Zwilazkowiec Alliancer, September 13, 1961

              IHHWHFVIWSgl9WgHa
"' I
i i
r
4
i 1 ti
('i
ffi
3SA 1łl
U
Lfpł
Ii
1
f 1 1
Efc
fWfieSSĄs
fc
I i
s
1 1
I J"t
K
1 ♦
h
{ fi
i i
Rrf
4£4$%K34S!!5iiwJd4w ~~ aA#£j
Łi"sWW#-™-#
5TR 4
KOMOHIKATY ORGAHIZACYJHI
GUELPI)
i" ZEBRANIE SPK KOŁO 25
: Zebranie miesięczne Koła odbę-dzie
sie 17 września br o godz
2 po poł w lokalu Canadian Le- -
Śion
A Janiszewski sekr
GOOKSyiLLE
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 26
ZPwK odbędzie się w niedzielę
17 września o godz 2 po poł w
domu p C Olejnik 3051 Center
Rd N Cooksville Ont Wszyscy
członkowie proszeni są o przybycie
Zarząd
loiidóhToijt
OTWARCIE SZKÓŁKI
POLSKIEJ
Zawiadamiamy że otwarcie
Szkółki Polskiej odbędzie się w so-botę
23 września Porządek nau-czania
w dwóch grupach Grupa 1
o godz 9 grupa II o godz 11 przed
poł jak w roku ubiegłym
Przejęcie języka ojczystego w
słowie i piśmie oraz tańców naro-dowych
przez naszą dziatwę pozo-stanie
największym skarbem jaki
możemy przekazać młodszej gene-racji
Ze względu na dogodne lokum w
Szkole św Jana jak również za-angażowane
Biły nauczycielskie p
Z Pokusa i p Rapacpwicz pozwa-lamy
sobie prosić wszystkich ro-dziców
z London i okolicy o zapi-sanie
i punktualne przysyłanie
swych dzieci na naukę
Komitet
ST GATHARIfiES
ZEBRANIE DELEGATÓW KPK
W niedzielę 17 września o godz
2 30 no noł w lokalu 15 Meadowy'
ale Dr" u państwa W Malczyk w
St Catharines odbędzie się zebra-nie
dlegatów KPK Niagara Penin-sul- a
Na zebranie proszeni są prezesi
delegatl 'z poszczególnych organi-zacji
oraz osoby zainteresowane
W K wołek sekr
OTWARCIE ROKU SZKOLNEGO
W sobotę 9 września o godz 9
rano rozpoczęła się nauka w so-botniej
szkole polskiej w szkole
św Józefa przy ul Facer
Komitet Rodzicielski polskiej
szkoły sobotniej apeluje do serc
patriotycznej Polonii o zapisywa-nie
swej dziatwy do sobotniej
szkoły'~polskiej gdzie dziatwa ta
będzie miała okazję poznać język
swych ojców
Zapisy odbywają się w każdą
soboteJpódczas trwania' nauki
J V Bielicki przew
KITCHENER
POCZĄTEK ROKU SZKOLNEGO
Zarząd Koła Rodzicielskiego u-przej- mie
powiadamia że nauka w
polskiej szkółce rozpocznie się w
sobotę 16 września o godz 9 rano
Nauczyciele wraz z zarządem
zwracała sie do rodziców z prośbą
o punktualne i regularne przysła
nie dzieci do szkoiki
ZEBRANIE KOŁA RODZICIEL
SKIEGO
mieszkań-odbędzi- e( jjówi
—
po tak
popołudniowym
-- wybory nowego
zarządu rok szkolny
oraz omówienie j ważnych spraw
dotyczących Szkółki
Zarzą'd prosi o liczno
i punktualne przybycie
i H Mogilska sekr
ZABAWA PLACÓWKI 412
"Placówka " Polsko-Kanadyj-slueg- o
Legionu urządza w
23 września o godz 8 wieczorem
ZabawęSportową w sali Wel-lington
'Do tańca przygrywa znana i lu-biana
orkiestra z Kitchener Na-poje
i przekąski na miejscu Wstęp
$150 od pary
Prosimy miejscową i okoliczną
o liczne przybycie i po-parcie
imprezy gdyż jak wiadomo
sportowcy są chlubą całej tutej-szej
Polonii
Z "polecenia Zarządu
V S Klnastowski
BRAflTFORD
SZKÓŁKA GRUPY 10 ZPwK
sobotę 16 września o 9
ń fnłnMvnn cip nillltft flln
proszeni o przysłanie dzieci na tę
godzinę do Domu Związkowego
126 Albion St
BAL W KAŻDĄ SOBOTp
W każda sobotę odbywają się
ubawy taneczne w Domu Związ-kowym
10 ZPwK Al-bion
St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
-- orkiestrar Zabawy za-czynają
się o godz 9 wieczór
t trwają aż do północy 74W
A Sosnowski org
fiBPiy??Q4r[i?M' lyyiB
H [ti i d ifi 4 a-- i iyJUl MTH S?
SSB8080
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nią- -
!S"™ nia o1 HodTa wieczT Ta neta się młoda dwczyna Mo- -
sali St Patrick przy Aye gła sobie liczyć okoio is lai rui
pierwszą zabawę taneczną w je-siennym
sezonie na którą uprzej-mie
zaprasza Polonię
Doborowa orkiestra sute zakąski
i napoje Wesoły beztroski na-strój
zapewnią pełne zadowolenie
Za Komitet zabaw:
J Graczyk
SUDBURY ONT
25LECIE GRUPY 13 ZPwK
W sobotę 9 września wieczorem
w sali Klubu Polskiego przy 212
Frood Rd odbył się bankiet z ra-cji
25 lecia Grupy 13 ZPwK Wzię-ła
w nim liczny udział miejscowa
Polonia Główne przemówienie
wygłosił mayor Sudbury Edgar
i prezes Zarządu Głównego ZPwK
p S F Konopka Szczegółowe
sprawozdanie z przebiegu uroczy-stości
zostanie podane w następ-nym
numerze
MONTREAL
ZEBRANIE GRUPY 2 PTWP
Podaję do wiadomości wszystkim
członkom i sympatykom że mie-sięczne
zebranie Grupy 2 PTWP
odbędzie się w niedzielę 17 wrze-śnia
o godzinie 2 30 po poł w sali
Polskiej Kasy Pożyczkowej (Polish
Credit Union) 3009 St Lawrence
Blvd Zarząd prosi wszystkich
członków o przybycie i opłacenie
miesięcznych ' składek członkow-skich
gdyż jest to ostatnie przed
Walnym Zjazdem PTWP
i ilości opłaconych członków chodzą Rauomia rodzina będzie można wybrać odpowiednią
ilość delegatów
W imieniu Zarządu Grupy 2
PTWP i własnym apeluję do wszy-stkich
rodaków już po raz drugi
wstępowanie w szeregi naszej or-ganizacji
Apel kieruję specjalnie
do tych którzy nie należą do żad-nej
organizacji aby w niedzielę
17 września przybyli na nasze ze-branie
Często słyszy się złośliwe uwagi
w rodzaju "A co ml tam polonijna
organizacja! Nie należę nigdzie i
nie czuję potrzeby należenia"
Zdarza że kłoś mówi bo
dopiero w nieszczęściu rozumie co
to znaczy być członkiem organi-zacji
Kiedy straci pracę jest cho-ry
czy inne nieszczęście się mu wy-darzy
wtedy jedynym ratunkiem
jest niego organizacja
warto by każdy się tym
zastanowił i nie czekał że w po
trzebie uopiero się zapisze by mu
organizacja pomogła Jest wielu
członków Grupy 2 PTWP którzy
całe lata pracują dla dobra społe-cznego
nigdy nie oglądają się na
osobiste korzyści Właśnie szeregi
tych zacnych członków chcemy jak
najwięcej poszerzyć
Mazurkieioicz na
Echa i Windsor
Windsor po długotrwałym za-stoju
gospodarczym i związanym
z tym bezrobociem — zaczyna sie
I __ rtftnt tiiiaiAi lurlii iivr_
-- Zarzad Koła' Rodzicielskiego za-lC- a do Dracv'Fakt ten wnływa do- -
wiadamia' że 'zebranie rodziców brze na samopoczucie
się' w niedzielę 17 wrze-- 1 C0W- - się że najgorszy okres śnląbrnasali parafialnej o godz dla miasta naszego mmął oby
230 po? poł zaraz naDozensiwie było istotnie
rw programie:
na 196162
rodziców
412
sobotę
321
N
Polonię
W godz
126
Yictoria
zebranie
się tak
dla
nad
Wśród Polonii miejscowej —
aczkolwiek nie widzi się jeszcze
większych zmian to jednak z na-staniem
miesięcy jesiennych i zi-mowych
oczekuje się ożywienia
życia społecznego
W najbliższych dniach otwiera
się szkołę polską Lekcje odbywać
się będą w budynkach parafial-nych
Kierowniczką szkoły będzie
nadal pani P Kosobucka — 'nau-czycielka
z długoletnim doświad-czeniem
pedagogicznym Dzieci
które poznały już swoją nauczy-cielkę
cieszą się na pewno że bę-dą
mogły korzystać z nauki przed-miotów
ojczystych do szko-ły
przyjmuje się w niedziele 17
i 24 września po Mszy św o godz
9 tej w sali parafialnej
W kościele św Trójcy widzi się
rucli i poważne zmiany Rozebra-no
wreszcie starą "plebanię"
od pewnego czasu nie nadawała
się na mieszkanie Miejsce na któ-rym
plebania oraz ogródek
przy niej ma być zamienione na
parking na ok 24 samochody
Koszt tego przesięwzięcia wynosi
$2 500 Przy pomocy ofiar parafian
parking ma być wyasfaltowany
jeszcze w bieżącym roku
wszystkich dzieci w Polskiej Szkół- - iwiono na zewnątrz i wewnątrz no-ce
Grupy 10 ZPwK Rodzice sąwą plebanię Pomógł w doborze
Grupy
kolorów architekt Wzacny
Polski Moiel
NAD OCEANEM
Magie Isle Mołel
Basen "pij waeki" "-- -
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowane
T V & salon z barem
lOOŁ air conditioned
Piękne sjpialnie
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko-lorowych
broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia
dostaje dzień bezpłatnie w okre-sie
od maja do grudnia
- — xr-r?rT-7
MIAMI BE FLORIDA USA
14375 Collins Avs
£
cfttxs
ACH
5J-W-- S3
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) Środa 13 — 1961
Otwarły się bramy szkolne
Przechodząc w Toronto zau-ważyłem
w jednej z piekarń
smakowicie --wyglądające ciastka
Jest to moja słabość Nie mogąc
oprzeć się pokusie wszedłem do
środka
Tuż przede jednak wśuz- -
memu zdumieniu rzuciła pytanie
w poprawnej polszczyznie:
— Czy bułki są świeże?
— A jakie mają być? — od-parła
pytaniem sprzedawczyni
starsza sobie kobieta
Rzuciłem okiem na szybę wy
stawową i zobaczyłem na niej
gwiazdę Dawida To mnie jesz-cze
bardziej wprawiło w zdumie-nie
Dziewczyna zamieniła jeszcze
kilka zdań po polsku na temat
pieczywa zabrała kilka bułek
zapłaciła za nie i ulotniła się
Podszedłem więc do kontuaru
i po polsku powiedziałem jakie
mi odpowiadają ciastka Sprze-dawczyni
układała je troskliwie
w pudełku a ja mimowoli skie-rowałem
rozmowę na moją po-przedniczkę
— Ta dziewczyna która tu
była — rzekłem — to musiała
w ostatnich czasach przyjechać
tu z Polski
— Dlaczego z Polski? — zdzi-wiła
się sprzedawczyni — Ona
nigdy w Polsce nie była Urodzi-ła
się w Toronto
— A gdzie się tak nauczyła
mówić po polsku?
— Jak to gdzie? — ponownie
zdziwiła się sprzedawczyni —
od W domu!z Jej ojciec ji matka pow
#
o
i
1 1
domu mówi po polsku
Wracając do domu zapomnia-łem
że w białym pudełku niosę
kilka wyborowych ciastek Nie-zwykły
wypadek i rozmowa w
sklepie wywarła na mnie tak du-że
wrażenie że znikła pokusa
by się dobrać do kremówek
A więc dziecko rodziców ży-dowskich
pochodzących z Pol-ski
mówi dobrze po polsku pod-czas
gdy dzieci wielu rodziców
Polaków posiadających wy- kształcenie odznaczenia i piękne
tradycje rodzinne gdy się do
nich zwrócić po polsku to ani
"me" ani "be" Gapią się w
twarz człowieka jak gdyby do
nich mówiło się conajmniej ja-kimś
murzyńskim narzeczem
"hula-hul- a bula-bula- "
Dlaczego niektórzy Żydzi w
Toronto w dalszym ciągu posłu-gują
„ się językiem polskim?
Przecież mają swój język he-brajski
lub "yidish" a napewno
znają już język angielski Czy
oMnnin J-"- '"ł """""I ""? o
do tego?
° korzyść
Przypuszczalnie wiele czynni- -
Władysław ków składa się to niezwykłe
fitttnA
Zapisy
któ-ra
stała
Odno
mną
Prace związane z rozbiórką sta-rej
plebanii oraz malowanie zo- stało wykonane bezpłatnie przez
parafian czy Polaków którzy nie
należą jeszcze do polskiej parafiii
(może dołączą się także niej )
W tej chwili trwają obliczenia
kosztów naprawy czy przebudowy
ogrzewania w kościele i sali para-fialnej
Obecny system ogrzewa-nia
jest przestarzały i zachodzi
obawa że pewnego dnia może
świątynia polska czy sala parafial-na
pozostać bez dopływu ciepła w okresie zimowym Zakres zatem
pracy przy parafii św Trójcy jest
poważny i oczekuje się dalszej da-leko
idącej współpracy ze strony
całej Polonii w Windsor
W B
ZABAWA DOŻYNKOWA
Liga Katolickich Kobiet przy
parafii św Trójcy urządza pierw-szą
powakacyjną zabawę "Dożyn-ki"
która odbędzie się w sobotę
16 września w Domu Polskim
1275 Langlois Początek o godz 8
wieczorem
Zarząd przygotowuje krótki pro-gram
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Jarczaków
Bufet będzie zaopatrzony wy- śmienicie do stolików będą poda-wane
bezpłatnie kanapki
Zapraszamy całą Polonię z Wind-sor
Detroit i okolicy na tę do-roczną
zabawę
poparcie z góry serdecznie
dziękujemy
Maria Piękos prezeska
Helena Shiner sekr prot
Pachnące znaczki
Pięć lat temu wydano na Ku-bie
pachnące znaczki Sa one bardzo poszukiwane przez' fila- telistów Zapach udało j się u-trwa- lić dzięki dodaniu do kleju
różnego rodzaju esencji
Drukarnia
"Związkowca"
Prayjmuie inówienU
na wszelkie druki tak"
w języku polskim lak
w angielskim francu-skim
i Innych
Zaproszenia weselne I
bankietowe bilety na
różne zabawy i przed-siwieni- a papier listo-wy
i koperty kwitarlu-sz- e i konstjtucje towa-rzystw
sprawozdania —
te i wszelkie inne pra
ce Drukarnia wjkonu-j- e
szybko i cenach
umiarkow anvch
H7S Qun St W Toronto
LE 12491
ziawisko Sadzić iednak trzeba
ze nie wzgięay emocjonalne uu- -
grywają tu pierwszą roię aie
bardzo praktyczne podejście do
życia
Dziecko żydowskie które w
domu mówi po polsku na ulicy
po angielsku w szkole religijnej
po hebrajsku a w szkole kana-dyjskiej
dodatkowo bierze sobie
język francuski może opanować
biegle cztery różne języki To
jest wielki kapitał na przyszłość
Będzie można sobie dać radę w
różnych krajach i w różnych sy
tuacjach
Wałęsając się po świecie od
pamiętnego września 1939 roku
nigdy nie potrzebowałem ani
słownika ani podręcznika gdy
przyszło mi się porozumieć z Ro-sjaninem
Ukraińcem Czechem
Słowakiem Serbem czy Chorwa
tem Język polski w zupełności
mi wystarczał by móc stwa drugiego
munikować z ludźmi posługują'
cymi się językami słowiańskimi
których dziś jest około poi mi-liarda
na ziemskim globie
Refleksje te przychodzą mi
właśnie teraz kiedy otwarły się
bramy szkolne Po wakacyjnym
odpoczynku młodzież ruszyła
znów do klas
Wśród komunikatów organiza-cyjnych
jakie ukazują się w
'Związkowcu" coraz więcej jest
zmianek o otwarciach polskich
szkółek Czy jednak z nich na-prawdę
korzysta ogół naszych
dzieci?
Raczej trzeba w to wątpić W
samym Toronto gdzie jest dzie-sięć
szkółek prowadzonych przez
Okręg KPK parafie i pojedyn- -
pokonała Białego
W ubiegłą niedzielę Biały O
rzeł rozegrał czwarte spotkanie
ligowe z miejscową Ukrainą ule-gają- c nieznacznie w stosunku
2:3 Była to pierwsza przegrana
biało-czerwonyc- h od dwu miesię-cy
i tym samym Orzeł1 wyrównał
rekord National Soccer League
rozgrywając dwanaście meczów
bez porażki Bilans więc spotkań
z Ukraina został również zrówno
ważony Oba zespoły zdobyły po
4 punkty z tym Orzeł posiada
tiuchllrn toetna "Pn"lc"l"ro ™'a"ia Ją ovu- -
do
Za
po
że
Ukraina w pierwszych 25 mi
nutach wykorzystała niedyspozy
cję formacji obronnych Orła i
objęła szybko prowadzenie róż-nicą
3 bramek którą trudno by-ło
odrobić przy upalnym nie-dzielnym
popołudniu Ale to by-ło
wszystko na co ten zespół było
stać choć jak końcowy wynik
wskazuje wystarczyło na zdoby-cie
dwu punktów które 'nota
bene Ukraina desperacko potrze-buj- e aby nie zakończyć sezo-nu
na przedostatnim miejscu
waDdrzuognaa czpęrśzćy mpecrzzuygnbiyałtaająpcroe-j
przewadze biało - czerwonych
którzy mimo bardzo dogodnych
sytuacji potrafili zdobyć tylko
Siedemnaste zwycięstwo Górnika Zabrze kcnXlkiirSeS I odą
rekord zdobytych bramek W 6
spotkaniach padło ich 30 A więc średnia meczu jest 5 goali By- łaby ona jeszcze wyższa gdyby'
nie to że w Łodzi wynik był
bezbramkowy Bogaty udział w
łupie bramkowym mają Górnik
Cracovia i Stal Mielec które po c6iwranziykówzmudsoiłykabpritaumlakcajrizy prze-
W ogólnej sytuacji nie zaszły
specjalne zmiany Ruch dzięki
tradycyjnemu już remisowi w
Sosnowcu 2:2 i wskutek prze- granej Wisły z Polonią Byd
goszcz 1:3 zdołał przesunąć się
o jedno miejsce wyżej Stal Sos- nowiec zamieniła się miejscami
Z Lechem r07firnminnvm n™?
zneiej spwamystałrkczs} łKełmoidszi0a:n0ozmOddroą
utrzymania 12 pozycji Spotka- nie Górnik Zawisza zakończone
łatwym sukcesem lidera tabeli
ocjbaslenriwe owdoał Ppoillsnkiie mpreznyabżyełry spe- Tot-tenham- u
Nichol$ón?lfiał-'óirjed-na- k
trudności z
pełnej warteki polskiego mi- ssttrkzaa z Zabrza aannii cnaałjalejpesdienjae-j piłkarze nie grali na pełnych
swych obrotach
Wyraźny spadek formy prze- -
ST CATHARINES
Biuro Podróży
98 SI Paul si
St Cafharlnoi Ont
ralatwia bilety okrętowe
i
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tel- - MUtusI 1171
is--w
L G & Co Massoa
cze organizacje przypuszczalnie i
nie więcej jaK jeuna tnua
dzieci polskiego pochodzenia z
nich korzysta
W domach polskich rozpano-szył
się pokraczny zwyczaj po-sługiwania
się dwujęzycznym
dialogiem Rodzice zwracają się
po polsku do dzieci i otrzymują
odpowiedź po angielsku To żad-na
nauka języka Nie można
ograniczać się tylko do tego by
wiedzieć co ktoś mówi Trzeba
również odpowiedzieć w danym
języku napisać list i przeczytać
słowo pisane
Obserwując szkolnictwo pol
skie w Kanadzie żal mi organi-zacji
które z tak wielkim tru-dem
uciułane centy tak
rzucają na szkółki żal mi komi-tetów
rodzicielskich żal mi nau-czycielstwa
z tak wielkim po-święceniem
oddających swój
czas i zdolności dla usług mło-dee- o
okolenia skoro widzę jak
mało dzieci korzysta z dobro- -
się sko--i dziej poznania ję--
zyka
Pomijając już względy inne
jak spoistość rodziny utrzyma-nie
polskości i związków z kultu-rą
polska niech każdy ojciec i
matka dobrze się zastanowi czy
postępuje rozsądnie nie posyła-jąc
dzieci do polskiej szkółki
ani też nie ucząc je w domu ję-zyka
swych rodziców Czy miłość
rodzicielska na tym polega ze
dziecku świadomie odcina się
możliwość porozumiewania się z
ludźmi posługującymi się różny-mi
językami słowiańskimi?
Dziś gdy otwarły się bramy
szkolne warto się nad tym za-stanowić
F K
Ukraina Orła 3:2
rozszyfrowaniem
dwie ze strzałów Michał-ka
i Lesza
W sobotę w Montrealu Con-cordia
rozgromiła Ulster United
w stosunku 14:0 i zgodnie z
umową między tymi klubami
mecz ten był rozgrywany o 4
punkty Stąd też Concordia wy-sunęła
się na drugie miejsce z
jednym punktem przed Białego
Orła
W Toronto Roma pokonała
zdecydowanie Olympię 3:0
W następny wtorek 12 wrze- śnia br Orzeł rozegra mecz li-gowy
z Concordia poprzednio
wyznaczony na środę 13 bm
niedziela była ostatnią
z serii transmisji telewizyjnych
więc wyznaczony na niedzielę 17
bm mecz piłkarski Białego Orła
z Romą odbędzie się o godz 800
wiecz na Stanley Park
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Roma 21 66:22 35
Concordia 18 70:20 27
Biały Orzeł 21 49:39 26
Olympia 22 56:57 21
Ukraina 23 40:61 17
Hungaria 23 38:52 15 Ulster United 22 26:77 7
gdańska Lechia którapo
ponieważ
Ubiegła
klęsce' w Opolu 2:9 wśrode do
znała kolejnej wysokiej przegra
dnweju wmeMcziaecichu driu:ożynwa taossttartanciicłha
więcej bramek (15) niż w po- przednich 18 spotkaniach ligo- wych
POLSKIEJ LIGI PAŃSTWOWEJ
TABELA ROZGRYWEK
Pkt
Górnik 37
Polonia Byt 29
Legia 24
Odra 24
Ruch 22
Wisła 22
Lechia 19
Cracovię 2:6 O jedną lokatę ni-- stal Sosnowiec 17
lotnicre
hojnie
bramki
Lech
Stal Mielec
Cracovia
Polonia Bdg
ŁKS
Zawisza
17
16
15
15
14
7
stbr gier
65:12 20
45:19
34:26
42:22
34:31
31:30
19:28
25:30
21:33
29:38
34:34
24:49
21:32
12:52
"Pomóż policantowl w utrzy-maniu
bezpieczeństwa na dro-gach
KTO CO I GDZIE?
cosrmsar&it
MEAT PBODCCTO
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż nurtowa i detaliczna
w
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuj i
roboty męsko-damski- e z towarów
własnych I przvniesionvch
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E Tel LI 5-77-
20 !8 W
ALLIANCE FURNITURE CO
Pod nowym adresem
Wybór mebli domowego utytku Spnodat — Kupno — Wymiana
335 Brton St E — JA_ 29555
Wir
i
Oglosienla handlowe przymue takie: W DACA 335 Barton jA jc
Rozpoczęcie roku szkolnego w Gr 2 ZPv
Za kilka dni Dom Związkowy dział życiu szkoły w życia
rozDrzmiewai ucuzie zuuw cuu-re- m
radosnych młodych głosów
gwarem rozbawionej dziatwy
szkolnej Bowiem dnia 18 wrze
śnia br szkoła poisKa przy uru-pi- e
2 ZPwK rozpoczyna swój na-stępny
rok w czasie którego
około 200 dzieci pod wytrawnym
i lubianym kierownictwem p
Jana Karaska zdobywać będzie
nowa wiedzę o Polsce i jej pięk
nej historii starsze natomiast
pogłębią te wiadomości z zasa-dniczych
i podstawowych przed-miotów
jakie zaczęły nabywać
w latach poprzednich
Zarówno rodzice sam nauczy-ciel
jak i Zarząd Grupy 2 żywią
nadzieję że i ten rozpoczynający
się rok szkolny w rezultacie przy
niesie nam nowy wspaniały roz--
Bal "Dożynki Polsce"
Zarząd Okręgu KPK w Hamil-tonie
rozpoczął już przed paro-ma
dniami intensywne przygo-towania
do zbliżającego się re-prezentacyjnego
balu Polonii ha-miltońsk-iej
pod znaną nam już
doskonale nazwą "Dożynki w
Polsce" Bal ten zainicjonowany
przed kilkunastoma laty cieszy
się ogromnym powodzeniem
wśród naszego polonijnego spo- łeczeństwa i jest także bardzo
mile widziany przez naszych go- ści Kanadyjczyków
Jak wiemy jest to praca na
kulturalnym odcinku Okręgu
praca o nakładzie wielkiego wy- siłku lecz doceniając jej wartość
i efekty musi być kontynuowana
z roku na rok
Pisaliśmy na tym miejscu o
"Dożynkach" w roku ubiegłym
Chór "Symfonia"
rozpoczął pracę
W ubiegłym tygodniu w
pierwszy wtorek września chór
"Symfonia" rozpoczął swoją pra-cę
śpiewaczą którą niezmordo-wanie
prowadzi od dziesięciu już
lat
Właśnie tego dnia minął chwa-lebny
jubileusz tego zespołu
który przed dziesięcioma laty
jako niezmiernie zgrana grupa
młodych ludzi pełnych umiło-wania
śpiewu i muzyki wogóle
przepełnionych szlachetna ambi
ru naszego ośrodka
Dziś jedynie przypominamy
po raz niewiadomo który że każ
dy lubiący śpiew muzykę ma-jący
chwilę wolnego „czasu na
naprawdę godziwy odpoczynek
fizyczny ten komu ambicja zbio-rowych
a tak mocno szlachet-nych
bsiągnięć nakazuje
niech przyjdzie do naszego zes-połu
niech pozna jak "tam do-brze
jak tam miło Niech śpiewa
w "Symfonii"!
Z życia towarzyskiego
ZARĘCZYNY MEC MIECZY-SŁAWA
KOWALSKIEGO
Ubiegłej środy września br
odbyło się wielkie przyjęcie za-ręczynowe
Członek Grona Mło-dzieży
Grupy 2 p mec Mieczy- sław Kowalski ze swoją narzeczo-ną
podejmowali wielkim przyję- ciem ponad 500 osób z naszej
Polonii
Wśród obecnych znaleźli się krewni przyjaciele koledzy
znajomi rodziców młodych no i
oczywiście ogromna gromada ko-leżanek
i kolegów Sala stanowi-ła
pełny przekrój naszego ośrod-ka
wszyscy się na sali doskonale
bawili boc to przecież wszystko
znajomi i sami przyjaciele
Wszyscy podziwialiśmy młodą parę która w niedalekim nr?v--
szłości dosłownie za kilka tygo- - "' voujyi w zwiąże niatzensKi
Urocza panna C Skrok jest
córką znanych doskonale w Po- lonii pp S Skroków której oj- cdizeicałajcezsetmwiTeolowletnBimrat i Pcozmynnyimm Pśw mSec KMostkKioiwaDlsokmi u prPzoeldskidewgoo-ma
laty ukończył wydział praw- niczy McMaster University na- leży do Grona Młodzieży i bierze
zawsze cz-ynn-y- ~ udział w jego =-=- =-
Poleca
Nl
Korespondem
I PnedifiwUi
G
Telef LI un
'6 Beechwood A
E
w
—
6
-- ~
szego polonijnego ośrodka
Nauczycielowi i dziecioml
czymy osiągnięcia jak ££
szych wyników radosnej £i
klansayjęcia szitome rozpocna 3-c- ia i 4-t- a dnia 18 K
~ "" j"euaaieS 1 dwie klasy będą miały tkiiaaiieczuwaiaergtkui roWKUe Wwtoproenkiedr-h---
najmłodszych klas ti w?
ktalkasżae 2dziWeci tekjtógrreuppieo rzanzajddKa
szy przyjdą do naszej szkoły
W środę dnia 27 wrześnH
zajęcia szkolne rozpocznie Hę'
o i
w
i
nPaocdikskreieślmiliśmudyziałzei wszysctzęepeóZb
cudnego korowodu dziatuM
ły Grupy 2 Pamiętamy ji
i wszystkim Kanadyjczykomi
rzęd dożynkowy tańce śpier a prześliczne t& auuje uaiouuwe poaoDaty SIS Otóż mamy w tej chwili pewnienie że i w tym roki
programie balu dożynkowe
weźmie udział zespół tanem: wokalny dziatwy szkolnej kierownictwem pp Karasków
Napewno ujrzymy znów s
nowego jeszcze piękniejszej tu ucuuc łauuwaiu nasze OCZJ serca
Strona całości fe lu spoczywać będzie w bart
energicznych rękach Prezes urupy 'Z p Jsteiana Daciuka
Już sporo osobistości i zacnjd
ooywaien miasia przyjęło zap& szenie -- arząau UKręgu i prę rzekło swój udział w balu Ck
dzi jedynie jeszcze i o to bjfep
i my wszyscy nie przeoczyli li
go pięknego wydarzenia n
wili się w jak największej gn madzie Bal "Dożynki w Pokt
odbędzie się tym razem to
śniej bo pod koniec biezącei
miesiącawrześnia "'
O dokładnej dacie i buższjd
szczegółach będziemy kazte
tygodnia naszych czytelnikóid
lormowali
#
Masi kłopoty pieniężne? Polis cją i energią — weszła do histo-- j bujesz pożyczki? Chcesz zloiyl
i
i
pracach- -
i
i
52000 bez specialnei opli!
Przyjdź do Domu Związkowa
644 Barton Street East Co M
od 8 do 9 wieczorem otwarli t
tu Spółdzielnia Kredytowa (Cni:
Union) Gruov 2 ZPwK Pomotii
ona w wybrnięciu 2 trudnoicl pj
zawsze moiesz liciyć--- — (uoto?
tylko czasem
RDEL CONST LTD
Nowy adres — Cop &AII
Generalny budowniczy Budjnb
handlowe i prywatne R)
i plany '
Kierownik: --V
PETER ARDELL LI U
EDWARD F CAIM (CZYI)
folskl Adwokat I Notarlim
przyjmuje w uu
BORDONAROCAIN lU""
1 i-iugn-son
aireei av
(naprzeciw Kresge)
Tel JA 8-7J- 33 oraz 72S Barton St B'T§ UH
W poniedziałki l czwartki od (
9—5 po poł t 7—9 wleci '£
BA MITCHELL -K- OWALSKI
ADWOKAT — "- - NOTARIUM
GrlfflnprzPyajrmkeurje Jownes"""'"łrrlti:
Bowioy souie f li JACKSON ST E HAMLT0"
(naprzeciw Court Ho"58'
IIiieŁiV)
a jednak — Lekarsfwi
W SMOSZYNiM rf załatwi najszybciej naJłepW
PACZKI DO
Przekazy plenletnt g"$J}#
zywnoM kupony 'srI"lVlwl
wie Itd da PoUkl [i lnkra6w Bilety na "Bjterr
nlcze Takte tlumacienU doKjj
t6w sprawy "„ wlińy nabywanie obywl'W
porty Itp-- '- Nco?LISor0
Biuro otwarte do 'iii cun7YŃSKI
626Brto'nStEHmllton0
TeL J--l 5-77- 20
UWAGAI HAMILTON UWAOAI
BARTON MEAT PRODUCT'S
SŁODKOWjr
szczególnie
gospodarcza
POLSKI
(dawnle Kondrat Super Market) ihi
najlepszej w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Coazwjs HffjałS" l wwyibeóżar dKeileikiDaitseasów wsspzryoswtkaidezagnaytcuhnki Pmoilęsskai WsNzyasjtwkoiękdszoyskonałej
7S BAB-rn- u "u """"""wanycn cenacn t ct
r -- —
i
I
B
l — w
z
B LANDOWSKI I W ZIENKOWICZ — wlaiclcltli
POLSKA APTEEUi 6A10A
Phar AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA POLSKI
ORAZ PEKAO
-p- oleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKIE LEKI
629 Barton St (koło Gibson) — Hamilton Ont
TEL: LI C
Mgr K J
DO
E r &