000369 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1978 Augusztus 5
NYIRÖ JÖZSEF:
BAJ-rö- a 1 A
Ott állnak vagy tizenketten lerongyolódott idegen
koldus szegény állástalan székely legények Bukarestben
a Mihai Viteazul-szobo- r mellett Pár napig míg a ha-zulról
hozott pénzből tartott kis lebujokban ődönge-ne- k
parkok padjain keseregtek végül a közös sorsbán
a szobor körül összeverődtek
Egyik-mási- k nekivág valamelyik utcának és vég-leg
eltűnik a többi úgy ragaszkodik a szobor környé-kéhez
mint valami szirtfokhoz a hajótöröttek Előve-szik
az elemózsiát és búsan rágják a hazulról hozott
fekete kenyeret míg benne tart később eladják a nél-külözhető
ruhát is Hazajönni szégyenlik Később pe-dig
a nyomor teszi lehetetlenné Akad köztük azon-ban
egy-eg- y elszánt nekikeseredett legény aki azt
mondja hogy ha így is úgy is el kell veszni hát
pusztuljanak otthon és neki vág a hazai útnak Egyszer
csak feláll a szobor talpáról és azt mondja:
— Ki üzen haza valamit met én megyek?
Az üres tekintetű férfiak nők megmozdulnak Van
aki 'lemondóan int és visszasüllyed a lelke poklába
Annyi ereje sincs hogy haza üzenjen Mások azonban
körülveszik a haza készülődött
— Ha felénk jársz hát mond meg hogy jól va-gyunk
egy irodába kaptam állást de pénzt még nem
kiildhetek Ott lakunk a templomtól számítva a negye-dik
házban Csak Szabandi Mihályékat kérdözd
Előkerül a plajbász a katonaságnál szerzett no-tec-kön- yv"
és a hazajövő ember felírja a címeket meg-hallgatja
a különböző sorsokat üzeneteket Egy szót
el nem feled belőle hiszen sokszor hallotta sokszor el-panaszolták
egymásnak és mikor az utolsó nyomortörté-net
is elhallgat megbillenti a föveget és azt mondja:
— No az én Istenem áldjon meg tütököt!
Az ilyen embert hívják baj-póstá"-n- ak
Valahogy átvergődik a Kárpátokon Isten tudja mi-ből
él addig Az első székely falunál előveszi a „nó- -
tecét" és ettől a pillanattól kezdve meg van mentve
Mindenütt szívesen fogadják megtraktálják ellátják
enni-innivalóv- al s ha jó hírt hozott még pánkó" is
kerül és jókedvűen így kínálja a ház asszonya:
— Használja nó met mikor csenáltam megmostam
a kezem utána
Tegnap vagy tegnapelőtt ilyen baj-pós- ta érkezett a
falunkba is valami datki embör Égöni nevezetű Elébb
betért Birtalanékhoz s elmondta hogy Marika mit üzent
A vén Pétör Jánosoknál sem üdözött sokat de ott már
annyit mondott hogy sokért nem adná ha a szegény
özvegy Áron Petőmével nem kellene találkoznia
— Mért félsz tőle? — kérdi megütődve Péter Já-nos
— Áldott jó asszony az még a légynek sem árt
— Éppen az a baj — sóhajt a vándor — Nem es
félnék én ha a fia élne!
— Hát meghótt?
—"Az-e- ?' 'A még osztánT Ez"a"gyén ujjas maradt
utána
— Hogy pusztula el ilyen hirtelen?
— Elég hirtelen Ülünk a Miháj vitéz szobránál s
egyszer csak lássuk hogy sárgul el Áron Pétör Téged
mi löle? Ingem csak annyi hogy én már az Úristen-hez
szegedöm E történi tegnap fertáj tízkor A
rossz ujjasát haza hoztam Itt hagynám ha átaladnák
— Itt osztán ne!
— Legalább mutassák meg akkor hogy az anyja
hol lakik?
Péter János bá elkalauzolta a kapuig Mióta tizen-hatban
a rományok az urát elhurcolták s az is elhalt
„Húsos" városában az egykor híres kedvű asszony egész
nap nem szól tizet
A baj-pós- ta nagy hangon állított be az „életre"
— Hogy van édesanyám?
— Én jól édes fiam! Hát te ki vagy s honnan jössz?
— Datki embör vagyok s éppen Bukarestből jövök!
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
IDAPEST ?EXTILi-!ő- l
Selymek francia német szövetek függöny
és drapéria anyagok horgok és hímzett
asztalterítők kézimunkák ágyneműgarni túrák
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
sisto mmm
KÁRTYA ÉS JÖVENDŐMONDÓ
Min'den problómban tud segíteni szerelem 'egész-ség
üzleti vállalkozás Egy látogatás meggyőzi
Ihogy milyen eredményes Mindenit megmond a
múltról jelenről és a jövőről Ffogod 7 napon
keresztül reggel 9-t- ől este 9-Ji- g Telefon bejelentés:
763-675- 3
Egy jó pesti hangulatért
érdemes a
magyar étterembe menni
Minden este cigány és tánczene
Lakatos Géza és Vajdulák Gyulával
Naponta rántott borjúláb halászié
rántott hal és sok más finom étel
ötfogásos menü: $599
Asztalfoglalás: 200 Bloór Street West
TELEFON: 923-659- 9
' Vasárnap is nyitva
— Az Isten vezérelt hozzám! A fiamot Pétört nem
láttad-e- ?
— Én osztán igen
Az öregasszony arcát boldog pir önti el Besürgeti
a hírhozót a házba s az izgalomtól reszketve teszi elé
a „falnivalót" Egyelőre nem kérdez semmit csak azt
pötyögi boldogan: „Oh lelkem fiam!" A baj-póst- a a ha-lálhírrel
a kezében kínosan feszengve ül próbál enni
de a jó házi szalonna megkeseredik a szájában
— S hát látád a fiamot? — ül le vele szemben a
vén asszony is
— Együtt vótunk vele
— Elszegődölt-e- ?
A férfi lesüti a fejét úgy morogja:
— őel
— Kihez te?
A bnji:oónak jó gondolata támad szinte vigan
felel
— Éppen Mihály vitézhez
— Nagy úr úgy-e- ? — kérdezi bizakodón az asszony
— Elég nagy úr
A szegény öreg édesanya elgondolkozik
— Oh csakhogy jó helyre szegődött volna az én
leiköm Pétöröm!
A datki ember nagyhangon vigasztalja:
— Amiatt kiednek ne fájjon a feje Ojan gazdája
senkinek sincs Bukarestbe mint Pétörnek Áldott jó em-bör
Egész nap egyet se szól nem szidja nem mocskolja
rélört A dolog sem öli meg Csak éppen egy lóval van
dolga amelyiken Mihály vitéz ülni szokott
— Akkor valami katonaember?
Üj ipari forradalom elősegitoi:
o mikroDrocesszoroK
Uj ipari forradalom küszöbén állunk: olyan gépek
forradalma ez amelyek a hagyományos feladatok megol-dásán
kivül dönteni számolni és emlékezni is tudnak
Az eljövendő ipari forradalom „esze" az úgynevezett
mikroprocesszor Még senki sem tudta meghatározni
milyen elektronikus eszközt illet ez a név de annyi
bizonyos hogy egy olyan morzsányi áramkörről van szó
amely rendelkezik napjaink számítógép monstrumainak
számolási és logikai képességeivel A huzalokból kap-csolókból
és tranzisztorokból álló hálózatok megfelelője
egyetlen morzsányi sziliciumlapka felületén helyezkedik
el Ha adattárolásra szolgáló memóriával és adattovábbí-tó
egységekkel kapcsolják össze a mikroprocesszort az
eredmény egy valódi mikroszámítógép lesz
Az első mikroprocesszor-agy- ú okps gépek éppen naR-jainkb- an
törnek be a hétköznapi életbe íme néhány elő-futáruk:
az okos karóra A fejlesztés végső szakaszában
van ez a számjegyes modell Ha a gazdája valamilyen
naptári dátumot — például házassági évfordulót — be-táplál
az óra felvillanásokkal figyelmezteti viselőjét
hogy ideje megvenni az ajándékot Az okos mérleg
Mikrokomputer agyába betáplálták a díjszabást az irá-nyítószámokat
és a mérleg földrajzi helyzetének adata-it
Méréskor számjegyek alakjában közli a csomag sú-lyát
majd a címzett irányítószámának alapján kiszámít-ja
a postai szállítás költségéi is Az okos gyorstelefon:
a súlya alig egy kilogramm Tíz telefonszámra emléke-zik
s ezek bármelyikét egyetlen gombnyomásra önmű-ködően
felhívja
Ilyen és hasonló okos gépek valóságos áradatával
találkozhatunk nemsokára Még három évvel ezelőtt is
csak néhány fajta mikroáramköri egységet készített az
ipar ami a mikroprocesszorok felhasználási lehetőségeit
is korlátozta Napjainkban rendkívül sokféle típus készül
s az MP-- k iránti kereslet 1977-be- n már tízszeresére emel-kedett
Az igények ugrásszerű növekedésének oka merőben
anyagi természetű Az egyik gyártó cég képviselője egy
1976 júniusában tartott bosloni konferencián hívta fel
a figyelmet erre a körülményre 18 mikroprocesszort vá-sárolt
és a hallgatóság orra elé rakta „Komputer kapa-citásban
kifejezve ez 10 millió dollárt ér! Vagy lega-lábbis
ennyit ért húsz évvel ezelőtt" Cégének mikro-processzorral
ma viszont 20 dollárért kaphatók darabon-ként
A Trans World Airlines légitársaságnál most próbál-nak
ki egy olyan műveleti tájékoztató rendszert amely
különböző repülési adatok (magasság súly a környe-ző
levegő hőmérséklete a motormű sűrítési aránya stb)
figyelembevételével közli a pilótával hogy mi a leg-kedvezőbb
repülési magasság Az adott gép súlyának
megfelelő magasság kiválasztásával az üzemanyag öt
százaléka takarítható meg
Az utóbbi néhány évben a hagyományos elektroni-kus
áramköri elemeket és minikomputerekel igen sokfé-le
berendezésbe építették be De ez viszonylag költsé-ges
és terjedelmes berendezésekre vezetett A mikropro-cseszoro- k
jóval olcsóbban látják el ugyanazokat a fela-datokat
a termékek terjedelme kisebb és az árak is
jobban közelítenek a valósághoz
A mikroprocesszorokkal működő termékek az emberek
kényelmét is szolgáljak Az Amana Hűtőgép Társaság
amely úttörő volt a mikrohullámú sütők kifejlesztésé-ben
ma már olyan berendezési forgalmaz amelynek be-épített
mikroprocesszora fölöslegessé tette a különböző
gombokat és kapcsolókat Ezek helyett érintésre működő
billentyűk biztosítják a tökéletes időzítést bármely étel
elkészítésekor és a megfelelő adatok számjegyes kijelzőn
láthatók : Első ízben vált lehetővé az is hogy külön-böző
müveletek (olvasztás hőmérséklet-kiegyenlíté- s fő- -
aüniam-'ii-iLff- s1 "mii
feffft'lWWTM
Bm?Migm ubiij- - -- iuu w
yftffl
ma'gyár ELE ' oldal
— Afféle édesanyám az De én már megyek es
A boldog ragyogó arcú vénasszony szorgoskodva
ugrik fel
— Áldjon meg az Úristen hogy ilyen jó hírt hoz-tál!
És izgatottan csomagolja össze az asztalon maradt
szalonnát kenyerei csipet-túró- i
— Ezeket vidd magaddal az úton jól fog
Nem lehet visszautasítani Az ember még a kapun
kívül is ügyetlenül tartja a kezében Áll mintha oda-szegezték
volna Arra gondol hogy mégis vissza kelle-ne
mennie és megmondania az igazat Már a kilincsen
a keze mikor a házból halk öreges énekszó hallszik ki:
Fekete faluban fejér torony látszik
Láttam a babámot más ölében jádzik
A datki ember szíve megremeg és zordul fojtottan
el-elkáromk-odja
magát Nézi a kezébe nyomott kenye-ret
szalonnát Két gyermek jön szembe az úton Oda-inti
és odaadja a kenyeret-szalonn- át
—i Nesztök!
A fiúk bátortalanul veszik el Egyikük felnéz az
emberre és meglátja a kemény csontos arcra gördült
két könnycseppet
— Maga inét sir bácsi?
Az ember gorombán riasztja el magától és megin-dul
— Nem elég a magam baja a másét es én siras-sam!
— dörmögi
Lassan cammog A mátéfalvi útnál befordul és az
Olt hídján megáll Kicsit nézi a vizet erre fogja a ha-lott
legény rossz ujjasát melyet nem mert átadni Kis-sé
tétovázik majd elszántan beledobja a vízbe
Az esteledő félhomályban úgy látszik mintha holt-testet
lökött volna a vízbe
(A fenti elbeszélést az író „Székelyek" c köteléből
vettük Kapható a magyar könyvkereskedésekben)
zés stb) sorozatára programozhassák be A tervezési
kedv más területeken is fokozódik ígéretes a mosó- - a
mosogató- - és szárítógépek működését szabályozó mikro-processzorok
alkalmazása Egy szárítóba szerelt MP pél-dául
ellenőrzi a nedvességet és a hőmérsékletet majd
néhány számítás után meghatározza a szárítás időtar-tamát
Az otthoni tévékészülékbe csatlakoztatható mikro-komputer
számos „labdajátékra" programozható be
Az utasításokat külön kazetta tartalmazza ezeket to-vábbítja
az MP egy video-processzor- ra majd a képer-nyőre
Az MP-- k legfőbb vásárlója az autóipar lesz A mo-tor
működésének adatait elleuőjzjk majd a mikroprocesz-szoro- k
de széles körű alkalmazásuk aligha várható 1980
előtt
Az MP-- k valószínűleg a műszeriparra lesznek a leg-nagyobb
hálással Az előrejelzések szerint a következő
2 évben a mikroprocesszorokkal ellátott analitikai mű-szerek
kínálata a jelenlegi kettőről ötven százalékra nő
Az MP-- k legnagyobb felhasználási területe jelenleg a
számjegyes kijelzésű mérőműszerek területén van: voltmé
lök számlálók frekvencia-szintetizátoro- k kromatográfi-ás
és színképelemző műszerek készülnek ezekkel a csi-petnyi
áramkörökkel Sőt új megoldások is szüleinek A
Teklronix elnevezésű színképelemző például önműködően
„ráállítja" magát bizonyos frekvenciára ami még ta-pasztalt
mérnökök számára is elég nehéz feladat A
Hewlett Packard cég hordozható távmérője kiszámít és
jelez olyan adatokat is (mágnesség látószög távol-ság)
amelyeket azelőtt különféle mérésekből kellett ki-- i
számítani A következő években az „okos gépek" és
műszerek rohamos elterjedésére számíthatunk A mik-roprocesszorok
térhódítása nyomán seregnyi olyan szer-kezet
jelenik meg amelyek ma még a legmerészebb
fanláziával sem képzelhetők el" — mondja James Hit-ler
az RCA Corporation elnökhelyettese „Az 1975-ö- s
G0 millióval szemben a MP-rendszer- ek piaci forgalma
néhány év múlva 11 milliárd dollárra növekedik"
S még hozzáteszi: „Ebből 400 millió olyan személyek-től
folyik be majd akik ma még nem is sejtik hogy
egyszer MP-vásárlók- ká válnak"
A kommunista blokk nyugati
adósságai
A nyugati cégek és
bankok fontolóra vették
hogy a kommunista blokk
országainak nyújtsanak-- e
továbbra is hiteleket —
olyan méretű a nyugati
eladósodásuk Az adóssá-gok
összege meghaladja
az 50 milliárd dollárt
WWWWWWWTAVNANNsVs
A
A geológusok szerint
Mexikó rendelkezik a vi-lág
második legnagyobb
120 milli-árd
barrel (első Szaúd-Arábi- a
150 milliárd barrel)
— 1977-be- n már 517 mil-lió
tonna olajat exportált
ijiJij_ un l1finil L
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
TMj JIMI-- Ny IUIIII II JJP HUH jiJlli
S3S=S5SS3
1977-be- n a Szovjetu-nió
28 Csehszlovákia 31
Kelet-Németorsz-ág 40 Ro-mánia
42 Magyarország
44 Lengyelország 60 és
Eulgária 85 millió dollárt
fizetett ki csak kamat fe-jében
mexikói olaj
olajtartalékával:
ÉLET
Mexikó 9873 millió do-llár
értékben Ezzel az olaj-szállító
országok ranglis-táján
elérte a 14 helyet
SaflSafrM FDFN
Most müsoronl
Underoge
és
Prostitution and
Pornography
in the Oriont
iiBSfii
ajLLW jmipiuw imw Tm „' 7:
íl
$
Július 28 — Augusztus 3
NEGYEDIK HÉT
Keresnek egy csillagot a neve Föld aki először
megnyerte a nagy háborút !
Richárd Hatch Dirk Benedict és Lorne Given
a főszerepben
Battlestars Galaclica
HYLAND i
FAIRLAWN 2
WWi==HK"il
ODEON OSHAWA
ODEON
omm tti-w- j
SHERlDMi MMII2Z-SJ1- 1 PLAZA 2
OAKVILLE
X2SES3ZZ HÉT
FINCH
Aduit
rniHMriflilunhyrin
Amikor éppen arra gondolt hogy bemegy a
vízbe az biztonságos '
Roy Scheider Lorroine Gary és Murray
ijesztő
HYLAND II
2
HÉT
Péter Falk Cid Caesar és Ann'
EDLINT0N E 0F VONGE43l6toa
HUMBER 2
K3a=n=mfóM!
&ALBI0N - 7
HETEDIK
Mamuton
JAWS
HATODIK
Margaret
2
V0NCL
fi STEELES 499-134- 4
hót
í 0f LIVERPOOL mVYt 282-311- 1
iüpunh k uíian iíijiíui
íiíWíiti fri H-ÜM-Ü-'-
ha
Aduit
HÉT
CENTRE M7-M- H
ADULT ENT
MOST A SZOMSZÉD
a Parkway Drive In-be- n második film
Mr
KIPLING T4Í-0BB- R PLAZA 1 OAKVILLE
HUMBER 1
FAIRVIEW
tM-lrl-lor- aia
AT CEHRARD366BB87
OF OFF WOODBINE
trcmTEWi
TOWN MARKHAM
FAIRLAWN
ötödik
I?í=VAVd:HiTJI: 333Eraa2EÍ
Off
ELANE
43
1
Burlington
Ent
Kisgyermekeknek
entertainment
CSSm3!S322SZ=!ZS:£SraB!2SO=2SX2S&3£3S
„CHEAP DETECTTVE"
FürsmMsaiMi
DON MILLS
miaíkaMtaBmumiitmnwri'íB
ÖTVENNYOLCADIK
MOZIKBAN:
„STAR WARS"
Biliion
LakeShore
zmsEmsBrsgm
Skyway
5 DRIVE -- IN
OOE0N 845-131- 1 ROXY
SKYWAY
BURLINGTON
MALTON CINEMA
WHil'rJIP
'ECUN10N E OFYONCE4!8ltOÍ- -
DIXIE 5
MARKS OSHAWA
FOX
Aduit Ent
E twtónietben van éneik nevetés sírás vidámság
annyi hogy a lábával fjog dobolni!
Gary Busey és Don Stroud a főszerepben
The Buddy Holly Story
Varsity 1 FAIRVIEW 1
FINCH 3 Aduit Ent
"TH!TBíi'ffl
MÁSODIK HÉT
Kitűnő szóralkozásnak ígérkezik
Péter Framtton és 'a BEE GEES Alice Cooper
Ks Aerosmith a '
„SGT PEPPER'S LONELY
HEARTS CLUB BÁND"
C filmben
A Pankwav Drive In — (moziban kiegészítés:
„GRAY LADY DOW
1
VARSITY 2
mmívwnm
F5NCH2
S 0FHWV 78I9-J50- 5 SHERIDAN 2
--ADUIT tNTUTAINMINr
233ES
53S9
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁ-
SOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSOBBAN — BIZ-TOSÍTÁS
— IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÖGYSZERKÜL-DÉ- S
VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Sr Baranyai Zoltán közjegyző
200 BflLLIOL ST SÜITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et-!
MEGJELENT
az amerikai „Forum Linguisticum" kiadásában
„The Early History of the Rumanlan Language"
c nyelvtörténeti munka amely a nyelvészöt
megdönthetetlen érveivel cáfolja meg a „dako-román- "
elméletet
6
Megrendellfető az -- alábbi címen: V B Makkal
Forum Linguisticum POB 101 Laké Bluff
Illinois 60044 USA — Ara $700 -
a
A
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 05, 1978 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-08-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000447 |
Description
| Title | 000369 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1978 Augusztus 5 NYIRÖ JÖZSEF: BAJ-rö- a 1 A Ott állnak vagy tizenketten lerongyolódott idegen koldus szegény állástalan székely legények Bukarestben a Mihai Viteazul-szobo- r mellett Pár napig míg a ha-zulról hozott pénzből tartott kis lebujokban ődönge-ne- k parkok padjain keseregtek végül a közös sorsbán a szobor körül összeverődtek Egyik-mási- k nekivág valamelyik utcának és vég-leg eltűnik a többi úgy ragaszkodik a szobor környé-kéhez mint valami szirtfokhoz a hajótöröttek Előve-szik az elemózsiát és búsan rágják a hazulról hozott fekete kenyeret míg benne tart később eladják a nél-külözhető ruhát is Hazajönni szégyenlik Később pe-dig a nyomor teszi lehetetlenné Akad köztük azon-ban egy-eg- y elszánt nekikeseredett legény aki azt mondja hogy ha így is úgy is el kell veszni hát pusztuljanak otthon és neki vág a hazai útnak Egyszer csak feláll a szobor talpáról és azt mondja: — Ki üzen haza valamit met én megyek? Az üres tekintetű férfiak nők megmozdulnak Van aki 'lemondóan int és visszasüllyed a lelke poklába Annyi ereje sincs hogy haza üzenjen Mások azonban körülveszik a haza készülődött — Ha felénk jársz hát mond meg hogy jól va-gyunk egy irodába kaptam állást de pénzt még nem kiildhetek Ott lakunk a templomtól számítva a negye-dik házban Csak Szabandi Mihályékat kérdözd Előkerül a plajbász a katonaságnál szerzett no-tec-kön- yv" és a hazajövő ember felírja a címeket meg-hallgatja a különböző sorsokat üzeneteket Egy szót el nem feled belőle hiszen sokszor hallotta sokszor el-panaszolták egymásnak és mikor az utolsó nyomortörté-net is elhallgat megbillenti a föveget és azt mondja: — No az én Istenem áldjon meg tütököt! Az ilyen embert hívják baj-póstá"-n- ak Valahogy átvergődik a Kárpátokon Isten tudja mi-ből él addig Az első székely falunál előveszi a „nó- - tecét" és ettől a pillanattól kezdve meg van mentve Mindenütt szívesen fogadják megtraktálják ellátják enni-innivalóv- al s ha jó hírt hozott még pánkó" is kerül és jókedvűen így kínálja a ház asszonya: — Használja nó met mikor csenáltam megmostam a kezem utána Tegnap vagy tegnapelőtt ilyen baj-pós- ta érkezett a falunkba is valami datki embör Égöni nevezetű Elébb betért Birtalanékhoz s elmondta hogy Marika mit üzent A vén Pétör Jánosoknál sem üdözött sokat de ott már annyit mondott hogy sokért nem adná ha a szegény özvegy Áron Petőmével nem kellene találkoznia — Mért félsz tőle? — kérdi megütődve Péter Já-nos — Áldott jó asszony az még a légynek sem árt — Éppen az a baj — sóhajt a vándor — Nem es félnék én ha a fia élne! — Hát meghótt? —"Az-e- ?' 'A még osztánT Ez"a"gyén ujjas maradt utána — Hogy pusztula el ilyen hirtelen? — Elég hirtelen Ülünk a Miháj vitéz szobránál s egyszer csak lássuk hogy sárgul el Áron Pétör Téged mi löle? Ingem csak annyi hogy én már az Úristen-hez szegedöm E történi tegnap fertáj tízkor A rossz ujjasát haza hoztam Itt hagynám ha átaladnák — Itt osztán ne! — Legalább mutassák meg akkor hogy az anyja hol lakik? Péter János bá elkalauzolta a kapuig Mióta tizen-hatban a rományok az urát elhurcolták s az is elhalt „Húsos" városában az egykor híres kedvű asszony egész nap nem szól tizet A baj-pós- ta nagy hangon állított be az „életre" — Hogy van édesanyám? — Én jól édes fiam! Hát te ki vagy s honnan jössz? — Datki embör vagyok s éppen Bukarestből jövök! Mindenféle méterárut legolcsóbban a IDAPEST ?EXTILi-!ő- l Selymek francia német szövetek függöny és drapéria anyagok horgok és hímzett asztalterítők kézimunkák ágyneműgarni túrák 770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9 Tulajdonos: Mr and Mrs Németh sisto mmm KÁRTYA ÉS JÖVENDŐMONDÓ Min'den problómban tud segíteni szerelem 'egész-ség üzleti vállalkozás Egy látogatás meggyőzi Ihogy milyen eredményes Mindenit megmond a múltról jelenről és a jövőről Ffogod 7 napon keresztül reggel 9-t- ől este 9-Ji- g Telefon bejelentés: 763-675- 3 Egy jó pesti hangulatért érdemes a magyar étterembe menni Minden este cigány és tánczene Lakatos Géza és Vajdulák Gyulával Naponta rántott borjúláb halászié rántott hal és sok más finom étel ötfogásos menü: $599 Asztalfoglalás: 200 Bloór Street West TELEFON: 923-659- 9 ' Vasárnap is nyitva — Az Isten vezérelt hozzám! A fiamot Pétört nem láttad-e- ? — Én osztán igen Az öregasszony arcát boldog pir önti el Besürgeti a hírhozót a házba s az izgalomtól reszketve teszi elé a „falnivalót" Egyelőre nem kérdez semmit csak azt pötyögi boldogan: „Oh lelkem fiam!" A baj-póst- a a ha-lálhírrel a kezében kínosan feszengve ül próbál enni de a jó házi szalonna megkeseredik a szájában — S hát látád a fiamot? — ül le vele szemben a vén asszony is — Együtt vótunk vele — Elszegődölt-e- ? A férfi lesüti a fejét úgy morogja: — őel — Kihez te? A bnji:oónak jó gondolata támad szinte vigan felel — Éppen Mihály vitézhez — Nagy úr úgy-e- ? — kérdezi bizakodón az asszony — Elég nagy úr A szegény öreg édesanya elgondolkozik — Oh csakhogy jó helyre szegődött volna az én leiköm Pétöröm! A datki ember nagyhangon vigasztalja: — Amiatt kiednek ne fájjon a feje Ojan gazdája senkinek sincs Bukarestbe mint Pétörnek Áldott jó em-bör Egész nap egyet se szól nem szidja nem mocskolja rélört A dolog sem öli meg Csak éppen egy lóval van dolga amelyiken Mihály vitéz ülni szokott — Akkor valami katonaember? Üj ipari forradalom elősegitoi: o mikroDrocesszoroK Uj ipari forradalom küszöbén állunk: olyan gépek forradalma ez amelyek a hagyományos feladatok megol-dásán kivül dönteni számolni és emlékezni is tudnak Az eljövendő ipari forradalom „esze" az úgynevezett mikroprocesszor Még senki sem tudta meghatározni milyen elektronikus eszközt illet ez a név de annyi bizonyos hogy egy olyan morzsányi áramkörről van szó amely rendelkezik napjaink számítógép monstrumainak számolási és logikai képességeivel A huzalokból kap-csolókból és tranzisztorokból álló hálózatok megfelelője egyetlen morzsányi sziliciumlapka felületén helyezkedik el Ha adattárolásra szolgáló memóriával és adattovábbí-tó egységekkel kapcsolják össze a mikroprocesszort az eredmény egy valódi mikroszámítógép lesz Az első mikroprocesszor-agy- ú okps gépek éppen naR-jainkb- an törnek be a hétköznapi életbe íme néhány elő-futáruk: az okos karóra A fejlesztés végső szakaszában van ez a számjegyes modell Ha a gazdája valamilyen naptári dátumot — például házassági évfordulót — be-táplál az óra felvillanásokkal figyelmezteti viselőjét hogy ideje megvenni az ajándékot Az okos mérleg Mikrokomputer agyába betáplálták a díjszabást az irá-nyítószámokat és a mérleg földrajzi helyzetének adata-it Méréskor számjegyek alakjában közli a csomag sú-lyát majd a címzett irányítószámának alapján kiszámít-ja a postai szállítás költségéi is Az okos gyorstelefon: a súlya alig egy kilogramm Tíz telefonszámra emléke-zik s ezek bármelyikét egyetlen gombnyomásra önmű-ködően felhívja Ilyen és hasonló okos gépek valóságos áradatával találkozhatunk nemsokára Még három évvel ezelőtt is csak néhány fajta mikroáramköri egységet készített az ipar ami a mikroprocesszorok felhasználási lehetőségeit is korlátozta Napjainkban rendkívül sokféle típus készül s az MP-- k iránti kereslet 1977-be- n már tízszeresére emel-kedett Az igények ugrásszerű növekedésének oka merőben anyagi természetű Az egyik gyártó cég képviselője egy 1976 júniusában tartott bosloni konferencián hívta fel a figyelmet erre a körülményre 18 mikroprocesszort vá-sárolt és a hallgatóság orra elé rakta „Komputer kapa-citásban kifejezve ez 10 millió dollárt ér! Vagy lega-lábbis ennyit ért húsz évvel ezelőtt" Cégének mikro-processzorral ma viszont 20 dollárért kaphatók darabon-ként A Trans World Airlines légitársaságnál most próbál-nak ki egy olyan műveleti tájékoztató rendszert amely különböző repülési adatok (magasság súly a környe-ző levegő hőmérséklete a motormű sűrítési aránya stb) figyelembevételével közli a pilótával hogy mi a leg-kedvezőbb repülési magasság Az adott gép súlyának megfelelő magasság kiválasztásával az üzemanyag öt százaléka takarítható meg Az utóbbi néhány évben a hagyományos elektroni-kus áramköri elemeket és minikomputerekel igen sokfé-le berendezésbe építették be De ez viszonylag költsé-ges és terjedelmes berendezésekre vezetett A mikropro-cseszoro- k jóval olcsóbban látják el ugyanazokat a fela-datokat a termékek terjedelme kisebb és az árak is jobban közelítenek a valósághoz A mikroprocesszorokkal működő termékek az emberek kényelmét is szolgáljak Az Amana Hűtőgép Társaság amely úttörő volt a mikrohullámú sütők kifejlesztésé-ben ma már olyan berendezési forgalmaz amelynek be-épített mikroprocesszora fölöslegessé tette a különböző gombokat és kapcsolókat Ezek helyett érintésre működő billentyűk biztosítják a tökéletes időzítést bármely étel elkészítésekor és a megfelelő adatok számjegyes kijelzőn láthatók : Első ízben vált lehetővé az is hogy külön-böző müveletek (olvasztás hőmérséklet-kiegyenlíté- s fő- - aüniam-'ii-iLff- s1 "mii feffft'lWWTM Bm?Migm ubiij- - -- iuu w yftffl ma'gyár ELE ' oldal — Afféle édesanyám az De én már megyek es A boldog ragyogó arcú vénasszony szorgoskodva ugrik fel — Áldjon meg az Úristen hogy ilyen jó hírt hoz-tál! És izgatottan csomagolja össze az asztalon maradt szalonnát kenyerei csipet-túró- i — Ezeket vidd magaddal az úton jól fog Nem lehet visszautasítani Az ember még a kapun kívül is ügyetlenül tartja a kezében Áll mintha oda-szegezték volna Arra gondol hogy mégis vissza kelle-ne mennie és megmondania az igazat Már a kilincsen a keze mikor a házból halk öreges énekszó hallszik ki: Fekete faluban fejér torony látszik Láttam a babámot más ölében jádzik A datki ember szíve megremeg és zordul fojtottan el-elkáromk-odja magát Nézi a kezébe nyomott kenye-ret szalonnát Két gyermek jön szembe az úton Oda-inti és odaadja a kenyeret-szalonn- át —i Nesztök! A fiúk bátortalanul veszik el Egyikük felnéz az emberre és meglátja a kemény csontos arcra gördült két könnycseppet — Maga inét sir bácsi? Az ember gorombán riasztja el magától és megin-dul — Nem elég a magam baja a másét es én siras-sam! — dörmögi Lassan cammog A mátéfalvi útnál befordul és az Olt hídján megáll Kicsit nézi a vizet erre fogja a ha-lott legény rossz ujjasát melyet nem mert átadni Kis-sé tétovázik majd elszántan beledobja a vízbe Az esteledő félhomályban úgy látszik mintha holt-testet lökött volna a vízbe (A fenti elbeszélést az író „Székelyek" c köteléből vettük Kapható a magyar könyvkereskedésekben) zés stb) sorozatára programozhassák be A tervezési kedv más területeken is fokozódik ígéretes a mosó- - a mosogató- - és szárítógépek működését szabályozó mikro-processzorok alkalmazása Egy szárítóba szerelt MP pél-dául ellenőrzi a nedvességet és a hőmérsékletet majd néhány számítás után meghatározza a szárítás időtar-tamát Az otthoni tévékészülékbe csatlakoztatható mikro-komputer számos „labdajátékra" programozható be Az utasításokat külön kazetta tartalmazza ezeket to-vábbítja az MP egy video-processzor- ra majd a képer-nyőre Az MP-- k legfőbb vásárlója az autóipar lesz A mo-tor működésének adatait elleuőjzjk majd a mikroprocesz-szoro- k de széles körű alkalmazásuk aligha várható 1980 előtt Az MP-- k valószínűleg a műszeriparra lesznek a leg-nagyobb hálással Az előrejelzések szerint a következő 2 évben a mikroprocesszorokkal ellátott analitikai mű-szerek kínálata a jelenlegi kettőről ötven százalékra nő Az MP-- k legnagyobb felhasználási területe jelenleg a számjegyes kijelzésű mérőműszerek területén van: voltmé lök számlálók frekvencia-szintetizátoro- k kromatográfi-ás és színképelemző műszerek készülnek ezekkel a csi-petnyi áramkörökkel Sőt új megoldások is szüleinek A Teklronix elnevezésű színképelemző például önműködően „ráállítja" magát bizonyos frekvenciára ami még ta-pasztalt mérnökök számára is elég nehéz feladat A Hewlett Packard cég hordozható távmérője kiszámít és jelez olyan adatokat is (mágnesség látószög távol-ság) amelyeket azelőtt különféle mérésekből kellett ki-- i számítani A következő években az „okos gépek" és műszerek rohamos elterjedésére számíthatunk A mik-roprocesszorok térhódítása nyomán seregnyi olyan szer-kezet jelenik meg amelyek ma még a legmerészebb fanláziával sem képzelhetők el" — mondja James Hit-ler az RCA Corporation elnökhelyettese „Az 1975-ö- s G0 millióval szemben a MP-rendszer- ek piaci forgalma néhány év múlva 11 milliárd dollárra növekedik" S még hozzáteszi: „Ebből 400 millió olyan személyek-től folyik be majd akik ma még nem is sejtik hogy egyszer MP-vásárlók- ká válnak" A kommunista blokk nyugati adósságai A nyugati cégek és bankok fontolóra vették hogy a kommunista blokk országainak nyújtsanak-- e továbbra is hiteleket — olyan méretű a nyugati eladósodásuk Az adóssá-gok összege meghaladja az 50 milliárd dollárt WWWWWWWTAVNANNsVs A A geológusok szerint Mexikó rendelkezik a vi-lág második legnagyobb 120 milli-árd barrel (első Szaúd-Arábi- a 150 milliárd barrel) — 1977-be- n már 517 mil-lió tonna olajat exportált ijiJij_ un l1finil L Mindenféle nyomdai munkát vállal a MAGYAR nyomdavállalata 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1 TMj JIMI-- Ny IUIIII II JJP HUH jiJlli S3S=S5SS3 1977-be- n a Szovjetu-nió 28 Csehszlovákia 31 Kelet-Németorsz-ág 40 Ro-mánia 42 Magyarország 44 Lengyelország 60 és Eulgária 85 millió dollárt fizetett ki csak kamat fe-jében mexikói olaj olajtartalékával: ÉLET Mexikó 9873 millió do-llár értékben Ezzel az olaj-szállító országok ranglis-táján elérte a 14 helyet SaflSafrM FDFN Most müsoronl Underoge és Prostitution and Pornography in the Oriont iiBSfii ajLLW jmipiuw imw Tm „' 7: íl $ Július 28 — Augusztus 3 NEGYEDIK HÉT Keresnek egy csillagot a neve Föld aki először megnyerte a nagy háborút ! Richárd Hatch Dirk Benedict és Lorne Given a főszerepben Battlestars Galaclica HYLAND i FAIRLAWN 2 WWi==HK"il ODEON OSHAWA ODEON omm tti-w- j SHERlDMi MMII2Z-SJ1- 1 PLAZA 2 OAKVILLE X2SES3ZZ HÉT FINCH Aduit rniHMriflilunhyrin Amikor éppen arra gondolt hogy bemegy a vízbe az biztonságos ' Roy Scheider Lorroine Gary és Murray ijesztő HYLAND II 2 HÉT Péter Falk Cid Caesar és Ann' EDLINT0N E 0F VONGE43l6toa HUMBER 2 K3a=n=mfóM! &ALBI0N - 7 HETEDIK Mamuton JAWS HATODIK Margaret 2 V0NCL fi STEELES 499-134- 4 hót í 0f LIVERPOOL mVYt 282-311- 1 iüpunh k uíian iíijiíui íiíWíiti fri H-ÜM-Ü-'- ha Aduit HÉT CENTRE M7-M- H ADULT ENT MOST A SZOMSZÉD a Parkway Drive In-be- n második film Mr KIPLING T4Í-0BB- R PLAZA 1 OAKVILLE HUMBER 1 FAIRVIEW tM-lrl-lor- aia AT CEHRARD366BB87 OF OFF WOODBINE trcmTEWi TOWN MARKHAM FAIRLAWN ötödik I?í=VAVd:HiTJI: 333Eraa2EÍ Off ELANE 43 1 Burlington Ent Kisgyermekeknek entertainment CSSm3!S322SZ=!ZS:£SraB!2SO=2SX2S&3£3S „CHEAP DETECTTVE" FürsmMsaiMi DON MILLS miaíkaMtaBmumiitmnwri'íB ÖTVENNYOLCADIK MOZIKBAN: „STAR WARS" Biliion LakeShore zmsEmsBrsgm Skyway 5 DRIVE -- IN OOE0N 845-131- 1 ROXY SKYWAY BURLINGTON MALTON CINEMA WHil'rJIP 'ECUN10N E OFYONCE4!8ltOÍ- - DIXIE 5 MARKS OSHAWA FOX Aduit Ent E twtónietben van éneik nevetés sírás vidámság annyi hogy a lábával fjog dobolni! Gary Busey és Don Stroud a főszerepben The Buddy Holly Story Varsity 1 FAIRVIEW 1 FINCH 3 Aduit Ent "TH!TBíi'ffl MÁSODIK HÉT Kitűnő szóralkozásnak ígérkezik Péter Framtton és 'a BEE GEES Alice Cooper Ks Aerosmith a ' „SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BÁND" C filmben A Pankwav Drive In — (moziban kiegészítés: „GRAY LADY DOW 1 VARSITY 2 mmívwnm F5NCH2 S 0FHWV 78I9-J50- 5 SHERIDAN 2 --ADUIT tNTUTAINMINr 233ES 53S9 KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁ- SOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSOBBAN — BIZ-TOSÍTÁS — IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÖGYSZERKÜL-DÉ- S VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK VÍZUMOK BESZERZÉSE Sr Baranyai Zoltán közjegyző 200 BflLLIOL ST SÜITE 1401 TORONTO ONT M4S 1C6 Olvassa a MAGYAR ÉLET-et-! MEGJELENT az amerikai „Forum Linguisticum" kiadásában „The Early History of the Rumanlan Language" c nyelvtörténeti munka amely a nyelvészöt megdönthetetlen érveivel cáfolja meg a „dako-román- " elméletet 6 Megrendellfető az -- alábbi címen: V B Makkal Forum Linguisticum POB 101 Laké Bluff Illinois 60044 USA — Ara $700 - a A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000369
