Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              !
Życzenia z Toronto
331
Rada i Zarząd Główny SPK
w Kanadzie
składa wszystkim Kolegom Duchowieństwu
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej wszystkim
Organizacjom społecznym i całej Polonii Kana-dyjskiej
serdeczne życzenia Wesołych śiuiąt
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
204 Beverley St Toronto M5T 1Z3
sfk Kolo mm
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
— Wielebnemu Duchowieństwu Kongresowi Po-lonii
Kanadyjskiej Naczelnym Władzom SPK
Kolegom Kombatantom bratnim Organizacjom
Polskiej Prasie w Kanadzie oraz wszystkim tym
którzy przyczynili się materialnie i moralnie do
zbiórki junduszu na Polski Ośrodek Kulturalny
w imieniu członków Koła SPK Nr 20 składamy
najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne mmwtm
Tradycyjnym zwyczajem Polska Placówka Kana-dyjskiego
Legionu im gen W Andersa nr 621
wraz z Korpusem Pomocniczym Pań 805 Dover-cou- rt
Rd składa najserdeczniejsze życzenia
Wesołych Świąt BOŻEGO NARODZENIA szczę-śliwego
i pomyślnego NOWEGO ROKU oraz
dużo szczęścia osobistego: Wielebnemu Ducho-wieństwu
wszystkim swoim członkom i sympaty-kom
bratnim Organizacjom Weterańskim oraz
wszystkim Polakom na całym świecie
Za Zarząd Placówki Nr 621
ZYGMUNT JASIŃSKI
Sekretarz
KARL CEMKA
Prezes
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
THE ORGANIZATION 0F VETERANS
OF THE POLISH SECOND CORPS
0F EIGHT ARMY
2032vDundas St W — Toronto Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy całej Polonii Kanadyjskiej
STOWflRZYSZEfflE
BYŁYCH JUMffiÓW
-- ♦--
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
tyczy wszystkim swoim Klientom i całej Polonu
BARTON'3 TEK
Duży wybór puchowych kołder bielizny poście-lowej
obrusów koców ręczników Posiadamy
'również materiały na suknie i wszystkie dodatki
potrzebne do szycia
2266 Bloor Sr W — Tel 766-654- 1
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne
składa
DUPONT FLOR9ST
Kwiaty na wszelkie okazje — Dostarczamy w
Toronto i okolicy Telegraficznie na cały świat
Ceny umiarkowane
1620 Dupont St — Toronto 9 Ont
Te! 769-181- 4
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
składa
PAVASAR'S bakery
Własnego wypieku ciasta torty serniki
361 RonccsYallcs Ave Tel 531-73- 53
J--
♦— ♦ -- -
WESOŁYCH SyflĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swojej' Klienteli i całej PoZo?n'i The PABISIAK
CLEANERS & TAILORS
Właściciel B WOJNOWSKI
Szycie nowych ubrań — Wszelkie naprawy
przeróbki — czyszczenie
47 Roncesvalles Ave — Tel 533-10- 42
:-TT-
7-:~tZzzrj--r jji _zi- -i jri:TLii::i'jriii-i- ! uiiiiv „-r- :r-
-- t ---- t:-
_-„-
-=- iiT—vŁ'-- wwwwwwwwwww
a o i
►
r
m — — ♦ — ♦- - ''
'
-
'
- i " '
ii
sy
Iv3
!5zJ
i:hHHStniMiiMi2j3t'jjiMjt -- jj_WiiiH"-iiritttiTMI ł nrtih'Hcał IIiiMMmij
(Ciąg dalszy ze str 5)
czeństwie polskim duże poru-szenie
Niebawem wiadomość
ta uzyskała oficjalne potwier-dzenie
Paderewski wraz z żo-ną
i Wiwulskim przyjechał do
Krakowa i tu 22 kwietnia
1910 roku odbyła się skrom-nie
zakrojona uroczystość
wmurowania kamienia wę-gielnego
pod pomnik grun-waldzki
Wybrano dla niego
miejsce na placu Matejki
który w swoim czasie parcelę
tę ofiarował miastu zgodnie
z intencją wielkiego malarza
przy placu tym w końcu ub
wieku wzniesiono gmach Aka-demii
Sztuk Pięknych
Akt erekcyjny pomnika
m in głosił: "Zwycięstwo
grunwaldzkie było słusznym
odwetem za dwuwiekowe bli-sko
ponieAvierstwa i grabieże
spełniane na ludach słowiań-skich
i litewskich i położyło
na długie lata tamę natarczy-wemu
naporowi żywiołu
germańskiego na odwieczne
siedziby tychże ludów a zwła-szcza
na ziemie polskie Oby
ten pomnik budził bezprzy-stanni- e
wspomnienia swych
wielkich tradycji dziejowych
którym naród polski winien
nade wszystko pozostać wier-nym
jeśli ma byt swój zacho-wać
i polepszyć i oby wma-wiał
we wszystkich Polaków
świadomość że mogą chybić
m
owrót króla Władysława
tego celu jeśli nie wytrwają
przy swych zadaniach i idea-łach
narodowych" Akt erek-cyjny
zawierał też słowa któ-re
potem widniały na cokole
pomnika: "Praojcom na chwa-łę
braciom na otuchę"
Zaraz potem francuska fir-ma
"Le Granit" z Bainville
przystąpiła do montowania
cokołu pomnika Ekipę czte-rech
francuskich kamieniarzy
zasiliło trzech krakowskich
fachowców min znany
mistrz kamieniarski Franci-szek
Łuczywo który w czasie
okupacji hitlerowskiej urato-wał
przed zagładą krakowskie
pomniki Jordana i Fredry a
po wojnie kierował odbudową
pomnika Mickiewicza
Do budowy cokołu użyto
300 ton obrobionych bloków
granitowych które przetran-sportowano
ze Szwecji stat-kiem
do Szczecina a stamtąd
koleją do Krakowa Wszystkie
prace przebiegały tu pomyśl-nie
Gorzej przedstawiały się
sprawy we Francji gdzie wy-konanie
odlewów pomnika
zlecił Paderewski firmie gi-sersk- iej
Mallesset et Cie Wi-wuls- ki
dzięki pomocy przyja-ciół
z fieoie des Beaux Arts
— wspomnianych już Bolesła-wa
Bałzukiewicza i Ksawere-g- o
Blacka — w zgoła szalo-nym
tempie pomnik wykonał
io z Toronto
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
POLISH PAVILON
POD NOWYM KIEROWNICTWEM
POSIŁKI I DANSINGI
urządza nadal wszelkiego rodzaju przyjęcia i we
sela również na innych salach Doskonałe dania
polskie Obsługa i szczególna atmosfera tego luk-susowego
lokalu zadowoli najwybredniejszego
konsumenta
2095 Lakę Shore Blvd W — Toronto
Rezerwowanie miejsc — 251-139- 1
„„—IJ-- -- - flVI! OFr](
OŁftUŁl4JVŁ ŁlAbMlM VY£OUCiXn ŚWIĄT OTOZ
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
swym Klientom i catej Polonii w okolicy zasyła
R HEJNOWICZ z żoną i córkami
Bloor Vi!Eage Denture Glinie
Denture Therapy —
Dentures — Relines & Repairs
2223-- A Bloor St W — Toronto Ont
(at Runnymede)
Teł 762-260- 2 Res 766-467- 0
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
SKŁADA
TREE TAVERN
650V2 Queen St W — Tel 368-565- 5
(Róg Palmerston)
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
swoim Klientom i całej Polonii
Zawsze pierwszej jakości świeże jarzyny i owoce
1 83 RoncesYolles Ave - Tel 536-678- 6
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA I POWODZENIA
składa '
EAGLE NEST MOTEL
F SOBOLAK właściciel
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro
W pokojach telefony radia TV bieżąca woda
2155 Lokeshore Blvd W — 259-758- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO tROKU
swoim Klientom i całej Polonii
życzą
Ontario Eeat Products
- MARYSIA i STASIO REWEGA
~" wraz z całym" personelem
783 Quecn St W Toronto Ont
Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Ave Toronto Ont
Tel 535-46- 48
hihii Hiiitffgiiiitinnitii gfraipnnHim ffe"H'tti "Mtfflgmii mliii jT mmi Hiffej mmiriiijjjiMiii
I
6- - i
"ZWIĄZKOWIEC — BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1976 R
Niestety zawiodła odlewnia
która nie zakończyła na czas
wszystkich prac Do kompletu
zabrakło centralnej postaci
pomnika — króla Władysława
Jagiełły
Postawiony w sytuacji zda-wałoby
się bez wyjścia Wiwul-sk- i
wpadł na koncept tyle za-skakujący
co prosty Otóż zde-cydował
się na pewne prowi-zorium:
odlał postać króla w
gipsie i tę rzeźbę odpowiednio
spatynował tak że nie odbi-jała
od innych fragmentów
pomnika Wszystkie elementy
pomnika przewieziono w sied-miu
wagonach kolejowych z
Francji przez Szwajcarię i Au-strię
do Krakowa
Przygotowania te z niezwy-kle
żywym zainteresowaniem
śledzili Polacy we wszystkich
trzech zaborach a także i na
emigracji Do nich to do
wszystkich "obywateli i roda-ków"
zwrócił się w specjalnej
oderwie Komitet Grunwaldz-ki:
"Nie mamy dzisiaj dostępu
do pobojowiska na którym
przed pięciuset laty padła u
stóp Polski i Litwy wszech-moc
Krzyżackiego Zakonu na
którym polała się krew dwóch
bratnich narodów i wytworzy-ła
podłoże do dziejowego zje-dnoczenia
Polski z Litwą Nie
jest nam danem na polach
Grunwaldu i Tannenbergu
uczcić pamięć zwycięskich
wodzów polsko - litewskiej
unii Ale dla całego narodu
otworem stoi Kraków dawna
siedziba Zwycięzcy spod
Grunwaldu Mamy dostęp do
tego Wawelu z którego Ja-giełło
wyruszał na śmiertelny
bój grunwaldzki i w którego
katedrze zwycięzcą wróciw-szy
zawiesił zdobyte na wro-gu
proporce W tej katedrze
też spoczęły jako relikwie na-rodowe
popioły Jadwigi i
Jagiełły Naród polski czuje
się gospodarzem w tym Kra-kowie
w którym skupiały się
polityczne myśli i kultura ca-łej
Polski w najświetniejszej
dobie jej rozwoju i potęgi
państwowej Tutaj więc w
starej Jagiellonów stolicy ma
Polska możność i płynący
stąd obowiązek godnie uczcić
pamięćl grunwaldzkiego zw-ycięstwami?
w odpowiedzi na tę (odezwę""
zwaliła się na komitet lawina
zgłoszeń z wszystkich trzech
zaborów i z całego świata
Prosiły o rezerwowanie
miejsc poszczególne osoby
prosiły o to zbiorowe wycie-czki
Listy te i dziś jeszcze
budzą wzruszenie Pisał na
przykład Błażej Rak z Łagiew-nik
na Śląsku gdzie od daw-na
szkoły uczyły dzieci pisać
tylko po niemiecku:
"Donoszę Szanownym Pań-stwu
iże ja mam zamiar przy-być
na obchód grunwaldzki
na 15 lipca jak ja w gazycie
Poloku wyczytył Ta wiado-mość
ja przesyłam tylko od
siebie ponieważ niejestym
pewny od innych wiela od
nas ich może przybyć Z tyj
przyczyny przesyłam tylko
odsiebie"
Ą oto inny list:
Dom Ludowy 20 czerwca 1910
Dąbrowa Górnicza
Do Szanownego Komitetu
Urządzającego uroczysty
obchód 500-leci- e Bitwy
pod Grunwaldem
Gdy nadejdzie ów wielki
dzień oczekiwany przez wszy-stkich
synów rozległej pol-skiej
ziemiey ówr dzień wie-kopomnej
rocznicy pogromu
wrażych zastępów Krzyżac-kich
pod Grunwaldem prag-nęlibyśmy
stanąć jak jeden
mąż wraz z braćmi naszymi
ze wszystkich zaborów roz-szarpanej
Polski aby tam
przyjąć udział w uroczystym
zespoleniu się całego naro-du
rozpamiętywać bohater-skie
-- wysiłki przodków na-szych
i nabrać orzeźwiającej
mocy ducha do znoszenia ma-coszej
doli jaka w obecnych
czasach swym ciężarem nas
przygniata Nie mogąc jednak
z powodu okoliczności od nas
niezależnych wstawić się gre-mialnie
na święto grunwaldz-kie
postanowiliśmy od nasze-go
Towarzystwa wysłać
dwóch delegatów do Krako-wa
aby!tam wdniu wielkiej
rocznicy reprezentowali nasz
Dom Ludowy i od pracowni-ków
miejscowych fabryk i
podziemi kopalń złożyli hołd
cieniom rycerzy polskich
którzy przed pięcioma wieka-mi
broniąc" idei prawdy i
sprawiedliwości polegli w
krwawych zapasach z' wroga-mi
Zawiadamiając o tym Sza-nowny
Komitet zasyłamy mu
bratnie pozdrowienia i pozo-stajemy
z wysokim szacun-kiem
'—
Zarząd 'Domu Ludowego
w Dąbrowie Górniczej
Te dwa listy '— prostego
y
górnika i inteligenta — same
w sobie stanowią ilustrację
powszechnego zbratania całej
społeczności polskiej W isto-cie
odzew na apel Komitetu
Grunwaldzkiego był tak rozle-gły
że organizatorzy imprezy
musieli poczynić starania by
ograniczyć napływ gości U-da- ło
się to tylko częściowo —
bardzo wiele wsi urządziło
własne obchody i wzniosło
kamienne pomniki "Ponie-waż
był to czas dużej zamoż-ności
wsi — pisał Wincenty
Witos w swoich wspomnie-niach
— chłopi polscy przy-byli
do Krakowa masowo na-wet
z najdalszych okolic daw-nej
Polski nie wyłączając Lit-wy
Podola Wołynia Ukrai-ny"
Wybrały się do Krakowa
zbiorowe wycieczki i delega-cje
nie tylko z zaboru austria-ckiego
i rosyjskiego lecz tak-że
pruskiego a przede wszy- -
stkim z bliskiego Śląska Wła
dze niemieckie czyniły różne
Wstręty wielu więc Polaków
z Wielkopolski i Pomorza je-chało
najpierw do Warszawy
by tam zmienić kierunek po-dróży
Ale gromadnych wy-cieczek
prostego ludu które
jechały do Krakowa w unie-sieniu
jak na pielgrzymkę na-rodową
nie odważyli się Pru-sacy
zatrzymać tylko potem
powracającym do domów ode-brali
wszystkie przywiezione
z Krakowa pamiątki I tak w
tym tłumie który zapełnił
Kraków wyróżniały sie zwar-te
grupy regionalne jak choć-by
duża wycieczka odzianych
w barwne stroje ludowe ko-biet
z Pfekar Śląskich Łatwo
też można było odróżnić licz-ne
wycieczki Polonii z zachod-nich
Niemiec Francji Belgii
Holandii i zza Oceanu Wszy-scy
goście z Ameryki nieśli
chorągiewki o barwach naro-dowych
"Obchód grunwaldz-ki'
— pisze Witos — przemie-nił
się w wielkie wspaniałe
święto w którym nie tylko
wzięły udział wszędzie nie wi-dziane
dotąd tłumy ludu ale
które tryskało nowym moc-nym
życiem i silniejszą na-dzieją
lepszej przyszłości
Deptany butem najeźdźców i
rozdarty naród polski łączył
się w jednym zgodnym chó-rze
a podnosząc głowę dum-nie
przypominał im że mógł_
i umiał być wielkim i że jesz-cze
nim będzie"
Do Krakowa który liczył
wówczas 100 tysięcy miesz-kańców
zjechało 150 tysięcy
gości a w wielkim pochodzie
przed pomnikiem króla prze-szło
ponoć 300 tysięcy ludzi
Po powstaniach narodowych
była to największa w czasach
zaborów manifestacja polska
Znamiennym jej rysem było
to że na uroczystości grun-waldzkie
'przyjechały delega-cje
Brna i Ołomuńca Belgra-du
Zagrzebia i Lubiany A-kredyto-wało
się stu dzienni-karzy
z całego kraju i z za-granicy
Wśród zagranicznych
gości był także Paul Cazin
który potem jako tłumacz li-teratury
polskiej związał się
z Polską na całe życie
Aktu odsłonięcia pomnika
dokonał marszałek sejmu kra-jowego
Stanisław Badeni Gdy
wyrzekł sakramentalne sło-wa:
"A teraz niech spadnie
zasłona" i król z pomnika
ukazał się publiczności zapa-nowała
głęboka cisza wszyscy
mężczyźni zdjęli nakrycia gło-wy
a po chwili wstrząsnęły
placem długotrwałe burzliwe
oklaski
Fundator pomnika — Igna-cy
Paderewski wygłosił krót-kie
lecz wspaniałe przemó-wienie
"Dzieło na które pa-trzymy
— powiedział — nie
powstało z nienawiści Zrodzi-ła-j- e
miłość głęboka Ojczyzny
nie tylko w jej minionej wie-kami
i dzisiejszej niemocy
lecz i w jej jasnej silnej
przeszłości Zrodziła je mi-łość
i wdzięczność dla tych
przodków naszych co nie po
łup nie po zdobycz szli na
walki pole ale w obronie do-brej
słusznej sprawy zwycię-skiego
dotiyli oręża Twórca
pomnika i wszyscy co mu
przy pracy byli pomocni
składają hołd ten dziękczyn-nćy
iś"więtej praojców pamię--'
Przejmując pomnik -- prezydent
miasta Juliusz Leo o-świad- czył:
"Uważać się bę-dziemy
na wieki za stróżów
tego pamiątkowego dzieła"
0b'chody grunwaldzkie'
trwały trzy dni — od 15 do
17 lipca 1910 r Zainauguro-wało
je uroczyste nabożeń-stwo
w kościele Mariackim
Stamtąd ruszył ( pochód na
plac Matejki Potężna mani-festacja
uzyskała bogatą opra-wę
muzyczną Wykonawcą te-go
programu była orkiestra
symfoniczna oraz połączone
(Ciąg dalszy- - na str 7)
Życzenia z Toronto
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ZASYŁA LESER FUR
Największy wybór skórek karakułowych
mink — i innych
{369 King St West — Toronto Ont
Tel 368-153- 5
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii
Z & G REFRIGERAT10N
Sprzedajemy nowe i używane lodówki nowo
meble oraz nowe i używane kuchnie elektryczne
i gazowe
Własność Z GOSTOWSKI
Obsługa od godz 9—9 wieczorem
563 Queen St W — Tel 363-957- 7
Toronto Ont
♦ ♦-- ♦- - ♦ --- ♦ ♦ ♦
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii mm WAH GROCEftY
Zawsze świeże jarzyny owoce artykuły spożyw-cze
oraz świeże cięte i doniczkowe kwiaty
303 Roncesralles Ave - Tel 533-136- 9
Przyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia'
i Szczęśliwego Nowego Roku składa
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
ALEKSANDER TOCZYSKI
Krycie dachów zakładanie rynien ściekowych
153 Gladstone Ave — Tel 534-500- 3
Toronto Ont
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
WALTER S GARAGE
Właściciel WALTER JASIŃSKI
Naprawa wszelkiego rodzaju samochodów
Robota gwarantowana — Stacja benzynowa
1778 Jane St Tel 247-621- 1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
swoim Klientom i całej Polonii
' składa APTEKA mim CENTER
01SC0UNT
Bezpłatne podjęcia i dostawa recept
Wysyłka lekarstw do Polski
2299 Dundas St W — Toronto Ont
Teł 533-793- 3
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
STAUS Farm Fruit Market
Właśc S STECKIEWICZ
757 Queen St W — Teł 366-261- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONU
ELEKTRYK KONTRAKTOR
Właściciel B CHOLEWIŃSKI
wykonuje oraz reperuje każdą instalację
elektryczną Heavy wire
99 Ritchie Ave — Tel 531-71- 94
WIĄZANKĘ ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU
BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA
W NOWYM ROKU
ŻYCZY
A
FRAUK LYNETT LTD
1 FUNERAL HOME
Grzeczna obsługa 'w potrzebie
Obszerna i nowoczesna kaplica
3299!Dundas St W — Tel 767--1 176
Toronto 9 Ont
ra
m
HM1' 'jg_l" li"jĘ[VlM"'Hi_gftl"'lm)tl'ft i' )ig) ffeH tiii ijćfoliillinilllliiffigiiiwllflil' j
miT) m-- m _ ' 6
r
r&
Vz?A?