Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              'I
i-- 'inil
vai
ffl
an
::rr~'?-''r- '' fwji " — -r--ji-
WŁTMJJ'-W HU -- -!
'IŁ ' rV- -Jr '- „ - y iłT 2 7™ - ' --- -- -- ! fi" -- ' ' s-- r — -
3?
i '
I
- A-rj1~J-riyf-r-ł-
łi
' i ni iji ii i i imwmij uiii_iiaŁjxwui i- -tąj M)!lfgr ĘjpjnTimi fepiw'i'1'it'ii iij''nł ''["" %[} iiitiiiiih fStfTiiiiiiiiiiliiiiiii 1'iiŁfflTijiiiirirs ffptiiiijinipniFiTiiBilni
Życzenia z Hamilton Życzenia z Hamilton
WIĄ PECZNEGO
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Nicci Radość Pokój i Miłość które niesie z Sobą
i Szczęśliwego Nowego Roku tiii!MiHi"iJ'llHj'j(iy yĄjjillimKjffi iim i ii sft?'litl!ml Sa3 iiiiThiI k mTTi lodzący sie Chrystus będzie udziałem serc
Drogich Biaci Kupłanów i całej Polonii
Wielebnemu Duchowieństwu Polonijnym r
Z serca życzą na Boże Narodzenie
Organizacjom oraz całej Poloni
i nadchodzący Nowy Rok
w Hamilton i okolicy s&łada
Ks ZYGMUNT BARANOWSKI
Zarząd Kongresu Ks JERZY KIKIELA
Polonii Kanadyjskiej
Okręg Hamilton iPIH§fl $
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA I POWODZENIA '
składa
POLSKI KLUB
KULTURALNO OŚWIATOWY
Polish Conndian Cullural Sociely
644 Barton St E
--♦- —♦—- -
Ont
-
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKV
śle
dla Polonii w Hamilton oraz dla Przyjaciół
i Sympatyków
CHÓR SYMFONIA W HAMILTON
ZARZĄD CHÓRU SYMFONIA
B Hetman — prezes
Krystyna Flgarska — I wiceprezes
Irena Fllarkowska — II wiceprezes
Elżbieta Dziewulska — sekr protokółowa
Eleonora Pidperyhora — sekr finansowa
Michał Słomlńskl — dyrygent
Marian Kremblewskl — asystent dyrygenta
644 Barton St E — Hamilton Ont
Życzenia Bożego Narodzenia
i Nowego Roku 1977
przesyłają
Weteranom Korpusowi Pań
Duchowieństwu i Polonii
OKRĘG 7 SWAP
Kmdt J WIESZCZYCKI
Hamilton
cHViJ Mmi Wtt
WSW
PLACÓWKA SWAP
Kmdt NOWAK
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
całej Polonii zasyła '
W
D
I
KLUB PIŁKI NOŻNEJ ' rł-t"v-
"T"' POLONIA" HAMILTON
Dla Kongresu Okręgu Hamilton Duchowieństwu '
Domu Polskiego wraz z wszystkimi Oddziałami
i całej Polonii Dla-polskic- h Drużyn Piłki Nożnej
w Ontario miłośników sportu i którzy po-magali
w rozwoju naszej drużyny Serdecznie
dziękujemy za okazane poparcie i polecamy się
pamięci całej Poloniii ZARZĄD
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt
Bożego Narodzenia i Nowego
wszystkim Członkom ich Rodzinom Organizacjom'
i całej Polonii
zasyła
Zarząd SPK Koło Nr 23
Hamilton Ontario
PNI Wk $% 1 ME
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 1 NOWOROCZNE
Członkom'' Kasy Organizacjom Polonijnym i ich
Członkom oraz całej Polonii
Zarząd Credit Union
Polska Spółdzielnia Kredytowa
644 Barton St E
163
tych
Roku- -
zasyła
Tel 545-553- 7
' NAJSERDECZNIEJSx ZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
M L PIEPRZAK B A LLB
ADWOKAT
1286 Barton St E Hamilton Ont
Tel 549-824- 1
— ♦— o ♦ -
-
ii m mm
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
Zbigniew Derus
ARTYSTĄ MALARZ
Specjalność: obrazy olejne '' Wielki 'Hjbór ram
618 Mohawk Rd W - Hamilton Ont
Tel 389-802- 2
Danuta Joe Bublowa
MOJA GWIAZDA
Oto niebo otwarte — znak nieskończoności
Świeci ta niewygasła pochodnia uneczności
-- - " --Tu Gwiazda Północna tam znów zbiór Oriona
I Droga Mleczna jasna choć nieprzenikniona
A dalej — galaktyki a głębiej — kwazery
Emanują z siebie nieznane nam ery
A jednak okiełzane a jednak w orbicie
I poddane prawom w swoim własnym bycie
Błądzą oczy w kosmicznym gigancie — atlasie
Cóż gdy z miliarda gwiazd ledwo kilka zna się
©
Wszechpotężny Stwórco i Panie Wszechbytu!
Daj mi 10 tej cichej chwili szczerego zachwytu
Poznać tę jedną Gwiazdę Betlejemską
1 to mi już loystarczy wystarczy na wieczność
$ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ' £ Sj I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY - §£
3S wszystkim członkom i członkiniom Grupy 247 Zarządowi Koła S
j Polek i członkiniom Zarządowi i członkom Grona Młodzieży c
iK Zarządowi i czonkom „Credit Union" przy Grupie Nauczyciel- -
U
ó
Z-W- M fZrji J £
m
Kom i i-z-iarwie
5ZKoiy orupy norowi „jyrruoniu [W
oraz całej Polonii w Hamilton
GROPA 247
KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
l7 ojrftP-rjx-raMi°j-rr
H?
"a IZq o -- o 2o o"-£-a lio o
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
©Vi Ji Ktf USfF li 1 1 tfWySwł
yz a-- m jtj Ysi jtź 7 r s y
o 5f liJi oZg ICo 58 ICó oZAo iiS "-S- o lio o"-S- o l--o o
CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
ŻYCZYMY
abu te radosne święta owiane nrzeniekna
polską tradycją święcili godnie wśród
wspólnot parafialnych
zaufali Jezusowi {może
wyprowadzić ludzkość ciemności
trwoai śmierci miłości
i pokoju!
KSIĘŻA ZMARTWYCHWSTAŃCY
PARAFIE KSIĘŻY ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
Pnrnfin Stanisłnwa Parnfia Naiświetszeno Serca
Hamilton Jezusowego KitcHener
Józef CAPIGA Józef BARTKOWICZ
Czesław CHMURZYŃSKI Kslerzy NOWAK CR'
Antoni PEPEL ' Parafia Gabriela
Parafia Józefa Brantford- - Burlington
-- Robert RASZEM-C- R Hcnryfc RlSZEL
Józef KAMIENIECKI SUBERLAK
jj"iMiiijćiiM irgyit1!!!! iii'cfin) stMsmxsmiix!SJssi&
'
X
0r7OtI OV"aj c
ss
3
rodzin i
scy bo tylko I
z zamie- - &
szania -- i 'do żucia y
X
M Sw Kostki e
iS„ w w -- rr_ TT J_- - n T D— 1 f- - 77J„„ T ył r" D Drnli "s
K Ks D CR Prób Emeryt Ks CR- - fi Ks CR & Ks CR
gi sw
K św w w
f§ A's Ks CR Prób
Ks CR Ks Don CR
ji fSi'iiim łft 'intiimu fa jM-miii-ii
iHfai -- ii &
--ii"
83 'ii
m
n
&
aby wszy- -
On
K
8
'M
DIJC7Pr D7MCVf I
m
s
m
ł—'i
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
' i Szczęśliwego Nowego Roku
składa wszystkim sivoim Klientom i całej Polonii
HELEN F 0EUL0SIO QC
928 King St E HAMILTON L8M 1B8
Tel 549-466- 9
Wesołych Świąt i
Szczęśhuego Ncmeqo Rok
życzy swym Klientom
całej-Polon- ii
Eleonora Pidperyhora
przedstawicielka
Real Estate Limited
1'yMFr'f1
która poleca swoje usługi we wszystkich
przypadkach sprzedaży lub kupna
każdej nieruchomości albo interesu
Z pełnym zaufaniem proszę zwracać s:e
do polskiej przedstawicielki
osobiście lub telefonicznie
662 Fennel Ave Eost Hamilton Ont
Tel 383-213- 3 Res 389-530- 9
O♦--- ♦ © MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH
zasyła
LICH
NEiDHAM
CHARTERSD ACCOUNTAN5
Licensed Trustees in Bankrupcy
Suitę 121525 Main St West
Hamilton Ontario — Tel 525-945- 7
Serdeczne życzenia świąteczne Noworoczne składa
622 BARTON ST E
549-012- 5
SPECIALIZE
Forma! Wear
Rentals
PHONE
FORMAL
TORONTO
SILVER
YOKGE
HAMILTON
NICK CASCIANO
GUSTOM TAILOR
Przyjemnych Wesołych śioiąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Noiccgo składa
Barton -- Chester Pharmacy Ltd
Barton East — Hamilton
545-227- 3 527-802- 2
DELIVERY
-- ——♦ t
- ♦ "' # ♦ ♦ ♦ -
i
=
- ♦ ' ' ♦ ♦ - ♦ ♦ ♦- -
!
i
WE IN
DROP IN OR
US FOR OUR
FREE BOOK
ON WEAR
SYD
500 ST
923-461- 1
i
i Roku
664 St Ont
Teł
CITY WIDE
-♦- —♦-—♦-
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH '
składa
BEAGH ROAD FfiEAT ftflARKET
Ted KWIATKOWSKI właściciel
Polski sklep rzeźniczo - spożywczy
słynny z wyrobu świetnej polskiej kiełbasy
117BcachRd — Hamilton Ont
Tel 544-9- 1 1 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO HUKU
składa
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
'
BILLS CREST HARDWARE STORĘ
645 Barton St E et Earl St Hamilton
s
i
H
M
i=J
?A
l
=
171 M'
mH
iaI
K X- -
:1