Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              IĘywrmi i-
w-rci"T'3pT - --- rs™
m
i
i
t gfl
?i
}?
I ' T- - I ' 1 "- - „Ł " -- %-r- -- „r- —wyrwał
TigjlHtlMHtttw_tt!lMMIMltgłj&ttltiti 7j7nMTTt7iŁtllHHłltiKGaltJttt IłftlfCąj iMJrllt li i STR 14 "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1976 R
Ii
Życzenia z Toronto
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
Dumka's Watchmaker & Je we 1 1 ery
Authorized Bulova Disłributor
Duży wybór zegarków — Pierścionków
Diamentów — Naprawiamy zegarki
11 67 Dundas St W — Toronto 3 Ont
Tel 531-14- 88 Bwg§ś€i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
OAK LEAF STEAM BATH
218 Bathurst St - Toronto Ont
Tel 368-242- 4
— M - - -
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
PARNES CLOTHING CO
Ubrania — Płaszcze — Smokingi
Szyjemy na miarę
z własnego lub naszego materiału
Każcie zamówienie gwarantowane
706 Queen St West — Toronto 3 Ont
Tel 366-202- 5
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
THREE ROSES INN
Doskonałe — smaczne dania europejskie
i kanadyjskie
195 Roncesvalles Ave - Toronto Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
I G W00LF TEKTILES Limited
BARGAIN STORĘ
Największy wybór materiałów na suknie
płaszcze draperie Jpo najniższej "cenie"
893-89- 5 Queen St W" Tel 363-055- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
ADVANCE JEWELLERS LTD
618 Queen St W Toronto Ont
Tel 364-892- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Roncesvalles Dominion
HARDWAHE
Sklep narzędzi i innych domowej potrzeby
przyrządów
189 RoncesYdlles Ave Tel 536-936- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
LAKEVIEW MEAT MARKET
Właściciele: W LISZCZYŃSKI i S MAMALYGA
Świeże mięsa wędliny i inne artykuły spożywcze
225 RoncesYalles Ave Toronto 3 Ont:
Tef 534-449- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
SKŁADA
ALEX GULF Service
Właściciel: HENRY KWIECIEŃ
Wszelkie naprawy — Tune-u- p — Smarowania
Howard Park & Dundas Tel 534-174- 1 l'0l WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli oraz całej Polonii ' l
ASTRA JEWELLEKY
J BARYCKY
Zegarki — diamenty — pierścionki — srebra —
biżuteria — kryształy — naprawy zegarków
i biżuterii
1048 Bloor St W — Toronto 4 Ont
Tel 531-873- 5
--Ł
I
S
13
m
Bohdan Skaradziński
Archikatedra warszawska 31
sierpnia 1976 roku godzina 17
Zbity tłum wypełnia świątynię
wylewa się na ulicę Świętojań-ską
Z chóru rozlega się głos
trąbki Trzykrotny hejnał Woj-ska
Polskiego: „Bracia do bi-twy"
Aż ciarki przechodzą po
grzbiecie Niezwykła to w ko-ściele
muzyka
Ale też i niezwykła odbywa
się tu dziś uroczystość
Trumna na katafalku okryta
biało-czerwon- a flagą Orzeł Ro-gatywka
z generalskim węży-kiem
Mnóstwo kwiatów Są
wieńce są skromniejsze wiązan-ki
są pojedyncze goździki czy
róże Jest siodło kawaleryjskie
hnca z proporcem i szabla
Jest poduszka z orderami —
Krzyż Niepodległości z Miecza
(Dokończenie ze str 13)
słynnej kutii Nikt nie chciał
jej jeść po cóż więc było sta-wiać
to na stół? Nie było
również dwunastu potraw bo
nikt nie byłby w stanie ich
skonsumować
Mimo to wigilijne menu by-ło
bogate i tradycyjnie jed-nakowe
co roku Jako pierw-sze
wjeżdżały na stół mary-nowane
śledzie z opiekanymi
ziemniakami i karp w galare-cie
który zakrapiało się "wy-borową"
Po nich szedł
barszcz czerwony z grzybo-wymi
uszkami (którejś Wigilii
zjadłem ich tyle że nie byłem
w stanie jeść nic więcej) sma-żona
ryba do której podawa-no
starkę i wino kluski z ma-kiem
(przeze mnie utartym)
tarty z miodem mak i na za-kończenie
kawę herbatę wi-no
likiery strucle ciasta" ba-kalie
i cały szereg różnych in-nych
najprzeróżniejszych sło-dyczy
Obżarstwo odchodziło na
pełny regulator i godne jak
nakazywała tradycja Oczywi-ście
przed zajęciem miejsc
przy stole ojciec ujmował ta-lerzyk
z opłatkami i zaczyna-jąc
od matki przełamywał się
z każdym nie szczędząc' nam
dzieciom rzecz jasna roztrop-nych
i mądrych życzeń Były
one jednakowe co roku: byś-my
byli zawsze grzeczni do
iI
Ks
1K
m
53
ss
mi czterokrotny Krzyż Walecz-nych
i francuska Legia Honoro-wa
zwracają uwagę dwie puste
wstążki Virtuti Militari od któ-rjc-h
krzyże — Złoty i Srebrny
— Generał zdążył w tym jeszcze
roku jakby w przeczuciu złożyć
jako wota na Jasnej Górze Stoi
warta honorowa jest zmieniana
co chwila cywilne odświętne
ubrania mieszają się z historycz-nymi
już dziś mundurami: Le-giony
powstańcy wielkopolscy
śląscy i warszawscy żołnierze
Września Misterium świado-mości
narodowej Napis: „Ostat-ni
dowódca jazdy polskiej"
Dzwonki Wychodzi ks biskup
Zbigniew Kraszewski w asyście
główny celebrans żałobnej Mszy
świętej
I ten tłum Dużo ludzi Prze- -
brze się uczyli i nie sprawiali
rodzicom zmartwienia
Nie pamiętam świąt w na
szych Książenicach by nie by-ło
na nich gości Zjeżdżali się
zawsze bliżsi i dalsi krewni
siostra przywoziła ze sobą ko-leżanki
ja kolegów Gwarno
było zawsze i wesoło przy wi-gilijnym
stole zasłanym bia-łym
obrusem z sianem pod
spodem Tradycyjnych sno-pów
zboża w czterech rogach
pokoju nie stawiało się — za-śmiecały
pokój i zrezygnowa-liśmy
z tego zwyczaju
Pod koniec wieczerzy ot-wierano
drzwi do salonu
gdzie stała jarząca się świa-tłem
świeczek i tryskająca
złotymi gwiazdkami "zimnego
ognia" choinka Pod nią prze-wiązane
kolorowymi wstąże-czkami
leżały prezenty Cie-szyliśmy
się i radowali wita-jąc
z podziwem dary była to
jednak radość nieco obłudna
by nie robić rodzicom przy-krości
— od dawna bowiem
wiedzieliśmy co które z nas
dostanie Tak siostra jak i ja
znaliśmy zwyczaj matki cho-wania
prezentów do wielkiej
szafy-bieliźniar- ki stojącej w
sypialnym pokoju rodziców
Powtarzało sie to nieodmien--' nie z roku na róK" ' '' "' '
Wiszących na choince sma-kołyków
nikt już nie jadł By-ło
to fizyczną niemożliwością
po wstaniu od stołu
2180 St
GEN AB
ważają starzy jest sporo w wie-ku
średnim jest trochę mło-dzieży
czy wtccz dzieci Jakby
chciało się wiedzieć jak one to
wszystko czują i odbierają!
Jest żona Generała jest jego
siostra a wdowa po gen Wacła-wie
Stachiewiczu szefie naszego
sztabu z Września Jest gen Bo-ruta
Spiechowicz — w pełnym
mundurze — o pięknej żołnier-skiej
sylwetce i ruchach towa-rzysz
broni zmarłego jeszcze z
czasów przed listopadem 1918
reku człowiek którego droga
życiowa w ciągu 'ostatnich z gó-rą
sześćdziesięciu lat nie ma
bodaj sobie równej wśród aż na-zbyt
przecież bogatych dróg ży-ciowych
starszego pokolenia Po-laków
Jest gen Jagmin-Sadow- -
Ktoś z grających zasiadał
do pianina i wszyscy śpiewa-liśmy
chórem kolędy Nie dłu-go
to trwało świst płóz i
parskanie koni przed gan-kiem
dawały znać że najwyż-szy
już czas by zbierać się na
Pasterkę
Kilka par sani mknie po
wyślizganej powierzchni po-krytej
śniegiem szosy Białe
obłoki pary --wyrzucane z noz-drzy
końskich owiewają twa-rze
Na baranicy siedzącego
na koźle stangreta Józefa
osiadł biały szron sopelki lo-du
zwisają z ojca wąsów Pod
grubą wilczurą którą okryte
sąsnasze nogi wciska się mróz
i szczypie w pałce Białe i ci-che
są pola Raz po raz mi-gają
z boku jak duchy cienie
drzew i krzaków Nad głową
wisi ciemno granatowy klosz
nieba nabity złotymi świecz-kami
skrzących się gwiazd
Skręcamy w lewo Z prawej
strony szosy ciągnie się las
kostowieckiego klasztoru
Znów zakręt i wpadamy mię-dzy
zabudowania Na wprost
chlusta ku nam z otwartych
naścierzaj drzwi kościoła ja-rząca
smuga światła Uroczy
ste huczenia organów przery-wa
ją i-ra-zfi
po raz perliste
dźwięki dzwonków Przez bity
tłuni przesuwamy się zwolna
ku ołtarzowi Ubrany zielenią
świerkową kościół nabity jest
do ostatniego miejsca Miesz
$ "Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne
i dużo Pomyślności w Nowym Roku
składa
Mieczysław Marchlewicz
Insurance Agency Ltd
NA ŻYCIE — SAMOCHODY — OD OGNIA
KRADZIEŻY I INNE
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
& ' Tel 233-588- 8 lub 239-269- 4 Mii!!?rMi!i?i?ii5iM?Mii5M5Mi®MŚr
jfc lAeóoluck Jwląt l Jzczfóiimgo
TELEVISION
'
' NAJWIĘKSZY
właściciel
RONCESYALLES
TEL 533-33- 33 i 534-444- 4
owego vqru
Życzenia
- cSiuląteczne i cznoiuozoczne
i kia da ' '
TURNER and PORTER
ERAL DBRECTORS LTD
ZAKŁADY POGRZEBOWE W R
Rzetelna i Przyjacielska Obsługa w Potrzebie
w TORONTO
Hurontario
RAHASM
ski jeszcze z Oleandrów także
w mundurze wyraźnie ciężko
chory Obaj są wybitnymi do-wódcami
z Września Obaj byli
generałami Wojska Polskiego
wówczas gdy znakomitej więk-szości
dziś żyjących Polaków nie
było jeszcze w ogóle na świecie
Są najstarszymi żołnierzami Rze-czypospolitej
pod względem sto-pni
i funkcji I należą do ostat-nich
przedstawicieli pokolenia
które zaczadziło się sprawą pol-ską
jeszcze na długo przed I
wojną światową a w czasie
ostatniej wojny kierowało jej
polskimi wątkami Stawili się
by pożegnać „ostatniego dowód-cę
jazdy polskiej"
Muzyka wspaniałych organów
(Ciąg dalszy na str 15)
kańcy wszystkich okolicz-nych
a nawet bardziej odleg-łych
wsi przybyli na Paster-kę
W ławkach siedzą księża
zakonnice i ziemianie
Huk organów potężnieje
grzmi w akordach jak burza
Milknie nagle Po stopniach
kazalnicy pnie się ku górze
odziana w białą komże postać
kaznodziei Szerokim ruchem
dłoni żegna zgromadzony w
dole tłum
— Najukochańsi w Chrys-tusie
bracia i siostry I oto
Słowo Ciałem się stało i w
Betlejem Panna porodziła Sy-na
Płyną nad głowami zasłu-chanego
tłumu słowa miłości
i wiary słowa przebaczenia
miosierdzia i ufności w moc
Zbawiciela Który przyszedł
dziś na świat by umrzeć na
krzyżu za ludzkie grzechy
— Raduje się dziś wszelkie
stworzenie wesołej nowinie
Ęóg się rodzi Podnieś rękę
Boże Dziecię błogosław krai-nę
miłą Amen
Jakżeż smutno brzmią dla
nas dziś te słowa Oddaleni
od Ojczyzny tysiącami mil za-gubieni
może w przyjaznym
ale obcym dla nas środowi-sku
wspomnieniami tylko
wracać możemy do miejsc ro-dzinnych
w których żyło się
tyle długich szczęśliwych i
jasnych dni
Jerzy Rozwadowski
& 3101 BLOOR ST W Suitę 406 — TORONTO ONT M8X 1 El §§
życzy
SS tf SIMPSON I
§ HI-F- I STEREO — SPRZEDAŻ I NAPRAWA $
fft WYBÓR POLSKICH PŁYT §g
H Kazimierz Pigtek K& £ 187 AVE TORONTO ONT §
aNajiezdeczniejize
ZAŁOŻONE 1874
i
w
S3 I:
II
i
g? 436 RoncesYalles Ave Toronto 3 Onr Tel 533-795- 4 J§ j% 2357 Bloor St West Toronto % Ort: Tel 767-315- 3 &J- - § w MISSISSAUGA ONT ' §
tf Tel 279-766- 3 '&
hi
s
o Życzenia z Toronto
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
WINZES Meat and Sausage Market
Właśc ILIA SANDA
Na składzie zawsze świeże i pierwszej jakości
mięsa oraz własnego wyrobu smaczne wędliny
307 Roncesvallcs Ave - Tel 533-516- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim Klientom i całej' Polonii
STEPHANS FU RS
Właśc STEFAN JANICKI
POLSKI SKLEP FUTER
Duży wybór czapek i kapeluszy
Sprzedaż i szycie na miarę oraz przeróbki
naprawy czyszczenie I przechowanie futer
na okres lała
406 RoncosYdlles Ave Toronto Ont
Tel 536-593- 6
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
skiuda
SUFE310R SAUSAGE CO
Dostarczamy do sklepów wędliny
wyrabiane na sposób krajowy
Proście o nasze wędliny w swoich sklepach
1004 Dundas St W — Tel 531-842- 2
Toronto 3 Ont
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
zasyła
GREEN-VAL- E DAIRIES LTD
Mleko maślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób europejski
3156-- 8 Dundas St W Tel 767-172- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT AMCfll tr
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
wszystkim swoim Klientom
i całej Polonii "
4Htiffi&Km %J
AkiTn _ riSy życzy ~n iv -- ww
PRAGUE MEAT PRODUCTS
Świeże' mięsa praska szynka wędzone mięsa
kiełbasy kiełbaski parówki i mieszanki
638 Queen St W Tel 364-178- 7
289 Roncesralles Ave - Teł 532-380- 1
Toronto 3 Ont
Bezpłatna dostawa
WESOŁYCH1 ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom
Unity Grill - Restauracja
708 Queen St W — Toronto Ont
Tel 868-942- 3
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
swojej Klienteli i całej Polonii
SKŁADA
COOPER S Jewellery
Zegarki znanych firm pierścionka kryształy
Naprawa zegarków z gwarancją
2254 Bloor St W — Tel RO 2-96- 43
SERDECZNE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa "
MENSOURS FLOWER SHOP
395 Roncesvalles Ave Toronto M6R 2N1
Phone 536-569- 1
' — --- " ♦ ' ♦ - +-♦- — ♦
WPMęMMwM
Pragnę przesłać
najserdeczniejsze
podziękowanie wszystkim
moim Klientom
i Przyjaciołom oraz
całej Polonii złożyć
tą drogą najlepsze życzenia
Świąteczne i Noworoczne
JOZEF PANKOWSKI
Tel biuro 367-592- 5 Dom 255-994- 0
V i'limiin c"Ufr liimijHhgfomiitii mi sJf nnii'mi Snmn'H i cżrn w m # n u t mi f'ani Srr ' i ?ir --9H'ł ?i t-Yj-
Tl
m~°A 'vfił w a3T lłf- - i i'i vri v uj Li!!1' 'J_"'ig' f wngj&HMj w_gfWitiii) t&'j im iii S<iin ili)lifff'iii liiiiju fy
r--Tr
-- Cri Ł y '-- + Vits&łAiVsi!vju!?iŁs J Hv f {£&-- o
m