Zwilazkowiec Alliancer, July 25, 1964

              kBssBsSśSsSsSSSSSSSSSSSSSSSSgSSSSS
1 f W1 'ftm H yzWlAŹkOWIECLlPlECCJAly) sobota '25 -- 1964
Mr-
- lzz: ła— czytać 'f(-i-jU- ::-T:T: :zc~oj — — — -- ~s~~ co I !r' c-- wą:fcfii®iĘi ''
asi n ' Ht fu tli w f na siebie uwaee krvtvkl i zdo- - I' ::" : Wflll'1
8 i1 I - M
31 i II :r
W
w
omłfeal H e
COMMERCIAL REritESENTATIVE
KORESPONDENT _ --A
'0łoenlłł iprenomerafy' prźymuieltalćżV: MAZURKIEWICZ
' u żochów
W zeszłym 'tygodniu' podaliśmy
'n—ariT wiadomości' o obozie harce --
rzy w'Rawdon Odwiedzając ich
ponownie w zeszłą sobotę stwier- -
dzillśmvf że nastroić chłonców' sa
doskonałe" a aucn prawaziwic "bo- -
jowyLaczba ich wzrosła do 32 7
czego połowa "to uczestnicy
łjalnego kursu dla "zastępowych
ku kończy obo-sobot- ę'
Gnieźnie zy harcerek
są bardzo intensywne Jeden tylko
"gość obozowy" zgłosił swój wy-jazd
tygodniowym pobycie U-lćgłrozczaro-waniu'
powodu
dziewcząt i nudyi piekielnej "w
obozie Rozumiejąc go doskonale
komenda nleczyniła nu żadnych
przeszkód opuszczeniu obozu
przygotowują
piKniku aia nnnych do
fprzyjaciÓtf_których oczc:cerck
kują" niedzielę A1 potem wiek
szość'znich jeszcze na"b-śtatn- l
tydzień obozu'- - Przy sposobi
ności' jajemnlcęi' źoTzd-stanjenwystrzelofa"łFobo- zu
praw-dziwa
rakieta Będzie równ]cż na-kręconyifi- lm
na pikniku- -
wdwlc godziny później po
szczeniu "Krakowa
raarynTCboiod lOsIńTpI P™!!1 organiza- -
hrccrskąi óbozach1CyjnCJ- -
[kolSnilch 'jeszcze
spcdziłHu miłerwakacje tym„tak MnnnvriTlirtnóiłSwrłtBfS2rŁj&' %„%
"Gniezno" rown7eżtętńi pełnym
unrouzicnczym
ccięcym4gwaręm -- Hufiec harce-1- '
montrealskich "Ogniwo"
pywa ćwicczębnowypo
"'"A"™'--' formalnym "progra-l- ę mcmobozqwymii jednocześnie"
dwio-''koloni- e ćhrnnp'ńtiTflihńi
T_TiIi'-_-iri'-- _
C5ro Wystarczy abyać' 'sporo"
pracy kilkoosobowcj ekipie
truktorskiej gospodarczej
(KomendanJcm!oSrodka' podczas
jestharcmistrz Bo-csyBahkyćzktóryizgodz-iłssie
"gościnnie" czuwać-jak- o
władza?nad obozowym
rządami panuje powszechne
zadowolenie i wesołość
dyscyplina
przeszkadzają przeżyciach o- -
bozowychPanBBaJiyryczrzcczy
wiście iniłvm
środku iOdłparulat(przcbywa
Montrealu
WŁADYSŁAW LACH
LACH
Girouard
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
9-10-
19 Lenjy: Llimbaso "nciimalyznr
Mviuur porcjowy mięsnieUi'
Filicliael Rubinstein QC
ADWOKAT OBROŃCA
Room'7021 Monlrl 1-2-
326
TADEUSZ KONBRAT
Warsznun
Notr Dłmt pokil
BIURO
257 'Sto
Tel 'AX(8:6703
Nantelcfońiczne
F-N- o vte(l es
AVEKTISING &
— '4617 !PARK
harcęiek- -
czynnym działa--
ćVcm i jako jeden
inicjatorów udział monto- -
waniu ośrodka Gniezno
służyć niezbędnie Harcerstwu
przeio ze
mendant czuje doskonale
śmieciach z wrodzonym
'sobie humorem wodzujc zuchom
łym gawędziarzem ogniskach o- -
Dozowycn
Punkt cifiżkości snnp7vwa '--
"':' gdzieindziej Ośrodkiem całej
akcji płeć słaba
cuiiicaKja yuapuudihii Kierownic- -
imprezą rę--
kach Grono instruktorek
ten się w którzy za jest doków Tegoroczne
mimo że zajęcia nim w i doskona- - pozwalają
'po
z bra-ku"
w
program
rodziców
w
zdradzimy
współpracowniczek także inwen-pnygolował- o
akcję włożonej treść
koIonie zuchowCi fc oglą
zostanie
opu
ii
-"- -'"""
uroKC
uuiuju
vdz
rek
'ski
ins
Pod
nje
jest
DC
JAN DC
3495 Ave
HU
Tl UN
dwn
1H
i-OJ- Uł
1-5- 379
--J-
„
Lf ST
w s'
s
był
brał
Nic druh
się
ind"
nak
jest
two całą spoczywa
nań har--
ich ale
har-- rosłych
tlańia się na niczyją pomoc
iiufTiiniiiiuiiuird lbf# nurcuiUKp
Irena Bay z żelazna konsekwencja
akcję przygotowa'- -
urniat 7(1:in-- i 7wn
obóz tygodniach ośrodku jest luksu-jeg- o
trwania"mozna tvlko obozu słyszał
Się w "Gniezn c" "pra- - - J — -- — -j- i-"-
'la{ jącym
na P5? "ł°W"Ć Ik°' 7°
jeden t7 więcej młodzieży i dzieci
' dorosłych micznalazłd się umie-- 1
tt ńi„iXl -- u _
r - - - ł
" nS
i 'wh i -- i"
wego szywotar
j-hi- u u
j sza
swóJobóz
'
" " ""
chowcii
f-- ll i7 -- '"j i : si ! ł v i i i ci nioi n +r % nr'
h
okcji
jego
i
z
w
ni V
w
1111U w
J
ET A
NDG
" "
l
t ! ♦ -- „
1
I
SłsW
I
SłWH 25
rii -- nuiiuri l - - -
UN
—
t
u 1
i
z
w
Ko- -
na
i
na
4
:- -
Or--
w
nim
' wiele
cji w
' Tt AKI AnllfH W M-HAAB-AnT
uuiua
nn
d°-
-
_Ł„_ _
-
od-- 1
fsł?wa uznan'a dlaf fdzia- -
imncri rni nm iritinii
W UUi- -
V C
każdy+kto pamięta mało chwalcb- -
harcerski w Rawrlnrr
o-- 1 dłości' p 'kjFurrnana kołoi Raw-sobn- b prowadzi don!
dzlewczat?l
obozowej
Ryciem
'Porządek
stosowane
Cośeirm
iuuiutrrzcoicm
lStCrula
wdzień
oYlLLE
SUBSCBIPTION
ruchliwym
mającego
dziwnego
obozowej
włnćnociHK
prastarym
młodzik
najwyższa
młodzieży
sprawnej
Obóz harcerzy ''Kraków" zaprą- -
piknik' harcer- -
który odbędzie "się w niedzie- -
dnia ZG nca' ' teren e nnsin
(Mt H kili']iv f$Ut3'4 -- pJ 7Wiele ósóbrznaten teren- - znaj'
dującyfsic drodze Nr 33 w
odległości okbło4Hmil3na'rołudnic
od Rawdon znaki w
pobliżu obozu nie pozwolą nikomu
zabłądzići doprowadzą automobili-stów"n- a
miejsce'
godz '1' 1-00 r%--a7 no'jks nrob L nroukowski odprawi Mszę św
Duży udział gości gwarantowany
ponieważ przebywa
ODccnic na' -- letnisku w Kawdon
Potrzebni rzcźnik'iv mVsarz'(wy-ró- b kiełbas) do dużego sklepu
masarskiego' i Stalą Tpraca dla
rzetelnych ludzi Duże i możliwo-ści- f
Nasi i pracownicy znają fo ogło- szenie
Zgłoszenia:—
4617Park Avc Montreal Ouc
tel 'AV 8-195- 3-
'
WASILEWSKA-STEMGE- R
BAJBCL
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: Vla B715
183 St Catharlncs Sr Eait
Wieczór: RE 7-08- 21 E4
BA
Kopcrnlki 11
Montreal
Mlcitk: MU 4-45- 32
(Ex)
£NOTREDAME EAS1r
6886 St Hubert
wfeczorami
~4 — każdeao wieczoru
MICHEL
ADWOKAT
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA
- ADWOKAT I OBROŃCA
BADAHIE'
i Br Lorenzo P Fąyreu
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSklEi
CotherinojE
zamóvicnie
ia
harcerskimi
pneprowadziła
rklrsa-chlNi- e
°ri!""
jakWróku
Bialoczcrwonc
więlu-Polakó- w
"Związkowiec"
IlXM
7227 Pe?IXvByd opt6 -
rea sjoe
de Monlreal
- REPKESENTANT COMMERCIAL
AYErL TEL AV 8-19-
53
375?Śr Felix Tel„ 'Bu6&?93r3s3 :
obozach
ne starcia "przyjaciół" młodzieży
- skutki które odbiły się na skó--
rze Harcerstwa — ten potran wic
lokrotnie ocenić wyczyn organiza
cyjny obecnej hufcowej i jej skro
innego sztabu Zeszłoroczna akcja klęski obozowa harcerek i harcerzy przed
stawiała się wprost tragicznie i
Kure żalowi przepadają wniosków
na "szeryfem" i harcerzy
-- Chłopcy
umiarem
cerskich i struktorek
obozową i
"-- w
machiny
na
inr nin
r
zu
aii_
1
na
właściwe
7-49- 57
O
BCL
skłaniała do najsmutniejszych wi- -
stwierdzić ze kryzys mija
0gnisko skupj}0 wszystkie gru- -
nv nhnzown orraz snvora liczbęV"coś--
ci którzy zjechali do obozu w so -
bqtę wieczorem Bogaty program
puKazow uoorze śpiewane piu&iu
pod "batutą" Ani Tańce solowe i
Eesnołowe to nietv!ko nraca in- -
wykonanie "Związkowiec" dzięku
jo za propagandę małej Loni Kmi
tównie która występowała jako
3°8-nk- a reklamy
Trochę staremu obozownikowi
wstvd Disać o tvm ale kuchnia w
obozie dania były do wyboru Tc- -
"tu uasł7yv AnarjrerdrnKaikfin u nhnanrrcnewrenkn tinatkn
' df= i młodzież wyglą
da 2droW0 ' czefjv?- - p?łnm
zycicm izyczycmu należy aby'słu- -
tak jak do tegozo
sfał stworzony- -
Rodzice i znajomi proszeni są
przybycie i Spędzenie niedzieli
beztroskim nastroju
PODWYŻKA PODATKU
ODWODY
dzając po dwóch harcerskim za
znaleźć sowa dla Kto aby na
26 jlinca nikńik
przy
O
KRYSTYNA
09
RA
oczji
zyje
żyłlharcerstwu
"t pod - T!! yt-"v"ii-w
we- -
r vv -- nie o 10'rp'roc wiecci: w merwszvm
wypadku i około 77 proc- w dru
gim Miasto Montreal zyska na po-datku
od wody ponad 45 milionów
dolarów więcej' niż w roku 1963'
otrzymując przeszło pół miliarda
dolarów z tego źródła w roku 1964
Natomiast z 'podatku] "businesowc--
go wpłynie do kasy miejskiej tyl
ko lmilionow więcej nizwroku
1963 i przyniesie ogólna kwotę 196
milionów dolarów "
Spotkanie u' dyrektora
K Stańczykowskiego
P Kazimierz Stańczykowski dyr
rozgłośni radiowej CFMB na pry-watnym
spotkaniu przedstawił za- - nrnnnnum _ -- riuoiuitjiu JŁUŁ &I!IT_U!1:C_ OSODi Om
sprawę utworzenia Muzeum
oraz Domu Studenta Pnl'!n?
skiego w Montrealu
W przeprowadzonej dyskusji
spotkania poddali anali-zie
przedstawione propozycje
Wspólny piknik
Zapraszamy na Wielki Piknik
Grupy 2 i 10 PTWP w niedzielę 2
sierpnia na słowackim terenie pi'
knikowym w New Glasgow W ra
zic deszczu 9 sierpnia
Dojazd — droga nr 11 w kinnin
ku St Jcromc Krótko przed St
Jcrome w -- St Antoinc koś-cioła
skręcić w prawo na drogę
nr 41 i do New Glasgow dalej bę- -
aą wskaźniki do pikniku
Odjazd autobusów — 830 od
57 Princc Arthur 900 od
Słowackiego Domu Hutchison &
Jean Talon 930 od Domu Grupy
10 PTWP
Bilety — $150 dla dorosłych i
$100 od młodzieży Dzieci'' bezpłat-nie
%
Informacje: — JP Baranowski --
RA a2533TJFudalcwski 7214354
PvSicmbida' — 272-217- 1 - '
Przygrywać będzie orkiestra do
późna 'w nocy polkf "oberki- - no i
"twisty" dla tych"-- co potrafią jo
tańczyć
59 60
s
Dwie ftioche
Marek IHasko należy do tych
nielicznych- - pisarzy którzy już
pierwszymi utworami zwrócili
byli publiczność
Debiutował- - krótkimi opowia-daniami
w których wykazał du
ży dar obserwacyjny umiejęt-ność
zwartej charakterystyki
oraz dosadnośc jeżyka biegnał
do marginesowych ludzi skłó- -
rnrwrh 7 Vitnf7rnifim " często
skrzywdzonych "przez los Boha
terami jego niekoniecznie &i$
Drzesteocy Jakkolwiek i takich
nie brak Napewno iednak" nie
zainteresowali' co "światowcy"
czy tez ludzie o uregulowanym
trybie życia" znaidujacy sobie
niemal zawsze i niemal wszędzie
przyzwoite"1 warunki
Ale Hłaską nie gloryfikuje zła
podłości zbrodni Nie!
To wszystko jednak dla niego
istnieje podobnie jak choroby
żywiołowe nieszczęśliwe
wypadki Czy zamykać na to o-cz- y?
Twórczość Hłaski zalicza się
do tak zwanej "czarnej literatu-ry"
to jest zajmującej się boles-nymi
smutnymi zagadnieniami
nie znajdującej w życiu dodat-nich
pozytywnych elementów
Nie jest to literatura wesoła nic
narfra - a p7VfolńiVńu Hn --
7a-invfVi
poświęceń bohaterskich wvczv- -
nuw me uaie im wzorów ?od ' -- _Ł tJ-"- _ nych do naśladowania a raczej
działa denrymująco Zdaje sie
wskazywać na pewną beznadziej-ność
na bezco'owość walkifz róż-nymi
zmorami
Przypominamy że Hłasko w
23 czy 24 roku życia dostał w
1958 roku nagrodę wydawców
za tom opowiadań "Pierwszy
krok w chmurach" że jego nó- wek "ósmydzień tygodnia" o-głosz- bna
w listopadzie 1956 r w
miesięczniku "Twórczość" wywo- łała' ogromne wrażenie w świecie
literackim zapewniając mu spe-cialn- c miejsce w literaturze
(Tłumaczonasjestk ona na szereg
jeżyków między innymi i na an-gielski)
' '
' "Wiosną 1958 r wyjechał legal- nie z Polski 'ale ogłoszenie za- granicą dokładnie w bibliotece
"Kultury" wParyżu krótkiej po- wieści '"Cmentarze" ściągnęło
nań burzę' komunistycznej pra-sy
Kiedy zwrócił się po roku (po- bytu we Francji o przedłużenie
mu polskiego" paszportu spotkał
śię z odmową W rezultacie mu- siał pozostać zagranicą
Po krótkim pobycie w NRF
udałsica do Izraela dla odwiedze-nia
DrzviaciółtjKrńtkn wi7vto 73 mieniła się1 bodajże w dwuletni
każdym wzglę
dem Dzięki staraniom przyjaciół
umunafiłdini rinpviuavtę jaKo mecnaniK sa
i J'
Jeeo t)ierwszv' nkrps nnhvtn
na Zachodzie był klęską dla jego
twórczości Oderwany od Polski
od środowiska w którym żył i
który opisywali— nie potrafił
tworzyć w nowych warunkach
Własne ciężkie przejścia po- wolne Doznawanie innveh śrnHn
wisk' wyrwały gojednak z przej
ściowego marazmu Powróciwszy
do Europy ożenił się z niemiecką
aktorką Sonia Zicman która era- - la główną rolę w "ósmym dniu
tygodnia" filmie'iiakreconym na
podstawie jegoAopowiadania
Od czasu 'do czasu ogłaszał ja- k"iKeśultuorpzeo"wiwadatynmieu jewdnoparoybsskzeier-j
InzeraewluktóUrybmiegałekgcoja troockzuyłauksiaęzawł
'IIP tnm 7ri'rinrł'si v:pnl:_2
Kiory na Krotko zabłysnął wzglę- ndineiepoautrtaofriemtwokrztyóćry poza Polską
W polskiej krytyce literackiej
opkorwesśtlaełnietermteimnaty"hkłiaskpooirzumsz"anneja
przez większych lub mniejszych
naśladowców Hłaski Wydać się
to może dziwnepale wywarł on
większy wpływ na najmłodsze
pokolenie prozaików aniżeli któ- rykolwiek innyfwspółczesny pol- ski pisarz: Oczywiście jak wspo- mnieliśmy Hłasko nic jest w
[immwi
"ZWIĄZKOWCA"
ma riajwickszyj tw Kanadzie
wybór książek eolskich
Ksiąik! ukólne (elemen-tarze
i inne)r
Książki do nabożeństwa
Książki kucharskie (kuch
nia polska w" języku pol-skim
i angielskim)
Powieści
Książki po"( angielsku di
polską tematyką
Piszcie po informacje do:
"ZWIĄZKOWCA"' "
1475 OueeńISłWest
Toronto? 3" Ont
iiii i ii f
S!™2!:ialpo iięziq
"J"UU1U011 JJISU1SMUJ p0iI"aski- - Nie jcstŁwicc jak niektó-skieg- o Przypuszczali meteorem
u-czest- nicy
obok
We-teranów
UWAGA PROWINCJA QUEBEC!' le theatre polonus
dąujourd'hui
Wydawnictwo artystyczne f filmowe
CENA $675
Do nabycia r 'Związkowcu'!
1475 Queen Street W — Toilnto 3 Onh"
i AuJt Mrv iW-żWfiiKr- oł
powieści Hłaski
swej twórczoścf odosobniony na
Zacnodzie risarzc ameryKanscy
angielscy francussey włoscy i
niemieccy obracają się w kręgu
podobnych zagadnień
Obie powieści oznaczają wiel-ki
krok naprzód w twórczości
Hłaski To już nie młodzieńcze
utwory ale dojrzałe Nie gwał
towne dramatyczne epizody ale
pełne dramaty Dzieie dziwnych
mńcnvph ludzi wvtraconvch z
trybu którzy -- po trafią równie go-j- nlca)lw_uidlziliedćliiiLAtikiici jarwjitwoiicazy josnię w
Izraelu ale tylko "Wszyscy byli
ndwrńrpni" insr organicznie
związana z tym krajem podczas
gdy "Brudne czyny" jedynie czę
ściowo i raczej przypadkowo
Ale Hłasko chciał się widocz
nie ustrzec przed przypisywa
niem mu reportażowej powieści
i dlatego zaopatrzył swe dzieło
następującym twierdzeniem:
"Nie jest to opowieść o kraju i
jego obyczajach Jest to tylko
próba opowieści o przyjaźni po-między
dwoma: o wierności któ
rą człowiek usiłuje dochować
cieniom"
Lektura dzieł Hłaski wymaga
silnych i zdrowych nerwów Nie
oszczędza bowiem czytelnikowi
niczego ani w opisach ani w ak-cji
Słowa są twarde mocne do-sadne
ale właściwie nic mogą
bvć inne jeśli maia wiernie
przedstawić środowisko Tani
gdzie rozgrywa sie dramat bo-haterów
powieści Hłaski nie uży-wa
się salonowego języka "a ten
inny brzmi tam naturalnie
Nie wszyscy mordercy są
zbrodniarzami podobnie jak( nic
wszyscy żyjący "przyzwoicie i po-rządnie"
są sprawiedliwi i uczci-wi
"Miłość nie jest prostą rzeczą
ale bez niej nie można żyć Pra-wie
wszystko na świecie da się
wytłumaczyć miłością To naj-większy
pomysł wszystkich cza-sów"
mówi Izrael jedna z posta-ci
powieści "Wszyscy byli odwró-ceni"
Ale później zabija swego
dobroczyńcę" opiekuna aby u-wol- nić się od świadczenia w jego
obronie by wreszcie zademon-strować
swoją siłę iniezależność
"Istnieje przecież sprawiedli-wość
aledla nas ludzi istnieje
jeszcze coś gorszego od sprawie-dliwości:
ta ironia z jaką można
budować wypadki" — mówi w
powieści "Brudne czyny" Zaćha-v- i
kapitan policji do Abakaro-w- a Rosjanina który ze swoim
przyjacielem żydem zawędrował
po wojnie do Izraela Ten przy- jaciel który uratował mu % życie
gdy zp'stał( ranny — obaj byh'
oficerami"afmirczerwonej —' zo- stał raz spoliczkowańy przez ofi-cera
niemieckiego w obozie je- nieckim Obaj szukają go po
świecie by zemścić' się Ale Ei-senma- nn zginął 'w Izraelu' w sa-molocie
skrapiając chemikalia-mi
pole Zginąłiz winy szefa po- dobnie jakAbakarow nie Żyda
I tylko Abakarow wiedział o tej
zbrodni Nie zamierzał 'darować
jej Trzy lata szykował się do
zemsty trzy lata przygotowywał
się do zabicia tego który skrzyw-dził'
jego przyjaciela i odpowie-dzialny
był za jego śmierć Tę
zbrodnię wykonał tak misternie
iż nie można było go oskarżyć
Tylko kpt Zachavi nie miał wąt- -
PROŚBY
pana szczupłą blondynką średnic
su wrosiu o wcsorym usposobie- niu Pragnę poznać rodaka w Ka- nadzie Mój adresf Czesława Sołty-sik
Ponicchówck ul Kościelna
25 pow Nowy Dwór Mazowicck
woj Warszawa
Samotna Polka w Kraju nic ma- jbąiceaniarodpzriznyystojnpaogodznneagjoąca usjpęozsyok-angielski
nawiąże korespondencję
ze starszym rodakicnTz Kanady lub
USA kulturalnym szlachetnym
po pięćdziesiątce Listy kierować
na adres: Dalz Ludmiła Poznań
ul Wawrzyńca 26a m 17
Samotna lat 37 pozna rodaka w
wieku od 40 do 55 lat„w celu ma
trymonialnym Listy kierować na
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii "Wiele skonyśtasulgdy
będziesz iei członkiem
mTt&mmiami£pssisss?srms laśii2&Sk!&£Sd£m&oa£ti
nliwóści o (ego winie ale niej
miał absolutnie żadnych dowo-dów
Powiedział' mu wręcz: "Twoja
idea była dobra"-T- o było coś no-wego
i nie myślę żebym spotkał
po raz drugi takiego jak tyiNie
gdybyś udawał że wszystko jest
Z lODa W puizitimu -- 7- uJUŁc uj
cię w ogóle nie przyjęli do tej
pracy Ale ty wiesz dobrze -- że
nailepiej być mądrym udając
głupca I to właśnie dlatego
przez trzy iaia mowiies wszyst-kim
którzy chcieli cię słuchać
70 rhrv57 7ar!f 1900 cziowieKa
Dlatego nikt nie wziął cię na se
rio 10 oyio uoure iu'uyiu 1114-dr- e"
Ale niebawem zginął' Ander-son
reżyser filmowy Niemiec
ale nic miało to chyba być wy-konaniem
woli Eisenmanna ale
wyrównaniem pewnego osobiste
go rachunku Katarzyna nakła-nia
go do ucieczki Odpowiada
iej: "Nie mogę już djużej ucie-kać
Uciekam już siedemnaście
lat Ale nikt nie ucieka żaden
człowiek nie ucieka naprawdę"
Od losu nie ucieka się Hłasko
operuje ostrymi skrótami nada-jąc
dialogom wysokie napięcie
dramatyczne Powieści jego są
smutne by nie powiedzieć ponu-re
co nie przeszkadza iż są lite-racko
bardzo dobre nie ustępu-ią- c
najbardziej popularnym dzie-łom
tego typu najwybitniejszych pisarzy zacho-dnich
Zapewne też zostaną one
niebawem przełożone na obce
iezyki jak poprzednie książki
Hłaski
B H
MAREK HŁASKO: Wszysscy
byli odwróceni — Brudne czy-ny
— Instytut Literacki — Pa
ryż 1964 Str 354 Cena $350
Do nabycia w księgarni Związ
kowca
i '
Do w Związkowcu
Lekarski Poradnik
Domowy
Cena $1100 — Stron 76- 6- -
1475'Queen St W
Drączkowski
miał ostatnio nai sympatyn-ną-i
pasażerkę powyżej) postaci 'i
małżonki Teresy — Pani była Ch-inach
Japonii i Australii zawitała ~ńn Amprvki nolrał
Mam dwadzieścia lat jesfemadres: Zawada Helena świdnica
pierwszy Zwiedziła przy tej okazji
r ans
Z POLSKI
ul Rynek '2513
lat 33 blondynka 60
kg wagi 162 cm wzrostu
średnie- - pragnie nawiązać
korespondencję' celu matrymo- nialnym Adres: Jadwiga Richter
Brzeg ul Łokietka 15 m H
Samotna z (córka lati
iv) Dionaynka szczupła średniego
wzrostu miła spokojna pragnie
poznać rodaka w wieku 40--5 lat
celach poważnych 'Adres:
Jadwiga Warszawa-Koł- o ul Zawiszy 40b'm 37
Samotna z brunetka
szczupła średniego wzrostu- - miła
i spokojna pozna rodaka do lat 45
w celu matrymonialnym 'Adres:
Przybylińska Barbara Warczawa-Koł- o ul Zawiszy 40 b 37 ~
Blondynka lat 37 (ma
lat 13) korpulentna wesoła ład-na
nawiąże korespondencję z (in- teligentnym przyjemnym" i uczci-- )
wym panem do lat i 45'" Adres: "Ja-- i nina Jaworska Wrocław 10 ul
Krzywoustego 267 5'
Pareele Budowlane na sprzeda?
z natychmiastowym przeniesieniem tytułu własności
(Notarial Dceds)
t minut drogi od St:HelenVls!and
(terenu wszechświatowej ystawy wluBTT)
MIEJSCE: TOWN-OKSTHUBER-Przykute
lCT hambly Rd) p-o QdruoedeznebfdoSoGurantbYh--ShSerbrh- oroeoke & US A „blisko kościoła szkół zakupów na przeciw motel i inne budowle
Zaledwie-1- 0 minut od t śródmieścia Montrealu v
Od ?20000 za parcelę
ĄRroNcentów'rdZ° ?1Ska 3ta ~'5° mlesi?cznych "t bez
KOLEJKA -- z SouthPSOhDoZrIeEMtNwAo:rząvcBędWzileELłKącizMyćETIRslOanPdOLoIfE Montreal
KOMjzUaykNcijcIiKhkAkoCalwJżAdiee: gkoTTzoicbrzmoawsouiwązeam'ńszuczzzJeTWgióyalsnziseełfjfżsnątarodnowv'Weeakseznedjy~dyspo-
INFORMACJE: Dzwonić" ~"
PIH
MONTREAL
współczesnych
nabycia
wykształ-cenie
AP CORP
RE
Orzeł Oialy
ęJ fi
GODŁO NARODOWE
POLSKI "
Orzeł Biały z koroną
nany z metalu według iLl
zMniacnheałgao StProozloanini a rczzeerżwboianrea! "wffiiS PlCknyCh "™
10 cali na 11
Orzeł ten będzie ozdoba i prawdziwym upiększeni
każdego mieszkania polskiego
a zarazem stanowić będzie symbol łączności fo chowej z polskością
CENA WRAZ "
Z PRZESYŁKĄ
tylko $450
Zamówienia wraz
z należnością przesyłać" do
P0LISH ALLIANCE
PRESS LTD
1475 Queen St W
Toronto 3 Ont !
' Y ' ' ' l'wi
— Toronto 3 Ok
?Montrcai Toronto i Niagan
v
Mw "
tl¥
Wi
l!
IgC k
a
DO POLSKI iw:
5k
najlepiej jechać TERAZ! eh
EKONOMICZNIE i WYGODNIE -
PRZYJEMNI!
A podróż na Batorym to tató
wypoczynek
Sq jeszcze wolne kabiny
na zniżkowe 'rejsy
%BAFQItf
z-Montr-ealu
28śicfpnia" 24 września
Klasa Turystyczna cw jedni
tstroncJod:U5W26W)
275'funtówbagazu
Jjbzpłatnic na osobę
2vra"cajcicdcdo Waszydj
j llokalnychtTgcntów lub
GdyniaiĄmerica Linj
220Bay'St Toronto onmi
—"
G MmA R tar
' (COMPANY
NA "BATORYM"1
Kapitan Tadeusz sprawujący zastępczo 'dowódz-- '
iwo nauaiorym pokładzie niezwykle'
miłą (jak'widać na-zdjęcf- u w swej
Drączkowska która już w
nawet w
Rozwódka
w
dzieckiem
w Maka-rowsk- a
dzieckiem
m
córeczkę
Bolesława m
5
przyszłej
ośrodka
CENA:
Ń748
Waszej
Wł M Kubacki
1410 StanIeyŚt„room 415
'Monó-ealT2-Qu- e
Ąy85p9i
Bat
sili