000839 |
Previous | 25 of 49 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f! i ' : " tyffiWtwClźW! SI m -- 9 Życzenia z ©shawy WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzą Członkom Grupy 21 ZPwK Kołu Polek Członkom Grona Młodzieży Bratnim Organiza-cjom Wielebnym Księżom oraz całej Polonii w Oshawie i okolicy ' GRUPA 21 --sza KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY ZWITKU POLAKÓW w KANADZIE Dom Grupy 219 Olive Avenue — Oshawo Ontario Tel 725-905- 5 Parafianom Rodakom i Organizacjom Polonijnym MIŁYCH 1 POGODNYCH ŚWIĄT oraz POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU ŻYCZĄ OJCOWIE OBLAĆ PARAFII ŚW JADWIGI 411 Olive Ayenue — Oshawa Ontario Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom Polonijnym Przyjaciołom i całej Polonii w Oshawie i okolicy składa najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne STOWARZYSZENIE WETERANÓW ARMII POLSKIEJ I STOWARZYSZENIE PAŃ IMGENWSIK0RSKIE6OWOSHAWIE Także poleca sale na przyjęcia zabawy i wesela 1551 Steyenson Road North RR No 1 Oshawa Ont LI H 7K4 - Tel 728-415- 2 ZARZĄD i - i Wesołych Śiuiąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa wszystkim swym Klientom i Przyjaciołom ZEN WAREHYCIA AGENT STATE FARM INSURANCE Asekuracja automobili od ognia i na życie 420' King Streef West — Oshawa Ont Tel 725-584- 1 SERDECZNE ŻYCZENIA -- WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy CAROUSEL INN OSHAWA Nowoczesny Motel — Sale do wynajęcia na 20 do 250 osób Specjalne programy z orkiestra w każdy piatek i sobotę Już przyjmujemy rezer-wacje na Święta Wielka zabawa sylwestrowa z gorącym i zimnym bufetem Miła atmosfera i swojska obsługa Gen Manager TOM FUMICH B SĆ 559 Bloor St W — Tel 723-527- 1 i ' i-- i ' — ♦ -- —'♦-'-♦ m - — WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU r składa swoim Klientom i całej Polonii TRS Food Service Operated by Tony's Refreshment Service Ltd 800 Farewcll South — Oshawa Ont Tel 728-730- 5 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swoim klientom i całe) Polonii w Oshawie 1 I Centrę — Tel 723-227- 3 38 Simcoe St S — Tel 728-943- 6 East Mail Centrę 728-164- 3 1070 Simcoe Sr Ń — Teł 579-292- 1 Oshawa Ont ŻYCZENIA l NOWOROCZNE SKŁADA CAŁEJ POLONU SKŁADA TY TH SV & &G 114 King St East — Oshawa Ont I '£PI-rail- i MMsP$ I wlfflw 1 lllmil Bankof Montreal Shopping Shopping NAJSERDECZNIEJSZE ŚWIĄTECZNE Kelly Jermyn Zuly Matthews SUMERU ŚWIĄTECZNEGO "Ml'1 ' i ' "11 Wiiiim tli r tHi¥fnFTwlTi(7hmi 7)1 i iaBii Iffl r ' f t n I Rostworowski 'Ł- - Sb W' &I : i $N Si I 1 fó' liiiiiilSliiiii yiWfri" Jan Otwórzmy toszystkie drzwi Po co nam drzwi? Po co bramy? Na szeroko otwartym świecie urodziło się Pannie Dziecię a my Je powitamy 9 Zapalmy lampy małe i te średnie i te bogate Cichym szczęściem policzki płoną Rozioiązało się Pannie łono różanym kwiatem © Wojska wszystkie uśpijmy zgaśmy czerwień gniewnego oka tt%s&%jmi8?&W!0wia2 PASTORAŁKA Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Szczęśliwego Nowego Roku ' i życzą swoim wyborcom przyjaciołom Posłowie ~NDP Oshawy okolicy rodzinami ~ iS- - ' - %SP!j£%y£HaK --'' WJ4? & - ' - _ ! 5 ' am® v _ mm TT'T_ ililliiw T MIKĘ BREAUGH-MP- P Okręg Oshawa rSessBBS® iłT-i- ł CIC}HMiHnf U łi( ietncaKUTi jr lSiJi EDWARD BROADBENT JIP Pierś radosną dała Dziecinie złote światło Panience płynie po rozpuszczony lokach Twarde spwwy za progiem sprawy wielkie zostawmy w sieniach Ciepłe wargi — pachnące listki pochyliły się nad Tym Wszystkim w zatuleniu ramienia © A teraz dłoń na usta mędrcom i szkiełkom I póki krzyż Cię nie uniknie Udaj że lulaj Jezuniu mo]a Perełko i i z i z t'5V1ł ( DOUG MOFfATT MPP Durham East 3y2 S1MG0E ST SOlJTHi OSHAWA TEL 723-241- 1 ii K iK ss 31 K SU1m ES I es $ Zyczensa z Oshawy „— Wesołych Świqt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku okłada Clements Serwice Station SUPERTEST Gas Oil - Grease Pełna szybka i gwarantowana obsługa samochodowa i mycie aut 102 Simcoe St N — Oshawa Ont (cor William) Tel 728-847- 3 ♦ ♦ ♦ ♦ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy ME8CUHY-UIOTI- D TAXI Clssn Cars — Personal Service 14 Albert St — Oshawa Ontario Teł 725-477- 1 728-737- 3 mĄm mm Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęślhuepo Nowego Roku składa Western Oshawa Oil Ltd J Małachowski & Son Nowe części i wszelkie reperacje dla naszych Klientów wszystko bezpłatnie 725 Bloor St W Oshawa Ont Tel 725-121- 2 ♦ -- — ♦ ♦ -- - — - Serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne składa mm%m mmmm HARDWARE ELECTR1CAL SUPPLIES PAINT WALLPAPER Na składze wszelkie zapotrzebowania w zakresie budowy przebudowy naczynia kuchenne narzędzia ogrodowe itd 337 Simcoe St S — Oshawa Ont Tel' 723-442- 5 lub 723-508- 2 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY MacDonald Ford Cshawa's Only & Lonely FORD DEA1ER LTD II — Maverick — Ford — Pinło Mustang — Thunderbird — Granada 815 King St W — Oshawa Ont (At Thornton Rd) Toronto Linę 921-465- 5 Teł 576-180- 0 Filia 219 Kinq St-- £ Bowmanyille Ont Tel 623-448- 1 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa BILL'S GARAGE GENERAL REPAIRS CENTRĘ Właściciel: W DROZWIK 1447 King St E — Oshawa Ontario Tel 723-886- 1 ——♦— - ♦ #♦ t ♦ Seideczm Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa AŁTO MUSIC SUPPLIES MIKE KUPNICKI właśc Na składzie instrumenty muzyczne nowe i uży-wane wszelkie potrzeby dla muzyków i orkiestr M Kupnicki jest terenowym przedstawicielem firmy "YAMAHA" słynnych dobrych pianin i organów 453 Simcoe St S — Tel 725-150- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swoim polskim Klientom i Polonii w Oshawie VIANNA - DELICATESSEN Zawsze świeże pieczywo chleb różnego rodzaju wędliny i delikatesy posiadamy też bar mleczny 543 Rifson Rd S — Oshawa Ont Tel 728-328- 1 Serdeczne Życzenia świąteczne i Noworoczne shAacla JURY an COSMETICS L0¥ PRESCRIPTIONS("exaj£ I ZTt-t- J ą ♦ LI SUNDRIES CAMERAS ' Oshawa 8 King St E ' 530 Simcoe St S 723-224- 5 725-354- 6 ROSSLYNN PLAŻA 500 Rossland Rd W 728-466- 8 CITY WIDE DELIVERY Bowmanyille Whitby 2 King St E 317 Brock St 623-336- 1 668-339- 4 R i '5ł 1 li 1 m VJ r=5 ii X --o O- - --O ' O '-- "L ' O-- 1 J i yiSrSESmĘ SSgSJSSlSMSi? iąTlLliiil'iaiL2i!!ŁI f i £ft
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-12-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000737 |
Description
Title | 000839 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | f! i ' : " tyffiWtwClźW! SI m -- 9 Życzenia z ©shawy WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzą Członkom Grupy 21 ZPwK Kołu Polek Członkom Grona Młodzieży Bratnim Organiza-cjom Wielebnym Księżom oraz całej Polonii w Oshawie i okolicy ' GRUPA 21 --sza KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY ZWITKU POLAKÓW w KANADZIE Dom Grupy 219 Olive Avenue — Oshawo Ontario Tel 725-905- 5 Parafianom Rodakom i Organizacjom Polonijnym MIŁYCH 1 POGODNYCH ŚWIĄT oraz POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU ŻYCZĄ OJCOWIE OBLAĆ PARAFII ŚW JADWIGI 411 Olive Ayenue — Oshawa Ontario Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom Polonijnym Przyjaciołom i całej Polonii w Oshawie i okolicy składa najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne STOWARZYSZENIE WETERANÓW ARMII POLSKIEJ I STOWARZYSZENIE PAŃ IMGENWSIK0RSKIE6OWOSHAWIE Także poleca sale na przyjęcia zabawy i wesela 1551 Steyenson Road North RR No 1 Oshawa Ont LI H 7K4 - Tel 728-415- 2 ZARZĄD i - i Wesołych Śiuiąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku składa wszystkim swym Klientom i Przyjaciołom ZEN WAREHYCIA AGENT STATE FARM INSURANCE Asekuracja automobili od ognia i na życie 420' King Streef West — Oshawa Ont Tel 725-584- 1 SERDECZNE ŻYCZENIA -- WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy CAROUSEL INN OSHAWA Nowoczesny Motel — Sale do wynajęcia na 20 do 250 osób Specjalne programy z orkiestra w każdy piatek i sobotę Już przyjmujemy rezer-wacje na Święta Wielka zabawa sylwestrowa z gorącym i zimnym bufetem Miła atmosfera i swojska obsługa Gen Manager TOM FUMICH B SĆ 559 Bloor St W — Tel 723-527- 1 i ' i-- i ' — ♦ -- —'♦-'-♦ m - — WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU r składa swoim Klientom i całej Polonii TRS Food Service Operated by Tony's Refreshment Service Ltd 800 Farewcll South — Oshawa Ont Tel 728-730- 5 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swoim klientom i całe) Polonii w Oshawie 1 I Centrę — Tel 723-227- 3 38 Simcoe St S — Tel 728-943- 6 East Mail Centrę 728-164- 3 1070 Simcoe Sr Ń — Teł 579-292- 1 Oshawa Ont ŻYCZENIA l NOWOROCZNE SKŁADA CAŁEJ POLONU SKŁADA TY TH SV & &G 114 King St East — Oshawa Ont I '£PI-rail- i MMsP$ I wlfflw 1 lllmil Bankof Montreal Shopping Shopping NAJSERDECZNIEJSZE ŚWIĄTECZNE Kelly Jermyn Zuly Matthews SUMERU ŚWIĄTECZNEGO "Ml'1 ' i ' "11 Wiiiim tli r tHi¥fnFTwlTi(7hmi 7)1 i iaBii Iffl r ' f t n I Rostworowski 'Ł- - Sb W' &I : i $N Si I 1 fó' liiiiiilSliiiii yiWfri" Jan Otwórzmy toszystkie drzwi Po co nam drzwi? Po co bramy? Na szeroko otwartym świecie urodziło się Pannie Dziecię a my Je powitamy 9 Zapalmy lampy małe i te średnie i te bogate Cichym szczęściem policzki płoną Rozioiązało się Pannie łono różanym kwiatem © Wojska wszystkie uśpijmy zgaśmy czerwień gniewnego oka tt%s&%jmi8?&W!0wia2 PASTORAŁKA Wesołych Świąt Bożego Narodzenia Szczęśliwego Nowego Roku ' i życzą swoim wyborcom przyjaciołom Posłowie ~NDP Oshawy okolicy rodzinami ~ iS- - ' - %SP!j£%y£HaK --'' WJ4? & - ' - _ ! 5 ' am® v _ mm TT'T_ ililliiw T MIKĘ BREAUGH-MP- P Okręg Oshawa rSessBBS® iłT-i- ł CIC}HMiHnf U łi( ietncaKUTi jr lSiJi EDWARD BROADBENT JIP Pierś radosną dała Dziecinie złote światło Panience płynie po rozpuszczony lokach Twarde spwwy za progiem sprawy wielkie zostawmy w sieniach Ciepłe wargi — pachnące listki pochyliły się nad Tym Wszystkim w zatuleniu ramienia © A teraz dłoń na usta mędrcom i szkiełkom I póki krzyż Cię nie uniknie Udaj że lulaj Jezuniu mo]a Perełko i i z i z t'5V1ł ( DOUG MOFfATT MPP Durham East 3y2 S1MG0E ST SOlJTHi OSHAWA TEL 723-241- 1 ii K iK ss 31 K SU1m ES I es $ Zyczensa z Oshawy „— Wesołych Świqt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku okłada Clements Serwice Station SUPERTEST Gas Oil - Grease Pełna szybka i gwarantowana obsługa samochodowa i mycie aut 102 Simcoe St N — Oshawa Ont (cor William) Tel 728-847- 3 ♦ ♦ ♦ ♦ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy ME8CUHY-UIOTI- D TAXI Clssn Cars — Personal Service 14 Albert St — Oshawa Ontario Teł 725-477- 1 728-737- 3 mĄm mm Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęślhuepo Nowego Roku składa Western Oshawa Oil Ltd J Małachowski & Son Nowe części i wszelkie reperacje dla naszych Klientów wszystko bezpłatnie 725 Bloor St W Oshawa Ont Tel 725-121- 2 ♦ -- — ♦ ♦ -- - — - Serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne składa mm%m mmmm HARDWARE ELECTR1CAL SUPPLIES PAINT WALLPAPER Na składze wszelkie zapotrzebowania w zakresie budowy przebudowy naczynia kuchenne narzędzia ogrodowe itd 337 Simcoe St S — Oshawa Ont Tel' 723-442- 5 lub 723-508- 2 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY MacDonald Ford Cshawa's Only & Lonely FORD DEA1ER LTD II — Maverick — Ford — Pinło Mustang — Thunderbird — Granada 815 King St W — Oshawa Ont (At Thornton Rd) Toronto Linę 921-465- 5 Teł 576-180- 0 Filia 219 Kinq St-- £ Bowmanyille Ont Tel 623-448- 1 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa BILL'S GARAGE GENERAL REPAIRS CENTRĘ Właściciel: W DROZWIK 1447 King St E — Oshawa Ontario Tel 723-886- 1 ——♦— - ♦ #♦ t ♦ Seideczm Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa AŁTO MUSIC SUPPLIES MIKE KUPNICKI właśc Na składzie instrumenty muzyczne nowe i uży-wane wszelkie potrzeby dla muzyków i orkiestr M Kupnicki jest terenowym przedstawicielem firmy "YAMAHA" słynnych dobrych pianin i organów 453 Simcoe St S — Tel 725-150- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swoim polskim Klientom i Polonii w Oshawie VIANNA - DELICATESSEN Zawsze świeże pieczywo chleb różnego rodzaju wędliny i delikatesy posiadamy też bar mleczny 543 Rifson Rd S — Oshawa Ont Tel 728-328- 1 Serdeczne Życzenia świąteczne i Noworoczne shAacla JURY an COSMETICS L0¥ PRESCRIPTIONS("exaj£ I ZTt-t- J ą ♦ LI SUNDRIES CAMERAS ' Oshawa 8 King St E ' 530 Simcoe St S 723-224- 5 725-354- 6 ROSSLYNN PLAŻA 500 Rossland Rd W 728-466- 8 CITY WIDE DELIVERY Bowmanyille Whitby 2 King St E 317 Brock St 623-336- 1 668-339- 4 R i '5ł 1 li 1 m VJ r=5 ii X --o O- - --O ' O '-- "L ' O-- 1 J i yiSrSESmĘ SSgSJSSlSMSi? iąTlLliiil'iaiL2i!!ŁI f i £ft |
Tags
Comments
Post a Comment for 000839