Magyar Elet, July 16, 1988

              1983 június 16
őszi nagyvásárkor — szép Erdélyországban annak is
éppen délkeleti sarkában Háromszék megyében — a Kez-di
jaiasban kora hajnali tájban három lovas szekér meg-rakva
deszkával kettő fel-f- el ölnyi jó bükk tűzifával nyi- -
koigott keseigett a sóderes úton mintha azt kérdeznek
messzi-- e még Uzon mert máskor többnyire „Brassóba"
jártak s Uzonban alltak meg az abrakolásnak
Kertek a kei ekek — „Vegyetek degettet' s münkot
kenjetek meg — kenjetek kenjetek nem bírjuk a
teihet'" — Sna panaszolták nyomoruknak sorsat:
„Reggel korán kelünk — este későn fekszünk
egy kis kocsikenócs lenne a kenyerünk
s azt — es ritkán nyelünk "
hí ot szekeres is felfogta a panaszt nem ültek szekér-i- e
— osszebamtkoztak s az első szekérhez gyalog csatla-koztak
Elég ha az első kezeben van a gyeplő a tobbmek
nem kell ostoi vagy vezető nyugodtan mentek hát mind
az ólon elöl
erű — móka — kacagás
Áremelés és adózás után
Kel csontváz találkozik a Körúton
— Kollega mikor halt meg9
— O en meg jóval a nagy áremelések előtt És On?
— Hogyhogy en"? £n meg elek!
A szórakozott kiszolgálónő
A McDonaldhoz alaicos labló lep be és rászól a ki-szolgalon-ore
— Ide a papírpénzt a kasszából'
A kiszolgálónő szórakozottan megkérdi:
— Takc-ou- t (becsomagoljam) vagy itt tetszik elfo-gyasztani?
Házhoz szállítás
Az apa elegedetlen fia anyagi előmenetelével
— Amikor ui a te korodban voltam és betöltöttem 23
életevemet mar legalább havi kétezer dollárt vittem haza
— Sajnálom apám — mondja erre a fiú — de te el-felejted
hogy ma sokkal szigorúbb az ellenőrzés a válla-latnál
Leleplező válasz
— Olyan világot sikerült létrehoznunk — mondja az
egyik üzletember a másiknak — amelyben ezerféle úton
lehet pénzhez jutni
— Ez igaz — bólogat a másik — De tisztességes úton
csak egyfelé módon juthatsz pénzhez
— Hogyan'
— Sejtettem hogy nem tudod
Szellemes válasz
A teenager fiú állandóan a pénzről beszél a papájá-nak
Az apa elhataiozza hogy elvezeti a fiát az anyagias-ság
útjáról
— Idefigyelj fiam' — mondja az apa — Te mindig
csak a pénzről beszelsz Vedd tudomásul hogy vannak a
pénznél sokkal nagyobb dolgok is a Földön
— Például7 — kérdi a fiú h-- Mondj egy példát arra
hogy mi nagyobb a pénznél?
Az apa elgondolkodik egy pillanatig azután kivágja:
— A kiadásaink
Ateisták egymás között
A paillitkai megkérdezi a TSZ elnökét:
— Milyen lesz a teimes elnök elvtárs?
— Annyi kiumplink lesz hogy egy csomóba rakva az'
Isten lábáig érne
— No de Isten nincs elnök elvtárs
— De kmmünk sincs — válaszolja az elnök
Ezt még kivárjuk
Mit jelent a Dunán úszó otagú vörös csillag?
— Pontosan nem tudom dejot!
Az újgazdag vízmentes uszodája
A villa melle építsen három medencét: az egyikben
legyen melegvíz a másikban hideg a harmadikban ne
legyen víz — utasítja egy uj pesti milliomos az építészt
— Mire kell önnek ez a haimadik medence?
— Vannak olyan üzletfeleim akik nem tudnak úszni!
Uj címek
Giósz megváltoztatja a címerünket Egy vízilovat tesz
a heljeie
— Miéi l?
— Meit hazánk jelenlegi helyzetének ez felel meg a
legjobban A u a nyakáig er de a szája ki van tátva
Ragyogó ötlet?
Pénzügy miniszteiunk szakavatott mentoötlete Grósz-na- k
— Ha megadóztatnánk a nyugatra szakadt magyaro-kat
ib helyrebillenne a devizaegyensúlyunk
Hogycm öltöznek az angyalok?
A kis vidéki kápolna plébánosa vasárnapi szentbeszé-det
mondja Az ei kölesről a tisztességről beszél Szavait
így fejezi be:
— Lenne egy személyes kérésem híveim Kérlek ben-neteket
hogy ne dobjatok gombokat a perselybe Ma már
z eg angyalai is zippzaral viselnek nem tudnak mit kez-deni
a gombjaitokkal
Találó magyarázat
— Uiam adjon kölcsön nekem egy százast
— Megörült' De hiszen én nem ismerem magátl
— Azért keiek ontoI Ha ismenie ugy sem adna
A becsületes betörő
Bírósági tárgyalás A bíró így szól a vádlotthoz:
— Beismeri hogy betört az ékszerüzletbe?
— Beismerem bíró ur
— Nem csak 100 ezer forintot vitt el a kasszából há-rem
ékszereket is
— Így van bíró úr — mondja a a adlott — Eredetileg
csak a 100 ezei forintot akartam elunni de közben rájöt-tem
hogy a pénz önmagában nem boldogít
Cai M?e afford ?
Egy üzletember tunodcse
„Ear aegengedheiser: zzz'zxzzk hegy clyai zívoz
éljek síiit szzilyezé- p'ftV'
Kövér János:
I Aztán rágyúifottak a
pipára ki cigarettára —
Vásári tértemet
hctes dohányra" — ki cserep-- s
panaszoltak — felment a do- -
hánynak ára
— Mégse kérjünk sokat a deszkáéit faeit hamaiabb
eladjuk s aki mindjárt ráér vegyen tíz kupanyi szeku ke-nőt
egyben s így az árabol es kevesebb jut egyre
Így tett javaslatot mindjait a legelsó s folytatta ejy
másik: — Ki hamarabb eljo álljon be mindjait a Zöldfa
udvarába s foglaljon egy helyet sokan lesznek mama biz-tos
a kocsmába' S jó lenne megkenni mar ott a sze-keret
— szolt pipája mellől a másik szekeres addig a
lovacskák szundítanak egyet No meg abrakolunk! —
Ebben megéheztek? 1" '
Nem is kellett sokat beszeljenek másiol Adoiól te-herről?
Kovetválasztaskor szoktak csak beszdni Akkor is
legtöbbet egy nagy szájú kortes hogy az o jelöltje menrvi
minden „jót tesz" ha majd megválasztják S a vegLii ki-derült:
„túl sokat gyantázott de rosszul hegedült"
— Elég szomorú az egyhazunk helyzete hiszen hallot-tatok
szálló ige leve: „Hilib Haraly Gelence — mindhá
rom egy megy ti egyházmegye) megsincs a papnak ke
nyere!" wn))
— Aszályos eszlendo es adóztat munkot némely esz-tendő
elviszi termesunkot — de azcrl iaz adót csak meg
kell fizetni — hogy miből'' — azt nem keidezi soha senki'
— Így kesergett el a csereppipa füstje bagos volt az i?i
csak a gondot űzte
— Ne panaszkodjék kend latom osdolai Cscicsznje-éresko- r
ott szoktak mondani hogyha megkérdezzük —
„Mondja hova való?" — A menyecskék szajan igen busz-k- e
a szó: — „Osdolai vagyok mi köze hozzája9 Cseics-nyé- t
viszek a szekér derekába!" — Majd amelyik évben
nem terem cseresznye lehoigaszlja fejet a büszke me-nyecske
s ha megkérded tóle — „Hová való vagy lá-nyom?"
— annyit mond — „Osdolan nyomói gunk íns-tállo- m " '
Így fogták mókára a nehéz eletet s vigasztalta egy-mást
a három szekeres
Lassan megérkeztek végre a váiosba A szekereket ia
lemázsálták nyomban vámot is fizettetlek s be a piactér-re
ihol ki-- ki terhével beállt a helyére
Híresek voltak a vásárhelyi vargák — „legszebb szaly-tyá- n
csizmát készítettek vantak" Mjnd jómódban eltek
de bőkezűségnek hírét se hallották ha valamit vettek
árát lealkudták Most is megjelentek — mindent fumi-gálta- k
hogy alacsonyabbra nyomják le az árat Majd gon-dolva
most már jó vasárt csinálnak eladók kezébe addig
paruláztak elkelt a tűzifa hamai a piacon s a deszkás se
kellett hogy délutanozzon Egy oia tájban mind a kous-mába- n
voltak egymásnak fizettek az „áldomásokat" s
abrakos tarisznyát lógattak a lovak útszélen sánc mellett
ki hol kapott helyet: kocsmaudvaion a székei ck nem fér-tek
Nem volt baj ha ki is szoiultak az útszéli e mert az
istráng le lett a hámfákról véve s a lovak nyugodtan et-ték
az abrakotmíg gazdájuk is bent bátran falatozóit
No de a taj mégis csakhamar megesett mert bizony
egyik ló sem volt szemermeíes legfennebb „ideges" mert
el kellett folyton hajtsa a legyeket Nyugodtan lei akta
amit megemésztett s némely „lócilrombol" zabszem is
kinézett Egy malac mely éppen aiia legeleszeit oda-settenked-ett
s mikor turkálta nagyol íúgotl a lo es ke-pén
találta oly szerencsétlenül hogy a másvilágra nyom-ban
átszellemült Visítani se volt mai ideje neki
De Uott a gazaaja s mikor meglátta hogy kimúlott az o
drága malackája irtó jajgatással rohant a koicsmaba
hogy „álljon elő most a lónak gazdája s vegyen malacot
még mama a vásárba! — a malacom helyett ' — Fel-hördült
a korcsma Mozdult kinek útszélen állott a lova
— „Menjünk ítéleteit a polgarmesleihez de nekem aialue
kell a malacom helyett!"
+
Ket partra szakadlak majd hajba nem kaptak de
amíg bicskára került volna a sor — közelben idozolt egy
rendőr valahol s elokentellek Annak tanácsai a megin-dult
hat a nep Ki vadlo ki vádlott tanújának készült
A polgármester ur fogadia is hamai — hallá — sokan
í " n
MAGYAR oldal
Nofzigert
torvény
kiharcolnia
kormány
The Standing Committee Administratton meet
commencmg Wedncsday
1988 Legislativc Park
olher throughout may
The submíssions individuats
organizations abovo-mcntion- ed
deposited with Clcrk
Committee later than Wednesday Scptember 1988
Requests appointments
make presentation Clerk
later than 1988 consider-atio- n
Committee
RÓBERT CALLAHAM
Chdirman
rti
Room 472 LegUlative Park
M7A 1A2 Telephoné: 416963-297- 7
calls accepted
ítíaíií
ÉLET
nagy a zaj a kékzubbonyos haj-dújának
két meg ajtajában álltak
— mindenkit aki csak adta
ancsot erélyesebb — s a nem
a „gangon"
— a panaszt'
— volt a Mit megrúgott a
tom" hova való Csak venne
más naccságos uram nagy kár-ral
vagyok!
No' zúgjanak egy beszeljen hogy
eset?
' — Elmondom
— Mai a többi valamennyi különben
a hajdúval egy hűvösebb — szólt
a felemelve
— Elmondom — szólt a — úgy
ahogyan sorjába'
— ugy a gondolja nagyságod hogy
egy s nagyságod egy malac abrakolok
— — oda potyogtatok tudok ar-l- ol
hogy nagyságod s mikor kiürültem fel-hevültén
mert a lócitromban pár zabszemet
tarisznya szememet farkammal lábammal
a legyeket s nagyságod epp javában csám-csog
odarugtam a szegény malackához — sze-rencsétlen!
— a nagyságod fejit mire
1877 — DOHNANYI zene-szerz- p
születésnapja
1831 21: — BELGIUM független királysággá
1426 — HUNYADI Nándorfehér-várnál
donto győzelmet Mohamed török
folott győzelem világszerte déli
harangszó
1783 24: — BOLIVÁR dél-amerik- ai sza-badságh- os
születésnapja
1909 25: - BLÉRIOT
átrepülte a Manche-csatorn- át
1956 26: — EGYIPTOM kisajátította Szuezi-csatorn- át
1830 27: — PÁRIZSBAN kitör a „júliusi for-radalom"
megbuktatta a Bourbon-dinaszti- át
HÍREK
Lyn aki Rea-gan
elnök politikai ta-nácsadója
volt 1981-be- n
háromhavi szabad-ságvesztésre
000 dollár
pénzbüntetésre ítélte
meit rábizonyította
hogy befolyásával üzérke-det-t
igaz csak hogy
a Fehér Ház stáb-jából
Reagan-kormány-z- at
tqbb tanúskodott
ezért enyhe íté-let
— két évi próbaidőre
függesztették —
a szerint hat
evet kaphatott volna
3 NSZK-ba- n torvény
tiltja a vasárnapi munkál
Az IBM nyugatnemet leány-vállalatának
hol
a heli engedélyez--
J Mindenféle nyomdai ni unkái vállal fi
MAGYAR ÉLET nyomdavállalala 1
g 6 Aleina Avciiuc - Telefon: 651-255- 1 1
wamüi" MMHüiBflW i'T'Tltfr'rT''" IT'E miT_7w' 'lV ma'n" V'f" TFÖ13T'l!ftPlÍL EVT1-1?-
?' '"jríTrP
on of Justice will
to consider Bilis 113 and 114 August
3 the Building Queen's Toronto
Ontario and locaiions the province as be
required
Committee invitcs written ftom
groups or wishmg to comment on tho
Bilis AH briefs should be the of
the no 14
for to appear belore the Committee to
an oral should directed to the of tho
not Friday August 5 for
the
M eR
vt r i j
7
es
az es
be a
ló a ló
én
az
én
en ló
én
És
cn de
én óh én
el
2:
II
E a
La
á
és
és 30
a
A
az
is
is
a
'"jVi'
in
be
oí
DEEORAH
C'erk of the Committee
Cuccn's
Toronto Ontario
Collect w'l bo
Í-jVü-ttÍjv
L£EÍslatív& Assenibl}'"
oíC&tőr:
vannak olyan Kiáltott
esküdt
Eresszen józan pa-- i
hangon betolult népség ma-ra- dt
No halljuk
Enyém malac! itt
gazdája nem azt kérem
nekem malacot olyan
Ne ott nékem tör-tént
kérem!
adjon csendbe'
levitetem rendre helyre!
polgai mester hangját
kérem gazdája
toilent pontosan
toitent dolog }—
lo vagyok amíg
szokás szerint nem
van ott turkál
kapott Abra-kos
zavarja
hajtom amikor
találtam éppen
július ERNŐ magyar
július
alakult
július 22: JÁNOS
aratott szul-tán
emiekét hirdeti
július SIMON
július LOUIS francia mérnök
július
július
amely
©
egyik
1982-be- n
bí-íos-ág
azután
távozott
tagja%
mellette
fel
külön-be- n
Az
sikeiult kivé-teles
elbánást
Baden-Wurtlembergb-en
® ®
H
K
Committee
DELLER
Eüita'ng
te hogy Sindelfingenben
Stuttgart mellett vasárnap
is működhessen az IBM gyá
ra {Die Welt)
— —
O Evan Galbraith az USA
korábbi párizsi nagykövete
híres volt arról hogy nem
riadt vissza a francia köz-életbe
való beavatkozástól
és a szocialista kormány bf
rálatától Most a választási
kampányról is elmondta a
véleményét Mitterrand sze-rin-te
„az ördöggel paktált
le a nemzet rovására" a jö-vőben
pedig „újfajta omlejt-le- t
kell csinálni Franciaor-szágban
s össze kell törni
a szocialista tojásokat" (Fi-garo)
& Csökken a hirdetési be-vétel
az USA-ba- n Az Egye-sült
Államok 500 legnagyobb
reklámcége 1987-be- n 62 mil-liárd
dollár bevételhez ju-tott
de ez 46 százalékkal
kevesebb mint volt 1986-ba- n
Sajnálni azért nem kell
a cégeket mert külfolldön
34 milliárd dollárt vágtak
zsebre s ez 368 százaiékos
növekedést jelent (Adverl-isin- g
Age)
meg se moccan egyenest felfordul mit tegyek: — a vá-ros
könnye is kicsordul hát még a szomszédnak akié a
malac —jajgat is szegény most hogy a karral marad
De én nem tehetek úgy-- e mégse' 1 óla?
Ha nem volt pásztora kipányvázta vona
De úton útszélen hol járnak székei ek —
őrizetlen hagy va— senki nem legeltet
— Igaza van kendnek — szolt a polgármester — de
kettónk szerepet mégse csereije fel meit nem bocsátja
meg minden polgármester hogy disznónak nézzek vagy
akar egy lónak Nem veszem beszedjét dehonesztálónak
mert tudom nem akart megsérteni vele csak hogy az íté-ld
könnyebben megértse a tényállást — ahogy tudta ma-gyarázta
— s mert a szó nem iuha azt mindenki tudja:
— „Akinek nem inge ne vegye magara !"
— Maga meg panaszos — csak károsult maiad Nagy-vásárkor
legjobb ha ólban a malac vagy ha út szelére
máskor kiengedi — akkor pányvát neki' Akar maga őrzi
akár őrizteti!
Tanuljon mindenki hogy a kar hogy esett
és most békességben mind hazamehet
33E332223
OflRöSPM AND $M
366BathurstSt@ 868-144- 4
92 AnnetteSt® 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adónk!
A es! áraink mindenki anyagi ereiét eléri!
3H33T
mim i iw in ii ijimiiiiiui!muniuniii'PiijjiMiijiijMijniMM mmniiri
A Kanadai
Magyar Kultúrközponí
Tárnom
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma
gyar otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kulturközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
VVWVWWWWVWSAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolni keresse fel a
Tüske Meat & Oelicatessen- -
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W ® 533-345- 3
A Pannónia Books ajánlata:
Blaha Lujza naplója kötve $1650
Kossuth Lajos: írások és beszédek fűzve $1980
1848— 49-b- öl
Rióra Ferencné szakácskönyve kötve $2170
(reprint kiadás)
A szabadság kapujában fűzve $1400
(a Szabad Európa Rádió cmlékmusora 1956-ról- )
Dr Szendrci Ádám: Orvos a családban kötve $2190
Kérje díjtalan video-katalógusunk- at antikvár
könyvlistánkat és 1988-a-s árjegyzékünket
ŰJ CÍM: Levélcím: P O Box 1017
472 Bloor St W Station "B" Toronto Ont
első emelet M5T 2T8
Telefon: (416) 535-39G- 3
ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK: VIDEOKÖLCSoNZŐ KLUB
Kérje a közel 150 kölcsönözhető filmek részletes listáját!
TORONTO BUDAPEST T0MT®
NAPI JÁRATOK HÉTTŐL HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA
BUDAPEST-T0R0NT0-BÖDJ- TCST
HÉTTŐL ÉVES TARTÓZKODÁSRA
CHARTER FLIGHT0K EURÓPÜBA
jjsn
TORÖNTO-rBÉCS-TO- ROi
BWW 1 HITI ' jl V '!' H'K jmmilLlMIM - -
1 6
1 1
irwtu:nwTjniB!nigrB'ir laaiTram
direkt átszállás nélkül Air Canadával hetenként háromszor
Hia-t'-J- Ji uuniij~j=rvvmai
IKKA — TUZEX — COMTURIST — GYÓGYSZER- - ÉS
VIRÁGKÜLDÉS — KÖZJEGYZŐSÉG
MINDEN UTAZÁSÁT MEGBÍZHATÓAN ES GYORSAN INTÉZI A
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 SPADINA AVE 31 1 SHEPPARD AVE E
TORONTO ONT M5T 2G7 W1LLOWDALE ONT M2N 3B3 [I
Tel: (416) 596101 Tel: (416) 224-580- 0
tfSSSSSXSSS 22J2232
a