Zwilazkowiec Alliancer, September 08, 1976

              u
1"
i
S#r
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS
18 Garfield Ave S
JĘZYK POLSKI DLA MŁODZIEŻY l DORÓSŁ
Podaje się do wiadomości że
w Hamilton rozpocznie się kurs
języka polskiego dla młodzieży
i dorosłych
Kurs ten jest prowadzony
przez Hamilton Board of Edu-catio- n
Wykłady odbywają się
w Scott Park Secondary School
w poniedziałki i środy od 730
do 930 wieczorem
Zapisy przyjmowane są 13 14
i 15 września w godz 7—9
wieczorem w kancelarii powyż-szej
szkoły
Kursy powyższe istnieją już
od czterech lat i aby utrzymać
tę pożyteczną akcję Wydziału
Oświaty miasta Hamilton ape
lujemy do zainteresowanych o
jak najliczniejsze zapisy
Po bliższe informacje można
telefonować: The Adult Educa-tiona- l
Department 527-509- 2
Ext 347
HAMLTON EAST
PARKDALE I STONEY CREEK
NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO
Placówka 315 Kanadyjskiego
Legionu w Hamilton powiada-mia
rodziców i dzieci że zapisy
do szkoły polskiej przyjmowane
są w niedziele 12 i 19 września
w lokalu Placówki 752 Barton
St E od godz 945 rano do
130 po poł
Nauka rozpocznie się w dniu
25 WTześnia o godz 9 rano w
nowej siedzibie tj w szkole Sir
Winston Churchill 1715 Main
St East
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-eunl- a: domy auta sa łyd
chorobowe itp
HM Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
JSUmkMBii 527941
M--W
WW3!3aR3!33!333?333®5
Tel: 544-075- 9
MIESZKANIA MASZYNY ROLNICZE
MATERIAŁY BUDOWLANE
=N
Ą
HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 9
Dalszych informacji udziela
p W Bujalska tel 388-347- 3
Drodzy Rodzice! Spełnijcie
swój obowiązek wobec Waszych
dzieci wobec Waszej tradycji
narodowej i wobec Kanady Pa-miętajcie
ani jedno dziecko
polskie nie może być pozbawio-ne
nauki w polskiej szkole
Komitet Szkolny
Placówki Nr 315
Kanadyjskiego Legionu
BANKIET
Polski Związek byłych Więź-niów
Politycznych w Hamilton
General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Maln St E Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel 527-358- 1
lub Misslssauga 8224147
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaju:
auta budynki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra-dzieży
wypadków etc
UBEZPIECZAMY również życie 1
mortgage Solidna obsługa przez
fachowy personel naszego biura
Służymy Polonii nieprzerwanie
od 1919 roku
DS-- W
Specjalnie dla sportowców
GOLDEN BALSAM
na bolące mięśnie i stawy
stłuczenia i opuchlizny sinia-ki
do nabycia w polskich
aptekach lub:
GAZDA HERBS
963 King East
Hamilton Ont
57-- P
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tonoga Mil Eitat Limited
To wszelki Informacja kupna
orai aprzadazy domów aparta
mentów lntaraoów łtd iwraoM
alf a pełnym aaufanlaza 4e sa-mt-o biura:
625 Barton It E
Hamilton Ont Tal 547-490- 0
o-- w
NEW WORLD TRAVEL
NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON
ZAŁATWIA WSZELKIE PODROŻĘ DO EUROPY
I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH
WYCIECZKI GRUPOWE I INDYWIDUALNE
WYPEŁNIAMY INCOME TAX
901 Barton St Easf — Hamilton Ontario
Tel 545-159- 8- Res 547-002- 2
Od poniedziałku do środy 930—500 czwartek piątek
930—700 sobota 900—100 po poł
98-- W
10 Rd Ont Tel
WYBÓR MODELI MARKI
Dobre warunki przy zmianie starego wozu na nowy
z
rzetelnie
Schwenk który
PS
Polskiej
SIDORKIEWICZ-BALO- N
Miecznl— zaprasza -- całą --Polonię
z Hamilton i okolic na ban-kie- ł
który odbędzie się w
dnia 18 września o
godz 6 wieczorem w sali Cana-dia- n
Legion 752 Barton St E
Doskonała orkiestra '„Tuła- -
czy" z Toronto Smaczna kola
cja doborowa orkiestra i ro-dzinna
atmosfera — zapewnią
przyjemny wieczór w gronie
„kacetowców" Dochód - dla
ofiar nazistowskich
73 74 Zarząd
Echa z Windsor
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Zarząd Grupy 20 ZPwK zawia--
damia członków że pierwsze
powakacyjne zebranie odbędzie
się w niedzielę 19 września o
godz 2 po poł w Domu Polskim
1275 Langlois Ave
Zarząd ma wiele spraw waż-nych
do omówienia Zwracamy
się do wszystkich członków o
punktualne przybycie
Nowi kandydaci na członków
bardzo mile widziani
Zarząd
ZEBRANIE KOLA POLEK
PRZY GRUPIE 20 ZPwK
Zarząd Koła Polek przy Gru-pie
20 ZPwK zawiadamia że
pierwsze powakacyjne zebranie
odbędzie się w niedzielę 19
września o godz 2 poł w Do-mu
Polskim 1275 Langlois Ave
Wszystkie członkinie proszo-ne
są o punktualne przybycie
Nowe kandydatki w nasze sze-le- gi
Koła Polek będą mile wi-dziane
Zarząd
Grimsby
POPULARNOŚĆ
PLACE POLONAISE
Place Polonaise odgrywa co-raz
to większą rolę w życiu pu-blicznym
całego miejscow ego
społeczeństwa a nie tylko Polo-nii
Doskonałe położenie ilość
sal na rożne imprezy pozwala
zarówno na wielkie spotkania
towarzyskie pracy
społeczne
Place dzieści) kroku
upragnionym
Wystarczy z ob-za- ć
organizacja -- prowincjo-nalnej
rodzicom
watywnej okręgu Lincoln zare- -
zerwowała już Place Polonaise
na 10 listopada Odbędzie się
wówczas wielki bankiet dla
Głównym mówcą będzie
a wraz z
przybędą ten bankiet mini-strowie
Welch Smith i
oraz Alexander fede-raln- y
poseł konserwatywny z
okręgu Hamilton-Wes- t
lub 547-368- 8 GAZDA HERBS
SAMOCHODY im przekazy wyboru
„BONY" NAJKORZYSTNIEJSZA
WYMIANA DOLARÓW NA ZŁOTE
mgr farmacji AMBROZIEWICZ w LEKARSTWA POLSKI
poleca GÓRSKIE — GOLDEN BALSAM
GAZDA HERBS 963 KING EHAMILTON ONT
Tel- - 44-0- 7 9 PRzmrcZ®W£v P0CZTOWE lsm-ic- a
jjłSSS©SSSSśSSSSGSSdSySSzSaSmSSieSrSzSaScsiSeSSSksuSpSiSćSSsSaSmiSoKchSSóSdS udajcie i sięi
ueenston Motors Chev-OIdsL-td
Queenston Hamilton 549-462- 1
DUŻY
GENERAL MOTORS
Używane samochody pełna gwarancja
Grzecznie
so-botę
podziękowanie
Kmmwir
i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
sprzedawcą i doradzi przy kupnie
62-W-1- 04 łi3S5£SSSSSSSSS£SSS£SSSSSSSSS£3S5SSSSSi!£SSSSS®S£SSSs3&
Polskie Biuro Podróży
HAMILTON TRAVEL BUREAU
poprzednio: Sidorkiewicz-Balo- n
BARTON ST EAST HAMILTON ONT T£ 549-414- 9 549-414- 0
Służymy Hamilton i okolicy nieustannie od 1918 roku
Reprezentujemy wszystkie linie lotnicze (Air Canada KLM SAS BOAC
jak również okrętowe (Stefan Batory) Jesteśmy oficjalną agencją autoryzo-waną
do załatwiania wszelkich formalności związanych z uzyskaniem wizy do
Polski wystawianiem biletów lotniczych okrętowych i voucher'ów Posia-damy
licencję rządową na podstawie złożonej kaucji kontroli książek handlowych
kwalifikacji i długoletniego doświadczenia
Załatwiamy grupowe (Czarterowe) i indywidualne przejazdy do Polski i innych
krajów całego świata Sprowadzamy -- na stały pobyt i z wizytą Wyra-biamy
zaproszenia paszporty kanadyjskie' i polskie (konsularne) i wizy
do każdego kraju (Polska ZSRR Czechosłowacja itd)
- Przez PEKAO: paczki pieniądze lekarstwa samochody maszyny rolnicze mate-:ria-ły
budowlane
'Sprawy notarialne ubezpieczenia podróży rezerwacje hoteli i uzdrojowiska
Ostatnio przeprowadziliśmy się z James St North do nowego nowoczesnego"
lokalu przy Barton St East (w pobliżu' kościoła św Stanisława)
" Odwiedźcie biura — będziecie widziani
Nasze długoletnie doświadczenie" gwarantuje fachową i rzefelną obsługę
ff ~ _
—
'
v
-
Z
'
- C E
br
po
BALON kierbiura CCfcJ
ZWÓZKO WIEC Środa 8 wrzcSala' 1976 r Nr 727J
Brantford Pokłosie "Wiosek
Międzynarodowych"
Ośmiodniowy Festiwal Wio-sek
Między narodowj eh (Inter
national Yiuages festwai) w
Brantford który odbył się w
drugim tygodniu lipca br pozo
stawił po jak najmilsze
wspomnienia i wielu przepraco-wanych
organizatorów wy-darzenia
Nadszedł pora-chunków
i przedstawiciele wszy-stkich
„wiosek" zebrali się aby
przedyskutować osiągnięcia i
naszkicować plany na rok na- -
stepny który będzie dla Brant-ford
stuleciem istnienia (Brant-ford
Centennial — 1877—1977)
Na tydzień przed zebra-niem
zarząd Grupy 10 ZPwK za-prosił
wszystkich którzy w jaki-kolwiek
sposób przyczynili się
do sukcesu „Warszawy" miesz-czącej
się w Domu Związku
przy 126 Albion Street
wspólną kolację
Po smacznym posiłku przygo-towanym
panie Po-lek
prezes Grupy 10 p Nie-dziółk- a
zapraszał kolejno do
wypowiedzenia się osoby odpo
wiedzialne za poszczególne czyn- -
ności związane z organizacją
„Warszawy" Serdecznie po
moc dziękował wszystkim w ję-zyku
polskim i angielskim
przedstawiciel Grupy 10 ZPwK
do Komitetu Centralnego p Z
Andruszkiewicz który od
uczęszczał na miesięczne zebra-nia
odbywające się pod auspi-cjami
miejscowej Handlo-wej
(Chamber of Commerce)
żadnego nie opuściła
również pani Józefa Powęska
Zawdzięczamy jej interesujący
„Warszawy" ukazał
się w specjalnym dodatku do
miejscowej gazety „The Brant-ford
Expositor"
Janina Kuczejko na
której barkach spoczywało
opatrzenie w żywność i rozpla- -
członków „Potoku" przyjęcie
do domów na noce mło- -
dzieży „Białego Orła" z Toronto
jak równleż wszystkim tym kto
lmprezy jak row-- nowanie w kuchni dzięko-nie- ż
i polityczne paniom (a ich czter--
Kto chce korzystać z dotrzymanie
Polonaise musi zamawiać sale w karmieniu zgłodniałych go-n- a
długo przed ści jacy w liczbie ponad trzech
terminem np wska-- tysięcy dziennie korzystali
iż fitego menu Pani B Sławek
Partii Postepowo-Konser- - złożyła
izdo- -
prem
William Davies nim
na
Kerr
Lincoln"
irr do
TO LEGALNA
K do
zioła
5 5
do'
764 L:
Polonii
LOT
itd)
Orbisu
krewnych
tak jak
w
177
764
nasze mile
Wam
1—
sobie
tego
czas
tym
na
przez Koła
F
za
roku
Izby
zebrania
opis jaki
Pani
za- -
za
dwie
wała było
za
w
SOPHIE PASTUSZAK
przedstawicielka
KOSTE- R-CASWELL
LIMITED
Proszę zwracać się doi
polskiej przedstawiciel-- l
ki osobiście lub telefo-- l
nicznie
Teł 759-357- 1
te£S5S£!£5£SSS!££XSSSS©£Sa
St Catharines
UKOŃCZYŁ STUDIA
BHIfcIi8
iii % a
Mim ??jĘmJi
'Ryszard Zając ukończył stu
dialna University of Waterloo
uzyskując stopień „bachelor of
science degree in honors" kine--
siology"
Ryszard uprzednio
Laura Secord Secondary Scbool
Jest synem pp Józefiny i Wa- -
rzy bezinteresownie przyczynili
się do upiększenia i uzupełnie-nia
kostiumów dla Zespołu Pie-śni
i Tańca „Potok" Dodać wy-pada
że w sumie uszytych zosta-ło
183 części strojów ludowych
(bluzki fartuszki chu- -
steczki pasy spodnie sukmany
żakiety halki itp) obejmujące
takie kostiumy jak: chrzczo- -
nowski śląski krakowski ku- -
jawski i góralski W dwóch róż-nych
programach artystycznych
wystąpiło 28 tancerek i tance-rzy
„Potoku"
Sprawozdanie sekretarza fi-nansowego
Grupy 10 p Jana
Sławka dało obraz całej pracy
Obroty za osiem dni „Warsza- -
wy" przez którą przewinęło się
około 25000 osób wyniósł w
przybliżeniu $30000 O czystym
gdy zważymy fakt że ponad 150
osób w taki czy inny sposób do-pomogło
w zorganizowaniu
„Warszawy" Z wielkim odda-niem
pracowali dwaj „nie-członkowi- e"
p F Bosek i W
Ozimek przy czyszczeniu i upo-rządkowaniu
sali każdego dnia
om sześćdziesięciu innych pa- -
nów zajmując się obsługą popu-larnego
„Baru pod Syreną" i
pilnując drzwi wejściowych
aby się stało zadość wymogom
władz porządkowych miasta Na-leżało
za wszelką cenę uniknąć
konfliktu z zarządzeniami Li-qu- or
Board Większość członków
i sympatyków Grupy 10 ZPwK
pracowała bezinteresownie ale
samo urządzenie „Warszawy"
pociągnęło za sobą wielkie kosz- -
ty — dekoracja sali poszerze
nie sceny zaopatrzenie „Poto-ku"
w stroje ludowe opłaty li-cencji
na piwo i napoje wysko-kowe
wygórowane ceny mięsa
i innych artykułów żywnościo- -
wych wynagrodzenie dla or
kiestr przygrywających do tań- -
ca w każdy wieczór
Największym zyskiem „War-szawy"
są korzyści moralne i
wielkie zadowolenie z dobrze
wykonanej pracy to wprowa-dzenie
w życie pełnego treści
zawołania Zagłoby: „Kupą mo--
ści panowie kupą!" Zawołanie
to nam przypomniał ks J Ka--
mieniecki który się przysłuchi- -
wał wszystklm spraWozdaniom
liii wHIJ
Res 753-587- 2
43-- P
kiem komisji rewizyjnej Gr 22
ZPwK połączonej z grupą Nia-gar-a
(3-12-4- 4)
Tliunder Bay
MSZA POLOWA
Msza polowa zorganizowana
przez Kongres Polonii Kanadyj-skiej
w Thunder Bay odbędzie
się w dniu 12 września o godz
2 po południu Msza odbędzie]
się w Parku Przyjaźni
W razie niepogody Msza św
odbędzie się w kościele św Ka--
zimierza
Zapraszamy całą Polonie
Za zarząd
A Z Jalocha sekr
1 Osliawa
ZEBRANIE KPO
Powakacyjne zebranie Komi-tetu
Polonii Oshawskiej odbę-dzie
się w niedzielę 12 września
br o godz 7'wieczorem w do--m- u
ZPwK Grupy 21 przy 219
Ołive Ave
Prezeski prezesi i delegaci
REAL ESTATE
42 Nelson Street — Brantford Ontario
w
ukończył
spódnice
lentego Zająców zam w St: Ca- - wszystkich organizacji polonij-tharine- s-nych
w Oshawie proszeni są o
P yv Zając udziela się pracy punktualne przybycie
społecznej w miejscowej Polo- - _ Za zarząd KPO
nii Ostatnio m in jest człon- - - ' ' J Ć
UWAGA OSHAWA I OKOLICE!
Najjepszą 24-godzin- nq obsługę
w ogrzewaniu domów otrzymacie od:
KISIŁ FUEL OIL LTD
528 Simcoc St S Oshawa Tel 728-513- 8
Czeczenie pieców i obsługa szybka solidna i darmo
„Mówimy po polsku "
61-P-4- 9
Żadnych wydatków nie po-ciągnęło
za sobą urządzenie wy-stawy
Oddano tam inicjatywę
w ręce pp Zacharewicz właąci-ciel- i
„Sir Nicholas Gallery"
przy Roncesvalles Ac w To- -
ronto Wystawa ta pomysłowo
urządzona i wyczerpująco obja- -
śniana zyskała wśród odwiedza- -
jących wiele uznania i pochleb- -
nych komentarzy
Poza wystawą i smakowi-cie
przyrządzanymi potrawami
wspaniałą propagandę polskości
robiła „Miss Warszawa" panna
Bernadeta Smolarz w pięknym
kontuszu (sama go uszjła!) peł-niąc
rolę „mistrza ceremonii" z
przemiłym uśmiechem w czasie
występów „Białego Orła" z To-ronto
i „Potoku" z Brantford
Program artystyczny na któ--
Ty skła?ały si? ańce ludoe(
spiew świetny akompaniament
p Janka Kornela oraz orkiestry
Leszka Wasiuka z Toronto i Ali-ny
Sławek z Brantford barwne
stroje „politura" tancerek i
tancerzy „Białego Orła" i entu-zjazm
początkującego „Potoku"
przyciągał tłumy gości którzy
nie szczędzili oklasków Wystę-py
artystyczne powtarzano dwa
lub trzy razy dziennie zależnie
od godziny otwarcia drzwi
„Warszawy" po czym do tańca
przygrywała orkiestra Leszka
W ósmym i ostatnim dniu „wio-sek"
grała orkiestra Pilarskiego
z Toronto
„Biały Orzeł" występował w
czasie week-end'ó-w
a resztę ty--
godnia wypełniły występy „Po- -
toku" który jeszcze znalazł
dość czasu aby odwiedzić „wio-ski":
węgierską i francusko-ka-nadjjsk- ą
z tańcem góralskim
oraz „narobić zamieszania" kra-kowiakiem
w „wioskach" — or--
Kompletnie urządzony war-sztat
masarski ze sklepem
oraz dużym domem mieszkal-nym
na jedno-akrowe- j par-celi
pomiędzy Welland a
Port Colborne — do sprze-dania
i objęcia w każdej
chwili Pisać: A Mucha 119
Southworth St Welland
Telefon 535-368- 9 do godz 7
wieczór
j----'-
ji--t-
Bar
mlańsklej greckiej i holender'
skiej Czas jaki p Paweł Dubl-ck- i
z Toronto poświęcił na po- -
'Jdróż do Brantford i naukę
członków „Potoku" dał jak naj- -
lepsze rezultaty
Tak się złożyło że wśród osób
zwiedzających „wioski" w Brant-ford
byli też goście z Polski
Ks Izydor Harazin z wizytą u
krewnych był zaskoczony przy-jacielską
atmosferą jaka tutaj
panowała i rozmachem z jakim
każda grupa etniczna pokazała
swój dorobek kulturalny Jed-nym
słowem brantfordzki „ty-dzień
życzliwości" spełnia swo-je
zadanie
Na ręce p Andruszkiewicza
nadeszły trzy listy z podzięko-waniami
za współpracę jaką
Grupa 10 ZPwK okazała w cza-sie
przygotowań i w czasie
trwania „wiosek" z zaprosze-niem
do wzięcia udziału w
Brantford Centennial Celebra-tion- s
w 1977 roku Listy napi-sali:
mayor miasta p Charles
Bowen przewodniczący Rady
luiL-jsM- ej p nooert Kennedy i
koordynator „wiosek" p Jack
Mann
Prasa miejscowa doniosła że
Dom Związku przy 126 Albion
national Village — 1977"
B S
Edinonlon Alla
SPssssssss
11 nB Hn
P
Room
ZABAWA
Liga Katolickich Kobiet „SL
Brantford urządza
10 września br
Pomocy 154 Pearl St na
Polonięsezrdecznie zapiraoskzoalicy "
tańca będzie orkie-stra
Ali Stars" z Hamil-ton
zabawy godzinie
do półno-cy
biletów od
Bufet i bar zaopa-trzone
wiele miłych
W L
BOŻE NARODZENIE
I SYLWESTER W POLSCE
Wycieczka grupowa odlot 17 grudnia 1976 r
Pobyt w Polsce od 22 do 45 dni
Zapisy przyjmuje oraz informacji udziela — Jadwiga Łoia
doświadczony pracownik szybko i fachowo załatwi każdą
sprawę związaną z podróżą
Wycieczki: czarterowe grupowe oraz wyjazdy indywidualne
do Polski ZSRR Czechosłowacji Niemiec całej Europy
i innych krajów
Wizy paszporty krewnych zaproszenia i inne
PEKAO
Jadwiga Łoza — uprawniony Pekao Wysyła do
Polski bony dolarowe (które legalnie można wymienić ponad
100 złotych za dolara) Samochody mieszkania maszyny
i narzędzia rolnicze lodówki pralki telewizory węgiel
paczki i wiele innych artykułów
Zgłoszenia przyjmuje listownie telefonicznie lub osobiście:
JADWIGA ŁOZA — kierownik Oddziału Polskiego
TRAVELWORLD CONSULTANTS LTD
10025 — 106 STREET EDMONTON ALBERTA T5J
Telefon: 429-652- 1
73-- P tassaas&asaasaaaa
— Newt
five Tel
i
G
9
załatwi każdą przesyłkę PEKAO
W
b HtflB bu Et H H
aJri&E MS a BarlłO aW
Wł M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
TEL 288-509- 1 288-972- 6
POLECAMY BONY PEKAO
—
rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu
polecamy przeloty z Montrealu do Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
6945 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
TeL w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49-
57
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST"
Joseph's"w
zabawę w hali
Polskiego Towarzystwa Wzajem-nej
którą całą
Brantford
Do grać
„Tiara
Początek o
830 wieczorem 1 po
Cena $350 oso-by
dobrze
i
C
—
sprowadzanie
dealer
żywnościowe
1G4
JM3N4343M43cŁ44iM4JOM4
Dokonujemy
MICHEL
niespo-dzianek
NOWY ROK SZKOLNY
Szkoła polska PTWP 154
Pearl St w Brantford podaje do
wiadomości że rozpoczyna zaję-cia
Dnia 18 września od godz? Jl—12 30 odbędą się zapisy
wszystkich dzieci oraz zostanie
podany rozkład zajęć szkolnych-Dni- a
25 września rozpoczną się
normalne lekcje
Zwracamy się z prośbą do Ro- -
dziców o nie zwlekanie przysła- -
nia dzieci na naukę języka pol- -
nie
M Jóźwik kier szkoły
adwokat
60 St James (St Jacques) W
Suitę 600
Montreal— tel 842-550- 4
Wiecz 684-453- 2
71-- P
JAN ZASCINSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tel 844-81-66
Skltp JublUrtkl
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montraal Oue
Tel 274-892- 2
Zegarki — Plerfclonld — Obttta-k- l ślubne — BltuterU — Upo-minki
— Naprawa zegarków
M6wlmy po pol (ku J7-- P
DR KHYSTYNA PATER
DMJ
lekarz dentyita
Przyjęcia w dzle£- -
1 wieczorem
475 VIIIeneuve St"W
(r6( COta Sta CtUierfaie EdJ
Tal 270-263- 2 ił
WSZELKIEGO GATUNKU
najlepiej I najtaniej
wprost z fabryki
Wysyłamy również do Polski
EMBASSY FUR
1449 St Alexander — Montreal
Tel 845-291- 2
Suita 209
47-- P
MAnmwsa montrealskie
Nouyelles de Montreal Montreal
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Montreal Que H2V 4E4 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
NAJSTARSZY DEALER KANADZIE
TRAYEL SERYICE
SPECJALNIE
SAMOCHODY MIESZKANIA
Szczególnie
bezpośrednie
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo Favreau
OPTOAAETRIST
GABINETY LEKARSKIE
Christophe-Colom- b
TADEUSZ KONBRAT
FUTRA
MRubinstein 0C
ADWOKAT I OBROŃCA
360 Si' James StW
Room 811
Montreal — Teł 149-2- 1 11