Zwilazkowiec Alliancer, June 28, 1961

              R9
wmmmĘ
JH Vif
Pi '
£ s r£ i v
H4 t
1 1' ''1'
I I I'
l 5#i - -- i
1-l'- p i "
! Sf:fi'tv'
ifcl -- vi
1 '? 'k' '
ni'JW v
L' 1 ' :
"i 'fi1 r ' f vi:!
WW ':i t
ŁK VI r A
U- - I-'- ?
j '
T3 ?l 'r fV fiil
j
1: j 1
j
I
i
'is' r i
i --
-j i l
n (
]
Hji Łfe'
7
ri
3 V '
imK In f
'sHłŁ Jrf --I t
! '
n i
Wir
?H ' cc
lOEriniKATY
0AKVILLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
W poniedziałek 3 lipca odbedie
się zebranie miesięczne Grupy 29
ZPwK w' Domu własnym przy 55
Navy St N w OakviIle o godzinie
730irweczorem 52 53
'-O-FIARY NADOM POLSKI
"'DalszyTciąg ofiar które wpłynę-ły
do Ghipy 29 ZPwK z racji o- -
iwarciariomu roi&Kiuu w udftvn
lćr b'ii f
'GrSBa 30 ZPwK Brampton $10
Grono Młodzieży Grupy 2 Hamil- -
tón"j55''Grupa 3 ZPwK St Catha- -
WicsSlO
'(Ofiarodawcom ślemy szczere sło- -
w'"aln'odziękowania Bóg zapłać Góral sekr
'%% CORHWflLL
-- JZfiBRANIE GRUPY 28 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 28 ej
- ZPwK-odbęd-zic się w niedzielę 2
a lipca p godz 10 rano w St Co-lumba- ns Parish Hall
sWsyscy członkowie proszeni sa
o punktualne przybycie Sympaty-cy
zawsze mile widziani
T Szymański sekr prof
J-- W00DSTOGK
PIKNIK W DORCHESTER
Uwaga Polonia w Woodstock
London i okolicy! Polski piknik u-rządz- any
przez Polonię w Wood-sloc- k
w dniu 2 lipca (niedziela)
Pofeilck "tilgodz 2 30 Piknik od-będzie
sięjw najbardziej znanym
micjscirrluri'oiakow w uorenes-tecproa- m' Land
"Zapraszamy wszystkich z bliska
i z daleka na jedyne pikniki w lej
okolicy zapewniając przyjemne
chwile na świeżym powietrzu
E Małachowski sekr prot
KAPUSKASING
POPIS DZIATWY SZKOLNEJ
Szkółka ma 34 dzieci w wieku
7 lal do 14 Rozpoczęła się 25 mar-ca
1961 r Lekcje odbywają siew
sali co sobotę od godz 130 do
530
Dzieci bardo chętnie uczęszcza-- - jaja do niej i uczą się pilnie czy-- i
tać pisać śpiewać w ojczystym
języku
Geografii i historii nie ucjmy
dopiero jak dzieci ponają jęjki
zrozumieją co do nich się mówi
Po siedmiu lekcjach z vielkim
wysiłkiem urządziliśmy akademię
3 Maja która odbyła się 7 maja br
Sala przybrana była flagami ka-nadyjską
i polską: na ich tle dzie-ci
wyglądały b ładnie Niejednej
matce zakręciła się łza w oku
wspomniała swoje dzieciństwo
Dzieci odśpiewały "Jeszcze Pol-- i
ska nic zginfła" oraz dcklariiowa-- '
ły wiersze Ojczyzna Co to Polska
Com zawinił żem Polakiem Kra-ków
Odśpiewały także piosenkę pt "Jadą julą dzieci drogą'] M
Konopnickiej "Maryś Maryś ty
kochanie moje" z Mazowsza Naj-- (
mładszc dzieci deklamowały Pod
czerwonym gizybkicm
Na zakończenie zadeklamowano
zbiorowo wiersz p t "Oderwali
cię od pługa kosy i brony i po-gnali
w świat daleki gdzieś w ob-ce
strony'" oraz śpiew "Myśmy
przyszłością narodu" Po akademii
bbyło małe przyjęcie dla dzieci i
rodiców
Serdecznie dziękujemy rodzicom
którzy nam dopomogli oraz tym
którzy przybyli na akademię
Kowalska Janina
Wasiukicwicz Jadwiga
P S Prosimy również by rodzi-ce
nic zapominali że z dniem 2
września rozpoczynamy lekcje i
i przysłali nam swoje dzieci do
szkółki
BRANTF0RD
ZEBRANIE KOLA POLEK
W środę 5 lipca o godz 730
wieczorem w Domu Związkowym
odbędzie się miesięczne zebranie
Koła Polek Grupy 10 ZPwK
Kandydatki do Koła Polek mile
widziane t J Kuczciko sekr prot
BAL W KAŻDĄ SOBOTp
W każdą sobotę odbywają się
zabawy taneczne w Domu Związ-!
kowym Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n St Do tańca przygrywi pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czynają
się o godz O wieczór
1 trwają aż do północny5 74W
BtłWkWWwIlfIjfH
liUKiia]:łli
Lifctul Vlf tm I iyI-OJ-
!
Vw " M i M fł" ti
$68080 P-a- a' JET'EM
Trybuny pod)
mmmmmm
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 17 ej
ZPwK odbędzie się w niedzielę
2 lipca o godz 7 uiecz
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne pr bycie
J Bozck ickr
PORT ARTHUR
ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK
U' niedzielę 2 lipca o godz 7
wieczorem odbędzie się miesięcz-ne
zebranie Grupy 19 ZPwK w
Domu Polskim
Prosimy członków o punktualne
przjbie
W Zapiór prezes
ZABAWAI PIKNIK
W sobole 1 linca codz 730
wieczorem miejscowy Okręg KPK
urządza zabawę w sali bi'K w ri
Arthur dla całej Polonii na tut
terenie
Rnfnl hrrlic zionilronv w róż
ne napoje i przekąski Do tańca
przygrywać będzie doborowa or
kiestra Zapraszamy całą roionię
W niedziele 2 linca zostanie u- -
rządzony prez Kongres Polonii pi-knik
dla całej Polonii na placu
Hovalanifl Lakę Kto nie nosiada
samochodu o godz 130 po połud-niu
spod Domu SPK będą prj wa-lne
simnfho(lv nrluoić na nlac
piknikowy Prosimy bardzo o wzię-cie
udziału w wymienionych im- -
prezacn
JAMESfbvJH
PODZIĘKOWANIE
MŁODOŻEŃCÓW
Dziękuje bardzo wraz z małżon
kq wszystkim kolegom z Grupy 40
ZPwK w Wawa za spóźniony bar-dzo
miły prc7cnt ślubny który
przyniósł nam dużo radości i po-mocy
w gospodarstwie domowym
Osobne podziękowanie dla tych ko-legów
którzy nie brali udziału w
uroczystości z wyróżnieniem pań-stwa
Póniak którzy zorganizowa-li
przyjęcie dld wszystkich człon-ków
Grupy 40 w dniu wręczenia
nam prezentu we własnym miesz-kaniu
Czesław I Teresa Orłowscy
PRZEDSTAWICIELSTWO
LOTU W NOWYM JORKU
Polskie Linie Lotnicze LOT u-ruchom- iły Biuro Informacyjno-Kczciwacyjn- e
w Stanach Zjedno-czonych
Ameryki Północnej z sie-dzibą
w New Yoiku U West 42nd
Stieel New York 36 N Y
Aktualnym zadaniem przedsta-wicielstwa
PLL LOT będzie u-dzicla- nie wszelkich informacji do-tyczących
pi zelotów z różnych
punktów USA i Kanady oraz Eu-ropy
do Warszawy jakoteż opra-cowanie
i wydawanie odpowied-nich
rozkładów połączeń do Pol-ski
Większość przelotów P L L
LOTu na liniach zagraniczny cli
wykonywana jest samolotami pro-dukcji
amerykańskiej "Convair" a
obecnie kompletując modernizację
sprzętu wprowadzane zostają no-we
4-r- o motorowe 04 ro miejsco-we
"JET PROPy
SUDBURY ONT
GRUPA 13 ZPwK ZAPRASZA
Uwaga Rodacy w Stidbury! Gru-pa
13 ZPwK prowadzi swą kam-panię
werbunkową W przeciągu
trzech miesięcy można wstąpić do
Grupy bez opłaty wpisowego A
więc nic traćcie czasu tylko wstąp-cie
w S7crcgi naiwięks7cj organi-zacji
Polaków w Kanadzie gdzie za
nikłą opłatą miesięczną każdy ma
płacone odszkodowanie podczas
choroby jak i w razie śmicici
KITGHENER
Przedstaw icicl "Związkowca"
A WOJTKOWSKI
492 Krug St
Kitchener Ont
fflłiftOnRIWn
POCZĄTEK O 215
PO POŁ 2
WYŚCIGI CODZSEWE
OBSŁUGA AUTOBUSOWA WOODBINE
Autobusy odchodzą codziennie —
Bloor & Janc płd-wsc- h narożnik: od 1150 rano do 145 po pol
Eglinton Subway Station: od 1150 rano do 145 po yo
(eraz o 330 3 00 I 330 ppol)
Dilcł wilępu — SI 00 (wl i pod) BfUF
— J250 (wl i
"ZVIĄZK0W1EC" CZERWIEC (June) Ircda 23 — 1961
UROCZYSTOŚCI NA KASZUBACH 9 LIPCA
Ks Rafał Grządziel który wpro-wadził
ostatnio nazwę "Kaszuby"
na oficjalną mapę Kanady obcho-dził
w niedzielę 25 czerwca 25-le-c- ie
swych święceń kapłańskich na
specjalnej uroczystości zorganizo-wanej
dla niego przez ks J Capi-g- ę
w parafii św Stanisława w Ha-miltonie
Nazwisko jego i działal-ność
w Kanadzie związana jest tak
silnie jednak z Kaszubami w okoli-cach
Wilna i Barry's Bay że w
niedzielę 9 lipca w Katolickim O-środ-ku
Młodzieżowym który jest
jego dziełem odbędzie się 25-leci- e jego prymicji wraz z poświęcę
niem obrazu Matki Boskiej Często
Emu i
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Ostatnie przed przerwą letnią
zebranie miesięczne Grupy 20 od-będzie
się w niedzielę 2 lipca o
godz 200 i)o poł w Domu Związ-kowym
108!) Tecumseh East Za- - rza wraca się do wszystkich
członków a szczególnie tych któ
rym przypada termin płacenia
składek by przybyli na zebranie
uiścili składki i nic narazili się
na przykiości gdy zajdzie koniecz
ność wystąpienia' o zapomogę
WYJAZD DO POLSKI
P Stanisław Nieć czynny dłu-goletni
członek Grona Młodzieży
wyjeżdża do Polski celem odwie
dzenia swej staiuszki - maiki i ro-dzeństwa
Życzymy szczęśliwej i
przyjemnej podróży
# #
Z ŻYCIA HARCERSKIEGO
Zbióika harcerska która odbyła
się 19 czerwca b r na sali Stów
Polskiego Domu Ludowego przy-brała
uroczysty charakter Zebrali
się liczni rodzice a młodzież har-cerska
zademonstrowała czego
nauczyła się przez długi okres zi-mowy
Tanncami narodowymi de-klamacjami
młodzież haiceiska
popisywała się podczas obchodów
rocznic i świąt narodowych a pio-gra- m zbiórki był tym razem typo-wo
harcerski
i 'o raporcie p 'Z Armata wy-głosił
krótkie pizeinówicnie zwra-cając
uwagę obecnych na donio-słość
pracy liarceiskicj Pani Ma
rni Zchaluk odebrała przyrzecze-nie
od zuszok a n Z Armata od
zuchów Przystąpiono do progra-mu
nieoficjalnego na który złoży-ły
się pieśni harcerskie w czasie
tym wystąpiła dhna Jadzia Dudek
jako solistka a climy Marysia Gar-licka
i Hanka Zchaluk wykonały
skecz "Listonosz"
Zbióikę zakończono wspólnym
podwieczorkiem
HARCERSKIE
KOLONIE LETNIE
Już w sobotę 1 lipca rozpoczy-nają
się kolonie letnie na letnisku
Slow Polskiego Domu Ludowego
nad jeziorem Erie Weźmie w nich
udział około 50cioio dzieci Trwać
będą kolonie od 1 lipca do 14 lip-ca
Kierowniczką będzie p Maria
Zchaluk
W niedzielę 2 lipca w godzinach
popołudniowy cli pizy "Ognisku"
odbędzie się oficjalne otwarcie ko-lonii
Koło Przyjaciół Harcerstwa z
prezesem p Basem i opiekunowie
młodzieży harcerskiej znowu do-kładają
wiele czasu i pracy aby
kolonie letnie dały naszej młodzie-ży
harcerskiej milą i godziwą ro
zrywkę Licznym udziałem w "O-gnisku- " niech nasza Polonia doda
otuchy opiekunom i młodzieży do
dalszej pracy dla dobra naszej Po
lonii
INSTALACJA KS KANONIKA
A W WNUKA
W niedzielę 18 czerwca odbyła
się w kościele św Trójcy uroczy- stość i oficjdlna instalacja ks kan
A W Wnuka jako proboszcza
W zastępstwie ks bpa Cody z Lon-don
dokonał instalacji ks dziekan
prałat W G Langlois z Windsor
Asystowali ks prał A Szymanow-ski
z Orchard Lakę Mich ks
dziekan P Walkowtak z Ham-trame- k ks prób Stefan Rajcw-sk- i
z Detroit ks prób Zygmunt
Saciłowski z Detroit ks prof S
Borucki z Seminarium Duchowne-go
Detroit i ks Józef Lipka asy- stent parafii Św Trójcy Nadto
wzięli udział w nabożeństwie p
Miecz Odrobina — Komisarz Okr
6 ZNP Detroit i prezes Gminy 122
ZNP liczni delegaci organizacji
Kościelnych i polonijnych z De- troit oraz liczne rzesze parafian
św Trójcy
Przed Mszą św pożegnał się z parafianami Ks dr L Kociszew- ski krótkim przemówieniem po-czym
ks kan Wnuk złożywszv
przysięgę duszpasterską zwrócił
się do parafian zapewniając ich
że w miarę swych sił spełniać bę- dzie obowiązki które nakłada na niego stanowisko proboszcza
Z okazji instalacji i objęcia o-bowiąz-ków
naszego Proboszcza i Duszpasterza składamy ks kan
pWłynnukąocwe i życszzecnzieare obfzitygchłębłiaskseBrco-a
żtaykch truzddnroywchia oi bosiwł iądzokówspełnKiaapnłai-a
na —Polaka Wierzymy że nic za- wiedzie się w swych nadziejach
osiągnięcia wspaniałych wvcików
pracy duszpasterskie i dla dobra
chowskiej przy wielkim ołtarzu po-lowym
zbudowanym jego stara
niem przy kaplic} Ośrodka
Ks Kalał Grządziel znany w o-kol- icy jako Ojciec Ignatius sam
zapalony harcerz był głównym i-niej-atorcm
stworzenia na Kaszu-bach
ośrodka obozów i kolonii zu-chowych
dla harcerstwa polskiego
prowincji Ontario Przez pierwsze
kilka lat zanim harcerstwo onta- -
ryjskie zakupiło własne tereny i
zbudowało swoje stanice Katolic
ki Ośrodek Młodzieżowy prowa-dzony
przez ks Rafała udzielał
harcerstwu terenu i budynków pod meses!
Kościoła naszej parafii i naszej
Polonii
FREEDOMFESTIVAL
Po raz trzeci odbędą się w tym
roku uroczystości "Frcedom Festi-val- " obchodzone wspólnie przez dwa miasta graniczne: Windsor i
Detroit a trwające cały tydzień
W tym roku lozpoczną się one 27
czerwca a zakończą się 4 lipca
Program obejmuje koncerty
pochody olbiymi pokaz ogni sztu-cznych
zawody sportowe i wysta-wy
Poc7ątkicm uroczystości bę-dzie-
wybór "Kiólowcj obchodu"
który odbędzie się 27 czerwca w
Clcary Auditoriuin Koronacji do-kona
urodzona w Windsor znana
śpiewaczka występująca w No-wym
Jorku Doiothy Collins
Punkiem kulminacyjnym będzie
olbrzymi pochód w sobotę 1 lip-ca
"Dominion Day" Pochód wy-ruszy
z narożnika ulic University
West i Dougall o godz 9 30 przed
pol poczym posuwać się będzie
do Jackson Park
Mayoi N Phillips Toionto bę-dzie
głównym mówcą w dniu 30
czerwca w czasie bankietu w Vc- -
terans1 Memoriał
Pokaz ogni sztucznych odbędzie
się w poniedziałek 3 lipca jak
każdego roku na brzegu izeki De- troit
Komitet organizacyjny zwraca
się z apelem by w dniu narodowe-go
"Dominion Day" obywatele wy- wiesili flagi i w ten sposób na- dali świętu i uroczystościom spec- -
lalncgo narodowego charakteru
WANDALIZM W PARKACH
Komisia miejska dla spraw par
WINDSOR
DWA WYGODNIE POŁOŻONE
DOMY POGRZEBOWE
DWA WYGODNE PARKINGI
D E Morris
MEMORIAŁ FUŃERAL HOME
Gilcs ał Goycau
WALKERYILLE
FUNERAL HOME
4-86-
33
Informator Windsoru
POLSKA PIEKARNIA
BLAK BROS iH
Pieczywo na polski sro-- sod wjpiekanc oraz torty w
na wesela 1 Imieniny fe
1022 Langlois — CL 3-43-
44 WlaSć VICTOR BLAK
16-W-6-
U
POLSKIE BIURO PODRózY
WINDSOR TRAVEL AGENCYg
zalalwla bilety okrętowe 1 lotnicze "H
z podróżą r 1530 Oupllcttc — CL 6-208- 1P Kter h DZIVER
ls-w-b- a
POLSKI ZAKŁAD CZYSZCZENIA
REMINGTON DRY CLEANERS
Szybkie I gwarantowane czyszczenie
wszelkiej odzieży — Zabieramy 1 do
starczamy bezpłatnie
780 Pacific St — CL 3-57-
43 WlaH PAUL CIURYSEK
16-W-- 66
obozy Na zdjęciu ks Rafał w ha-bicie
franciszkańskim w otoczeniu
uczestników zlotu starszoharcer-skieg- o
w 1955 roku na Kaszubach
-
W sobotę 8 lipca rozpoczynają
się kolonie zuchowe i obozy har-cerskie
na Kaszubach i spodziewa
ny jest liczny udział młodzieży
harcerskiej i Polonii w poświęce-niu
obrazu Matki Boskiej na na-bożeństwie
polowym o godz 10 ra-no
[{£]
Udział w uroczystości zanowic- - dział ks J Capiga z Hamilton
skąd przybędzie tez chór parafial-ny
ków zwraca się do obywateli z pro-śbą
o współpracę i powiadomienie
policji gdy zauważą wyrostków
podejrzanie zachowujących się
lub niszczących urządzenia Wan-dalizm
przysparza Komisji dużo
kłopotów i naraża miasto na duże
wydatki
W ostatnim czdsic wandale za-pchali
butelki od piwa do rur w
ustępach publicznych oraz pływal-niach
w parkach W innym miej-scu
użyto smołowanej papy z da-chu
do zapchania rur wodnych w
pływalni publicznej Wokoło nowo
wybudowanego domu dla starców
Iiujon Lodgc zniszczono świeżo za-łożony
trawnik i skradziono ozdo-bne
krzaki W niektórych paikddi
zniszczono urząd7cnia do zabaw
dla dzieci
Komisja ostrzega że jeśli wan-dalizm
grasować będzie nadal mo-że
zajść konieczność zamknięcia
pływalni publicnych dla pizepro- - wadzcnia napraw
NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
W poniedziałek uległ nieszczę-śliwemu
wypadkowi samochodowe-mu
p Jan Wioniak zarządzający
barem Stów Polskiego Domu Lu
dowego Wracając około północy
po pracy do domu został pottąco-n- y
przez samochód prowadzony
prez 19 letniego kierowcę Zawe-zwane
pogotowie ratunkowe za-wiozło
p Wroniaka do szpitala Ho-tel
Dicu gdzie slwierdono cięż-kie
obrażenie lcwci strony ciała i
określono stan: poważny ale nic
groźny Chory przebywa w pokoju
173 Nadmienić wypada ze kie-rowca
nic był ubezpieczony
Choremu życzymy szybkiego po- wrotu do zdrowia i przesyłamy
szczeie wyrazy współczucia
ws&itysmm zrm KVi' -- ASj!5xFłSyp8w:VTlSVx!p-Vx& "51
Jednostka silą gromady
W gromadzie siła jednostki
Biuro Podróży
98 Sr Paul St
St Calharines Ont
załatwia bilety okrętowe
i Iotnicc
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tel MUtual 4-11- 71
68--W
L G & Co Masson
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3? YorTkel:St Biur—a — Hjaamilton Ont 2-J4- S3 Mieszk — JA 2-51-
58
18-W-- 63
23--S
Wyandotte East at Lincoln Rd
Całkowicie air-condition- cd
Telefon CL
POLSKI PROGRAM RADIOWY NRaadosne wiełcl — t)tos wolaątcqo w pustyni (Glad Tlding Message) l-al-ach do a45 wlec1z600 — 1700 CHV — Niagara WFaylglsłaszOant WkałdWclRÓirBodLyEWo S8K3I0
: ' —
—
Wspólny Piknik Kół Polek
9 LIPCA W PARKU SIKORSKIEGO
W niedzielę 9 lipca w parku Sikorskiego odbediie
się piknik zorganizowany przez panie należące do Kol Polek ZPwK w celu wspólnego zabawienia się jak rów nież zasilenia Kasy Kól Polek na cele organizacyjne
Impreza w której udział zapowiedziały prawie
dwłsuzgyostkpieozoosktoanliiceznwe mKiolleaj Ppoamlekięcii GurcuzpesyłniZkwówiązkoDwlaetegnoa serdecznie zaoraszam Polonię z Toronto Hamilton Brantford Oakville Grimsby i innych miast okolici'
nych o wzięcie udziału we wspólnej zabawie
Komitet 2organizowany z przedstawicielek Kół p0 lek Grup 1 5 i 7 z Toronto z panem S Leszczyńskim
na czele jako przewodniczącym jest sam w sobie dost-ateczną
gwarancją zapewniającą przyjemno spędzenie dnia wolnego od pracy w milej atmosferze i' na świeżym
powietrzu
Zwracam się z prośbą do zarządów i członkiń z oko-licznych
Kół Polek o gremialne wzięcie udziału w pik niku oraz jak najwydatniejszą pomoc i współudział w Komitecie
Do zobaczenia się 9 lipca
ANASTAZJA KOZŁOWSKA
prezeska Zarządu Cen Kól Polek ZPwK
souiioy: iO-S- Z J $1000 - $600 - $300 Stypendium fi
otrzyma student na rok szkolny 1961-6- 2 który roj i
pocznie studia teologiczne w Seminarium Polskiego r
Naroaowcgo rsaioncKicgo rsosuoia w deranton Pa ' U S A j
"Sziiltaj poclciliy w świecie ducha bo w Innym )
prawdziwej nie znajdziesz 1'iócz klei wszystko i
odbywszy krótki swój taniec znika" 1
Zygmunt Kratlmkl l
Chcesz być użytecznym twórczym i szczęśl-iwym
człowiekiem zostań kapłanem Polskie-go
Narodowego Katolickiego Kościoła
Informacji udzieli: —
KS JÓZEF NIEMIriSKI
186 Cowan Avcnue
2rr30u isOsi
Jeł'em do Polski
Coraz więcej turystów odwiedza-jących
Polskę korysla i komuni-kacji
samolotowej W ubiegłym
roku Polskę odwiedziło około 80-00- 0
turystów z zachodu z tego
bardzo wysoki procent korzystało
z dogodnej obecnie komunikacji
lotniczej Linie lotnicze Pan-America- n
oferują dogodne przeloty ża-rów
no namów ocześniejszymi ek-stra
szybkimi jefami jak też i sa- molotami śmigłowymi Oto przy-kładowe
ceny przelotów Tan Am:
Toronto — Warszawa i z powro-tem
— Jcl Clipper $ 600 80
Toionto — Warszawa i z powro-tem
— śmigłowiec $ 04480
Winni peg — Waiszawa i z po- wrotem — Jct Clipper ? 75080
Winnipcg — Warszawa i z po- wrotem — śmigłowiec $ 72080
Można też skorzystać z dogod-nych
przelotów w okresie po za
sezonem lak zwanych Ecursion
Jiconomy rai es okres wycieczki
17 dni które kosztują z Toronto
do Warszawy jefem $55200 śmi-głowcem
&52200 Z Winnipegu
lefcm $62860 śmigłowcem $598
60 Linie Pan American posiada-ją
własne przedstawicielstwo w Warszawie w hotelu Bristol
Warto podkreślić że rządy za- chodnich państw patrzą z aproba-tą
na wyjazdy do Polski uważają bowiem że turystyka tego typu stanowi pożyteczny kontakt dla o-b- u stron Młode pokolenie w Pol-sce
karmione stale komunistycz-ną
piopagandą przez odwiedziny
turystów z zachodu nabiera inne-go
wyobrażenia o państwach dc-mokralrczm-ch
niż in IjHo mu
stale usiłuje wszczepić prasa ko- munistyczna
Władc polskie poza bardzo nie- tlriuczdnnyomścii wwywjąytdkaawmainiu nwieiz irobią na-og- ół można otrzymać wizę do Pol- ski w okresie około 2 tygodni
Szczegółowe informacje o prze- lotach liniami PAN AMERICAN
uzyskać możecie w każdym biurze
podroży
MITCHELL E KOWALSKI OA
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTARIUSZ _„ InPłPJamrkuerJc Jowneks anWcelcaarłihierslon
JAT(CneKalepSfrOozNneciBwiSuTrCa:ouEJrAt IlHouAsMe)ILTON 9-11-
32 mieszk FU 34684 32-- W
AVjVT(VflC — Trnnv
Windows — srorNr ALU1IINUM UAILINGS
163 STUARDALE AVE
HAMILTON
i""'" iwh
62? St E (koło" Gibson)
— iiHoj
si—
Toronto 3 Ontario
SateZSi?OsC :i
HAMILTON
ZAWIADOMIENIE
Zawiadamia się członkinie Kola
1'olck C-run- y 2 ZPwK e przez w a kacje tj lipiec i sierpień posi-edzeń
nie będzie Powakacyjne z-ebranie
miesięczne odbędzie sic u
środę 6 września o godzinie 8 ej
wieczór
E Jankowska sekr
KTO CO I GDZIE?
RratjSESsnag) SKCONTUtBNTAU
ME AT PBODUCTI
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
IGNACE CUSTOM TAIL0R
Pracownia krawiecka wykonuje
roboty męsko-damski- c z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — Tel LI 57720
MW
ALLIANCE FURNITURE CO
Pod nowym adresem
Wybór mebli domowego użytku
Sprzeda — Kupno — Wymiana
335 Barton St E — ' JAJ2-5S- 5
EDWARD F CAIN (CZYŻ)1
Polski Adwokał I Notarlim
przyjmulc w tlrmlę
BORDONARO CAIN LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Krcsge)
Tel JA 8 7933
oraz 725 Barton St E Tel LI
W poniedziałki I czwartki od S"
9—5 po pol 1 7—9 wicer "
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszjbclej najlepiej I m
taniej — wysyłka z Londynu prał
Haskoba Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
Przekazy pieniężne l paerkl PEKA0
lywnoSi kopony ubrsnlowt n
wie Itd dj Polski Rosił ""JnJ
In kra6w Bilety na "Batory" I
nlcze Takte łlumaeienla doKUJ1
I6w sprawy lmlgracyne kti o"?
wliny nabywanie obywatlstwP'"
porły Itp - INCOME TAX
Biuro otwarto do 8 mej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Orit
Tel LI 5-77-
20 ™
REPAIIIS TO ALL MAKŁS
FREE ESTIMATtS
LI 9-03-
18
28 W
INNC ruiarviu "
— Hamilton Ont — LI M$J_
BIELEC ALUMINUM improV°eMmEntS
UWAGA! HAMILTON UWACAI
BARTON MEAT PRODUCTS
(dawniei B Kondrat Super Market) r? c5a ??j !lpszcJI w mieście jakości wędUny własnego wyrobu HatnllW
Codzlcwu
i"?11"53 --
1 w"stUe gatunki mięsa - Największy w wjbor sprowadzanych z Polski Wszystko doskonalcj-J"- "
756 BARTON ST EAST P° Umlart°anch nach- - TEU U ""
— --vi- iwii i iri 4lcniUWIlf — wwnk"B'
POLSKA APTEKA GAZDA
Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI
ORAZ PEKAO
WKM4
Barton
tl
I-
-I
i