Canadan uutiset, March 1, 1923

              Pieiitett
o
M B
Tähän OBaatoon o etaan kaikM ple-nemmätV
u«ioituk8et ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
f PalvelukBeen halutaan",
-Kadonnilt", "Löydetty"^ "Hajo­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tletää',1 ynnä kaikki sei-lalaet
Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin llmoitaa 80
senttiä.
H A L K O S A H A . P U I T T E N K A T -
kaisemista toim,itetaaii.—John
Välimaa, 19 Ayellington ave.
Puhelin 2286. , ,
Aina spjiokaa
D E V"^ I NIN"
puhuessanne kolista.
ANNAN HIERONTAA JM sairas-voimistehui,
kasvojen ja hiu.^s-ton
hoitoa. Käyn perheissä, ja
otan^myöskin.vastaan asunnos­sani.
3;17 jSunVrin Street.
Mia Niemi.
MYYTÄVÄNÄ täysin nnikavnuk-
.silla varasteltu 7-lnioneinen,
tiilitalo,! hyvällä i)aikall«i. Ky­sykää
129 Pr(i])ert Av(>., Poi-t
Arthur, Ont. (9\
MYYTÄVÄNÄ^ kaakkoinen nel­jännes,!
Seet|)n 'V2. ToAvnsliippi
17, X|W FiKllind, iSnsk. Pieni
mökki) \ T) ' e e k k e r i ä kynnetty,
noin yk^it*\lilaili aitaposteja.
valmiiksi län^'oJlettavaksi. Sek
viit 1 »aperit', vei-ot niaksettn.
hinta 10 ee^kk eriltä. IFeipot
maksuehdot, |i'ai \aihfletaan ta-
Ijon ja lottiiiV-1
LäluMni>iä tije'toj,i antaa KcV
Avard r»la(piie/\ i'orl Arthur.
Ont. '• (9)
l i i e i ' o u t a a . ;
n u t . J.iiiiei
HIERONTAA ja sairasvoimis-telna,
my(>s* kas\o- ja pääir
ntaa: allekirjii.itta-min
427 Simpsoh
Sf.. Fort \Villiam. Puh. 2191 S,
Mvv
J. S. ,S A L O,
Kello jij Kultaseppä.
uusia j)i^ ; \ anim ia korjaa.
17 Johnson Avenue,.
Port Arthur.
S Y N N Y I N M A AN
tapauksia jai rientoja seuraat
Tnultay^mmin
S U 0'i'lV1 E N
K U V A L El'F| D E S T Ä.
Kuvallinen (Juolueeton viikkolehti.
52 numeroa' vuodessa. , Tilausluur
nat: Koko yk. Smk 125:— ia
puoli vk. Smk. 65:—.
Tilauk^La Pi-jastaanotetaan
Canadan Uutisten Konttorissa,
Port Afthui^) 1 Ontario.
tahi tuottakaa sukulaisenne
4MERIKÄN
Buora, matkustajaliikenne New Yor­kin
ja Xjöteborgin^ yälillä. Nopeat.
upeat öljyllä käyvät nöyrylaivat
"DROT^TNINÖHOLM'»
— Sir Henry Newbolt, tunnet'
tn hrittiläinon kirjailija ja luen­noitsija
saapuu järvien päähän
maaliskuun f) iv:nä pitäen esitel­män
knurmassakin kau})ungissa.
Port Ai'lhui'issa varattaneen pir
1 lu j a 11 e k o)' k ea k o u lu n j u h J a s a l i.
Poika kuollut vammoistaan.
"Jimmie" Phillips niminen 13-
vnotias poika Fort Williami.s1a,
joka . sa i va a ra 11 isia, v aninio ja
1 a u a n t a i n a v. k; 3 p: n ä j oudu 11 u'
aan Broek JStreetillä Jen'y Bour
ken ajaman, auton ja kohta sen-jälkeen
Port Arhurin katuvau-nun
alle kuoli viime viikon lors-taiaamuna
MeKellarin sairaalas­sa
oltuaan enimmän ajan la.jut-tomassa
tilassa; Onnettomuuden
tapahduttua nosti Bourke louk­kaantuneen
ylös kadulta ja kul­jetti
hänet saira.shuoneeseen he­ti
senjälkeen ilmoittaen tapahtu­masta
poliisikaniariin. : Ajajan
syyllisyys tai syyttömyys sekä
muu! asianhaarat saataneen ,sel-vitetyksi
n ä i n ä . . päivinil pidettä'
vässä koi'onerin kuulusteliLssa.
^ Canadian National rauta­tien
: i u i s i linja Lon^' l>aein ja
Xakiiuni välillä, (urnyttemmin
saatu Siiliä mäiirin auka-istua,
e t t ä urakoitsijat saattavat ennen
pitlviiä i-yhtyii i-aitoita asetta-:
maan ilmoittaa maakunnan ter-vey,
siai'kastaja .Miller, joka ä s;
1\ että in o 11 t e h ny t tarkastus ma (•
kan sanotulla i'autatierakennuk-seile.
Pääkämppä käsittää k a kr
sitnista . :suui'ta ]'akennusia ja
niiden lisäksi on kaksi pienenr
p ä ji kä mppää jonk u ii ui ällin o:
efiiisyydellii ' toisistaan. Koira-t
i i m e . j i i on jossain määrin kä,v-tei
t y lavai'orden • kuljei ukseen:
Terveydelliset olot kämpillä oli­vat
täysin tyydyttävät.
— Fort Williamin väkiluku
on \- e i-o n k o k o o j a ir 1 a a ti m an AVU O*
sirapo)'tin mukaan .20.451. Sun-r
im I) va t k a n sa 11 i s ii n d e t o va t e a -
nadalaisel, 0.489.. endantilaiset.
4.284. skotlantilaiset. l,8r)3. uk­rainalaiset.
: l,r).'>i italialaiset,;
1,304, irlantilaiset. 911 ja rans­kalaiset.
(124.
Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
/ puhuessanne kolista.
— Jumalanpa Iveluksia ensi py­hänä:
]^n:t Artiuirissa klo 10
a a m. ri pi ii ja Ilei'i*a n ph t. kan s-s
i i . sekä kello S illalla : Foi-t AVil-liamissa
'klo O päivällä.
Omiieiuseui-an kokous .torstai;
iltana Foil AVilliamissa;^Ir. ja
-Mrs. Eli Finlaursonin luona 135
lieron kadulla Foi't AViiliamissa.
Seuraavana sunnuntaina, maa-lisk.
11 p. hartaushetki La pin
kirkolla klo 11 aamulla ja Port
Arthurissa klo. 8 illalla.
— Port Arthurin lainakirjasto
pyytää yleisöä, jolla on vanhoja
kirjoja. liikenemään, lahjoitta-
. m a a n. 11 i i t H k i i* j a st olle, k o .sl\ a sen
id r j a \'a ras t o o n pä ä ssy t h u o 1 e s-t
u 11 a va ssa, m ä ä rä ssä h u {) ene m aa n.
Tähän ' mennessä on 'kirjastolle
lahjoitettu yli 700 teosta. .Soit­takaa
puhelimella. 1892, niin kir­jat
tullaan asunnosta.nnc hake­maan.
- - Sininauha kokoontuu per
ja
"STOCKHOLM"
il •• ••. 'Sekä •
KUNaSHOLM"
laiva, "Stocyholmin'
Ku|kuvuorol:
sisarlaiva.
New Yorkista 'Laivat Göteborgista
Maallsk. 10 Drottnjngholm Helmik. 24
Maalisk. 31 KuHgsholm Maallsk. 15
Huhtik. 14 Dröttningholna Maalisk. 28
Huhtik. 26 Stockholm Huhtik. 7
Toukok. 5 Kungshc^lm Hutik. 19
Toukdk. 12 Drottnin^holm Huhtik. 28
Toukok. 29 Stockhcfim Toukok. 12
Kesäk. 9 Drotthingholin Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholm Kesäk. 2
Kesäk. 30 Stockholm Kesäk. 14
Heinäk. 7 Drottrilngholm Kesäk. 23
Helnäk. 26 Kungsholmlieinäk. 7
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruo­ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suo­raan
Gtöteborgiin 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan 1 matkaa pika­junalla
Tukholmaan (9 tunnissa) .jos­sa
muutetaan nopeakulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kol­mas
luokka $110.50, .Cabin ja Toinen
iuokka $155.00 '
Päättäkää millä lallvalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä 1 paikallisasiamieheltä
• tahi V • ^
$wedislr American Line
ii4 State New Y o r k City.
jantai-iltana, siis huomenna, ko­koukseen
pappilaa n. 'Kaikki mu­kaan
!
- - Ompeluseuran kokous oi i
Port Arthurin kirkon haalilla
viime torstai-iltana. Seurakun­nan
tyttäret olivat laittaneet
kahvipöydän . kokou.svieraille ja
pöytätulona kokouksessa kertyi
$7.05. Siitä kiitokset kestityksen
hommaajille. Päätöksistä mainit­takoon
että huhtikuun loppupuo­lella
tullaan panemaan toimeen
suuret - basaari-myyjäiset. Asiaa
. va 1 m i s t a m a a n v a 1 i 11 i i n t oi m ik u 1 f
ta. — Seuraa va Ompeluseuran
kokous on ensi viikon torstai-il-tana
.Mrs. iMiina Anderson in 1 uo-na,
.141 iMachar Avcnuella; Ko-
'koonnutaan sinne taas oikein
runsaslukuisesti.
— Helmikuu rikkoi kaikki
entiset kylmyysrekordit. Port
Arthurin virallinen "ilmaprofeet*
t a " Mr. Cooke, joka on täkäläis­tä
havaintoasemaa hoitanut aina
vuodesta 1877 lähtien, ei sano
milloinkaan ennen kokeneensa
niin kylmää helmikuuta 'kuin tä­nä
vuonna. Keskimääräinen läm­pö
on kuluneella kuullut ollut
nollan alapuolella ja 19 päivän
aikana on saatu kokea tuikeaa,al-
1 e n oli a ji 1 a s k e u t u n u 11 ä ky 11 n y y t -
tä.
— I#apin seuraltunnalla on il
tamat kirkolla tämän viikon lau-antai-
iltana.' Jos sääsuhteet ovat
.suotuisat, lähtenee sinne ainakin
yksi rekikuorma kaui)unkilaisia-kin.
; Paikkakunnan väestö toi^
vottavasti kaikki muistaa olla
mukana tässä kyödylUsessä tilai­suudessa.
— Suomesta on saapunut ])ai-jon
uusia tulokkaita kaksoiskau-punkeihin
j a ymi)äristölle. Suu­rin
osa on tullut Pohjanmaan pi;
täjistä, käsittäen sekä suomen^
'kielisiä että Suomen ruotsalaisia.
Hyvin monen on onnistunut saa­da
työansiota kohta tänne ehdit­ty
ään. Tervetuloa vain I Kyllä­hän
tänne avaraan Canadaan
vielä väkeä sopii, ja hyvä sopu
lilaa antaa.
Paikallisten konununistien n.k.
tutkijakomiteat kuuluvat ahke­rasti
koettavan ottaa selvää
' * vanhan ma a n m i e h i s t ä vaka­vasti
•' epäillen: heidän kuuluvan
''valkoisten'• leiriin, koska brit­tiläinen
konsuli Helsingissä ei
missään tapauksessa niycmnä pas
s i V i seera u s ta | )una isill e. ,N y i . k ir
t e n a i k a i semm i nk 11 v. t e i"o i t am m e
uusie^ii tulokkaiden mieleen, että
tutkijakomiteoilla ei ole täällä
pien intäkään oikent t a vi rkk i.ja toi:
mintansa. harjoittamiseen. Hei­dän
hommansa on laitonta i)eiiä,
josta i h e. A- a r i n a s t i v i e 1 ä jos k u s
jouluA^at ('anadan viranomaisten
kanssa^ tekemisiin. Ken<^nkään
1 k o i sen Sn o m en ku n n o n .k ansa -
l a ise n ; e i t ar v i ts e an t aut n a pu­naisten
armoille eikä mennä hei-;
dän kimlustelravakseen. ;.Mutta
tässä kohden on jokaisella vapaus
menetellä oman harkintansa mu­kaan.
; FJiimme vapaa.ssa (-ana-dassa-
missä jokainen saattaa toi­mia
terveen järkensä perusteella
j a . o 11 a ko t i ma an p uol u e a si o i^n
kenestäkään riipptimaton.
Fort Williamin Ompeluseu­ran
kokous on tänä iltaim Air. ja
Mrs. K. .Finlaursonilla, 135
lieron katu. Mukaan kaikki taas
ettei tämä kokous jää pienem­mäksi
kuin tähänastisetkaan.
Tällä vuodella pidetyt kokoukset
ovatkin kaikki olleet vilkkaita ja
väkirikkaita.
—- Fort Williamin Ompeluseu­ran
toimeenpaiu^mat iltamat vii­me
perjantaina: onnistuivajt hil­jaiseen
aikaan nähden erittäin
hyvin. Puhdlas tulo teki yli 2(?
dollaria. Iltamayleisö: ei ollut
suure n s u u r i, mut t a v e 1 \'.o 11 i su u -
ten.sa yhteistä asiaa kohtaan oi­va
It a va: K i i t o s s i 11 e uh r a a va i su u-destaan.
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
I A^arastot; vastaanotot ja
lähetykset olivat kuluneen vii":
konlopvdla seuraavat:
Varastot — Vehnää 2G,998,-
939; kauraa 3,906,219; ohraa 2,-
767,260; i!)ellavansiemeniä 417,-
287; ruista 2,271,749.
Vastaanotot— Vehnää 037,343;
kauraa 168,704; ohraa 69,421;
pellavansiemeniä 11,77;"); • ruista
44,380.
' Lähetykset — Vehnää 433,358;
kauraa 225,235; ohraa 40,448;
pellavansiemeniä 22,883.
— Uusi suuri leipomoliike» Na­tional
System of Baking, on ä-vattu
äsikettäin valmistuneessa,
täysin nykyaikaisessa: liikehuone-ustossa
211 Arthur St. Liike oii
järjestyksessä toinen Ontarion
— Miss
Suomesta
konttoriin.
E l v i ' Eskeliselle o n
saapunut kirje t. 1.
— Rouva Hilda Dimitrijet'1'
saapui Suomesta i)erjantaina
jatkaen sunnuntaina matkaansa
Bordeniiii. Sask. Kertoi suuresti
pitäneensä j)erillä olosta ja mat­kasta
yleensä.
— Puutavaraurakoitsija Lar«
Lahti, Larsonista, (r.T.R., oli asr
oillaan kaupungissa maanantai­na.
— Ml', ja Mr.s. Jaakko Kärnä
lähtivät keskiviikkoaamuna A.s-toriaan,
Ore., aikoen jäädä sin^e
pysyväisesti asumaan;
MUNICIPALITY OF SHUNIAH
Shuniah kunnanvaltuuston hel­mikuun
kokous 'pidettiin v. k;
19 p:uä kello puoli 3. Läsnä
oli. kaikki valtuuston jäsenet
paitsi F. S. Wiley, joka oli sai­ras.
Esimies Ibey toimi pulieen-johtajana.
Tammik. 15 p:.nä pidetyn ko­kouksen
pöytäkirja: luettiin ja
liyväksyttiin valtuusmi'estenMe-
Kenzie ja Hill -esityksestä.
I\Ii*s. George Barriball .Melu*
tyre to'wnshipistä oli - saapuvilla
pyytäen, että Mr. E, .1. Bisho])il-le,
joka on sairastellut suurem-man
osan t a lvea niyönne11äisiin
hoito- ja vaatetusavustusta, Tar-koituk.
scen määrättiin ^20 kuu­kausittain.
Mr. John S. Morgan oli "sama­ten
kokouksessa j>yytäen jota-kin
avustusta Alex Speneerille
perkeineen. joka on .jonkun ai
kaa ollut sairaana, ja ty()hön ky­kenemättömänä.
' Tarkoitukseen
mäiirättiin pienempi summa ja
kehoitettiin Mr. Morgania osta-maan
mainitulle perheelle vält­tämät
tömiä tarpeita.
Vain kaksi hakemusta oli saa­tu
tiepaasin virkaan, nim. enti­seltä
tiepaasilta Alex Koivulta
ja Simon Perrieriltä, molemmat
Melntyren 1ownshipista. Jon"
k un aika a asi aa ha rk itt ua . a nn e t ^
l i i n nimitys Perrierille $500 i)al
kalla joulukuun 31 päivään
saa k k a • V i ra nt oi m i t us a 1 k a a he -
ti.
Päätettiin vettä kunnan ei jvuv
ri nyt ole edullista ostaa trakto­ria
ja kivenmusertajaa. Katsot­tiin
kuitenkin suotavaksi scui"a-ta
Xorthern Develepmont Bran
ehin esimerkkiä ja vetää soraa
teille talvikuukausi<|i- aikana
kosk a t y ö i 1 m e ises tl v oi da an te h •
dä paljon edidlisemmin ja yhtä
Jiyvin talvellakin..
Esimies Ibey ja valtuusmies
H i l l nimitet,tii.n komiteaan, jokc
lian lilK ja huvaviujce.nsa ne oi
keiksi. He e.siltivät yhteenvedon
sisääntuloista ja maksuista, va­roista
ja veloista sekä koeba-lanssil,
joista kopiot ovat veron-maksa
jäin uälitä vanä .Mc 1 nty ren
townshipin Institiiutt irakeniiuk
.se.ssa ja kujiJian kouluissa.
MclntyiMi townshipin lehmä po­liisi
AV, P. Charles, esitti vuosi­kertomuksensa,
joka i^äättyy
jouluk. 31 p:nä 1922. Kesällä o-li
pidätetty kahdeksantoista leh­mää
ja kymmenen Ivevosta. Kus­tannuksia
kerättiin .$154.90 ja
menot tekivät $29.00, joten net­totulo
on $125.90.
Kauppakamarin- sihteeri oli
•ki r j e e 11 i s e s t i k u t.s u n u t e s lm i e s t ä
ja valtuu-stoa saapumaan koko­ukseen,
joka. pidetään maaimn-tai-
iltana kello 8. hiellä tiepaa-si
-L C. .Meader selostaa töiden
edistymistä tässä piirinsä.
D E V L I NIN'*
Aina sanokaa
puhuessanne kolista.
yhdessä tiepaasi Perrierin kans
sa m ä ä r ä ä kiireellisimmät työt
jotka ovat viipymättä alotetta'
va.
. Esitettiin v.Me.lntyre townshi
pin veronma ksa ja in a leki r joi 11 a
ma anomus jossa valtuustoa pyy-;
detään ryhtymään . tarpeellisiin
toimenpiteisiin laillistuttaakseeu
kolmen edustajan valitsemiser
m
Suomen
.Raakojen turkisnahkain se­sonki
on alkanut. : Me ostam­me
kaikenlaisia RAAKO.IA
NAIIKO.TA. .loka päivä saam­me
Ylulysvalloisla ja Englan­nista
sälvkösanomia. joissa tie­dustellaan
turkikisia. Onko
teillä niitä käsillä Meillä on
suuret tilaukset suoritettavana
ia me maksamme nuirkkinDhin-nan.
Tuokaa tai läliettUkää tä-nään
osoitteella:
D. ROSENTHAL & CO.
63 S, Cumberland St.
Port Arthur.
. Myöskin ostamme vuotia.
SUOMEN ALMANAKKOJA
vuodelle 1923 Helsingin horison­tin
mukaan, on juuri saapunut
Canadan Uutisten ^ kirjakaup­paan.
Hinta 25 senttiä postimak-
•suineen. Saatavana - osoitteella
Canadan Cutiset. Port Arthur,
Ont.
1 m orissa
f 0 9
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa j a vahvistaa laillisia
"Cauppa- ja asiakirjoja, perii saa-lavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
-iaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataau'ja korjataan.
Kummikenkiä : korjataan.
271 Bay St Puhelin N. 2612.
Mclntyren townshinista' vhc^ei
asemesta. Anomuksen tekijät
kiinnittivät valtuuston huomiota
siihen seikkaan; y t t ä M c I n t y r en
townshipin asukasluku on pal­jon
suUrein{Vi- kuin muiden jr-m
y ö s k i n paljon siiurempi. vero­tus
edeU yi taii edustu k seii :,' laa
. j ent äm isen. . An o i> i ii k s " • ^ su 1 vt ee n
maakunn^ssa. vai-ki VkTaikr -i n samalnl a, •I t i e d•u .stLlt" : i lakimies -rLr a,n g\vört-rirmalla
on Lännellä kaksitoista hyn m i e l i p i d e t t ä . Valtuustolh-leipomoa
toiminnassa. Uusi liike
valmistaa ''National ]\Iaid" ni­mistä
leipää.
— Väkijuomien 'laittomasta
hallussaan pidosta yleisellä pai­kalla
sakotettiin Port Arthurin
polii^sioikeudessa toi-staina erästä
suomalaista $400 ja kulut. Sak­ko
suoritettiin.
PIKKUUUTISIA.
— Terve tyttö syntyi viirae
tiistaina Mr. ja Mrs. AVilly Koi­vistolle.
Onnittelemme.
— Mrs. Matti Kivilahti on St.
Jo.sephin- sairaalassa leikattu
umpisuolivlan täkden. Leikkaus
onnistui hyvin. Toivotamme pi­kaista
tervehtymistä.
I — Mrs. Antti Lipponen on pa­rantuneena
päässyt kotiinsa St.
Josephin sairaalasta viime maa­nantaina,
i — MÄ Nestor Anttila matkas-ti
alkuviikosta Torontoon työ-lähettämäs.
sään vastauksessa hän
ilmoi tt a a, e t t ä - S h u n i ah 'n kunta
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Säyttäkää
BichardsonVin Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään'pian
ja huolellisesti.
i Richardson'in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
perustettiin {Ontarion lainlaati-jjakninnan
erikoisasetuksella 1873.
Asetuksessa i edellytettiin, että
kunta jaetaan eri äänestyspii"
reihin, joista iMcIntyre town-sbippi
oli yksi, ja jokainen ää-nestyspiiri
valitsee vuosittain.'
yhden edustajan. Jos siis joita-kin
muutoksia: tähän asetukseen
tehtäisiin, tulisi sen tapahtujj
lainlaatijakunnan kautta ja tch
dä siitä esitys asianmukaisessa
järjestyksessä. Mutta -koska
lainlaatijakunta. nyt j>arhaillaan
011 koolla, eli anomusta enää voi­da
tehdä kuluvalla istuntokau­della,
koska asiasta tulee ilmoit­taa
määrättynä aikana ennen
istuntokauden alkamista, ^^en-vuoksl
siirtyy asia pakostakio
ensi vuoteen, j Siitä syystä asian
enempi käsittely päätettiin siir­tää
tuonnemmaksi.
Oscar Troostwyk ja H. G : Wal-gate,
kunnan tilintarkastajat,
ilmoittivat .tarkastaneensa kun-
. G. JEMENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEJSRAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort WiUiam.
Liikkeemme tunnuslause
''PALVELUS.''
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto aviMtaa Ganadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
. Vara-Konsulivirafito antaa ^^uon^en kansalaisille matka­passeja
ja hyvuksyy (viseeraa) passejti matkustajoista vart^eBS
Suomeen. |j
Vara-Kon.sulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta-kii-
jain vahvistuksessa, Suonji,en kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioifisa.j^. m. /kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan/vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on:
Vice^Comolate of Finland
188 LotEö Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port ^Arthur. Code: A. B. C. 5ta Ed.
6
Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIEELLAISIIN
tarpelBiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varaotossa.
Kaikki lihat hallitukseni tarkastamat
611 Smpson Street FOR^T WILilAM Puh. S. 2347
tai
Suomeen matkustaessamlö
tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lal-
.va-linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen k i |
luista j a -pilettien hinnoista jcki
suullisesti eli .kirjeellisesti. ^
Erick J . Korte.
Port Arthur, Ont.
7.HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodgo Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
Suomalainen
ekalavarakauppa
Thomas Franasi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
DOWLER & D0WLE1
Lakimiehet,
iW. A. Dowler, K, C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan ia-kimiehet,
Bank of Commerce
Ghambers, Fort William, Ont.
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOmiTTAJÄ ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),,
Port Arthur.
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-
,koa 76c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmällmoituo on­nentoivotusten
kanasa palsta^
tuumalta . . . . . 60o
KuolonilmoUuo ristin Ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanasa $3.00
Sama xahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
jKiitoslaus* yllätysvierailusta 10
'' senttiä riviltä.
/.^afma- ja kirjevaihtollmoituk-
(set $2,00
Nimenmuutosllmoltu» .. $1.50
Halutaantleto ilm.. . . . . . . 75c
filama kolme kcrtea.. .., $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokou»-, huvi- jd juhlailmol.
tukset palstatuumalta.... 50o
Pö)^äkirjain, tilisolostusten, ko-räyslistain,
puhujien ja lucn-
^joitsijoidcn matkaohjelmfit
juljkajstaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses­ta
bn . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen Ja seurakuntien koko­usilmoitukset.
. . . . . . lOc rivi
Pappien saarnavuorot, llmotuk-
•eet rippi-, ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset itmotukset pastatuu-malta
. ; . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
ij.Mmotukset tekstin Joukossa, 15c
l~ rivi; lihavilla ladottuna 20o r.
Seisovista liikeilmoituksista ky-
I sykää hintojamme konttorle-tammoja
aslamiehlltämmo.
Rahan tule© aina seurata Ilmoi­tuksen
mukana, siflä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem­me
lopettaneet kaiken velka.
Järjestelmän liikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Käyttäkää
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTA 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataari osoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Kipeään
kurkkuur
Lentsumi
WIL L A M ETT E B LV D. SA NIT A RIU M
Monipuolinen suomalainen luonnon
parantola. Kaikilta aatoilta paranne­taan
tauteja aina parantuniattomakjl
tuomituitakin. Kys.vkau ohjeitammo.
DR. PETER KOKKO.
. ^ Chiropraciic Specinlift.
(DR. ANNA KOKKO, D. C. Pii. C.
407 •\Villamettc Blvd.. Portland, Ore.
I Puhelin Walnut 6747. : .
Aina §anokaa
' D E V L f N l N"
puhuessanne kolista. * ^ /
Chai G. festerman
Hautaustoimisto
j a Palsameeraaja
ÄÄÄeen tunnuslauseena:
PALVELUS.
31 Oourt St. S. "«uhelin N. 124
Toht. D. C. BLACK, V,S.
' ELXINLXXKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Eläinlääkärlopistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort WIHIam.
,' Aina sanokaa
/" D E V L 1 N'IN"
\J. puhu^aamao kolsst^,