Magyar Elet, February 05, 1983

              - Mpny-f- i c-- --
% íf 'ne " '"! i y -- v [ 4 m
Í -
12 oldal MAGYAR ÉLET 1983 február 5
GYÁR ELET
LttvAtvivvttwvv'-wii'iui-Aimwttt'iviiinMMTU'it- tt
A szót fogalmat Dél-Afrikáv- al kapcsolatban ismer-tük
meg Ez az ország — holott fejlett és élénk Sport-élete
van nem indulhat az olimpiai játékokon — Maga
a kifejezés — afrikai „Apart" elkülönítést vagy elvá-lasztást
jelent ebből lett angolos képzéssel — apart-heid"
A húszmillió körüli összlakosság mintegy — húsz-huszonegy
százalékát a fehérek teszik ki — kétharmad
részük holland egyharmadban brit eredetűek — három-négy
százaléka bevándorolt indiai a többi néger és fél-vér
— Három állami íal'aptörvényük: a „Group Aera
Act" az „Immorality Act" és végül „Job Reservation
Act" melyek 'a letelepedésre házasságkötésre és munka-vállalásra
vonatkoznak — éles választóvonalat von 'a fe-hérek
és feketék között Az Egyesült Nemzetek Szervezete
az 1971-év- et ia faji megkülönböztetés elleni küzdelemnek
nyilvánította — tiltakozásul 'a fajüldöz'és és faji elkünö-nité- s
minden formája ellen — A 'másik ENSZ okmány
„A béke biztonság igazságo'sság" címet viseli és 'k-imondotta:
Az Egyesült Nemzetek Szövetsége megbélyeg-zi
az appartheid politikát amely bünteti a lelkiismeret és
emberi méltóság ellen éppenúgy mint a nácizmus ellen-kezik
az 'alapokmány szellemével" —
DÉL-AFRI-KA
PRÓBÁLKOZÁSAI
— A Nemzetközi Olimpia Bizottság miután kizárta
Dél-Afri'k- át az ország több kísérletet tett ennek 'a meg
változtatására úgy ahogy teniszben a DAVIS-CUP-ba- n
indulhasson Johannesburgban és Fokvárosban „sokfajta
és soknemzetiségű" sportversenyeket rendezett golf és
atlétikai találkozókat fényképek ezreit 'küldték 'szerte a
világba annak igazolására hogy a fehérek és feketék
együtt sportolnak versenyeznek — A bojkott nem szűnt
meg! Sőt ha a rugby-csapatu- k (nem olimpiai szám) New
Zelandba USA-ba- n vagy máshova látogat — 'az illeté-kes
ország Olimpiai Bizottsága felkéri a Szövetséget
bogy „gondolja" meg mert komplikációkra vezethet És
abban az esetben ha a találkozók 'mégis létrejönnének —
volt erre több példa — tüntetések kiálló fejcímekkel
cikkek jelennek meg s nem egyszer fordult elő hogy
ezek miatt — a mérkőzések zárt ajtók üres tribünök
előtt játszódhattak le — Hazai sajtónk így intonált: „Sok
minden aljasságot és becstelenséget végigszenvedő és el-tűrő
nemzedékünket még most is újabb inzultusok érik"
stb Es ezek még enyhe hangok — azután felsorolják
Dél-Afri- ka bűneit —
MINDEN IGAZSÁGTALANSÁGOT
ELÍTÉLÜNK!
Változott a helyzet 1971 óta vagy mi az oka a fel-sorolt
törvények fenntartásának? — nem rovatunk tárgy-körébe
tartozik A Játékokról való kizárás ma is fenn-áll
s különböző sajtóorgánumok hírközlő irodák a poli-tikától
— a sportrovatig hol fel-felláng- oló elítélő közöm-bös
esetleg engedékeny írásokat híreket publikálnak —
Annak 'aktualitást hogy erről írunk — a következők ad-nak
— Elég figyelemmel kísérjük az európai sportsaj-tot
dokumentációkat — de bizony kevesebb időt juthat
napilapok magazinok regisztrálására olvasására — Az
egyetemi könyvtárban a közelmúltban a figyelmes könyv-táros
egy sereg német újságol és a híres SPIEGEL cimü
hetimagazint adta a kezembe azzal — hogy nézzem meg
olvassam el Megdöbbentő riportokat tanulmányoknak
minősíthető cikkeket tudósításokat olvashattam — az
erdélyi helyzetről! Az egyik lap arról irt hogy a nyugat-németek
körülbelül hétszázezer németet szeretnének visz-szatelepíte- ni
'az ottani egyre tarthatatlanabb helyzet 'mi-att
— Ez jelenleg a kél kormány között tárgyalás alatt
áll A románok azonban ingyen egy németet sem enged-nek
ki a kivándorló útlevél "kérésének szabott ára van
Nyolcezer dollártól —huszonötezerig amelyet a kérvény
beadásakor letétbe kell helyezni s ha kivándorlási „ke-gyet"
a 'kérelmező elnyeri — ez az összeg az áll'amkasz-száb- a
folyik be A lakást amely tudjuk — milyen ér-lé- k
— természetesen ellenérték nélkül kell otthagynia
holmiját elkólyavelélheti úgy ahogy — 'az ingatlanokról
nem láttam említést Az csak természetes hogy német
lap — német sérelmekről ir De meglepetés volt számom-ra
hogy magyar sebeket is emlegettek! VÉGRE kimond-ták
hogy Kcmcncs Anna és egy sereg más magyar ro-ínánoslt- olt
név" alatt kénytelen „román-dicsőséget- " sze--
wwmwAWmnwTwwvmw™rwjtAvHnmiBm
WVaailBKE
I
B H
rezni Erdélyből hogy kell áttelepülni a magyaroknak ro-mán
edzőkhöz — mindez néhány mondatban igaz — de
világlapokban rólunk! A döntő 'a befejező mondatok —
hogy az afrikai Appartheid semmiben sem különbözik a
Romániában élő nemzetiségek helyzetétől azzal a kivétel-lel
hogy ez ellen nincsenek szankciók! Vigyázat ezt nem
mi magyarok — emigráns magyarok írjuk — hanem a
nyugatnémetek! — Természetesen mi a'kik különösen
1969-tó- l szorongva vettük tudomásul hogy amerikai el-nök
járt ott látogatóban — és gondolom senkit sem kell
„figyelmeztetni" 'hogy Erdély Védelmében milyen mun-kát
fejt ki "Committee for Humán Rights 5n Rum'ania"
— mi sok-so- k 'adattal tudnánk úgy a Spiegel mint más
írásokat kiegészíteni az ott tomboló állapotokat sz'éleseb-be- n
ismertetni — Maradjunk mi „elfogultak" ezúttal
'azonban külföldieknél —
AMERIKAI
— A Los Angeles Times egyik decemberi számának
vezércikke Jeri Laber jelentésének rövidítése Mr Laber
hivatalos küldöttként járt a közelmúltban Romániában
A helsinki határozat 'konlrollárására kinevezett bizottság
amerikai tagja Most azon fáradoznak hogy épp ez a
helsinki bizottság — Bukarestben tartsa meg következő
teljes ülését Ezért ment körülnézni" Mr Laber — Ro-mániába
— Néhány napi ott-tartózkod- ás után kint volt
már 'a repülőtéren hogy visszatérjen Ekkor udvariasan
felkérték hogy fáradjon 'a reptér rendörörszobájába —
helyesebben oda kisérték Ott a kihallgató rendőrtiszt-viselő
közölte vele hogy egy sereg román állampolgár —
akikkel beszélt — megsértette a román törvényekel
mert a vele való találkozást 24 órán belül nem jelentette
— Mr Laber arra hivatkozott: — román barátaival foly-tatott
beszélgetést Minden név 'a telefonjai tape-- i ott
feküdt a rendőrtiszt előtt Végül közölték vele hogy 'akik-kel
beszélt azoknak CSAK kellemetlenségük lesz — de
ha megírja Amerikában milyen problémákról volt köz-tük
szó akkor természetesen ellenük eljárás indul És
vegye tudomásul hogy 'az esetben ha konferencián kül-dött
is lesz — nem szívesen látott személynek tekintik!
így fejeződött be az írás: „Ezekután csak a rendőrtiszt-tel
történt jelenetemet írtam meg" —
— Hadd egészítsem ki nagyon röviden — kizárólag
sportvonalon — személyes tapasztalatommal Pontosan
tizenkétszer volt eddig alkalmam világversenyen a román
csapattal találkozni Minden esetben 'az USA olimpiai for-maruhájában
— de már ez is „gyanús" volt Egy sereg
„román" — tehát jó erdélyi magyar sportembert isme-rek
Soha róluk az ö kelésükre — épp csak eredményeiket
tüntettem fel — de semmi mást nem írtam óvatosan
vigyáztak arra hogy lehetőleg egymás között ne érint-kezzünk
— mindig egy pár szó után a kísérők román
ÁVO-so- k közül valaki odasomfordált — Egyik ottani ba-rátommal
sern levelezek Nem írom ki a helyei ahol ez
történi az országot várost és ahol régi barátommal le-hettem
a reptéren — Gépeink csaknem egyszerre egy-ídöb- en
indultak — A mellékhelyiságben elmondotta ne-kem
— hogy mivel többször láttak velem az ezt meg- -
LONDON - A szorítóba
visszatért Joe Bugner ma-gyar
születésű volt nehéz-súlyú
profi Európa-bajno- k
technikai koJval győzött az
angol Neilson ellen
_ a —
A BEK-döntő- be jutott a
Statisztika női asztalitenisz-csapata
A tatai edzőtábor-ban
lejátszott negyeddöntő
mérkőzésen a Statisztika
5:0-r- a győzött az NSZK-bel- i
DTC Kaisberg ellen A Si-mon
Thiriet Freiberg ösz-szeállitá- sú
vendégcsapat
mindössze egy játszmát
nyert — Freiberg révén —
a Magos Oláh Szabó felál-lásban
játszó magyar baj-noktól
FIGYELEM!
A nyári európai jegyek január 31 előtt vásárolva
$10000-ra- ! olcsóbbak
amiaaaBramilflgKlmffKtiy? n i'ii iiniim—i—— —g
-T- ORONTO
susjö-tő- i
az uiazás függően
BUDAPEST - T0Ü0PIT0 - BUDAPEST
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST —
Túrák — útlevelek — vízumok — — autóbérlés
C0LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
u
„JEGYZETEK"
it''-vv-tTV-t'tj-v''i--tt'AMivi'ttiv''Atmw'-n':itv-
AVv
-- BUDAPEST
időpontjától
$73100
KÖZJEGYZÖSÉG
hotelfoglalás
A niVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
1 420 Spadlna Ave Toronto Ont M5T 2G7
TeL: (416) 598-01- 01
S
Egy győzelmet aratott
és egy vereséget szenvedeti
a Nyugat-Berlinbe- n zajló te-remtornán
a Bp Honvéd
labdarúgó-csapat- a Előbb
4:3 percben
len majd 3:2-r- e kikapott a
Werder Bremenlöl Mindkét
ellenfél a Bundesligában
szerepel A torna további
eredményei : Nyugat-Berli- n
amatör válogatottja— Mon-chengladbach
6:1 (!) Iler-th- a
BSC— Dinamó Zágráb
1:0 Werder Eremen— Iler-th- a
BSC 6:0
— a —
1936-o- s
világbajnokság megren-dezésére
pályázó országok
Legutóbb a Kanadai Futball
Szövetség elnöke Gcorges
Schwartz mondotta el a
FIFA zürichi ülésén: mi-lyen
terveik vannak arra az
esetre ha rájuk esik a vá-lasztás
A stadionok nagy
részében kicserélik a mü-gyep- et
Már folynak a vizs-gálatok
hogyan lehelne a
lehető leggyorsabban és a
legjobb minőségben füvesí-teni
a kanadai sporttelepe-ket
Remélik hogy a pályák
pillanatnyi állapota nem le-het
akadály a FlFA-ba- n a
VB-szinhe- ly kijelölésénél
— B —
A 15p Vasas Izzó női
röplabdacsapata a második
helyen végzett a hollandiai
Apeldoornban nemzeti válo-gatottak
és klubcsapatok
részvételével rendezett tor-nán
A döntőbe jutásért: Iz-zó—
Lengyelország 2:0 (13
4) A döntőben: Kuba— Izzó
3:0 (7 16 11)
elözö versenyen nem repülhetett egyenes haza Erdélybe
ivanem Bukarestbe — 's ott töviről-hegyir- e egész n'apos ki-hallgatáson
faggattá'k Este boc'sájtolták el útlevelét ter-mészetesen
bevonták — Ezzel mentegette magát hogy
most elők'erüt Még 'azt Is hozzátette Valószínűleg utoljá-ra
engedték ki külföldre Könnyesen búcsúztunk Azóta
nem láttam többé — Külföldön nem járt! — Azo'k a ma-gyarok
akik Erdély ügyeivel sokkal többet foglalkoznak
kötetnyit tudnának és tudnak — kizárólag valós tényeket
— 'elmondani! Olyan rendőrállam hogy nriég Hitler és
Sztálin is — tanulók lehetnének! —
— És itt meg kell még valamit említeni „Marosn'ak
ültnak egy hangja" megértő barátkozó szólamok nagy
költőinktől elhangzottak És el kell mondanunk hogy nem
a Mosz'kvától kapott utasítások szerint eljáró kommiszá-ro- k
de magyar irók költök egyrésze éppen az idézett
versek — egyideig tartó tovább folytatója lett Tudjuk
nagy volt a terror a megszólalás együttjárl az 'azonnali
elnémitással Talán 1978 Karácsonyán tört meg a jég"
„Szellem és erőszak" címmel Illyés Gyula a kisebbség-ről
emlékezett meg s egyre nagyobb crescendóval hogy
dörömbölni kell szüntelenül döngetni — míg be nem
törik az 'ajtó! És le 'a kalapokkal! A magyar emigráció
EBBEN a kérdésben valóban egységes mert dörömböl
dönget és nyilván nem fogja abbahagyni!
Mr Laber meg a námet cikkek mellé tegyünk le egy
másikat A Budapesten megjelenő VALÓSÁG cimü maga-zin
1982 X számában Száraz György írása Egy külö-nös
könyvről" ami a hazacsalogaló" lapban is napvilá-got
látott Nem kívánom idézni mert remélem széles
körben ismeretes A bukaresti „Sport 'és Turisztika" Ki-adónál
egy Ion Lancranjan nevű román „író" Erdélyről
megjelent könyvével foglalkozik Aki nem olvasta volna
Száraz György cikkét — kérem pótolják e mulasztásu-kat!
Végre a magyar irók is dörömbölnek — velünk dö-römbölnek!
—
Sok mindent lehetne kellene és fogunk irni nem le-het
és nem szabad abbahagyni a politikai résztől kezdve
az újság 'minden rovatában — a sportoldalig — Mégis
mi adja mindezekenfelül időszerűségét hogy itt és ebben a
formában közöljük azt amit valójában csak idézni akar-tunk
—
Cambridgeben egy igen jó ismerősöm — barátom-nak
is nevezhetném — s aki angliai utaim kedves men-tora
tanár egy collegeben Sokat sétálgattunk beszélget-tünk
a világról ahol mint tudós járt előadásokat tartott
különböző nemzetiségű szakmabeliekkel összejött Járt
Dél-Afrikáb- an Argentínában — Romániában is — vé-gigkóborolta
többször Európát Amerikát Tegyem rög-tön
hozzá hogy nagyon büszke 'arra hogy angol — egy-szer
tréfásan azt mondotta nekem — hogy hitleri érte-lemben
az" mert még a dédszüleiröl is tudja — mind
a két ágon — hogy csak angolok — Még azt sem mond-hatom
hogy „magyar barát" — Talán kél éve lehet —
hogy együtt ültünk egyetemi kertjének fái alatt s vala-hogy
a diktatúrákról szólt És egyszerre hozzám fordult
s azt kérdezte — „hogy lehet az hogy Dél-Afrik- át kizár-ják
az olimpiai játékokból és Románia indulását senki
sem óvja meg holott "
Nem tudtam reá felelni! — Döngetni kell dörömböl-ni
dönteni!
ZÖLD FERENC DR
A nizzai nemzetközi ser-dülő
labdarúgótorna döntő-jében
a magyar fiatalok
Belgium ellen léptek pályá-ra
az első helyért A 10
arányban győzött a Bo-- j Perdious révén
russia Monchengladbach el- - belgák szereztek vezetést
Reménykednek az
a
45 percben Inczédi lövésé-vel
egyenlített a magyar
együttes A rendes játék-időben
már nem is válto-zott
az eredmény így bün-tetörúgások- ra
került sor
Ebben a magyar csapat
volt a jobb három tizen-egyes
góljukra a balgák
eggyel sem tudtak válaszol-ni
A torna legjobb játékosá-nak
magyar labdarúgót
Vinczét választolták meg
A döntőben: Magyaror-szág—
Belgium 1—1 (0—1)
Büntetőkkel: 3—0 a magya-rok
javára A 3 helyért:
Franciaország— Olaszország
2- -0 (0- -0)
— a _
Az AP amerikai hírügy-nökség
ez idén is közvéle-ménykutatást
tartott a kü-lönböző
lapok hírügynöksé-gek
rádió- - és televízióállo-mások
sportszerkeszlöi kö-zött
hogy szerintük mi volt
az 1932-e- s esztendő legna-gyobb
sporteseménye szen-zációja
A szavazás végeredmé-nyéből
kitűnik hogy a spa-nyolországi
labdarúgó-világbajnoksá- g
szinte minden
más eseményt háttérbe szo-rított
Az első helyet az
olasz válogatott szenzációs
győzelme érdemelte ki meg-előzve
Jimmy Connors gyöz-tet- s
visszatérését és Larry
Holmes ökólvivó-világbaj-na- k
veretlenségi sorozalál
Az 1982-e- s esztendő a
sportban a moszkvai és Los
Angeles-- i olimpia közti fél-idői"
jelentette Ennek az
évnek a világversenyein
még lehetett új stílusokat új
sportszereket kikísérletezni
tehetséges fiatalokat mély-vízbe"
dobni 1903-ba- n már
a világon mindenütt azokat
igyekeznek szerepeltetni
akikre majd a négyévenkén-ti
Nagy Játékokon számíta-nak
A magyar sportolók a
mögöttünk hagyott eszten-dőben
135 világ- - és Európa-bajnoki
érmet szereztek
ezek közül 25 a legfénye-sebb
47 az ezüstök és 63
a bronzok száma Az érmek
25 sportág között oszlanak
meg 'Ezúttal is a súlyeme-lők
állnak az élen 25 ér-mükkel
(arany nincs köz-tü- )
a sportlövök 13 (közte
3 arany) az úszók 12 a kajak--
kenusok a birkózók és
asztalileniszezök 10—10
éremmel gazdagították a
magyar sportot A vívók és
modellezők 9—9 éremmel
következnek
— _
Az olasz sportlap a Ga-zolta
Dello Sport körkérdé-se
alapján Boksay Zsuzsa
a Bp Vasas Izzó és a válo-gatott
22 éves sportolója
nyerte el 1932-be- n Európa
legjobb kosárlabdázónöje cí-mét
_ —
A magyar férfikosárlabda-válog-atott
egy győzelmet
aratott s egyszer vereséget
szenvedett a svédországi
Arvikában zajló négyes
tornán Magyarorszá- g-
Csehszlovákia 73:57 (!)
Svédország—Magyarország
77:75 ?~
iim rrfYww¥VMtwum MAMMMWW
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárat
akar vásárolni keresse fel
Tüske ieai & Delicatessen- -
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletéi
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 Bloor St W @ 533-34- 53
un-nj1--n-n-n-nJN-
#0 m m m i — - -(---
rl
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro- kat és espresso set-tek- et legszélesebb választékot -valaGmairnatntáclstehsmzlionvőásékgűkrisStáollyiibngóelnia
manikűürkészleiek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konvha- - és fürdőszoba-mérlegek
— Mindenféle háztartási gépek hús mák dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanvújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatöltök — Különböző no--kedli-szagga- tók
HOUSEWARES IMPORTING CO
383 SPADINA AVE TORONTO ONT © 593-699- 9
Hallott már valaha Hofi-lemez- t?
Az semmi ehhez a kazettához képesti
A kitűnő humorista
uj műsora
NEMCSAK A FELE TRÉFA!
megrendelhető
Hcczcy Iván 1550 N Laurel A ve # 301
Los Angeles CA 90046 USA
?10— US -- h két dollár porlóköllség
előzetes beküldése ellenében
Konferanszok paródiák — remek szórakozás!
-- ' wA?r
M~T tVf YfSc?" '
I T~l 111 Ml
+
MINDEN ALKALOMRA
- ca DATJTTT'DA t?oiri'i7KzrT-- n
„--
- v iciMiMíiim i-iojiuv-vyiiiiia
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
!Hjr GH !llSBáfcR3 T
387 SPADINA AVENUE TORONTO
iTfrVn 979-21- 77
gOMIIUMn j LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENIT1 AJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S ! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLI
& D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintől)
telefon: 782-141- 8
tulajdonos: KIRÁLY FERENC
£eniHiiii!!ii!iK
TELEFON:
Járjon rendig szép kocsival!
Balcsetes vagy rozsdásodó kocsiját
a legmodernebb felszereléssel gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlatot
adunk
E & I AÜT0B0DY
104 OSLER ST TORONTO ONT
(Dupont-ró-l egy utcával a Dundas előtt)'
Hívja: SZŰCS JANOS--t
765-312- 2 - lakás: 244-43- 51
N
W E
®
©
R
i in ni ni
DUFONT ST WEST
Javítási Id5 alatt Ingyenes kocsit biztosítónk
—-- i
I