Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1981

              $™-vA'- i
"r
ii i łi - i r iia j
DZiECi
Redaguje: STANISŁAWA BURICZ Drodzy
Młodzi Przyjaciele!
Wiosna niesie ze sobą zmiany id przyrodzie Rośliny
drzewa knewy budzą się do życia Jest to pora roku bardzo
pracowita dla rolnika Pełne ręce piacy Wszystkie maszyny
i olnicze konieczne do uprawy ziemi wyruszają 10 pole To
właśnie wlnicy dostarczają miastu produktów żywnościo-wych
Dzięki nim mamy smaczne pieczywo mięso nabiał
ivaizywa ouioce
Praca na polu jest ciężką pracą Bowiem pochłania wicie
godzin c-ę-sto
od śuńtu do nocy szczegółnie 10 małych gos-podarstwach
Wielkie farmy mają znacznie ułatwioną pracę
dzięki maszynom rolniczym
Maszyny loykonują wiele czynności zastępując w ten
sposób człowieka Czy wyobrażacie sobie np jak długo tiwa-ł- o
oranie pługiem który ciągnął koń A jak bardzo wyczer-pująca
była praca człowieka idącego za pługiem lłe on się
nachodził ile namozolił
No cóż cywilizacja Nic nie stoi w miejscu w tej dzie-dzinie
coraz lepsze udogodnienia Umysł człowieka zdolny
jest dokonać różnych odkryć służących ludzkości Wobec le-go
powinien Injć dobiobyt na świecie Ludziom poioinno być
coiaz wygodniej lżej żyć
Niestety jest ieszcze wciąż wiele nędzy niedostatków
Tyle milionów łudzi ginie śmiercią głodową każdego roku
Za dużo jest jeszcze na świecie nienaioiści zachłanności
egoizmu A trzeba tytko dobrej woli wszystkich łudzi by
było nam losiystkim dobrze
Wiosną —
ledwie w skrzynkach kwiatki wyrosną
mój balkon z sąsiednim balkonem
zaczynają wielką grę w zielone:
— Grasz w zielone?
— Gram!
— Masz zielone?
— Mam!
pokazują sobie przez kratki
w zielonych skrzynkach zielone kwiatki
A ja z sąsiadką panną Iwoną
dopomagamy naszym balkonom —
wodę nosimy kwiatki kropimy
by grać w zielone mogły do zimy
kiedy nowy kwiatek zakwita
to ja ją pytam i ona pyta:
Ks Mieczysław Sswej Tow Chr
W
Od polowy marca br objąłem
funkcje kapelana w Detroit Ho-l- y
Cross Hospilal przy 4777
Outcr Drivc Jest to szczególne
zadanie dla księdza jak zresztą
i dla każdego człowieka który
styka się na co dzień z podsta-wowymi
taktami ludzkiego ży-cia
Należą do nich trzy zjawi-ska:
narodzenie cierpienie i
śmierć W żaden sposób nie
unikniemy spotkania z nimi i
każdy z nas robi to na swój
własny sposób Z tej racji praca
w spilalu bywa ciekawa jak-kolwiek
zawsze jest odpowie-dzialna
i trudna Dotyczy ona
całej osoby pacjenta od strony
jego ciała i duszy
Pryczyna większości ludz-kich
schotzeń znajduje sic na
ogół w nerwach dlatego chorzy
bardziej wymagają podejścia
uprzejmego i delikatnego niż
stosowania od razu chemicz-nych
pigułek lub chirurgiczne-go
skalpela Chrystus Pan w
zbliżaniu sio do chorych lub
umierających brał ich naj-pierw
za lękę co jest nieśmier-telnym
gestem lekarskim stoso-wanym
od wieków Poprzez do-tknięcie
ręki dowiadujemy sio
bowiem o samopoczuciu chore-go
i stwierdzamy przez puls
stan jego serca Cała też kultu-ra
służby zdrowia wyraża się
zazwyczaj w przyjaznym i ser-decznym
braniu cudzej ręki
Aktem miłosierdzia pochwa-lanym
często przez Pismo Św
&M
I
I
I
jesl bezinteresowna troska nad
chorymi Do właściwego podej-ścia
księdza mają oni szczegól-ne
prawo Opiekuńcze wymaga-nia
w stosunku do kapelana
szpitalnego nic posiadają wła-ściwie
granic chociaż zaufanie
jemu okazywane nic opiera się
na racjach medycznych Pod-czas
przyjmowania do pracy w
szpitalu przechodzi się dokład-ne
badania lekaiskic i otrzymu-je
instrukcje czego szpital od
danego pracownika się spodzie-wa
Dobra sprawność nóg oka-zuje
się nadzwyczaj ważna bo
chodzenie po salach i gotowość
przybycia na każde wezwanie
chorego należy do pierwszych
obowiązków
Już w starożytności Hipokra-te- s
wymagał aby przede wszy-stkim
choremu nic zaszkodzić
a następnie przyjść mu szybko
i skutecznie z pomocą Z tego
względu ducha pracy kolektyw-nej
każdy szpital wysoko sta-wia
Choroby naszych czasów
okazują się zbyt skomplikowa-ne
aby jeden człowiek mógł
podejmować się ich leczcnm
Dokonuje tego zazwyczaj zespół
zgranych specjalistów wśród
których nie sposób wyobrazić
sobie niesnaski czy pretensje
Broszura opisująca ogólne wa-runki
pracy w szpitalu nosi
hasło: Como Grow With Us!
Mollo lo podkreśla że czas re-konwalescencji
i wzrostu na-szych
doświadczeń życiowych
dotyczy w szpitalu nie tylko pa- -
PAŃSTWA KOMUNISTYCZNE
Pod redakcją A BROMKE i T RAKOWSKIEJ-IIARMSTON- E
Książka wydana najpierw w jęz angielskim polem polskim
daje obraz wydarzeń u progu lat siedemdziesiątych
Cena $1200 i przesyłką $1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1038 Bloor St W
Toronto Oni MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Press
MAZOWSZE
The Stole Folk Song and Dance Ensemble
Album o „Mazowszu" w języku polskim lub angielskim
Duża ilość zdjęć kolorowych i czarno-białyc- h
Cena $500 z przesyłką $550
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor SI W
Toronto Oni MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Oider wystawiać na:
Polish Alliance Press
w? f
— Grasz w zielone?
— Grami
— Dbasz o kwiatki?
— Dbam! -
s- -
I lak właśnie
od wiosny aż do późnej jesieni
na balkonach całych w yicleni
gramy sobie zielono
w zielone —
ja z panna Iwoną
i jej balkon z moim balkonem
Wanda Chotomska
Pewnego roku taka była su-sza
że ludzie powoli zapom-nieli
co to jesl deszcz i jak
wygląda-kałuż- a Wyschły na-wet
głębokie studnie Niebo
było jasne słońce prażyło
niemiłosiernie
Aż tu nagle pojawił się na
niebie obłoczek
— Daj mi wody — prosi
człowiek
— Daj mi wody — prosi
krowa
— Daj mi wody — prosi
trawa
— Daj mi wody — prosi
ziemia
Zatrzymał się obłoczek na
chwilę i myśli: "Komu dać
wody?" Chciałby dać wszyst-kim
ale nic może jej prze-cież
rozdzielić na cztery czę-ści
— Pn co wam jest potrzeb-na
woda? — zapylał
— Do picia — mówi czło-wiek
— Studzienka wyschła
Krowa mleka nie daje
— Nie mogę dawać czło-wiekowi
mleka — ryczy kro-wa
— lo trawa jest sucha jak
siano
— Nie mogę być soczysta
— szumi trawa — bo ziemia
mi nie daje wilgoci
— Daj mi wody — prosi
ziemia — oddam wilgoć tra-wie
a kiedy krowa zje soczy-stą
trawę da człowiekowi
mleko
Obłoczek skropił ziemię
rzęsistym deszczem Ziemia
oddala wilgoć trawie Krowa
naskubała się do syta soczy-stej
trawy i dała człowiekowi
cjenlów ale również całej jego
obsługi Musi być ona nastawio-na
na współpracę wzajemną i z
chorjm wyłącznie dla jego do-bra
Jedynie najlepsze myślenie i
działanie sprosta dzisiaj wyma-ganiom
chwili na odcinku pio-filakty- ki
i rekonwalescencji lu-dzkiego
zdrowia Wszyscy pra-cownicy
szpitala stwaizają ra-zem
atmosferę współczucia i
miłości wobec cierpiących ta-kich
też uczuć oni się spodzie-wają
Ogólna życzliwość otocze-nia
pozwala szybciej wracać do
zdrowia i znosić lepiej przykre
niekiedy zabiegi Człowiek ma
ło z nimi obeznany wpada w
panikę na widok elektronicz-nych
urządzeń pracujących
dzień i noc przy jego łóżku
Szpital św Krzyża w Dclroit
założyły i prowadzą Siostry
Franciszkanki z Sylvania w Ohio
i liczy on dzisiaj czterysta łóżek
wraz z całym zeplcczcm labora-toryjnym
i medycznym Sam
zakonoclawca św Franciszek z
Asyżu należał do ludzi ogrom-nie
wrażliwych na cierpienia
bliźnich i śladem Chrystusa po-magał
chętnie trędowatym ka-lekom
i starszym Te humani-styczną
potrzebę wyjścia na-przeciw
ludziom najbardziej po-trzebującym
podkreśliły ostat-nio
dokumenty II Soboru Waty-kańskiego
W ich duchu SS
Fianciszkanki piowadzą swą o-fiar- ną
służbę Bogu i bliźniemu
Na terenie szpitala nie może
istnieć żadna forma dyskrymi-nacji
rasowej cy religijnej po-nieważ
wobec bólu i nieszczę-ścia
wszyscy ludzie okazują się
absolutnie lówni Dla zaczyna-jących
pracę w szpitalu okres
wstępny posiada specjalne zna
2wiA?Knyjfnv' —'popif jftfiffitaao %l?f fei'W
OBŁOCZEK
mleko Człowiek napił się
mleka Wszyscy byli zaspoko-jeni
ZAGADKI
Chodzi przy mnie cały dzień
i jest czarny To mój
Mrugają mrugają
choć oczek nie mają
Widać je na niebie
gdy czas spać na ciebie
:
Prawy dopływ Wisły
płynie w środku kwiatka
Kwiatek jest wiosenny
Czy trudna zagadka?
STARE PORZEKADŁA
"W Wielki Piątek
dobiy siewu początek"
"Pogoda w kwietniową
niedziele wróży uiodzaju
wiele"
Czy chcesz się pośmiać?
Jurek: Czy możesz mi po
wiedzieć jaka jest teraz po-goda?
Janek: Nie mogę się zorien-tować
ponieważ niebo jest
zachmurzone
Janek wziął swojego przy-jaciela
na przejażdżkę po wąs-kich
górskich drogach Po
pewnym czasie przyjaciel mó-wi:
v
— Ile razy jesteś na zakrę-cie
tyle razy jestem śmiertel-nie
przerażony
— Wobec tego rób to co
ja — po prostu zamknij oczy
czenie bo wprowadza w prak-tykę
zawodu i wymaga docho-wywania
sekretu z nim związa-nego
Posiłki i przerwy w pracy
są ściśle określone aby wyklu-czyć
marnowanie czasu czy brak
gorliwości w wykonywaniu obo-wiązków
Czuwają nad tym sze-fowie
odpowiednich działów
szpitalnych podlegli bezpośre-dnio
radzie Głównego Zarządu
Kaplica z obrazem Matki Bo-skiej
Nieustającej Pomocy tak
ważnej w szpitalu pozostaje
otwarta cały dzień Mogą z niej
korzystać na modlitwę zarówno
chorzy jak i personel szpitala
Dwa razy dziennie rano i po
południu zostaje odprawiona
Msza św jak również w każdą
niedzielę lub święta Tutaj od-bywają
się spowiedzi i przyjmo-wanie
Sakramentu Chorych
udielancgo też pacjentom w
ich pokojach Wszak Bóg daje
zdrowie i pociechę każdemu z
nas
Każdy szpital szanuje hierar-chie
autorytetu i kompetencji
między pracownikami którzy
spisują swoje doświadczenia w
celu ich opublikowania przez
komórkę kontaktów publicz-nych
dla pożytku innych Suro-wo
podkreśla się obowiązek spo-koju
i bezpieczeństwa chorych
w budynku szpitala jak i na
parkingach Przy dużej ilości
osób odwiedzających szpital
każdego dnia te środki wyklu-czające
wypadki wszelkich gwał-tów
są nieodzowne To zaszczyt
i niemały trud służenia człowie-kowi
słabemu który w każdej
pozycji swego życia pozostaje
chlubą wieku jak to podkreśla
uchwała ONZ uznająca Karlę
Praw Człowieka i 'Obywatela
Módlmy się przy każdej okajii
o dobrą pracę naszych szpitali!
rażenia kapelana szpitalnego
NOWOŚĆ
MOWA WIEKÓW
Autor: Ks ZDZISŁAW J PESZKOWSKI
Wyjątek z przedmowy: Wsłuchując się w „mowę wieków"
można ziwumiee dlaczego to prości często ludzie tak dbali
o swe parafie o szkoły wykształcenie organizacje o tożsa-mość
v tej mozaice narodów jakim są Stany Zjednoczone
i Kanada Ilustracje
Cena $500 (z przesyłką $550)
Książka wydana w Orchard Lakę USA 1977 r
Do nabycia w Księgami „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish Alliance Press
r i
t
-- vt "' '" tt tt' fi ytfr r r t t w r t w v "- y-
! W D (JM U mMimi
Alma Zcranska wWMMźm
rv" 'v'i v Y'
Redaguje
Starość
Większość ludzi myśli z o- - wykształcić jak najlepiej mo- -'
bawą o przejściu na emerylu' że trochę i dopomóc w starcie
re Jak też dadzą sobie radę życiowym I koniec Absolut-finansowo- ?
Jak sobie wypeł- - ny koniec Odmawianie sobie
nią czas? Ten strach powodu- - aby ciężko uciułane grosze
je czasem że przez najlepsze kiedyś dzieci wydały na zbyt-lal- a
życia odmawiają sobie ki to nonsens
wiele by się jakoś zabczpie--
czvć Rezygnują z rozrywek PowKicchnio wadomo ze
podróży czasem nawet z przy- - Hania i Władek Babińscy są
zwoitego życia i odpoczynku wspaniale zabezpieczeni Wca-le
tego nie ukrywają Ale ich
Skąpstwo nie leży w natu- - domek jak kurza chatka Pal-rz- e
Polaków Tyle majątków dno Hani — laniocha Na Flo-przepad- lo
wskutek wojen i rydę nie polecą trzy dni jada
kataklizmów naszych dziejów autem Noclegów po drodze
że wytworzyło się raczej na- - szukają z grzeczności po da-slawic- nic
— używaj póki lekich znajomych choć nie
można Toteż Polacy żyją zaz-- zawsze są mile witani Siedzą
wyczaj od wypłaty do wypla- - i zabawiają gospodarzy roz-l- y
nie odkładając prawic nic mowa choć tęsknią by wyciąg-czase-m
nawet zaciągając lek- - nać się na łóżku Ale gospo-komyślni- o
pożyczki Nie było darze poczęstują ich kolacją
nigdy w Polsce powszechnego a restauracje są takie drogie
pędu do budowania zabezpie-czenia
Polak wierzył że sobie
jakoś poradzi
Ale poczucie bczpieczeńs- -
Haniu Komu
nawet nic macie dzieci?
duza na procent
chcą zie-mia
domki cenie
zżera
idzie góro
tego? Czy
7nhinr:i łam świat?
Każda insty
tucja
na jak najwyż--
procent tylko
stwa ulega gdy się Wielu emigrantów mimo
rodzinne Pola- - starań nie sobie
cy łatwo dość mają warunki bardzo
niają się Każdy skromne czasem
że renty nie moż- -
a kto chce pójść na stare ją tego że mają tak
lala do dzieci na choć
wiaja spora wailość uszczk- -
Są tacy co dorobili się do- - nąć jch nic' nożna przy
mów placów inwesty- - kla[ w ńxm[ Dochodu żad
ej kont bankowych gdy noeo jeszcze lrzeba płacic
trudno się tego do- - Nawel domki kupio-myśli- ć Meble „0 na nie zawsze
prosi o dochód gdy
muiiie_ uiuK(iinvuęuiiyui u- -
ułatwień pra
cy przydałaby się druga ła-zienka
Auto rupieć a ubra-nie!
Pożal się Boże! I
— Bo my nie
to po co wydawać?
Ale
reg
=ię
Ale
wie
starsi jest
siedzą wie- - jatek w nie
czór na kana- - u
pic zamiast sobie
żałują na
bie na kino? nie za
proszą na kawkę?
nie spędzą kilku ty
godni nad Dlacze
go odmawiają sobie pizzy i
PrwurvL-i- i ns'P7fd™ć i o- -
be:
dlaczego? zo-stawicie
swe
j j wysoki
sprzedać nie bo
i zyskują
a pieniądze inflacja
ale co
starym ludziom z
in len
i wygodę własną
poważniejsza
możliwości zainwestowa- -
nia kapitału
szy Należy
zachwianiu
opuści strony uskładało
za granicą przemic- - i
ciułaczy ich
z wyżyć trudności materialne wynika-n- a
z zasoby
garnuszek! ulokowane iż przedsta- -
Na
sutych
i i ale { popatrzeć potalck
zniszczono po(jnajem
kuchnia unowocześ- - przynosza pożycz- -
lządzeń wygód
dlacze-go?
nigdzie cho-dzimy
finansowa
Dlaczego ci majętni Nons2nsem trzymać ma-ludz- ie znudzeni co nieruchomościach
zapadającej się przynoszacych dochód
poszukać Wszystkie zasoby powinny
rozrywki? Dlaczego so- - 'ol]rocone m-zyiemno-ść
Dlaczego
przyjaciół
Dlaczego
jeziorem?
wiosennych truskawek?
majątki?
szczędzają dalej nie zastana- - wystrzegać towaizystw aseku-wiaja- c
sie ile im życia zosta- - racyjnych klore proponuią
lo ani kiedy wreszcie zaczną tak zwane "annuities czyli
korzystać z owoców własnej dożywotnią pensję w zamian
ciężkiej pracy Czyż nie war- - n wpłacony kapitał Mmło to
to bv uszczknąć gotówki i od- - sens w czasach gdy nie mie-now- ić
dom? - Ach obejdzie- - Hśmy inflacji Obecnie war-m- y
lość takiej renty traci sile na-stawić
się trzeba dziecku coś zo- -
po sobie! bywczą z każdym rokiem a
Rzecz w tym że nic trze- - kapitał utracony jest nieod-b- a
Dzieci należy wychować i wolał nic
MWLBT IBiliKiflClM IP H II! IWJI '? B "i IM 'U H 'B'4 !!M™ 'LBIUi: Wj
i rffL DDP sn
Ziemia
BIURO PODRÓŻY
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
TRMEL & T0UBS LTD I
1640 Bloor Street West
Toronto M6P 4A8
Tel 531-44- 44 lub 532-332- 6 q
PRZELOTY CZARTEROWE I
I DO POLSKI wcenieod $6250© I
I TORONTO — WARSZAWA — TORONTO bezpośrednio
§ PIERWSZY ODLOT 22 MAJA
Sao
Dokonaj rezerwacji niż dziś!!!
PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI ŻYWNO-ŚCIOWE
LEKARSTWA SAMOCHODY: FIAT
125p1500 w cenie od US $?700 00— $290000
LADA — US $365000 POlCNEZ 1500 —
US $327000 I
DEALER Dostawa zapewniona do 30 czerwca 1981 r
NASZ FACHOWY PERSONEL CHĘTNIE UDZIELA §
WSZELKICH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PODRÓŻY
PO KANADZIE USA EUROPIE I INNYCH ZAKĄTKACH
ŚWIATA 1
Dogodna komunikacja
(wyjście do
BEZPŁATNE
Jadwiga Cichocka
UiBniiBiirn mo i nu bi mii 'iiwi bjii
'
Prze-cież
w
w
nn
wskaże sze- -
w
'
Ontario
kolejką do stacji Keele
Indian Rd)
PARKOWANIE
Michał Wolnik g
22M
m nu na n: k ii ii hi ii hi mmud
NOWOŚĆ
KASZUBY 1976
Wydawnictwo Komendy Głównej
2 światowego Zlotu Harcerstwa
Publikacja dotyczy światowego Zlotu Harcerstwa Zawiera
80 fotografii ze Zlotu
Cena $600 z przesyłką $660
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wj stawiać na:
Polish Alliance Press
B
t
"
A
Niektórzy ludzie przywykli
odkładać zestarzeli sic i wciąż
to robią dalej choć w ich
wieku to już nie cnota a czy-sta
głupota Trudno przeła-mać
wieloletnie przyzwyczaje-nia
Jeszcze trudniej zacząć
mgle czerpać z funduszu bu-dowanego
wyrzeczeniami wie-lu
lat Ałc spójrzmy na rzecz
matematycznie Jeśli kapitał
inwestujemy na 9% (a można
dostać więcej) i zaczniemy
wyciągać rocznie 10% posia-danego
2 pitsłu — to nam
wystarczy na 27Ł lal!
Drugi sposób powiększenia
miesięcznego dochodu to ma-jąc
wypłacony dom zaciągnię-cie
pożyczki hipotecznej Tak
właśnie zrobili państwo Kra-susc- y
po przejściu na emery-turę
Otrzymany kapitał zain-westowali
na procent nawet
tiochę większy niż procent
który musieli płacić od po-życzki
Przez następnych dzie-sięć
lat co miesiąc wyciągali
z tego kapitału 200 dolaiów
na spłacenie kolejnej raty po-życzki
i diugie 200 doi żeby
sobie poprawić waiunki by
łiezimrznm
Dostaję wiele listów od czy-telników
i czytelniczek Cza-sem
proszą by nie ujawniać
ich nazwiska ani adresu Cza-sem
podają tylko swoje iiićja-l-y
albo nic podpisują się wca-le
Czasem proszą by nic dru-kować
ich listu i odpowie-dzieć
osobiście
W sprawach ważnych i na-tury
prywatnej nie odma-wiam
czytelnikom odpowie-dzi
nie żałuję czasu na listy
Drukujemy tylko te listy któ--
no
Pierożki
4 kubeczki mąki 1-k- ub
śmietany 25 dag (dckdgra-mów- )
margaryny 3 dag droż-dży
1 jajko
Drożdże rozkruszye cło
śmietany Margarynę posie-kać
w mące dodać śmietanę
wymieszaną z drożdżami za-gnieść
ciasto Uformować wa-łek
zrobić palcem wgłębienie
wzdłuż wałka nałożyć farsz
zalepić przewrócić zalepie-niem
pod spód Pokroić no-żem
na ukośne paszteciki U-loż- yć
na wysmarowanej ma-słom
blasze posmarować roz-bitym
jajem Piec w temp
375°F przez około 15—20 mi-nut
aż się lekko zarumienia
Można zamrażać Podawać na
gorąco odgrzane w piecu
Farsz mięsny
2 kubeczki różnych resztek
mięsa 1 cebula 1 łyżka ma-sła
1 łyżka tartej bułki 3
łyżki śmietany sól pieprz
Posiekaną drobno cebulkę
podsmażyć na maśle dodać
zmielone mięso bułkę tartą i
$ JSttiKtłD LEON S
" j555CXicy5ic!5C5fi5fiS5ft
i
Nfc ab
tu Po dziesięciu lalach pie-niądze
się wyczerpały na ćlri-m-u
byl jeszcze mały dług Ale
wtedy państwo Krasuscy zde-cydowali
że już nie chcą kło-potu
posiadania domu i sprze-dali
go lleszlówkę długu
spłacili pozostały kapitał u-micś- cili
na procent "Co mie-siąc
wyciągali na komorne
mieszkanka do którego się
wprowadzili i na dołożenie do
renty aby mieli na wszystkie
potrzeby Z pewnością wystar-czy
im gotówki na resztę ży-cia
Najważniejszą rzeczą gdy
się przekroczyło emerytalny
próg jest robić na co się ma
ochotę miło spędzać czas
Dlatego czasem o ile tylko
można warto zapłacić za nie-które
usługi nie robić cięż-kich
remontów ani napraw
Widziałam mego sąsiada po
siedemdziesiątce jak chybo-la- l
się na drabinie zakładając
lynny Zamożny człowiek z
pewnością mógł pozwolić so-bie
bv zapłacić za ich założe-nie
To głupia ambicja żeby
wszystko robić samemu I
głupie skąpstwo Czy wailo
narażać zdrowie albo nawet
życie
Człowiek do 4 roku życia
głównie się uczy i nabiera do-świadczenia
Potem następu-je
stabilizacja przychodzą
największe dochody zmniej-szają
się wydatki na rodzino
przychodzi czas planowania
pizyszłości Ale około 65 ro-lni
życia człowiek zwykle
zwalnia tempo i nie widzi sen-su
w przysparzaniu majątku
a raczej w korzystaniu z tego
co zdobył
CI
re mogą zainteresować ogół
czytelników Nie jest dla mnie
zupełnie ważne czy list był
podpisany czy nie Ale nigdy
nie zawiodę zaufania i nic
ujawnię nazwiska ani adresu
osoby która sobie tego nie
życzy nawet jeśli lemat po-ruszony
byl błahy jak na
przykład wyrób kiełbas U-przej-mie
proszę się do mnie
z takimi prośbami nic zwra-cać
śmietanę Dusić na małym og-niu
około 10 minut miesza-jąc
posolić' i popieprzyć do
smaku
Farsz z kapusty
750 g kapusty ugotować na
pól miękko w osoloncj wo-dzie
dobrze wycisnąć z wo-dy
posiekać (w processorze)
Dodać jajko sól pieprz 1 ły-żeczkę
cukru i cebulkę Wszy-stko
wymieszać i poddusić
Dodać kostkę bulionową roz-puszczoną
w kilku łyżkach
wody Można do kapusty do-dać
też siekane jaja na twar-do
i uduszone pieczarki
Smarowidło do krakersów
2 kubeczki okrawków z
szynki wraz z tłuszczem 2
łyżeczki musztardy 1 łyżka
sosu Worcestcrshire szczypta
pieprzu
Posiekać mięso drobniutko
w processorze przyprawić
Nałożyć do opłukanej zimną
wodą foremki wstawić do lo-dówki
Przed podaniem wy-rzucić
na półmiseczek Przy-bia- ć
zieloną pietruszką
GARCZYNSKI LTD
s przeKąs
'iSSSSSSSSSsSsSsSSiSSSSSSSSSSffSiSSJsSSSKSSfR7
NAJSTARSZE PRZEDSTAWICIELSTWO
PEKAO W KANADZIE
V UWAGAI W NOWYM LOKALU $ 121 Ronccsvnlles Avenuc — Toronto Ont M6R 2K9
S Tel 533-114- 3 1025
vR5vSlS5S®S®3KSKSKKSS®!RS35'!SS!SKSSS
POLSKA f thePHARMACY
APTEKA iSh SHOPPE
Właściciele: Andrzej Musiał Krystyna Mtisiał-Tyndo- rt
177 Ronccsvallcs Ave Toronto Ont Id 536-211- 6
(naprzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WY1B6R KOSMETYKÓW CENY KONKURFNCYJNE
Recepty Ulue Cross Green Shield DVA
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
WYSYŁKA LEKÓW DO POLSKI
Ą9S
—jiumii nmiKmmiMsąnwaiiimmtM9A!aKmm i'inmMr
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Ciprny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w ptóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 12C0 przepisów zup mięs
ryb- - sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
i
VI
V
A