000508 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MAGYAR ÉLET 7 oldal 1973 október 20
Buza J György: CTarascMixriraa
! Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akJ
A Gran Sabana gyémántmezőin
Tüske Meat
vásárolni
&
keresse
Delicatessen-i- f
fel §
Dl-- aki gvalog vagv csónakon á neki az útnak
mini at mi kelten Palival tettük az mas meggvozodésre
jut A őserdő átláthatatlan fala mögött nuzsgo élet
zajlik ug a iámüs állatvilágában mint a tisztasokon
es a homokpadok menten épült emberi településeken és
a rejtett ösvényeken
A Gran Sabananak — lakosainak minden becsüle-tessége
ellenére is — megan a maga csempész es ka
lóz szervezete a Rablók Kotarsasagan kívül is British
Guianabol a Maaiumi fölvon vagv a zöld határon" át
hindu kereskedők lotak angol útlevéllel indián teher-hordókkal
es pompás vadaszfegvvereket meg lőszert
hotak és at aram porért cserélték A másik igen kere-sett
cikk a Johnson es Evinrude csonakfarmotor melv
a hossu vilolvás ellun hajózásnál nelkülohetetlen
Et a selloknel víeseseknel leakasztják és a fejükön át-viszik
a utasok a curiarat és a csomagokat több for-dulóban
közösen átmentik
A biMil határon at pedig megrakott nverges ökrök
hosszú sora vonul at es préselt cukornád téglát a pa-neln- -t
dohanvt kavet rizses zsákokat fekete babot és
lisztet santott halakat honak amit Venezuela csak
leg' ii' p tudna leszállítani méreg drágán A brazil keres-kedők
Ide áron aduik de csupán gvémántért cseré-be
huotvago kes--
k a gvémántrosták német gvárt-manvo- k
ugvanesak Biazíliaból jönnek át A fúggóágva-ka- t
koK'lialpú botskoit vagv bortalpas sarut az indiá-nok
készítik de ok már dohánv t és rumot kérnek cseré
be
SueiKscs v izzatnunk alatt elbeszélgettünk enol
Palival
Medianv tuk vetettük a Rablók Köztársaságának
lowirnsakm Camaia-ba- n szerzett tapasztalatainkat
Mc1' 'laposodott előttünk a lejtelmes francia szerepe is
Ini'ulasiirkkor Ciudad Bolivárban nagv stílű üzleteket
bonvulílutt le Az Amazonason kitermelt gyémántokat
jó áron eladta és a Roval Bank of Canada-ba- n pénzt utalt
át Biilish Guiana fővarosába Gcorgctovvn-b- a bizonyára
Jegvver és lőszer szállítmányok részérc
Icabaruba nyilván azért jótt mert hírét vette hogy
holland es belga kereskedők járnak a savannán és ma-gasabb
áron veszik a gvémántot mivel azzal egyenesen
Európába repülnek Rudolfról és Paliról pedig az a hír
juita a laborokban hogy ók a legképzettebb bánvászok
IMCIIiClinillHJEIiüEl UllUillllIllllinilillU!!
Adományok a Hungárián
Millennium Fund-r- a
llung R K Szent László Táisaság Oshavva $ 10000
Janus 1 Totonto 2500
Moth Károh és neje Niagara Falls 1500
Tóth Jozsel és neje Tillsonburg 2500
Mrs Tóth Rosemarv Tillsonburg 2000
Szendrovits László Totonto 2500
Bulla J Torunlo 2000
Gálos Éva Delhi 10 00
N N Tuiunto 1000
Vuuve József New Yuik 1000
Kulnhuler Steve Turunlo 10 00
Poliper Jenú Wcs'tun ~ 2500
Takács F Kingstun 500
Ballá A Kingstun 500
Böjté S Kingstun 1000
Dicisziger Nándor Kingstun 500
Hossu B Kingstun 500
hinac T Kingstun 500
Kaipinskv E Kingstun 500
Levav K Kingstun 1000
Nagv F Kingstun 500
Puskás V Kingstun 500
Sabo E Kingston 500
Siládi F„ Kingstun 1000
Tutvólgvi A Kingstun 500
N N Kingstun 300
N N Kingstun 500
N N Brockville 2000
Kingstuni Magyar Club 5000
N N Bulfalo 100
St John's Church r k Epistopal Coip
New maikét 25000
Karnay S T„ Hamiltun 1000
Engem pedig mindenki geológusnak tartott mivel as
vanvokat es novenveket gyűjtögettem a meriűai Los An--
des Egyetem növénuara és a chicagói Field Xatural g
History Museum részére
Camaia-ba- n meglepetve latluk hogv a sok szakállas
szokevénv rabló bizonv nem sokat ert a banv ászaihoz
Nem ismerlek a lépcsőzetes kitermelését a formációnak
a telernek Sem a surucca-va- l való rostálást ok c-a-k a
fovenven a homorú fenekű fateknovel a batea-va- l mos-tak
a foho hordta aranv port é gvemantoi Az Alaszká-ban
használt rácsos fenekű razos ladat es a deszka sa-lorna- n
bevezetett mosó vizet melvei Barrabas a Liber-tado- r
gvémánt találatánál oh sikeresen hasznait nem
ismertek vagv lustaságból nem készítettek el Az a pai
Gran Sabanabol ideszokótt hullarablo pedig csak a ál-talunk
kitermelt formációt szerette vizsgálni es mind-ennek
dacára mégis gazdag aranv es gvemant találataik
voltak
Az eletei a columbiai szökött katonák és csaladuik
adtak akik loldmjvesek voltak otthon es itt folvtaitak
osi hivatásukat A főváros árnvas mangó aguacate (avo-gado- )
merey aniom es chirimoja fák koronái alati ál-lott
teljesen fedve felülről lathatatlanul A kikötőben
a csónakokat mindig partra húzták és lombbal fedtek
A banán kukorica vucca és édes gvokér a batata uliet-vénve- k
kávé kakaó es cukornád mind a columbiai
családok keze müve volt ezeket a Manausban eladott
aranv por gyémánt és nemes fá kárán vett kelmevei
háztartasi és pipere cikkekkel dohánnyal gvufaval ital-lal
fizettek a raktárukban beváltható vale-va- l
Meg Camaiaban töltött időnk alatt suru gódóiásás
és csatornanvitas meg deszka kalapálás közben — me-het
a Irancia és a borotvált képű amerikai elnök meg-elégedéssel
nézett — mondván hogy új fejezetet nvitot-tun- k
az Amazonas Köztársaság bányászatának történel-mében!
— megkérdeztem őket miért nem vezetik be a
villanyt a telepre?
— Stratégiai okokból — válaszolt a Irancia Kép
zelje el Mosszjo ha villany lenne itten micsoda kivi
lágítást rendezne a polgárság minden este a főtéren
és az utcák közt? A bárokban villanv zongorákat állí-tanának
be — már eddigis több igénylés futott be a
táncosnőktől — és a kivilágítás meg a zaj mérföldekre
felverné az óserdó csendjét
[j:ij!:ii:!1[[ííiii::ii tuiíiULNiiüinjjJs! kmhiüiedüjj iiMKtiiiiriiíTi'titnjfTniüifniiiT'iisiirüiisniiü'TjiüTiniTüiiiinTKtiiii'tniiiini'itTiiii'ni:!!:!:! i:rTTii:ni:iiMiiiiin:iLr i::'íiiríii'tin:fm:i]:Tm
Szloboda Károly Túron to
Háry íren Mrs Toronto
Csordás János Brantford
Sisters of Social Service Toronto
Szepesi Sándor Toronto
Németh L„ Toronto
Somfai Géza Simcoe
Bethlendy G P Eng
Orbók Zoltán Richmond Hill
Meichelbcck Erik
Macsiga Pál Westun
Barna Béla Toronto
Boldog J Toronto
Grenan Lew Thoinhill
Bano A Torontu
Bálint László and Cu Turontu
Marton John Toronto
Bercesi Ilona Torontu
Hab L Toronto
Körmendy L Toronto
Szabó Antal Kingston
Várkoly A Turonlo
N N Torontu
Kain P Mrs Torontu
Jager József Toronto
N N Torontu
Licsik S Mrs luionlo
Molnár István Torontu
Dr Lovrics András Toronto
N N Toronto
özv Ferenc Istvánné Toronto
Dr Kun Bertalan Toronto
Jakab Márta Toiuntu
BORNAK VflLO MUST
TORONTÓ-KÖZPON-T: 1220 DUPONT STREET
TELEFON: 532-151- 1 ÉS 532-078- 8
HAAHLTON: 1146 BARTON STREET EAST TELEFON: 549-732- 6
(Folytatjuk)
Missassauga
Scarburuugh
1000
1000
1000
2500
2000
15' 00
2000
1000
5 00
1500
500
15 00
10 00
1000
1000
1000
2000
1500
2500
600
2000
1000
500
1000
2000
2000
5 00
10 00
100 00
600
10 00
500
1000
Összesen: S 120600
Elözö gyűjtés: S143S4S5
összesen: S1559085
ti_JV7___ií_Íf vVn___ij__E_v
___hS_''4M_Fv9lB_____i_____L-- _
V3______s_tSí_WC?
A & G GRAPE JUICE CO LTD
&63GBmmmsmm£M _ F-- A jn _tí jvi-í- í flK__i-- - --í-- ~_r_'rii kísc- -' iwn w wisr-- rn t' iwatj uir m ituw u —
$r:#i 11113111-Wífeiíí-tr
tfJfc __§___ J$m$$Bsp iS:
—i&'Ji-'- Z'
— 7r
Hvat _4-- 'g l&WjífoH l - Nem kónnu sport a gjaloglas
~
'_i_íi'
i'-'- G' "' _VS
""
iiniüMU'unui'iiuniii uu üiijiiű xiijefh a ii"!i n'i itiu üii'Iíiiiiii i uniLEili
Magyar festő kiállítása
ízlésesen kiállított meghívót húzott a posta: Bo-szi- n
Endre ismert kanadai magvar lestumuves kiál-lításai
a hívott meg a „R M Gallcrv" hehisegebe (563
Egliuton Ave West)
Boszin Endie a budapesti Kepzumuv eszeli Tuisko-la- n
végezte tanulmányait iy56-ba- n nghaba ment hol
több kiállítást szervezett Megalapította a „Tauius Ai-tist- s"
nevű nemzetközi művészcsoportot amch nem-csak
Euiopában liánom a Egvesult Államokban és
Kanadában is kiállításokat rendezett
1966-ba- n Kanadába jótt és Toi unióban telepedett
le 1971-be- n a Kanadai Kepomuveseti Szövetség elnö-kévé
választotta
A most kiállított képei a 1967-to- l máig tartó alko-tó
eveinek java termeset mutatlak be lírik rajtuk az
új környezet hatása: a rohanó újvilági elet leigetcges
benyomásai A művész — úgy éii — el a modem
életformát csak az absztrakt művészet nyelven tudia
hűen kifejezni tükrözni
Boszin sokoldalú művész: egvaiánt otthonos a gra-likába- n
szobrászaiban és lesleszetben A jelen kiállítá-sán
főleg mint festő mutatkozik bo
A kiállítás október 10-e- n nyílt és október 25-i- g lait
nyitva naponta 11 — 6 óráig
„ÁZSIA BETEG oRIASA"
b cím alatt irt nponoi naouruK (i'aKisztan ei
Indiáról a Spiegel kikül-dött
munkatársa A beszá-moló
szerint: „India az
egyetlen ország a világon
amelynek életszínvonala
a II világháború (függet-lensége)
óta nemhogy
emelkedett volna hanem
süllyedt így a legalacso-nvab- b
a világon Ezt a tra-gikus
lényt csak részben
magyarázzak meg a termé-szeti
csapások amik az or-szágol
sújtották (száraz-ság
ehinseg árvizek) és a
I
-- rr xlrf—ííi
Uii i'idji
ÜxxAA A A
¥
-- tr
"' iTÍSVJ'!
iii
len) Okos allamveetéssel
eeket a csapásokat rész-ben
lehetett volna ke-rülni
(víztárolók építése
fohók szabálvozása öntö-zése
stb) India vezetői
azonban ehehett legvv ér-kezésié
és hódító haboiúk-í- a
loiditoltak ország
anvagi erejét 26 alatt
egv étlen bel só problémáju-kat
sem tudták megoldani
(éhinség nvumur analfa-betizmus
kaszti endszer
itb)"
I CARDINAL m S0N
366 Bathurst St @ 868-144- 4
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal legyen gondja Havi részletet Isi
adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
ic'ériririeiftk'tk'ktktk'M AA
i AaVC--- _
2?
el
az
év
ne
++++++++ --- i
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét 5
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W % 533-345- 3 i
iijji Dui'1'ji 'u i jw hiiiitit M!nriiiiu'iíhi3nMiiiBiiiiia3uirjrji!iiiiumiijiHii'wiuiiiiLii3v- -'
Nafan's Textiles ExPort~imPort
633 Queen St V Toronto
O Behoot i anvagok es kanadai gvartmánvok a
legiobb minőségben
9 Közvetlenül a szuvogvaitol N'agvbani árak
© Hazai iokonait olcsóbbon latja el üzletünkből
© 7°i-o- s aiengedmenv az uiag olvasói részeié
O Kétessé tel Natan's Textil üzletet minden iuha-pioblemaia- ia
megoldást talál a legolcsóbban
© Fuggonv anvagok es kosz tuggonvok nagv vá-lasztékban
Legelozekenvebb kiszolgálás
Telefon: 368-96- 53
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globc and Mail
(A
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungaiian Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-58- 72 és 531-008- 1
MAGYAR KÉPÜZLET! TÓTH TIHAMlíR
tulajdunus
OLAJFESTMÉNY
A LEGSZEBB AJÁNDÉK — NAGY VÁLASZTÉK
SZAKSZERŰ KÉPKERETEZÉS — CHARGEX
THE FAMOUS ART GALLERY
1608 Egliuton Ave W Toronto 10 Ont — 782-393- 0
MUST
bor készítésedé
ITÁLIÁBÓL IMPORTALT
TISZTÍTOTT KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ MUSTOK
ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ
A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon
ALACSONY ÁRAK
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG
VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS:
KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS
ha követi a mi nyomtatott utasításainkat
A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai:
Tlmnder Bay 623-872- 3 Kitchcncr 743-185- 8 Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0
Sault St Marié 254-447- 2 Montreal 387-534- 8
1 f Hwv 7 __ _____ ______ ___
I 1
X_S ? - ö
u K___n__-g___- _r
240 CREDIT ST0HE RD MAPIE0MT
LOJ 1E0
(Két utcával Keletre a Jane St-tó- l a 7 Ihvy-n- )
TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6
Jrr
agyar Kastély"-b- a
az igazi jó magyaros környezetbe ahol a
PANNÓNIA-EGYÜTTE- S
játszik és énekel modern pesti nótákat és táncszámokat
Szolid árak! Jó kiszolgálás!
Kilunö italok és ételkülönlegességek
A JÓ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE
IMPORTING LTD
471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77
yyyT¥¥T¥¥¥yTyyT VT yyVTVy''HÍ ¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥y¥¥y¥¥¥¥¥¥¥TTT
tt
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 20, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-10-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000197 |
Description
| Title | 000508 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | MAGYAR ÉLET 7 oldal 1973 október 20 Buza J György: CTarascMixriraa ! Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akJ A Gran Sabana gyémántmezőin Tüske Meat vásárolni & keresse Delicatessen-i- f fel § Dl-- aki gvalog vagv csónakon á neki az útnak mini at mi kelten Palival tettük az mas meggvozodésre jut A őserdő átláthatatlan fala mögött nuzsgo élet zajlik ug a iámüs állatvilágában mint a tisztasokon es a homokpadok menten épült emberi településeken és a rejtett ösvényeken A Gran Sabananak — lakosainak minden becsüle-tessége ellenére is — megan a maga csempész es ka lóz szervezete a Rablók Kotarsasagan kívül is British Guianabol a Maaiumi fölvon vagv a zöld határon" át hindu kereskedők lotak angol útlevéllel indián teher-hordókkal es pompás vadaszfegvvereket meg lőszert hotak és at aram porért cserélték A másik igen kere-sett cikk a Johnson es Evinrude csonakfarmotor melv a hossu vilolvás ellun hajózásnál nelkülohetetlen Et a selloknel víeseseknel leakasztják és a fejükön át-viszik a utasok a curiarat és a csomagokat több for-dulóban közösen átmentik A biMil határon at pedig megrakott nverges ökrök hosszú sora vonul at es préselt cukornád téglát a pa-neln- -t dohanvt kavet rizses zsákokat fekete babot és lisztet santott halakat honak amit Venezuela csak leg' ii' p tudna leszállítani méreg drágán A brazil keres-kedők Ide áron aduik de csupán gvémántért cseré-be huotvago kes-- k a gvémántrosták német gvárt-manvo- k ugvanesak Biazíliaból jönnek át A fúggóágva-ka- t koK'lialpú botskoit vagv bortalpas sarut az indiá-nok készítik de ok már dohánv t és rumot kérnek cseré be SueiKscs v izzatnunk alatt elbeszélgettünk enol Palival Medianv tuk vetettük a Rablók Köztársaságának lowirnsakm Camaia-ba- n szerzett tapasztalatainkat Mc1' 'laposodott előttünk a lejtelmes francia szerepe is Ini'ulasiirkkor Ciudad Bolivárban nagv stílű üzleteket bonvulílutt le Az Amazonason kitermelt gyémántokat jó áron eladta és a Roval Bank of Canada-ba- n pénzt utalt át Biilish Guiana fővarosába Gcorgctovvn-b- a bizonyára Jegvver és lőszer szállítmányok részérc Icabaruba nyilván azért jótt mert hírét vette hogy holland es belga kereskedők járnak a savannán és ma-gasabb áron veszik a gvémántot mivel azzal egyenesen Európába repülnek Rudolfról és Paliról pedig az a hír juita a laborokban hogy ók a legképzettebb bánvászok IMCIIiClinillHJEIiüEl UllUillllIllllinilillU!! Adományok a Hungárián Millennium Fund-r- a llung R K Szent László Táisaság Oshavva $ 10000 Janus 1 Totonto 2500 Moth Károh és neje Niagara Falls 1500 Tóth Jozsel és neje Tillsonburg 2500 Mrs Tóth Rosemarv Tillsonburg 2000 Szendrovits László Totonto 2500 Bulla J Torunlo 2000 Gálos Éva Delhi 10 00 N N Tuiunto 1000 Vuuve József New Yuik 1000 Kulnhuler Steve Turunlo 10 00 Poliper Jenú Wcs'tun ~ 2500 Takács F Kingstun 500 Ballá A Kingstun 500 Böjté S Kingstun 1000 Dicisziger Nándor Kingstun 500 Hossu B Kingstun 500 hinac T Kingstun 500 Kaipinskv E Kingstun 500 Levav K Kingstun 1000 Nagv F Kingstun 500 Puskás V Kingstun 500 Sabo E Kingston 500 Siládi F„ Kingstun 1000 Tutvólgvi A Kingstun 500 N N Kingstun 300 N N Kingstun 500 N N Brockville 2000 Kingstuni Magyar Club 5000 N N Bulfalo 100 St John's Church r k Epistopal Coip New maikét 25000 Karnay S T„ Hamiltun 1000 Engem pedig mindenki geológusnak tartott mivel as vanvokat es novenveket gyűjtögettem a meriűai Los An-- des Egyetem növénuara és a chicagói Field Xatural g History Museum részére Camaia-ba- n meglepetve latluk hogv a sok szakállas szokevénv rabló bizonv nem sokat ert a banv ászaihoz Nem ismerlek a lépcsőzetes kitermelését a formációnak a telernek Sem a surucca-va- l való rostálást ok c-a-k a fovenven a homorú fenekű fateknovel a batea-va- l mos-tak a foho hordta aranv port é gvemantoi Az Alaszká-ban használt rácsos fenekű razos ladat es a deszka sa-lorna- n bevezetett mosó vizet melvei Barrabas a Liber-tado- r gvémánt találatánál oh sikeresen hasznait nem ismertek vagv lustaságból nem készítettek el Az a pai Gran Sabanabol ideszokótt hullarablo pedig csak a ál-talunk kitermelt formációt szerette vizsgálni es mind-ennek dacára mégis gazdag aranv es gvemant találataik voltak Az eletei a columbiai szökött katonák és csaladuik adtak akik loldmjvesek voltak otthon es itt folvtaitak osi hivatásukat A főváros árnvas mangó aguacate (avo-gado- ) merey aniom es chirimoja fák koronái alati ál-lott teljesen fedve felülről lathatatlanul A kikötőben a csónakokat mindig partra húzták és lombbal fedtek A banán kukorica vucca és édes gvokér a batata uliet-vénve- k kávé kakaó es cukornád mind a columbiai családok keze müve volt ezeket a Manausban eladott aranv por gyémánt és nemes fá kárán vett kelmevei háztartasi és pipere cikkekkel dohánnyal gvufaval ital-lal fizettek a raktárukban beváltható vale-va- l Meg Camaiaban töltött időnk alatt suru gódóiásás és csatornanvitas meg deszka kalapálás közben — me-het a Irancia és a borotvált képű amerikai elnök meg-elégedéssel nézett — mondván hogy új fejezetet nvitot-tun- k az Amazonas Köztársaság bányászatának történel-mében! — megkérdeztem őket miért nem vezetik be a villanyt a telepre? — Stratégiai okokból — válaszolt a Irancia Kép zelje el Mosszjo ha villany lenne itten micsoda kivi lágítást rendezne a polgárság minden este a főtéren és az utcák közt? A bárokban villanv zongorákat állí-tanának be — már eddigis több igénylés futott be a táncosnőktől — és a kivilágítás meg a zaj mérföldekre felverné az óserdó csendjét [j:ij!:ii:!1[[ííiii::ii tuiíiULNiiüinjjJs! kmhiüiedüjj iiMKtiiiiriiíTi'titnjfTniüifniiiT'iisiirüiisniiü'TjiüTiniTüiiiinTKtiiii'tniiiini'itTiiii'ni:!!:!:! i:rTTii:ni:iiMiiiiin:iLr i::'íiiríii'tin:fm:i]:Tm Szloboda Károly Túron to Háry íren Mrs Toronto Csordás János Brantford Sisters of Social Service Toronto Szepesi Sándor Toronto Németh L„ Toronto Somfai Géza Simcoe Bethlendy G P Eng Orbók Zoltán Richmond Hill Meichelbcck Erik Macsiga Pál Westun Barna Béla Toronto Boldog J Toronto Grenan Lew Thoinhill Bano A Torontu Bálint László and Cu Turontu Marton John Toronto Bercesi Ilona Torontu Hab L Toronto Körmendy L Toronto Szabó Antal Kingston Várkoly A Turonlo N N Torontu Kain P Mrs Torontu Jager József Toronto N N Torontu Licsik S Mrs luionlo Molnár István Torontu Dr Lovrics András Toronto N N Toronto özv Ferenc Istvánné Toronto Dr Kun Bertalan Toronto Jakab Márta Toiuntu BORNAK VflLO MUST TORONTÓ-KÖZPON-T: 1220 DUPONT STREET TELEFON: 532-151- 1 ÉS 532-078- 8 HAAHLTON: 1146 BARTON STREET EAST TELEFON: 549-732- 6 (Folytatjuk) Missassauga Scarburuugh 1000 1000 1000 2500 2000 15' 00 2000 1000 5 00 1500 500 15 00 10 00 1000 1000 1000 2000 1500 2500 600 2000 1000 500 1000 2000 2000 5 00 10 00 100 00 600 10 00 500 1000 Összesen: S 120600 Elözö gyűjtés: S143S4S5 összesen: S1559085 ti_JV7___ií_Íf vVn___ij__E_v ___hS_''4M_Fv9lB_____i_____L-- _ V3______s_tSí_WC? A & G GRAPE JUICE CO LTD &63GBmmmsmm£M _ F-- A jn _tí jvi-í- í flK__i-- - --í-- ~_r_'rii kísc- -' iwn w wisr-- rn t' iwatj uir m ituw u — $r:#i 11113111-Wífeiíí-tr tfJfc __§___ J$m$$Bsp iS: —i&'Ji-'- Z' — 7r Hvat _4-- 'g l&WjífoH l - Nem kónnu sport a gjaloglas ~ '_i_íi' i'-'- G' "' _VS "" iiniüMU'unui'iiuniii uu üiijiiű xiijefh a ii"!i n'i itiu üii'Iíiiiiii i uniLEili Magyar festő kiállítása ízlésesen kiállított meghívót húzott a posta: Bo-szi- n Endre ismert kanadai magvar lestumuves kiál-lításai a hívott meg a „R M Gallcrv" hehisegebe (563 Egliuton Ave West) Boszin Endie a budapesti Kepzumuv eszeli Tuisko-la- n végezte tanulmányait iy56-ba- n nghaba ment hol több kiállítást szervezett Megalapította a „Tauius Ai-tist- s" nevű nemzetközi művészcsoportot amch nem-csak Euiopában liánom a Egvesult Államokban és Kanadában is kiállításokat rendezett 1966-ba- n Kanadába jótt és Toi unióban telepedett le 1971-be- n a Kanadai Kepomuveseti Szövetség elnö-kévé választotta A most kiállított képei a 1967-to- l máig tartó alko-tó eveinek java termeset mutatlak be lírik rajtuk az új környezet hatása: a rohanó újvilági elet leigetcges benyomásai A művész — úgy éii — el a modem életformát csak az absztrakt művészet nyelven tudia hűen kifejezni tükrözni Boszin sokoldalú művész: egvaiánt otthonos a gra-likába- n szobrászaiban és lesleszetben A jelen kiállítá-sán főleg mint festő mutatkozik bo A kiállítás október 10-e- n nyílt és október 25-i- g lait nyitva naponta 11 — 6 óráig „ÁZSIA BETEG oRIASA" b cím alatt irt nponoi naouruK (i'aKisztan ei Indiáról a Spiegel kikül-dött munkatársa A beszá-moló szerint: „India az egyetlen ország a világon amelynek életszínvonala a II világháború (függet-lensége) óta nemhogy emelkedett volna hanem süllyedt így a legalacso-nvab- b a világon Ezt a tra-gikus lényt csak részben magyarázzak meg a termé-szeti csapások amik az or-szágol sújtották (száraz-ság ehinseg árvizek) és a I -- rr xlrf—ííi Uii i'idji ÜxxAA A A ¥ -- tr "' iTÍSVJ'! iii len) Okos allamveetéssel eeket a csapásokat rész-ben lehetett volna ke-rülni (víztárolók építése fohók szabálvozása öntö-zése stb) India vezetői azonban ehehett legvv ér-kezésié és hódító haboiúk-í- a loiditoltak ország anvagi erejét 26 alatt egv étlen bel só problémáju-kat sem tudták megoldani (éhinség nvumur analfa-betizmus kaszti endszer itb)" I CARDINAL m S0N 366 Bathurst St @ 868-144- 4 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal legyen gondja Havi részletet Isi adunk! A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri! ic'ériririeiftk'tk'ktktk'M AA i AaVC--- _ 2? el az év ne ++++++++ --- i Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét 5 Parkolás az üzlet mögött 566 BLOOR ST W % 533-345- 3 i iijji Dui'1'ji 'u i jw hiiiitit M!nriiiiu'iíhi3nMiiiBiiiiia3uirjrji!iiiiumiijiHii'wiuiiiiLii3v- -' Nafan's Textiles ExPort~imPort 633 Queen St V Toronto O Behoot i anvagok es kanadai gvartmánvok a legiobb minőségben 9 Közvetlenül a szuvogvaitol N'agvbani árak © Hazai iokonait olcsóbbon latja el üzletünkből © 7°i-o- s aiengedmenv az uiag olvasói részeié O Kétessé tel Natan's Textil üzletet minden iuha-pioblemaia- ia megoldást talál a legolcsóbban © Fuggonv anvagok es kosz tuggonvok nagv vá-lasztékban Legelozekenvebb kiszolgálás Telefon: 368-96- 53 UJ VEZETÉS ALATT!!! „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globc and Mail (A FIGYELEM! Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra megrendelést házhoz szállít Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER a Hungaiian Village volt szakácsa 521 BLOOR ST W — TEL: 531-58- 72 és 531-008- 1 MAGYAR KÉPÜZLET! TÓTH TIHAMlíR tulajdunus OLAJFESTMÉNY A LEGSZEBB AJÁNDÉK — NAGY VÁLASZTÉK SZAKSZERŰ KÉPKERETEZÉS — CHARGEX THE FAMOUS ART GALLERY 1608 Egliuton Ave W Toronto 10 Ont — 782-393- 0 MUST bor készítésedé ITÁLIÁBÓL IMPORTALT TISZTÍTOTT KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ MUSTOK ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon ALACSONY ÁRAK MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS: KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS ha követi a mi nyomtatott utasításainkat A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai: Tlmnder Bay 623-872- 3 Kitchcncr 743-185- 8 Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Marié 254-447- 2 Montreal 387-534- 8 1 f Hwv 7 __ _____ ______ ___ I 1 X_S ? - ö u K___n__-g___- _r 240 CREDIT ST0HE RD MAPIE0MT LOJ 1E0 (Két utcával Keletre a Jane St-tó- l a 7 Ihvy-n- ) TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6 Jrr agyar Kastély"-b- a az igazi jó magyaros környezetbe ahol a PANNÓNIA-EGYÜTTE- S játszik és énekel modern pesti nótákat és táncszámokat Szolid árak! Jó kiszolgálás! Kilunö italok és ételkülönlegességek A JÓ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE IMPORTING LTD 471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77 yyyT¥¥T¥¥¥yTyyT VT yyVTVy''HÍ ¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥y¥¥y¥¥¥¥¥¥¥TTT tt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000508
