Magyar Elet, February 05, 1983

              mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
IC- - rft1 Ja%W!l!1------ t'
10 oldal MAGYAR ÉLET 1983 február 5
MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL @ MONTREAL® MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL
(C Se) — Az illetékes hatóságok becslése szerint kb
200000-r- e tehető az országban illegálisan tartózkodók szá-ma
A minisztérium tanácsadó bizottsága azt javasolta
hogy adjanak amnesztiát nekik ugyanakkor mielőbb gon-doskodjanak
arról hogy hatásos legyen a határellenőr-zés
ne lehessen a szó — szoros értelmében oly könnyen
beszökni az országba
Az amnesztia minden illegálisan itt tartózkodó sze-mélyre
vonatkozna ha önkéntesen jelentkezne és más
szempontból megfelelne a követelményeknek Elsősorban
abból a szempontból hogy nem szerepel a bűnügyi nyil-vántartásban
A jelentkezők líat évi próbaidő után hivatalosan meg-kapnák
a letelepedési engedélyt Az amnesztia a tervek
K'KflgWigiiC'MWAfayTwiWfijiniiaratffffnyj
TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja
a legmegbízhatóbb kiszolgálást
KÖZVETLEN befizetések nálunk az
TUZEX és COMTURIST
igazgatóságához
UTAZÁSOK bárhová bármikor
bárhogyan!
n&$ m
(Alex A Kelen Ltd)
1467 Mansfield Sí Monirea! H3A 1Y5
TELEFON: 842-95- 43
i— "MlHfHTHfJftMaWBHHiJhtfrtLttIICTB
jnmuBMWUMjjnmwn immasGaBwaBawmaBBUBBari
Montreal— Budapest— Monirea! $87900
Budapest —Montreal — Budapest $64900
Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TUZEX küldemények
TÖRÖK ISTVÁN
6164 Cote St Luc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X 2H1
lefon:
KmKsmtauim'mimns&ma i
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
TÉL: (514) 733-32- 92
QUÉBEC LICENSEE
ÓJIQL GNYÍ
1-fy-
Wg
LEN'CZ házaspár örömmel
CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telefon-rendelé- st partyra és egyéb alkalomra
elfogadunk
LEM Inc
06 SOiEI
(Grand Boulevard sarok)
Telefon: 487-01- 13
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
S LAS
címe: 3333 TALON Apt 533
TELEFON:
0FCM5
ACTA
ASSÜ&
írtesíti kedves vevőit
hogy újból
JEAN WEST
735-14- 58
A legnagyobb magyar utazási iroda Montreálban
jgi§ Ketany Henrik
AGt'NCE
S ííi W Q 3 H gÖ iS U DL VOYACF THANL ACfNCY
2112 — 2114 Boulevard Sl-Laure- nt
Montreal Quc (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 815-311- 1 815-3112845-3-
113
s
lí
HEN MALKIN:
Amnesztia Sievásudoroifaksiak
szerint három évig tartana és elvesztené jogosultságát
aki ncim jelentkezne kellő időben
A tanács állal előterjesztett javaslatokat országszer-te
tartott interjúk alapján állították össze Rendre meg-hallgatják
a nemzetiségekhez tartozók véleményét is Ar-ra
a következtetésre jutolt'ak hogy az illegális itt tar-tózkodás
nagyon sok hátrányos következménnyel jár Az
érintett személyek rettegésben élnek jogaikat nem élvez-hetik
következésképp könnyen kizsákmányolás áldozatai
lehetnek Csak abban bizakodhatnak hogy valamiképp
jobbra fordul a sorsuk"
Szoba került az illetékes bizottságban hogy az ille--
rtAlicn Huli l„„fhA-u- 1üuüükl _1 munKafKravairaiKoznaK ame- - rokonaik segítségével akarnak wi ii ueumem
_
akkor érveltek hogy végső soron mégis bejönni nem a szokásos pontrendszer alapján
daiaktól vesznek munkaalkalmakat Mégpedig illegá-lisan
Végső soron összefoglaló értelemben — a tanács ki-mondotta
hogy az illegálisan itt tartózkodók nemcsak
önmagukra hanem más tekintetben is negatív hatással
vannak
Attól tartani hegy a jövőben még növek-szik
az illegálisan itt tartózkodók száma és ezt meg kell
Hazalátogató emigráns-társain- k felháborodva mesélik
az elszenvedett néha goromba szellemes"
kioktatások tömkelegét a gyanútlanságukkal való vissza-éléseket
üzletekben éttermekben fizetési számlák
tásakor tudnak napirendre az emberhez mél-tatlan
goromba hangnem hallatán Ez idegen az ö fülük-nek
Sajnos az otthoniak füle már mindezt megszokta
Alig találkozunk példával amikor az oktalan durvaságot
kiotatást a sértett fél kikérné magának A mindenképpen
kiszolgáltatott vevő beosztott utas megszégyenülten le-hajtott
hallgatja a fejére olvasott bűnöket" a jelen-levő
hallgatóság közömbössége vagy éppen hangos de-rültsége
mellett
Igazán nem kell sok ahhoz manapság hogy kiérdemel-jünk
egy-eg- y gorombaságot! Elég ha a kígyózó pénztár-nál
tíz darab 20 filléressel próbálkozunk fizetni Elég ha
valaki például csíkos jersey anyagot vásárolni s
amikor kívánságát közölte a boltban erre olyan hahota
lett a válasz hogy a kedves vevő" legszívesebben elsiily-lysd- L
volna a föld alá
— IIa megálmodta asszonyom ezt az anyagot ak-kor
tervezze és szője is meg magának de feltétlenül hoz-zon
be nekünk is belőle hátha lesz még egy pár ilyen
csodabogár" vevőnk! — így az eladó
Velem történi: kórházba siettem beteglátogatóba
Szép almát láttam az Éjjel-Napp- al Közért" kira-katában
Udvariasan mosolyogva kértem a sárga Golden-almábó- !
egy kilónyit Az eladó csakazértis" apró éret-len
zöld almákkal mérte tele a barna zacskót s amikor
nemtetszésem — szólnom sem kelleti — máris ne-vetve
mondta a nvagáél: Aasszonyom ha ajánlhatom
menjen a napos oldalon a kórházig célhoz ér meg-érik
az a'mája!" — Aztán diadalmasan körülnézett szel-lemessége"
valóban osztatlan sikert aratott
Ha a kezünkbe nyomott lapos sületlen kenyér helyeit
ctfogadhatóbbat merészelünk kérni az eladó dühösen ki-kapja
kezünkből a kenyeret a fejünk felett és só-hajt
egyet: kérem a következőt" Sajnos nemcsak
kiszolgáltatott" helyzetben könyvelhetünk el milliónyi
sértést de egymástól is járókelők orvosi rendelő-ben
várakozók ügyfelek az irodákban s szülök az
iskolában óvodában
Miért nincs pardon elnézés türelem otthon egymás
irárt? Miért ugranak morognak az emberek azonnal
m'ndenra? Azért mert le'kileg is fizikailag is kifáradlak
Lazítás phenés nélkül állandó feszültségben élnek nap-jaik
tele vannak kellemetlenségekkel apróbb-nagyob- b ku-darjokk- al
A jogrs sérelmek panaszok hivatalos helyen
süket fülekre találnak Minden kérelmet beadványt fele-lőtlen
lelkiismeretlen nemtörődöm elbánásban részesíte-nek
legtöbbször válaszra sem méltatnak Nincs Fórum
ahol a paliaszost meghallgatnák ahol érdekeit jogait kép-vselné- k
ahol védelmet kapna a hatósági önkényeskedé-se- k
és túlkapások
A hivatalokban a hangnem „rendre-uíasító- " és udva-riatlan
S ezek láttán miért is udvariaskodjanak egy-mással
honfitársaink? Miért legyenek elnézőek másokkal
szemben? Az ilyenféle mosdatlan stílus nemcsak megen-gedett
de a televízión és rádión keresztül népszeriisilett
is
tní£fcÜdUrHuÍn'S
Montreal
)ál
ívín iXkl
A Magyarok Xagyasz-szony- a
Egyházközség Kurá-tor- i
Tcstü'e'e 1983 február
12-é- n szombaton este 8 órai
Űl
köz- -
SIMCIIAK zenekar
fiatalok
Czékly ve-zetésével
és
tombola konyhán:
kezdettel 90 Guizott St W bárban: magyar Be-sza- m
j lépöjegy
' Farsangi Álarcos Diákoknak:
rendez melyre ezúton sze- - GÉCZY JAN0S
retettol meghívja Montreali tudósító
ossssaoceaaoooeoeosev
Érdekesség
a A szemétlerakodó telepe-ket
több helyen nyers-anyagforrásnak
használják
A frankfurti Batelle intézel
munkatársai radarszondát
szerkesztetlek amely öl
méter mélységig a ba-lomban
értékes anya-gokat
(Frankfurter Allge-bein- e
Zeitung)
magyarságát A a
kedvelt
szolgáltatja A ré-szére
discó Szerepel még
az esten: a Százszorszp"-tánccsopo- rt
Mrs
Jelmezdijazás
A ma-av- ar
ételkülönlef3?pcrpL- - a
italok
alatti felnőtteknek: $j50
bált" $300
mind
jelzi
rejlő
zenét
St St W
akadályozni (1) Gondosabban ellenőrizni kell a határt
a szomszédos amerikaiakat nem szabad távol
tartani (2) kell törekedni hogy a Kanadába érkezők
bevándorlási kérelmeit a elintéz-zék
A tanács azt tapasztalta hogy rendkívül lassan
megy a kérelmek elintézése Ez is ahhoz
hogy a bevándorlásra készülő hátat for-dít
a legális útnak és más illegális módot keres arra
hogy bejöjjön az országba"
A dolgok időzítésével baj van Azt
mutatja a tapasztalat hogy a bevándorlást kérelmezőnek
legalább hat de inkább nyolc hónapig várni kell amíg
egyáltalában kihallgatják Ezt követöleg fél esztendőt
vagy akár tíz hónapot is várni kell a minisztériumi dö-ntésre"
„További gondokat kozhat mindezen felül az hogy
Scucu oiyan olyan kérelmezőket akik
ieiene íviasaK ugyan- - az országba
azzal csak kana
el
lehet csak
otthon néha
kiállí
Nem térni
fővel
akar
érett
látta
mire
átnéz
mini
mint
ellen
dísztermében
Arra
lehető
értékelnek ki mert olyan foglalkozása van amelyre —
egy adott időpontban — nincs szükség"
Ami a illeti: „Valamilyen elektro-mos
lenne szükség nem kanadai állam- -
j polgárok be- - és kilépésének az ellenőrzésére Ebbe a
rendszerbe be lehetne táplálni az -- összes szükséges ada-tokat
Nemcsak az illető személyek nevel hanem azl is
hogy vajon már vagy csak végleges le-telepedési
engedéllyel rendelkezők Ennek a rendszernek
az egyetlen hátránya az lenne hogy kanadai
és letelepedetteknek egyaránt igazolniok kellene
magukat az ország csakúgy mini az ide-érkezésko- r"
A jelentés teljes szövegét erről a címről lehet kérni:
Mr Vitai Ducharme executive director Canada Employ-men- t
and Immigration Advisory Council 3rd Floor Phase
II Place du Portage Ottawa-Hu- ll K1A 0J9
ILLYÉS GYULA:
4333 Catherine
Suite 600
1
jóllehet
leggyorsabban
hozzájárulhat
elkeseredésében
nyilvánvalóan
határellenőrzést
jelzőrendszerre
állampolgárok-- e
állampolgá-roknak
elhagyásakor
Köd köd! Hajdan Bakonyként rejtő —
oh ha rejthetnél ma is sürü erdő:
köd köd kavargó dzsungel! —Fától
fáig futva védtelen vándor
ki ne mentené haláláig rajtad ál
tél tél rabló világ
az ifjúság
örökbe kapott vagyonát?
Surrannék újra — hányadszorta —így
személytelenedve itt az ősi hid
járdáján szemben a budai széllel
s hány évvel hány sziszegő évvel
s esővel mely már havat is vegyit —
Esik: köd s eső hó versenyt esik
országosan innen Budától
hűségesen szívósan Zágonig
kavarog vakit és világosit
jöjjön olyan világ hol
közel legyen az is ami távol —
B S KERTÉSZ I0JJ
Könyvelés — Adóügyek!
5497a Victoria Ave Suite 223 Victoria B C
Montreal Que
II3W 2R1
Tel: 731-907- 9 731-592- 8
General Delivery
1230 Government St
V8W 2L9
TELI UTAZÁSA
Európába vagy a Szigetekre
HBvwjilBi
legolcsóbban és
megbízhatóan
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Mary Road
Room 217
Montreal Que H3V 1H8
Tel: 341-451- 5
Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
FAIRMOÜNT
Meaf & Delioatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Jeledi Tibor & Co - Gutmann Gerendási
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
Markét
Toronto:
789-26- 18
2828 BathurstSt Suite 401
90
0
ea
Ozo
_oJ
in
v'wvvvvv"í'íí'iwííri-í-x- j 'ío vS38rws s V" v "% " "
- --V- „'ŐS Aí!'Á!s®:iSaSjSS
Megnagyobbított shovroom"-unkba- n
$15000000 értékű különböző női és férfi
irhabundák bőrkabátok minden igényt
kielégítenek
Legújabb modellek super svédből készült női
kabátok kosztümök férfi zakók hosszú
kabátok állandóan raktáron de kívánságra
méret után is vállalunk
(12 színben válogathat)
3575 St Laurent Blvd
Tulajdonos: GORDON GYÖRGY
lirdessenaMAGYi
Legfinomabb csemegeáru világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
ourret Delicatessen
5771 Victoria Áve —
SZABAD PARKOLÁS
7334462
'sjriuiiiiJiíKiLMiiKbHiKJJiiSíMTP'üüüiüHiiiiiiiarinjiniNriiiiMi'nia'iii:
I Stawenia Meat iarke
astry
ir-iüiJiiiiiíJiríiNMi'JiKijiiM'JKiiijiiiiJiEi'iirMiriür'i-
JiiMríJLHiiriiiinin
S653 Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban minőségben vezetnek
ÍFííszcrválasztékunkból
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
l!!lll!lilllllll!l!lllll!!ll!iin:il!llill!llilllllll9!llilll!!lllil!UI!lllllll!lliniW
IfcoK'i
MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
nagyobb garázzsal régi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement Balanco
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 JAMES WEST 934-07- M
Tulajdonosok: BODI G FÜRJES
Ln
tor—_
o-o
a
i
I i í !
1 !
ízű j
stb
1 j
1
a %
1 és j
%
I
E B-i- i!
85 —
és
Üj
új a
és
ST ST —
I
O
z
cz
St
és
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerre!
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bögőmüvész és brácsás