Canadan uutiset, April 14, 1921

              Ill
Pienien
nbitusten
Osasto.
Hbän 08as.toon otetaan kaikki pie-Äemmät
«Vioitukset Jä peritään
niistä 10c Yivi. "Palvelustyttöä ha *
lutaan", * Palvelukseen halutaan"
"Kadonnut", ^'Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Haliitaan myydä^
"Halutaan tietä|i', ynnä kaikki sei
laiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastolta. Pienin ilmoitus 6(
senttiä.
iVIYYTÄVÄNÄ HYVÄ KOL^MI-ruumaneu
liaiissi 177 Huthan
St., Port Arthur. Lähempiä
tietoja saa kysymällä Mrs. An­derson,
333 AYiley St., ruholiu
1148 North. • (15)
Paildiiakiihfiälta.
OLEN .phieagosta saapunut Forj'
Arthuriin ja olen' jälleen valmi;
tapaamaan liikeystäviäni yli Ca­nadan.
Tämä on 21 vuosi kun ,Ö '
i^D' tyydyttänyt eauadalaisia hy-
] ;ä suurennetuilla kuvilla. Eri
r-r. Kahta ukkosta, El sie Mat-sonia
AYinnipegistä ja Joy Leetä
Reginasta, sakotettiin FoVt AYiL
liamin poliisioikeudesas lauantai­na
$45 ja kulut kumpaakin ja
liuäärättiin poistumaan kaupun-
^sta maauantai-iltaan mennessä.
Heidät oli tavattu eräästä huono-
! maineisesta talosta AViUiam ka-dulla.
Kahta samaan juttuun; se­kaantunutta
miestä sakotettiin
$25 ja kulut kumpaakin,
j -~ Port Arthurin terveyssuh-teet.
Tervoysvirlvailija, toht. C.
N!. Ijaurie, ilmoittaa, että tänä
keväänä 'ei kaupungissamme ole
ollilt juuri nimeksikään vaka­vampia
sairaustapauksia. Kulku­tautisairaalassa
on vain yksi po­tilas.
^Maaliskuulla oli joitakin:
tapauksia sikotautia • (mumps) ja
vesirokkoa, mutta tulirokkoa ai-;
noastaan neljä. Kuluvalla Ivuul-la
on ilmoitettu kinisi vesirolvko
-ja kaksi sikotauti tapausta.
Wm. Marriganin testament-
'.nisosti valmistetaan kuvat kan- ti. Jättämässään testamentissa
N j ' ' - ; inire jos aijotaan ne lähet- määrää Wm. :\Iarrigan-vainaja
^M.omeen postitse. Tarkem- $140,000 arvoi-,eksi lasketun maa-pia
tietoja saa kirjoittamalla o-1 tilansa tyttärelleen. .Mrs. H. O.
soitteena: Aaron Linder, {Farmerille, i>rt Arthurista, ja
3ox 241. [Port Arthur, Ont.' tekee useita pienempiä lahjoituk­sia
sukulaisilleen ja lisäksi iSt. Jo­HAIJL^
YTAAN T O I N T A AL'rrON> sephin: ^sairaalalle.
, ajajana. Olen ajanut ]\[axwel
ja muita' autoja ja suorittanut Kananmunat halpenevat.
korjauksia. - L. Parsons,'Rod ^'^^'^ Arthurissa tarjottiin kanan-
Sliield Ilpstel, Port Arthur. (Ifii^^H^^iii lauantaiaamuna neljänä­kymmenellä:
se:ntillä tusina. Myy-
SEKÄ ENidLAX^ tavaksi oli lähetetty n6iml<öW
sataa • •tusinan, /jos^
HlALUrrAAN
nin että suomenkieltä juihuvn
neiti apteekkiin. 1 Hyvä palk-
. ka. llmoittcTkaa kasvatukses­tanne,
suosituksistanne y. m.
noin puolet meni kaupaksi. Voita
myytiin GO sentillä pauna ja pe­ruu
oita' $1 .75 säkki. ITa 11 ituksen
nimimerkilln Druggi<=;t 00. Ca- toimittamia irlantilaisi. .siemen-nadan
Ilutist on,
Port Anthur, Oni!
l
konttoriin.:
(15)
hillo. S>ievii paikka pionolk-perheelle,
valmiit navetat, sau-
)vat, ]<e]lari y..m.: l\ysyK'ää tai
kirjoittakaa souraavaMa Osot-teella:
1'rank ^'araja, Ivoba,
C. Cl. Pvv.. Onlt. (18)
HEVOSIA myytävänä
40 päätä valittavana. Kaik­ki
työhevosia, hyvässä kun­nossa
ja oikeilla hinnoilla.
John Stirret & Sons
Kaupunkienväl. tallit;
Puhelin N. 1901.
perunoita tarjottiin $2..'.() yhdek­si)
n ky rn nien c;U ' päun a n:' s; i l;H tä
— Charles Biirkman, iTalifaxis-
ITAriSSIKriPPARlA JIALC- '^.^ Vaneouvoriin kävelymatkalla
taan Roha. ('. (.'. Py., Onr. P i - | oleva suomalainen nuorimies, läli-tämään'
ruokaa sVksuunamIo- ti lauantaiaamuna Port Arthuris­ta';
läiinelie;v:nänalotti;^^m^^
to ison. ' pii 61 iskouj ^'hot i ;;Canadiän;
Pac^if ie in ; mat k iista ja jiman lii h^
dettvii;, asenialia. Eniten; liilitöään
hiili.-ota tt iv Pririee^^^ hotelr^
lin',odustalla^;valQl|iiviä:^
^ i i l i i ; pn.'aikpmu>4 .lähfe
liiale hd il 1 e. ;.:ka ik IvJ ali ;. lii n.si;i na a -
ktlutiiu.;-;•^^'•:.;^-;^
: — Efotettiin työstä. Se it somä n
Port • AVilUamiu • kattivauuutyt)-
lii i>^tä;;: j " kond u:k tö pfe jä y:: k i il j et ta -
iia;!ja ;A'a11jiU:liiUiliiiehjärevpte11iin
i Aärasiaah;,senjoUd^^^
:i IA-at; Iio i'j:^ij i aneet':Hrha peli ii; k^^^
Xiivn 11 II li vJ i ssa;; ^ ^\'^al s l i : ; k a dU lla:
;]\lir'hct:.-QJi\'at;«f^
:ifi!ksckseen,ettji'- lie / peilasivat;,oL
lessiian ^irantpi^nituks(*st.a
'joi 1 on;: katmvauiiiiv^irkaiiijoit-ieir^
täholta ;;hiiama:^^^
sekin on kielletty raitioteitten a^
lueella. Jotkut erotetuista ;mie-/
;l:iista.-.ovat ölloötv;^
tuvaunutien palveliiksessa- : •;
I Käksoisi^aupuuk^ viljati^
: lastoa. Vei m ii n lähett ä ihinen rau­tateitse
väheni huomattavan pal­jon
viime viikolla sen johdosta,^
eiiiiJaivakulkua'järvillä voidaan
pit äii avautuneena. Rautateitse
lähetettiin yhteensä . 174,544 bus-heliä.
höyrylaiva Peter R.eissin
puhithitn viemii lasti oli neljifil^
nes miljoonaa.bushelia.
ja niitte^U' mukaiia kulkeutuneita
paperipuita. Rakeönuksille ei
tullut suurempaa vahinkoa.; Tul­va
vei mukanaan useita puhelin-pyhiiitä
ja särki aitoja. Puhe­linyhteys
maaseudulle ^'ort AVil-liamista,
^lurilloa lukuunotta­matta,
oli pitkän aikaa keskey­tyksissä,
— Äitien eläkerahastosi a an­netaan
Fort AVilliamissa nyky­ään
avustusta kuudelletoista nai­selle,
ilmoittaa Torontosta ^Irs.
J. ]\1. Shaver,: pnikalliseu eläke­rahaston
sihteeri.
—- Höyrylaiva "Sir , Thomas
Shaugnessysaapui perjantaina
Ole vei a n d is t a ka k' s oi ska'u p un g*i s-tamme
viljaa kakemaan. Lauaii^
taina se otti täyden ; vehnälastin
eräästä Port Arthurin elevaatto­rista
ja lähti samana iltana BuT-faloon.
Laivan kapteeni AVilliain
Atkinson oli samana iltana For':
\Yilliamin kaupp^ikamarin vie­raana
Tvaministiqnia klnhilhi: ja
samalla Icerralla hänelle annet­tiin
• "s i 1 k kipy i ty'' osoi tu kse ks i
siitä, että hän oli vuoden 1021 ,
laivakulun . alkajaisiksi tiionnf-'
ensimäisen ., laivan kaksoi.skan-punkien
satamiin aionimi 1 ta jä]•-
viltä.
— Syntyneitä ilmoitetaau Foi-l
Williamissa maaliskuulla neljii-kymmentilyhdf^
ksän, joista poi­kia
25 ja tyttöjä 24. ja ^cn li>äk-si
vielii seitsemän syntynyttä.
Kuolemantapanslen luku on kak-sikynimentiiueljä.
— Postinkulku Venäjälle. l\)i't
AV ill ia m in post i toimisto ilmoi i ta a
\-astaanotta\'ansa Veiiiijii 11 e ku 1-
j e t e tt a vak s i. ka i ke nla i st a j>o st i a;
, p a k et t e j a 1 u k u un o 11 am a t ta. ,
— Tulipalo. \ AI u ai 11 a i - i 11 a n a
kymmenen jälkeen syttyi tuleen
II. O u r e ^- i t s i n . o iii i st a ma le a u p n
Molntyre kadulla 1^'ort \ViHianiis-sa.
Omistaja o!i viihän aikaisom-minlukinnut
ovet ja liilitonyt ko-
Joko sinulla on
V
Ellei niin tilaa se heti, sillä se on nyt valmis.
• Siirtokansan Kalenterin
kui n ostat, •n i in si 11 o m oi e t kok o;, v.u od o ksi ^'al:.a tti i ^'il 1 tt ii -
mättömillä tiedoilla. -Joka iiäivälle on Siirtokansan Ka­lenterissa
ilmatiodot, jotka ovat osoittautuneet jvaikkaii-sa
pitäviksi edellisinä vuosina. Samoin on siinä ]ialjon
yleishyödyllisiä tietoja käytiinnöllisiltä aloilta ja Sidrto-kansan
Kalenteri tarjoaa niin vaihtelevan kaunokirjalli-sen
osaston runsaasti kuvitettuna, että voroistaan "-aaLte
etsiii.
Osta
Siirtokansan Kiilenteri
Tänään
Sen hinta on ainoastaan 85 senttiä.
Lähetä tilauksesi osoitteella: *
SUOMALAINEN SANOMALEKTILIITTO, taikka''
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Canada.
-Jos talonne tarvitsee ktu*jaiista
sisiiltä eli ulkoa,: •.•niin oleminc
valmiit Toit ii palvelemaan. Pys
tymine maalaaniaan. Pi,'iJ^'i"^"
ma an oljui_^pj>u^^ijii^^^^^'^^oi mpia -
kin korjaujcshi^lekeimiä ;Tyr)n
suoritamme iruoloUisosti sokii
uiyösk:in-lialvana.
;. T^am11aei>sa;; vo itte•• .kysyii: - k i r -
tiin^a. Vahinko arvioidaan n o i u i .icf^Hi-^^^^^i t'''' sHiillisosI i Mj^r^l
5.000 dollariksi. Varasto oli va- ^^'^'^ "^^^^^^^l^lIlllJiaUUl-]JJ:lL^^ .
LJikcp. X. 1S2. Kotip. X. :)\9
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street, :
Port Arthur.
Eäyttäkää
Minard^i
-ny John Pennanen.
KIITOS.
D Y K E & B E E M AN
Lakimiehet
15-18 Frances Block,'Ft. •William.
Asianajajat Ganadian Bank of
Ci?mmerc« Tie. ja Imperial Bank
of Canada. ^
O M P E L U K O N E I T A
myydään ^helpoilla vähittäisi^ksuilla.
Vanhoja iconeita otetaan vaihdettais-:
sa. Alennuksia käytetyille koneille.
SINGER SEWfNG MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia: edustaa L. H. PUIT-
' TINEN, 139 Albert St.
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N JA PÄIVIN,
Puhelin 548 N.
wk. OIKONEN,
pien'kau punk ije n •• • vo r pii mä ksa ja t
saavat :Ot.taa-osaa^
1 ä k iehdo t us me n ee läpi 1 a in 1 a ati-jakunnässa-.
• Äjijipstyslippuilnii
merkitiiän: ;'-;lva soitso-fiTän
sentin -; \\aiinuinaksuä. iiöljli
;pirettiä<25^ söntiUä eli kakdeksäii-joista,
pilettiä yhdellä:;dollarilla'
X Portv\Villiamis\sa^^
tiotien ulottamistaXylission l^ark-kiin
asti. Kustannukset tulisivat
kohoamaan noin .^^20,000, joka a-sia
myöskin äseteta^^^
sajain piiätettäyäksi räha-sivu-lain'muodossa.
; :: • V • -:
Paljastaa muistopatsaan. Bc-vonshii-
en Iver.tt uan sa a puessa
Port >Vthu.riiii t, k. 28 p :nä tulee
hän mahdollisesti paljastamaan
Isodassa kaatuneitten kaupungin
Laivaliiiienteen avautuessa oli J ]^orkeakoulun oppilaitten muisto-kiiksoL^
k rapun{kien varastoissa i merkin. Majuri Matthewsia on
viljaa -12.050,338 bushelia, cli l ä - i pyy^otty esittämään koniaaliku-hes
puo itoista miljoonaa bushe- vernöörille, että häi; viipyisi kau­pungissa
k auem m an a ika a k u in
oa suunniteltli. X X : .'/••v:.
X_ Viljälaiva Peter Reiss saapui
toisen kerran Port Arthuriin tors-täi-
iltana ja otti täältii viljalastin
Ämcrikaan. "'•;•}.
k u u t o t t u ().."vO0. d o l l a r i s t a,
- N e l j ä sudennahkaa tuotiin
vielä \'iime maanantaina Fort
^ V i l l i a m i n p i i r i k i r j n i ' i l l e , Smlot ' ,.. ,
,. , • iNvdaii i<n:-,ua uoynnnnan i.ii-^
o^l^i^p.yj^y.. detty liudan aseman laliol-},,t oU, soni. ' k, aik, i.l,l, e nulle y s L.i. V i-lni O i h. .
, . i iotka niin monilukuisina tulitie
— Äänestys katuvaunumaksuis- ,, , , . ,^ , , • 1 osaa Ottamaan svntyinanaivani il­ta,
rort \\ nliamin. kaupungin
vai tuu ston .: y 1 oishy ödy lii st on 1 ai -
-tostcn komitea tulee neuvotlelo •
maan Port Arthurin yi. liyiid. lai­tosten
kouiisslonin kanssa kaiu-vaunumaksuista.
toiinitenavasta 11- i : . • • i -• v i i
- , . . , kista tuomisistanne );i hauskasta
yloisaanostyksosta, itjlion molom-,.,,
V • . . .;. ' ] l l a n v i e t o s t a.
laiivjett(>on h u liiti kuu n 4 i>iu,iä'
i 1 tana.: . Kiilos; myiiskin .•^iil ä at-.
vokkaasta L-ilija.sla. Jonka sain
ilomiol-in. vastaan ottaa, joka oli
teiltä yliteiiion lahja. Kiito^ kai-kauniina
T i i i h j l
muist .ma
on säilyx.i
mi\'iOssäivi.
Kiitollis.uudelia jp ystävyydellä
Ada -'.ia John Kallio,
146 Machar*Ave.,
PORT ARTHUR, ONH
Suomeen
liaivät lähtevät New Yorkista:
"Frederick VIII" HuUik. 22
"Hellig Olav" Huhtik. 28
"Oscar II" Toukok. 12
PilettejjL saadaan paikaHLsilta
asiamiehillä. '
Suuret, nykyaikaiset, Ijaksoispot.
knriset^ höyrylaivat. Hyvä ruoka;
hyvä koht€lu. feaikki kolmaniicn
luokan r^atkustajat sijoitei.aati\2 ja
4 Iiengen hytteihin.
Sfiandinavian«American.Linei
123 S. 3rd 8t, Mlnneapotlg; Minib
lia; enemmän kniu vastaavana
lauantaina edellisellä viikolla*
Eri viljalajeja ilinoitetaan olleen
seuraavat määrät (busheleissa):
Vehnää 2L704,679; kauraa U,-
740,241; ohraa 3,271,598; pella­vansiemeniä
1,800,325; . ruista
427,429. Samalla viik"oIla tuli
varastoon: Vehnää 773,838; kau­raa
1,186,220; ohraa. 2L3,l()a; pel-layansiemeniä
44,516; ruista 16,-
T)25. Vesiteitse lähetettiin : Veh­nää
172,544; kauraa'347,964; oh­raa
28,094; pellavansiemeniä
263; ruista 399.
— Kaministiquian joki tulvii.
Stanleyn sillan luo kasaantunect
jääröykkiöt nostattivat veden
mainitulla , kohdalla . yli äyräit-ten
loppuviikolla aiheuttaen
suurta vahinkoa. Koin kaksitu
liPtta koordia paperipuita,: jotka
kuuluvat parille amerikalaiselfe
yhtiölle, P^rt Williamin paperi­myllylle
ja paikallisille farma^
reille, lähti veden mukana aje-
Iphtimaan^ ' Monet farmit Stan­leyn
alemmilla seuduilla oli-
V,4 kj:, tulvaix" va,l l.a. s.s ay/ jVa veden öekuto, tietää..: "Miksi ette tah-laskeuduttua
X j$x jäleile' jäitä da rdiäilara^
Henkilökohtainen Vapaus* LU^
MOAA HENKILÖKOHTAISEN
ITSEKKYYiDEN -ainakm mitä
väkijuomaliikkeeseen tulee. Pul­lollinen
viinaa maksaa teille yh­tä
paljon kuin seuraavat tavarat
—- viinan epämieluisia jälkivai-kutelmia
lukuunottamatta: 35
kvarttia maitoa. 35 paunaa hie­noa
sokeria, 20 kannua tomaattia,
15 kaunnua persikoita, 20 paunaa
mansikkahilloa, 45 pakettia corn
flakes, 3 säkkiä perunoita, 10 tu­sinaa
orensse ja, 25 paunaa mak­karaa,
25 paunaa lihaa, yksi pari
miesten, naisten, poikien tai tyt­töjen
'työkenl^iä, 20 jaardia pai­nokangasta
tai ginghamia, 2 vii­kon
polttoaineet, yksi lapio,
kuokka ja Imrava, ja inonia mui­ta
tarpeellisia esineitä, jotka it-
91 La\vrence st.. P(n'f Ari hm*.
M Y Y T Ä V Ä Ä N Ä
L A [ -«DC) f ST A T RT IT V K UrSI-
:. luioneinen talo, .vesijohdolla.
Cumberland kadun lähellä.
if2,300.
KAKSI VODIAKASTA K A N -
nonnostokonetta, Kirstin tekoa.
noupensasteella.
MIEVÄ LOTTl, 134x325 JAL-
' kaa, hyvä maa, John kadidla.
Lähellä katuvaunulinjaa. $250.
xiELJÄ E E K K I ^ : K L \ H Y V ÄÄ
: maata. Sievällä paikalla. John
, kadulla. .$800.
VIIDEN E E K K E R I N ; LOTTl.
. "liyvä maa.i metsää kasvavay lä-
. hellä katuvaunulinjaa $900.
LOTTEJA 100x120, hyvälUi yVV
• v ä l i ä maallav kynnetty ja aido-dotettu,
valmina kylvettäväksi.
$200 kappnle.
(15) W. F. TSENKS,
. 2(10 r011 rt'St. X.
Espanjan
Yskään
E:ylm3ry
teen
Kurkku
mätääi,
Kipeään
kurkku u
Lentsuu
Y. m. y. n.
ALLEKTKJOlTTANfT TIALU-aa
myydii kaksi maakn{)palet-ta,
jotka sijaitf^-eviit Conmee
to'.vnshipissa, 3 mailia Moko-
I m an asemalta. Toinenmaa on
valtiolta palveltu nlos ja 'maan
mukaan kuuluu pai'i hevosta
j.i kaksi lehmää ja kaikki maan
vifjclyskoneet. Ostaja ^aa sOr
pia hinnasta kanssani. — John
Blomberg, ^Mokoman, C. N'. R.,
Ontario. '
:\iyYTÄVÄNÄ VIIDEN EEK-keriii
kanafarmi - Oliver-tien
t varrella lähellä kaupunkia.
Hinta $800.00. Liihempiä-tie­toja
saa puhelimella 481 North
eli 168 Cumberland Sf. (16)
Dr. V. B Dowier
B.A., M.Sc., M. B.
LääS^äri ja Kirurg-i.
Lastentauteja.
Toimisto 208 G ra m Exchange
r>uildi]ig, Fort \Villiaui.
Puhelin S. 3130.
Vastaanottotimnit: .2-6 i. p. jo­ka
j')äivä ja sopi m. muk.
V. 1921,
Suomen Almanakkoja vuodelle
1921, - Helsingin horisontin mu­kaan
valmistettuja. Paitsi taval­lista
Kalenteri- ja Ilmoitus-osas­toa,
.käsittää Almanakka maanvil­jelijöille
tärkeitä neuvoja siemen­viljelyksessä
ja siementarkastuk-sessa.
HINTA 25 SENTTIÄ.
(Postimerkit kelpan.)
Tilataan osoitteella:
ÖANADAN UUTISET,
' Port Arthur. Ont.. Canadi.
Kansal. J. Äjjälä, joka viime
kesänä perheineen matkusti p a i kr
kakunnaltamme Suomeen, on vii-mekuuii
19 p. lähtenyt,Hanko­niemestä
ja saa.pu^ tänne näinii
paivma.\ • .
Chas. G. lesteraian
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkeen tunnuslausctua:
PALVELUS. -
31 Court st. S. Puhelin N. 124'
.Meidän LYPSIXÄMPAiM-. M E M K l i l AS'W A-,
K A N N i r - y. m. ' \'ai'asioiniii<' on Uiy^lclli^in ja
liinlainmc (n'al olkcai.
:\IATTO-
- meidän
A I O T T E K O R Y H T Y Ä M A A L A A M A A N ?
Jos etsitte laatua k e s i ä v y v v M ä Ja miellyttiiviiiimlkoniikÖä
O s t a k a a Lo\vr HVo-. ensiluo/kais^a n f j . -:],',,,
soveltuu kaikkiin tarkoituksiin.
h 1
" E F F E C T O " Auto-Em-lji- C. C. M . ":oL'i?r^E7
maalia
Saattaa: .. valinhan autonne
näyttämään uudelta — !)
kvarttia, on ta.rpeel si pie­neen
antoon.
Polkupyöriär
^valiii;i;4t(>ilu:t
doi l OM rl\''.
li...
( \ 'Vii}'! -
f Piisen f Hpi^m^-^A''^':) i A
Kaikkea rauta kai; irc-ala
235 ¥2 Arthur St. il ei il'] Ci
'4
9mt .alea
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKBLLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tcirka:-taJMat
511 Smpson Street FORT W I L L I A M Puh. S. 2347
u i h i a i i c p a i M s l a ^aata\issa oK vaa
s o i t t a k a a S. 302 oli N. 743.
i v u i ä ,
T H E B R I L L I A J N T V Ä R J Ä Y S - J A
P U H D I S T U S L I I K E
310 Simpson Street 2301/2 Arthur Street
F O R T W I L L I A M FORT ARTHUR
Mc olemme henliilöt palvelemaan kcnldiöiiä.
] \ l « ' i d ä n puhdis;n.->tai)a]n-K' on rhdot;r. ' ; ] a . : J jjjj - l i n i n . kun
p u h d i s t a a v a - i l l e c n l i n ^ M Ja i n i k i ' o o ; > e i - l a , antaa n n i l e uu­den
n u l u k - i i s r n n ä ö i i ia ii>ä;i niide^ji kcshixy_\ i
U;PJn
valmistaa. kaikenlaisia leivok-
•sia kaikkiin taaisuuksiin.;.:
O T T O A A R N I O ,
427V2 Simpson st. Puh. S. 2101
• FORT WILLIAM, CNT.
CANADAN UUTISTEN
I
DOWLER (fe DOWLJ^^
Lakimiehet,
W. A. Dowlfr. K ( . A
Dowler, Royal Bank oi t 'a
ada'n ja Bank of Otta wan !>i
kimiehet, Bank of Gommerce.-
Chambers. P'ort NVilliam. Ont.
20-
S Ä Ä S T Ä K Ä .Ä
-40 pros. fonograasissajine.
. Ei: ole parempaa rahansijoitus-
. t a nyky aja n i n a r k k j n o il 1 a ku in
Tiliperialin ostaraineiV
E . E. N U G E N T,
no So. .Alay Si.. f ort \ V i l l i a m.
'Hcaveifora
LIVERPOOLtlN^^^^^^^;
HalilMXifria vlrulvtlK. :25
; KfiSÄ-AIKATAULU—Livefpooiiin
IVlontrealista. poiketen Quebecissa..
'•Canada" Loukokuun 7. Ivefivk. 11.
"Megantic" toukokuun 28, kcptik. 25
Afnerican-Red Star ja White S.tar
: Linjat New Yorkista.
> S ä ä n n ö l l ' s i i l m a t k o j a .PlyinouUuiu,
SoutliampioniiTi ja LiverDooliin,myös­kin
Clierbouigi?ti ja Antverpeniin.
I
V . 1921.
Syf,'tyn^äi!irc:tukset. pientä ko-
75c
San^a. sj-jre-^-p.na kokoa $1.50
Kihians- -a vihkirrTäi'mcitv;s on
nentcvoti-sten kanssa palsta
tuumalta . . . . . , . . . 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk-sen,
kanssa .,, $2.50
. S a m ^ y h d . värssyn .kanssa $3.00
.Sanna . kahden värssyn kanssa
$3.50
.Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitosiause vHätysvlerailusta 10
senttiä riviltä.
^Naima-- ja kirjevaihtoiJmoituk-set
$2.00
.Nimenmuutosi^n-.oitus . $1.5G
Halutaantieto ilm.. . . . . . . . ; 75c
Sama kolme kertsa.. . . . . $2:00
M u u t:' s a t u n n a i se t .•. i I m o i t u k s et,
kuten: huutokauppa. vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
. i<p:cOus, huvi. ja juhlailmoi-
. tukset paistatuumaita,. . . 50c
, .Pöytäkirjainv tiiiseJostusten, ke-
• , räysliftain. puhujien ja luen-
.noitsijciden .matkaohjelmat;
jutkaisiaan palstatuum..-. 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses
ta on . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokö-usilmoitukset.
. . . . . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, iimotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi-
. dosta :F!.vi . . v . 5 c •
Poiiitiiiset iimotukset :pa3tatuu-malta
'$1,00
n.motukset tekstin joukossa, 15c
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-sykää
hintojamme konttoris­tamme
J a asiamiehUtämme.
Rahan 'tuiee aina seurata ilmoi-tuksen
mukana, sillä sääs-t
ä ä k s e m m e . turhaa työtä ja
poslikulujn, niin itseltämme •
k'jin ilmoittajiiiakin — olem-
. me lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikk sessämme.
' Carxadan Uutiset,
Port Arljiur, Ont.
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja •
mulliin, ihaihin. Pilettiin sisältyy.ruo­ka
ja asunto odotusaikana Englannis­sa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-tai
Suomeen matkiistaessaime
'lnottaes.sannc sieltä omaisia
on aina edullisin kiiiintyä allekir­joittaneen
pnoleen. Suurten lai­va,
asiamiehiltä, Canadian \^estera va-lin.ioien .suomalaisena edusta-
Passenger Office, 28G Maili Hlrcel, • ^ i ' , - .
^innipf^tr ttaaii ; ^ -l''"'^ ^^^^^ ^^^"''^ tilaisuudessa an-
ERICKJ. KORTE,
Port Arthur, Ont.
lamaan tarkat tiedot laivojen ku­luista
ja pilettien hinnoista jcko
suullisesii e): kirjeclli.sosti.
li^rick J. Korte,
Port Arfckur, Ont/
I Konttori: 188 Lorae St,
X
t
, .7. ^ öli