolltiiok
Hitelesítetik
Adoivek
kitöltése
az
3-78-
46
i
23 GERRARD STREET EAST
NEAR YONGE
SALES: EM 4-917- 1
SERVICE: EM 4-618- 8
245 COLLEGE STREET TELEFON!
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
lartunlí amelyre ezúton szeretettel hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és siombiton este táncmulatság
Ssaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEL
TELEFON: 2357 BLOOR ST W
LE 3-79- 54 RO 7-31- 53
Aki a magyar betűt támogatja
magyarsága mellett terc hitvallást
iorrsS'es
CHEVROLET
OLDSMOBILiEiiiiiiii -- - in _ --- 'i'
w w v v -- - " — ~ '
WA
I
"BIG BEND" HIGHWAY
(OLD ROUTE)
NATIONAL
s ttcytLiiUftt '--
":%
-- runw -- vísa 0 (SAU "--: ~±f NATIONALX 'Zli--
NATIONAL €p--—
A TRANSZKANADAI MÜUT ROGERS HÁGÓI SZAKASZA Brit Columbiában 100
mérfölddel rövidíti meg a tengerpartra vivő utat levágva a régi ut 200 mérföldes
kanyarét Big Bend körül A hallgatag Selkirk hegyeken átvivő uj 92 mérföldes
összekötő ut Golden városát összeköti Revelstoke-va- l (B C) és egyben megnyit-ja
az autósok számára Kanada legrégibb nemzeti parkját a Glacier gleccser parkot
Azonkívül rátereli a figyelmet egy másik érdekes amely a festői Revel-stok- e
hegy tetején terül el Toronto Telegram photo
Brit Columbia partjait- - amelynek partján mérföldek-mély
fjordjaival és hófedte re nyúló homokstrandok
hegycsúcsaival sebesfolyá- - nagyszerű úszási csónakázá- -
su folyóival sokszor Norvé- - si vizi sielési és lazachalá-giáhp- z
hasonlítják De a tar-jsza- ti lehetőséget biztosíta-tomán- y
termékeny völgyei i nak a nyaralóknak és sport- -
napsutötte homokstrandjai
és enyhe éghajlata több vál- -
tozatossagot nyut a nyara-lónak
mint a ködös Skandi-návia
Azonkívül Brit Co
lumbia Kanada Csendes-óceáni
partjainak birtokosa
amelynek imély kikötői a vi-lág
sok népének hajósait
vonzzák oda Nagy kiterje-désénél
fogva — Brit Co-lumbia
ugyanis az Egyesült
Államok határától észak felé
800 mérföldre és a Csendes
Óceán partjától befelé közel
400 mérföldre nyúlik — a
tartomány éghajlata rendkí-vül
változatos
Természeti kincsei ugyan-csak
sokoldalúak a tenger-part
nagy lazachalászatától
az Okonagan völgy gazdag
gyümölcsöseiig ahol alma
körte őszi barack kajszi ba-rack
cseresznye sőt ujab-ban
szőlő is terem bővében
Az ásványi kincsek a tarto-mány
délkeleti sarkában a
'Kootenay kerületben össz-pontosulnak
ahol a világ
ismert legnagyobb cink és
ólombányái működnek Leg-ismertebb
a Kimberley-- i me-sés
gazdagságú Suliivan bá-nya
De számos kisebb bá-nya
is működik a környéken
ahonnan az ércet a hatalmas
Consolidated Mining and
Smelting Company Trail-- i és
Kimberley-- i telepeire szál-lítják
A tartomány változatos
tavakból folyókból magas
hegyekből és mély völgyek-ből
álló lélegzetvisszafojtó
természeti szépségei egye-dülállóvá
teszik a világon A
hófedte csúcsokból nem egy
majdnem 12000 lábnyi ma
gasságba nyúlik megköze--
ítve az Alpokat A folyók és I
tavak mentén levő táborozó
helyeket évente ezer és ezer
turista keresi fel a világ min-den
tájáról
Brit Columbia lakóinak
száma csupán 1640000
Ezek majdnem egyharmada
Vancouverban él amely
városnak nagy eqyeteme
modern üzletei gazdag és '
szép házai és a világon
egyeauiano Kituno Kikötői
vannak A Brit Columbia-- i
partok mentén ezernyi fes-tői
sziget tarkítja a tengert
--e
CHEVROLET
OLDSMOBILE j
AZ NEM TITOK TORONTÓBAN HOGY
a
AZ ALÁBB FELSOROLT GM GYÁRTMÁNYOKBÓL
© CHEVROLET
© CORV&IR _ © CHEVYII
© CORVETTE
© ENVOY
© ÉS OLDSMOBILE
EBBEN AZ ÉVBEN TÖBB AUTÓT ADOTT EL MINT AKÁRMELYIK
MÁS FÖELÁRUSITÓ ! — NYITVA NAPPAL ES ÉJJEL
46 ÉVES ÜZLETI MULTUNK TELJES GARANCIA
HOGY Ml JÓL SZOLGÁLJUK KI VEVŐINKET
rkf '' —
wm
Brit Columbia
BÁNFF
PARK
PARK
parkra
iiís
- Vi& i
H-i- M V
embereknek A szárazföld
ről komphajók bonyolítják
le a forgalmat Vancouver
szigetével hol a tarto-mány
fővárosa Victoria
fekszik amely egyébként
Kanada legszebb városa
A tartomány északi és
belső részein ahol — mint
például a Cariboo kerület-ben
— 1856-ba- n aranykuta-tók
ezrei keresték a szeren-csét
ma főleg állattenyész-tés
folyik
Vancouvertől száz mér-földre
keletre a turisták be-hatolhatnak
a hires Fraser
folyó Canyon-jáb- a amely-ben
az első járható utat a
kir mérnöki csapatok vájták
ki a meztelen sziklából 1862-be- n
és 63-ba- n Ma ez az ut
aszfaltozott autóút ahon-nan
lélegzetvisszafojtó kilá-tás
nyilik az alul sokszáz-Jábn- yi
mélységben tajtékzó
vad folyóra
Prince George mintegy
Egy spanyol
iogy iormannt
ő szöktette
útját ahol
náci
akin
helyetteséről müté-- i
Párizs (Reuter) — "Utol-jára
négy év előtt Ecuador-ban
Martin
akit én szóktettem
Európából Argentínába 1 mint elősegítettem
t'cnmann ezredes szoKeset
az elmúlt napokban sajtó- - I konferenciáján Alcazar de
saját állítása
szerint világháború alatt
a londoni spanyol nagykö-vetség
sajtóattaséja és a ná-ci
kémszervezet ottani
volt A saitókonfe- -
renciat Könyvének Kozeh
megjelenése alkalmából hiv- -
'a eyyus
ue valesco állítása sze-rint
1954-be- n egy ál-név
alatt ismert náci közölte
vele hogy rövidesen igen
fontos személyiséget kell
társa-- ] pet
hóna- -
mona3 nogy iyo május
en egy kis spanyol
kotobol Bormannal
tengeralattjárón indult Dél-Ameriká-ba
Amikor Bormann
a tengeralattjáróba
kijelentette: "Európa még
viszont fog látni engem
mint az és sokkal
Németország vezető-jét"
A három hetes utazás
alatt Bormann sokat
terveiről és annak remé-nyének
adott
hogy hat éven
belül képes lesz há-borúra
A tengeralattjáró akkumu
latorjainak javítása
befutott észak-argent- i-ia
wwiuus raiaco- -
6
ALBERIA
T
BRITISH COLUMBIA
G0RRIES-GÉ- 6
n
r--
BAJiF?
sÍMhiii- -i
12000 lakosával Brit Co-lumbia
középső-kelet- i ré-szén
két fontos főútvonal
kereszteződésénél fekszik
amelyek közül az egyik
észak felé vezet a Peace
folyó olaj- - és gázmezői felé
a másik pedig' Prince Ru-pert-- be
amely a tartomány
legészakibb fekvésű mély
tengeri kikötője A tarto-mány
ezen északnyugati ré-szén
találjuk a Kitimat-- i ha-talmas
aluminiumtelepet
amelynek villannyal való el-látására
hatalmas vizierőmü-ve- t
építettek E célból hegyi
folyókat tereltek uj meder-be
egy hatalmas víztartót
építettek és egyedülálló
alagutat fúrtak a hegyeken
keresztül
Brit Columbia területe
nagyobb mint Franciaor-szág
Olaszország Belgium
és Hollandia egybevéve és
változatos éghajlata topog-ráfiája
és természeti kincsei
nagyobb fejlődési lehetősé-get
biztosítanak számára
mint talán az ország bár-mely
más tartományának
Canadian Scene
iré azt állítja
és Eiciimasint
ki Európából
tet hajtottak végre ugy
hogy nem lehet felismerni
„ moororioUht
ember benyomását kelti
"Ugy hiszem hogy Bormann
van bár nem tudom
hol tartózkodik — és ha
tudnám akkor sem mond- -
hatnám meg De amikor
utoljára találkoztam vele el-- i
mondotta hogy minden év-ben
el szokott látogatni Eu-- i
rópába" — folytatta mondó--i
kaját De Valesco
Egyébként a spanyol
"író" önmagáról elmondta
hogy bikaviadalokon vett
részt amíg 1940-be- n a náci
kémelháritó élére állították
Spanyolországban és a kö- -' vetkező két évben London-ban
működött a nácik meg-- '
bízásából Szolgálataiért a
vaskereszttel tüntették ki
se elfoglaltak a várost i mad Franciaországba mene- -
kült ahol a nácikat szöktető
szervezetben működött
FWnT-ho- n ar AA = rJ-Í- U -- „ !- -:
I
állított spanyol útlevél se-gítségével
Argentínába
szöktette Eichmannt is
Londonban a spanyol kö-vetság
szóvivője az újság-írók
kérdéseire kijelentette
hogy tényleg működött egy
De Valesco nevű sajtóattasá
1941 januárjától februárig
Az illető ezután Spanyolor-szágba
ment vissza és kilé-pett
a külügyi szolgálatból
feltételezhető hogy De
Valesco ezután Dél-Amri-
Wá ban tartózkodott" — mond- -
iá a Követség szóvivőé
Angel Alcazar de Vales-'niáb- a folytatta
co a kémszervezet Valesco elvált Bormanntólj
londoni megbizottjának Legutoljára Ecuadorban ta-fantaszti-kus
meséje Hit- - lálkozott Bormannal
ler időközben plasztikai
találkoztam Bor-mann- al
ahogy
Valesco aki
a
meg-bízottja
Felipe
tugduma ez mariin Dor- - 'megmutatott egy renyKe-man- n volt aki Felipe amelyen ezt a kitünte-ságába- n érkezett és test viseli De Valesco azt is
pókig egy kastélyban rejte- - elmondta hogy Hitler bun- -
gettek a Földközi tenger j kerjeben tartózkodott Ber-partjá- n
Da Valesco azt i linben amikor a szövetsége-- '
halaszki-- 1
együtt
beszállt
uj erö-seb- b
beszélt
a
kifejezést
Németország
ujabb
céljából
egy
májú
életben
M a valódi
Általánosan elismerik
hogy a hitelezés rendkívüli
kiterjesztése segítette hozzá
Amerikát ahhoz hogy élet-színvonalát
minden nemzeté
felé emelje Nem lehetek
ennélfogva a hitel-üzle- t el-lensége
és nincs ellenveté-sem
a részletfizetésre való
vásárlással szemben sem
feltéve hogy az adós ismeri
az igazi hitel feltételeket
Élénken tiltakozom azonban
a bevett szokás ellen mely
szerint a hitelüzlet költsé-geit
titokban tartják Gyak-ran
a tanult ember sem ké-pes
megállapítani hogy mi-be
kerül neki egy bizonyo
hitel igénybevétele Könnyű
dolguk van tehát a lelkiis-meretlen
pénzkölcsönzőknek
és kereskedőknek amikor a
tapasztalatlant a hiszé-kenyt
a gazdaságilag gyen-gét
hangzatos hirdetésekkel
rászedik és a szerződések
közismerten apró betűivel
kiuzsorázzák
A kisjövedelműeket és va-gyontalanokat
kapzsi vállal-kozók
tetszésük szerint be-hálózhatják
De nemcsak a
vagyon tekintetében alsó
néposztály jár így A váro-saink
környékén élő arány-lag
magasabb jövedelmű
százezrek nagyrésze fülig el
van adósodva
A kisembereknek tehát al-kalmat
kellene adni arra
hogy az igénybe vett hitel
összes költségeivel számo-lgassanak
Ezek az emberek
üzletről-üzletr- e járnak hogy
kiválasszák a legmegfele-lőbb
árut a legjutányosabb
áron de mert a hitelüzlet
valódi költségeit nehéz meg-állapítani
a mai rendszer
mellett nem képesek a h-itelfeltételeket
is összeha-sonlítani
Hogyan választ-hatja
ki tehát a legmegfele-lőbbet?
Ha a legtöbb vevőt
aki részletre vásárolt meg- kérdezzük tudja-- e hogy mit
fizet a hitelezésért nem lesz
képes erre feleletet adni
Nem fogja tudni milyen
évi kamatlábat kell fizetni
a tartozása után
A számítás pedig nem is
olyan bonyolult Mialatt
pénzkölcsönzők és kereske-dők
sok fejtöréssel fundál-nak
ki bonyolult hitelfelté-teleket
sokkal kevesebb
munkával tudnák a fogyasz-tóval
az igénybe vett hitel
valódi költségét (az évi ka-matláb
megjelölésével) kö
zölni
U J VEZETÉS
kül- - és belföldi legfris-sebb
és legjobb csemege
és hus áruk csak egy he-- :
lyen kaphatók
WHITE-OA- K I
MEAT & SAUSAGE
34B COLBORNE STREET j
WEST OAKVILLE I
EDDY'S
ELECTRICAL
CONTRACTING szolgálat
a legjobb és a leggyor-sabb
Oakville környékén
24 órás szolgálat
Ingyenes tanácsadás
és árajánlat
TELEFON : VI 4-62-
89
61 INGLEWOOD DR
OAKVILLE
kamatláb Amerikában ?
Az amerikai kormány ál-talában
véve megköveteli
hoqy a fogyasztóval a való-di
adatokat megismertes-sék
Élelmiszerek gyógy-szerek
textilanyagok valódi
tartalmát pontosan nyilvá-nosságra
kell hozni Hason-ló
kötelessége volna a kor-mánynak
hogy megvédje
polgárait a burkolt uzsorá-tól
Sok állam törvényileg
szabályozza a pénzért és
ujabban a részletfizetésért
követelhető kamatokat de
KANADAI MAGYARSÁG
OAKVÍLLEÍ KALAUZ
Televíziója ugrál
rádiója recseg?
Bármilyen elektromos felszerelésekre van szüksége
vagy azok javitásra szorulnak csak hívjon bennün-ket
és saját anyanyelvén mondhatja el panaszát
Elsőrangú európai kiszolgálás
L0FQ01STS
TELEVISION RÁDIÓ & APPLIANCES
68 COLBORNE STREET OAKVILLE ONTARIO
PHONE: Vlctor 43208
VÍGSÁG — BIBLIA! TÖRTÉNETEK —
KÉZÜGYESSÉG — ÜDÜLÉS
EZ A Ml NYÁRI PROGRAMUNK
SZERETETTEL VÁRUNK ÉS HÍVUNK
MINDEN ISKOLÁS GYERMEKET A
Daily l7 a c a i í o n Bible
i School-b- a
(NAPKÖZI NYÁRI ISKOLA)
8th LINE ÉS ESSELMONT AVE
HELY: WINNETT MEMORIAL BAPTIST CHURCH
IDÖ: REGGEL 9:30 — 12 ÓRÁIG
TÉMA: TALÁLKOZÁS KRISZTUSSAL
FELVILÁGOSÍTÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI ÜGYEKBEN HÍVJA
VA 7-28- 85 — VI 4-68- 92
AZ AUTÓBUSZ IRÁNYA ÉS IDEJE OAKVILLE-BEN- :
3rdUNE — 8:40 reggel
Bridge Rd
4th LINE — 8:55
Speers Rd
Mordén Rd
Rebecca St
KERR ST — 9:05
Colborne St
es a leg
eddig 'nem követelte mes
hogy a hitelező a valósága
kamatlábat is közölje
Az amerikai Szenátushoz
benyújtott javaslat: "$ 1740" kötelez minden hiK
lezőt arra hogy évi kamat-lábba-n
kifejezve írásban
közölje az adóssal hogy mi-b- e kerül a hitelezés
Vessünk tehát véget a visszaéléseknek amelys'
könnyen felburjánzanak v3 lahányszor hitelt kell igény bevennünk
9th LINE — 9:15 reggel
Duncan Rd
Wedgewood Dr
Devon Rd
MORRISON RD — 9:20
Linbrook Rd
8th LINE — 9:25
eíesen
n
Leggyorsatói
víz- - és fűtési szerelés Oakville és környékén
Csak egy telefonhívásába kerül és mi már is
ott vagyunk — Cégünk 50 éve szolgálja éjjel
és nappal vevőinket — Ingyenes tanácsadás
és ajánlat
TEGYEN EGY PRÓBÁT!
PLUMBING & HEATING CONTRACTORS
120 RANDALL STREET OAKVILLE ONTARIO
TELEFON: VI 4-30-
91
A Kanadai Magyarság nemcsak politikci
hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET
24 ÉVE SZOLGÁLJUK VEVŐINKET
A LEGNAGYOBB FIGYELEMMEL
A LEGOLCSÓBB ÁRON
PONTIAC - BUICK - CADILLAC
ACADIAN - VAUXHALL - G M C TRUCKS
UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Tekintse meg árainkat
12 GEORGE STREET SOUTH OAKVILLE
TELEFON: VI 5-16- 81 MINDEN ESTE NYITVA
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 11, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-08-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000241 |
Description
| Title | 000123a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | % "p iV'' 1 i IÍC4 JÍ-- 1 íí # í frii üt íf 8fí í- - iFjf r isrihíi -- : i''ffr' :jw i ' ts t [-M- m ai tf5 tJS 'i£íí(P' ' 'WM í ni y 'mi p ' £ int í rilUtif Uf' 813 P- - ( V c + iiipi i wpft fi ír? :ii i ías :wi 2ÍMvi:íTilfJéÍi I "':ík t-i- : t'íSíKí : ? ilil I l tSSÍii íí f ír-_-í - mwm #11 tímmií - ~gfr"T - --re - XII évfolyam 31 szám 1962 aug 11 " """ — v-~7- „„„„„„_ ™w --vrr """Tufát 1 ' fwMéfwM 'iyw!s:&yj-- ~ iz„ -- Mi'""f v ' _ ~%mb ANN SABINA (balról) és JUDY CARSON geológusok akik mindketten a kanadai geológiai földmérőhivatal tagjai végigutazzák a transzkanadai főútvonal Ottava-Winni-peg- -i szakaszát hogy ásványokra és a különböző kőzetek-re nézve gyűjtsenek adatokat az amatőr ásványgyüjtők az u n "rockhound"-o- k részére Miss Sabina egyike a kormány kevésszámú női geológusának egy kőzetkutatók részére készülő könyv számára gyűjt anyagot amely le-írja a különböző ásványok lelőhelyét Kanadában mint az ametiszt agát borostyánkő stb Financial Post photo loosoosoogoacccoscccoascoospppagi Vímmenlei küldéio it 4haiib Mindenfajta gyógyner tüldhelá halai receplra l Bankjogyek logoleióbb nap! irón kaphatók Hivatalos megrendelj Iroda: 808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA Teli IE 4-13- 47 Tuli IADANYI l ZOLTÁN Commiitioner for Oaths Ullovól beszerzése Hao- - is repülőjegyek Morglcsok vétele és eladisa Óhazái Utogatisok szombat PÉNZ GYÓGYSZER oRA TUZEX sierelolcsomagolc Ocean Relief Agency és Ingatlan Ogyek elintézése OvXJOVOOOOSOOööOO-- 3 PS3 Vegyen hitel! igénybe lefizetés nincs BULOVA ÓRÁK $2495TÓL LONGINE WITTNAUER ÓRÁK $3495-TÓ- L SZÉP GYÉMÁNT GYÜRÜK $4950TÓL 14-1- 8 KT ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795-TŐ- L ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL C BERGMANN United Credit Jewellers 382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3 SM!BffrffjJUJWjj!":aiMA"w máy tWirSJH Biltolltiiok Hitelesítetik Adoivek kitöltése az 3-78- 46 i 23 GERRARD STREET EAST NEAR YONGE SALES: EM 4-917- 1 SERVICE: EM 4-618- 8 245 COLLEGE STREET TELEFON! MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt lartunlí amelyre ezúton szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és siombiton este táncmulatság Ssaládi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN 436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEL TELEFON: 2357 BLOOR ST W LE 3-79- 54 RO 7-31- 53 Aki a magyar betűt támogatja magyarsága mellett terc hitvallást iorrsS'es CHEVROLET OLDSMOBILiEiiiiiiii -- - in _ --- 'i' w w v v -- - " — ~ ' WA I "BIG BEND" HIGHWAY (OLD ROUTE) NATIONAL s ttcytLiiUftt '-- ":% -- runw -- vísa 0 (SAU "--: ~±f NATIONALX 'Zli-- NATIONAL €p--— A TRANSZKANADAI MÜUT ROGERS HÁGÓI SZAKASZA Brit Columbiában 100 mérfölddel rövidíti meg a tengerpartra vivő utat levágva a régi ut 200 mérföldes kanyarét Big Bend körül A hallgatag Selkirk hegyeken átvivő uj 92 mérföldes összekötő ut Golden városát összeköti Revelstoke-va- l (B C) és egyben megnyit-ja az autósok számára Kanada legrégibb nemzeti parkját a Glacier gleccser parkot Azonkívül rátereli a figyelmet egy másik érdekes amely a festői Revel-stok- e hegy tetején terül el Toronto Telegram photo Brit Columbia partjait- - amelynek partján mérföldek-mély fjordjaival és hófedte re nyúló homokstrandok hegycsúcsaival sebesfolyá- - nagyszerű úszási csónakázá- - su folyóival sokszor Norvé- - si vizi sielési és lazachalá-giáhp- z hasonlítják De a tar-jsza- ti lehetőséget biztosíta-tomán- y termékeny völgyei i nak a nyaralóknak és sport- - napsutötte homokstrandjai és enyhe éghajlata több vál- - tozatossagot nyut a nyara-lónak mint a ködös Skandi-návia Azonkívül Brit Co lumbia Kanada Csendes-óceáni partjainak birtokosa amelynek imély kikötői a vi-lág sok népének hajósait vonzzák oda Nagy kiterje-désénél fogva — Brit Co-lumbia ugyanis az Egyesült Államok határától észak felé 800 mérföldre és a Csendes Óceán partjától befelé közel 400 mérföldre nyúlik — a tartomány éghajlata rendkí-vül változatos Természeti kincsei ugyan-csak sokoldalúak a tenger-part nagy lazachalászatától az Okonagan völgy gazdag gyümölcsöseiig ahol alma körte őszi barack kajszi ba-rack cseresznye sőt ujab-ban szőlő is terem bővében Az ásványi kincsek a tarto-mány délkeleti sarkában a 'Kootenay kerületben össz-pontosulnak ahol a világ ismert legnagyobb cink és ólombányái működnek Leg-ismertebb a Kimberley-- i me-sés gazdagságú Suliivan bá-nya De számos kisebb bá-nya is működik a környéken ahonnan az ércet a hatalmas Consolidated Mining and Smelting Company Trail-- i és Kimberley-- i telepeire szál-lítják A tartomány változatos tavakból folyókból magas hegyekből és mély völgyek-ből álló lélegzetvisszafojtó természeti szépségei egye-dülállóvá teszik a világon A hófedte csúcsokból nem egy majdnem 12000 lábnyi ma gasságba nyúlik megköze-- ítve az Alpokat A folyók és I tavak mentén levő táborozó helyeket évente ezer és ezer turista keresi fel a világ min-den tájáról Brit Columbia lakóinak száma csupán 1640000 Ezek majdnem egyharmada Vancouverban él amely városnak nagy eqyeteme modern üzletei gazdag és ' szép házai és a világon egyeauiano Kituno Kikötői vannak A Brit Columbia-- i partok mentén ezernyi fes-tői sziget tarkítja a tengert --e CHEVROLET OLDSMOBILE j AZ NEM TITOK TORONTÓBAN HOGY a AZ ALÁBB FELSOROLT GM GYÁRTMÁNYOKBÓL © CHEVROLET © CORV&IR _ © CHEVYII © CORVETTE © ENVOY © ÉS OLDSMOBILE EBBEN AZ ÉVBEN TÖBB AUTÓT ADOTT EL MINT AKÁRMELYIK MÁS FÖELÁRUSITÓ ! — NYITVA NAPPAL ES ÉJJEL 46 ÉVES ÜZLETI MULTUNK TELJES GARANCIA HOGY Ml JÓL SZOLGÁLJUK KI VEVŐINKET rkf '' — wm Brit Columbia BÁNFF PARK PARK parkra iiís - Vi& i H-i- M V embereknek A szárazföld ről komphajók bonyolítják le a forgalmat Vancouver szigetével hol a tarto-mány fővárosa Victoria fekszik amely egyébként Kanada legszebb városa A tartomány északi és belső részein ahol — mint például a Cariboo kerület-ben — 1856-ba- n aranykuta-tók ezrei keresték a szeren-csét ma főleg állattenyész-tés folyik Vancouvertől száz mér-földre keletre a turisták be-hatolhatnak a hires Fraser folyó Canyon-jáb- a amely-ben az első járható utat a kir mérnöki csapatok vájták ki a meztelen sziklából 1862-be- n és 63-ba- n Ma ez az ut aszfaltozott autóút ahon-nan lélegzetvisszafojtó kilá-tás nyilik az alul sokszáz-Jábn- yi mélységben tajtékzó vad folyóra Prince George mintegy Egy spanyol iogy iormannt ő szöktette útját ahol náci akin helyetteséről müté-- i Párizs (Reuter) — "Utol-jára négy év előtt Ecuador-ban Martin akit én szóktettem Európából Argentínába 1 mint elősegítettem t'cnmann ezredes szoKeset az elmúlt napokban sajtó- - I konferenciáján Alcazar de saját állítása szerint világháború alatt a londoni spanyol nagykö-vetség sajtóattaséja és a ná-ci kémszervezet ottani volt A saitókonfe- - renciat Könyvének Kozeh megjelenése alkalmából hiv- - 'a eyyus ue valesco állítása sze-rint 1954-be- n egy ál-név alatt ismert náci közölte vele hogy rövidesen igen fontos személyiséget kell társa-- ] pet hóna- - mona3 nogy iyo május en egy kis spanyol kotobol Bormannal tengeralattjárón indult Dél-Ameriká-ba Amikor Bormann a tengeralattjáróba kijelentette: "Európa még viszont fog látni engem mint az és sokkal Németország vezető-jét" A három hetes utazás alatt Bormann sokat terveiről és annak remé-nyének adott hogy hat éven belül képes lesz há-borúra A tengeralattjáró akkumu latorjainak javítása befutott észak-argent- i-ia wwiuus raiaco- - 6 ALBERIA T BRITISH COLUMBIA G0RRIES-GÉ- 6 n r-- BAJiF? sÍMhiii- -i 12000 lakosával Brit Co-lumbia középső-kelet- i ré-szén két fontos főútvonal kereszteződésénél fekszik amelyek közül az egyik észak felé vezet a Peace folyó olaj- - és gázmezői felé a másik pedig' Prince Ru-pert-- be amely a tartomány legészakibb fekvésű mély tengeri kikötője A tarto-mány ezen északnyugati ré-szén találjuk a Kitimat-- i ha-talmas aluminiumtelepet amelynek villannyal való el-látására hatalmas vizierőmü-ve- t építettek E célból hegyi folyókat tereltek uj meder-be egy hatalmas víztartót építettek és egyedülálló alagutat fúrtak a hegyeken keresztül Brit Columbia területe nagyobb mint Franciaor-szág Olaszország Belgium és Hollandia egybevéve és változatos éghajlata topog-ráfiája és természeti kincsei nagyobb fejlődési lehetősé-get biztosítanak számára mint talán az ország bár-mely más tartományának Canadian Scene iré azt állítja és Eiciimasint ki Európából tet hajtottak végre ugy hogy nem lehet felismerni „ moororioUht ember benyomását kelti "Ugy hiszem hogy Bormann van bár nem tudom hol tartózkodik — és ha tudnám akkor sem mond- - hatnám meg De amikor utoljára találkoztam vele el-- i mondotta hogy minden év-ben el szokott látogatni Eu-- i rópába" — folytatta mondó--i kaját De Valesco Egyébként a spanyol "író" önmagáról elmondta hogy bikaviadalokon vett részt amíg 1940-be- n a náci kémelháritó élére állították Spanyolországban és a kö- -' vetkező két évben London-ban működött a nácik meg-- ' bízásából Szolgálataiért a vaskereszttel tüntették ki se elfoglaltak a várost i mad Franciaországba mene- - kült ahol a nácikat szöktető szervezetben működött FWnT-ho- n ar AA = rJ-Í- U -- „ !- -: I állított spanyol útlevél se-gítségével Argentínába szöktette Eichmannt is Londonban a spanyol kö-vetság szóvivője az újság-írók kérdéseire kijelentette hogy tényleg működött egy De Valesco nevű sajtóattasá 1941 januárjától februárig Az illető ezután Spanyolor-szágba ment vissza és kilé-pett a külügyi szolgálatból feltételezhető hogy De Valesco ezután Dél-Amri- Wá ban tartózkodott" — mond- - iá a Követség szóvivőé Angel Alcazar de Vales-'niáb- a folytatta co a kémszervezet Valesco elvált Bormanntólj londoni megbizottjának Legutoljára Ecuadorban ta-fantaszti-kus meséje Hit- - lálkozott Bormannal ler időközben plasztikai találkoztam Bor-mann- al ahogy Valesco aki a meg-bízottja Felipe tugduma ez mariin Dor- - 'megmutatott egy renyKe-man- n volt aki Felipe amelyen ezt a kitünte-ságába- n érkezett és test viseli De Valesco azt is pókig egy kastélyban rejte- - elmondta hogy Hitler bun- - gettek a Földközi tenger j kerjeben tartózkodott Ber-partjá- n Da Valesco azt i linben amikor a szövetsége-- ' halaszki-- 1 együtt beszállt uj erö-seb- b beszélt a kifejezést Németország ujabb céljából egy májú életben M a valódi Általánosan elismerik hogy a hitelezés rendkívüli kiterjesztése segítette hozzá Amerikát ahhoz hogy élet-színvonalát minden nemzeté felé emelje Nem lehetek ennélfogva a hitel-üzle- t el-lensége és nincs ellenveté-sem a részletfizetésre való vásárlással szemben sem feltéve hogy az adós ismeri az igazi hitel feltételeket Élénken tiltakozom azonban a bevett szokás ellen mely szerint a hitelüzlet költsé-geit titokban tartják Gyak-ran a tanult ember sem ké-pes megállapítani hogy mi-be kerül neki egy bizonyo hitel igénybevétele Könnyű dolguk van tehát a lelkiis-meretlen pénzkölcsönzőknek és kereskedőknek amikor a tapasztalatlant a hiszé-kenyt a gazdaságilag gyen-gét hangzatos hirdetésekkel rászedik és a szerződések közismerten apró betűivel kiuzsorázzák A kisjövedelműeket és va-gyontalanokat kapzsi vállal-kozók tetszésük szerint be-hálózhatják De nemcsak a vagyon tekintetében alsó néposztály jár így A váro-saink környékén élő arány-lag magasabb jövedelmű százezrek nagyrésze fülig el van adósodva A kisembereknek tehát al-kalmat kellene adni arra hogy az igénybe vett hitel összes költségeivel számo-lgassanak Ezek az emberek üzletről-üzletr- e járnak hogy kiválasszák a legmegfele-lőbb árut a legjutányosabb áron de mert a hitelüzlet valódi költségeit nehéz meg-állapítani a mai rendszer mellett nem képesek a h-itelfeltételeket is összeha-sonlítani Hogyan választ-hatja ki tehát a legmegfele-lőbbet? Ha a legtöbb vevőt aki részletre vásárolt meg- kérdezzük tudja-- e hogy mit fizet a hitelezésért nem lesz képes erre feleletet adni Nem fogja tudni milyen évi kamatlábat kell fizetni a tartozása után A számítás pedig nem is olyan bonyolult Mialatt pénzkölcsönzők és kereske-dők sok fejtöréssel fundál-nak ki bonyolult hitelfelté-teleket sokkal kevesebb munkával tudnák a fogyasz-tóval az igénybe vett hitel valódi költségét (az évi ka-matláb megjelölésével) kö zölni U J VEZETÉS kül- - és belföldi legfris-sebb és legjobb csemege és hus áruk csak egy he-- : lyen kaphatók WHITE-OA- K I MEAT & SAUSAGE 34B COLBORNE STREET j WEST OAKVILLE I EDDY'S ELECTRICAL CONTRACTING szolgálat a legjobb és a leggyor-sabb Oakville környékén 24 órás szolgálat Ingyenes tanácsadás és árajánlat TELEFON : VI 4-62- 89 61 INGLEWOOD DR OAKVILLE kamatláb Amerikában ? Az amerikai kormány ál-talában véve megköveteli hoqy a fogyasztóval a való-di adatokat megismertes-sék Élelmiszerek gyógy-szerek textilanyagok valódi tartalmát pontosan nyilvá-nosságra kell hozni Hason-ló kötelessége volna a kor-mánynak hogy megvédje polgárait a burkolt uzsorá-tól Sok állam törvényileg szabályozza a pénzért és ujabban a részletfizetésért követelhető kamatokat de KANADAI MAGYARSÁG OAKVÍLLEÍ KALAUZ Televíziója ugrál rádiója recseg? Bármilyen elektromos felszerelésekre van szüksége vagy azok javitásra szorulnak csak hívjon bennün-ket és saját anyanyelvén mondhatja el panaszát Elsőrangú európai kiszolgálás L0FQ01STS TELEVISION RÁDIÓ & APPLIANCES 68 COLBORNE STREET OAKVILLE ONTARIO PHONE: Vlctor 43208 VÍGSÁG — BIBLIA! TÖRTÉNETEK — KÉZÜGYESSÉG — ÜDÜLÉS EZ A Ml NYÁRI PROGRAMUNK SZERETETTEL VÁRUNK ÉS HÍVUNK MINDEN ISKOLÁS GYERMEKET A Daily l7 a c a i í o n Bible i School-b- a (NAPKÖZI NYÁRI ISKOLA) 8th LINE ÉS ESSELMONT AVE HELY: WINNETT MEMORIAL BAPTIST CHURCH IDÖ: REGGEL 9:30 — 12 ÓRÁIG TÉMA: TALÁLKOZÁS KRISZTUSSAL FELVILÁGOSÍTÁS ÉS SZÁLLÍTÁSI ÜGYEKBEN HÍVJA VA 7-28- 85 — VI 4-68- 92 AZ AUTÓBUSZ IRÁNYA ÉS IDEJE OAKVILLE-BEN- : 3rdUNE — 8:40 reggel Bridge Rd 4th LINE — 8:55 Speers Rd Mordén Rd Rebecca St KERR ST — 9:05 Colborne St es a leg eddig 'nem követelte mes hogy a hitelező a valósága kamatlábat is közölje Az amerikai Szenátushoz benyújtott javaslat: "$ 1740" kötelez minden hiK lezőt arra hogy évi kamat-lábba-n kifejezve írásban közölje az adóssal hogy mi-b- e kerül a hitelezés Vessünk tehát véget a visszaéléseknek amelys' könnyen felburjánzanak v3 lahányszor hitelt kell igény bevennünk 9th LINE — 9:15 reggel Duncan Rd Wedgewood Dr Devon Rd MORRISON RD — 9:20 Linbrook Rd 8th LINE — 9:25 eíesen n Leggyorsatói víz- - és fűtési szerelés Oakville és környékén Csak egy telefonhívásába kerül és mi már is ott vagyunk — Cégünk 50 éve szolgálja éjjel és nappal vevőinket — Ingyenes tanácsadás és ajánlat TEGYEN EGY PRÓBÁT! PLUMBING & HEATING CONTRACTORS 120 RANDALL STREET OAKVILLE ONTARIO TELEFON: VI 4-30- 91 A Kanadai Magyarság nemcsak politikci hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET 24 ÉVE SZOLGÁLJUK VEVŐINKET A LEGNAGYOBB FIGYELEMMEL A LEGOLCSÓBB ÁRON PONTIAC - BUICK - CADILLAC ACADIAN - VAUXHALL - G M C TRUCKS UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN Tekintse meg árainkat 12 GEORGE STREET SOUTH OAKVILLE TELEFON: VI 5-16- 81 MINDEN ESTE NYITVA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000123a
