000452 |
Previous | 4 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ifi lÉUí fglliiífs#
"
' - -- i"'''-- -
-- fi f: - ' í ? r ' tg
r '-"-
?-'- -- i1
Az alábbi részletet a szerző Valaki tévedett" c kö-tetéből
vettük Az „üzenet" — most Helsinki után — még
időszerűbb
— Fekete volt az éccaka a falu fölött kutya se mert
ugatni Csak a szél búgott a kéményekben és kavarta a
keserű füstöt mint a sátán a gondot az emberek lelké-ben
Árva Mózeseknél is csak kendő alatt égett a lámpa
hogy ne bosszantsa fényével a megkergült világot
Az ember kilesett az ajtón figyelte néhány percig
szűkre húzott szemmel a vaksötétet de csak az eső per-cegett
halkan a zsindelytetőn más nesz nem hallatszott
sehol Néma volt a falu és komor mint a temető éjjel
— Áron te
A fiú felszökött a kemence mellől Tömzsi jókötésű
tizenkétévesforma legényke volt
— Itt vagyok idösapám!
— Ujjast főrevalót végy Megyünk a havasba
Az asszony Ott a lámpa mellett leeresztette ölébe a
hímzést Szeme ijedten rebbent mint a kicsi madarak
akik tudják már a vihart
— Megtudott valamit? — kérdezte elsápadó szájjal
Muszkák gyünnek újra? vagy rományok?
— Nem — felelte az ember morogva — ma egyéb
dolgunk van odafönt
— S a gyerek? — aggódott az asszony
— Dolga lesz neki is — felelte az ember és nem
nézett az asszony szemébe Leemelte a kalapját a szek-rényről
és a fejébe húzta
— Idösapám a kisbaltát is vigyem?
— Az nem árt soha — felelte az ember az ajtóból
— s ügyekezz Búcsúzz el anyádtól is ejszen odaleszel
kissé
Azzal már ki is lépett a sötétbe
— Isten megáldja idösanyám — mondta a gyerek
— Idős kicsi fiam — suttogta az asszony sápadtan
és a szeme megtelt könnyel — aztán vigyázz magadra
hallod !
— Ne féltsen engem — adta vissza a fiú legényesen
a szót — ejszen postát kell vigyek újra valamerre
— Vigyázz magadra jaj vigyázz magadra suttog-ta
az édesanya aztán hogy az ajtó kilincsre kattant
hangtalan nehéz sírással ráborult az asztalra
Kint az éjszakába Árva Mózes várta a fiát
—Együtt vagy-é- ?
— Ugy vélem Mádéfalvára lesz utam esment?
— Messzebb most az egyszer — dörmögte az apja
és megindult Csak mentek Elől a nagy székely hátul a
kicsi Kertek alatt kanyarogtak aztán nekivették az
irányt egyenest a hegynek
Mikor egy kapaszkodó tetején szuszogni megállot-tak
Áronka odaszólt az --anjának-
— Ejszen tavaszra változik a világ Megyén már oda-fönt
a hó!
Árva Mózes csak annyit morgott a bajusza alatt:
ARMOURDALE
PHIL GIVENS
BEACHES-WOODBIN- E
KEN KOURY
BELLWOODS
MILL1E CACCIA
BRAMPTON
WILLIAM AGNEW
DON MILLS
DONALDA WRIGHT
DOVERCOURT
AGOSTINO VENIER
DOWNSVIEW
MIKÉ SPENSERI
EGLINTON
FRANK JUDGE
ETÓBICOKE
LEN BRAITHWAITE
HALTON-BURLINGTO- N
JULIÁN REED
HIGH-PARK-SWANSE- A
ED NEGRIDGE
HUMBER
ALEX MARCHETTI
LAKESHORE
JOHN McPHEE
MISSISSAUGA-EAS-T
IRENE ROBINSON
MISSISSAUGA-NORT- H
VINCENT ZUCCÁRO
MISSISSAUGA-SOUT- H
MjCHEAL GARVEY
OAKVILLE
McLEAN ANDERSON
OAKWOOD
RICHÁRD MEAGHER
ORIOLE
BOBREID
PARKDALE
STANMAMAK
RIVERDALE
NÍCKKAPELOS
ST ANDREW—
ST PATRICK
FREDKAN
STV DÁVID
JÜNE ROWLANDS
PlÍÉlllMÉÍ
WWs¥S?#íSM S7t'MtWfc®Sjíi7]S f £:ik&$k®%k
ÍEfl§IIÉf?XMiS
ÖVETET
— Másoknak is menniök kellene nem csupán a hó-nak
hogy tavasz lehessen Székelyország fölött
Majd nagyot sóhajtott
— Na gyerünk
S nekifeszültek újra a hegynek
Mire följutottak a Tatárkőhöz már égett a tűz a szik-la
töviben Körülötte széles nagy körben emberek ül-tek
vagy álltak szótalan
— Meggyüttünk — mondotta Árva Mózes
Harangozó Márton ránézett
— Itt a gyerek is?
— Itt — bökött Árva Mózes a háta mögé — gyere
elé Áron!
Áronka odalépett a tűzhöz
— Útra mégy gyerek mondotta Harangozó
Márton és Áronka bólintott
Az emberek hallgattak s a tüzet nézték Végre Ha-rangozó
Márton fölemelte a fejét és a hangja ünnepélyes
volt akárha templomban szólott volna
— Ide figyelj gyerek Reád esett a falu választása
merthogy te vagy a legéletrevalóbb gyermekeink között
S mert oda ahova neked menned kell most nem mehet
el felnőtt mert elfognák útközben Nehéz és nagy felada-tot
bíz reád a falu értessz engem Áron?
— Értem felelte a fiú és nyelt egyet
— Hát ide figyelj akkor Árva Áron: a mai napon
reád bízzuk a falu szavát Hogy elvidd a szót a Fölséges
Úristen segedelmével tova Amerikába és átadd azoknak
akiket illet Értessz engem Áron?
A fiú nyelt egyet megint
— Értem
Harangozó Márton fölállt a rönkről Áronkához lé-pett
és rátette kezét a vállára
s - — Üzenek veled kücsi Árva Áron minden székelynek
akivel odaát találkozol Hogy bajban vagyon a nép Baj-ban
és pusztulásban S mindez azért vagyon rajtunk
mert ők Amerikában nem úgy cselekedtek ahogyan kel-lett
volna Hittek a gazoknak és bécsapattak és eladtak
bennünket is földestül lelkestül a gonoszoknak Elad-tak
és nem emeltek szót miérettünk amikor kellett vol-na
hanem restül elhittek mindent amit a gonoszok
mondtak hogy itt a szabadság lészen ezentúl és békW-sé-g
Hát mondd meg nekik Áron hogy miféle szabadság
ez itt amit Amerika rakott és miféle békesség! És mondd
meg: azt üzeni innen a havasbúi Harangozó Márton
hogy verje meg őket az Isten ha megfeledkeznek rólunk
mostani bajunkban! Verje meg az Isten ha nem kiáltják
oda naponta hétszer is a politika urainak akikre a sza-vukat
leadták hogy az erdélyi hegyek között emberek- -
élnek akiknek nagy adóssággal tartozik tímérika Ta-- K
tozik a szabadsággal amit megígért a békességgel es
igazsággal amit megígért! Tartozik a megkínzották véré-vel
életével amit odadobott rablók és haramiák prédá- -
Válasszon jól— szavazzon
a liberálisokra!
A választás pillanatában logikusan
az alábbi kérdések merülnek fel
lelkünkben:
— Meg van elégedve azzal a neveléssel
amilyent gyermekei kapnak az iskolában?
— Mennyibe kerül ma a híres
„kanadai kisház"?
— Hol vannak a munkahelyek
a munkanélküliek és az egyetemet
végzett fiatalok részére?
— Méltányos-- e a munkában
megsérültek ellátása?
— Milyenek a munkakörülmények
a gyárakban és a munkatelepeken? ÍA
JVUJjJJ
A Davis-kormá- ny
nemcsak nem oldott meg problémákat
hanem még növelte!
- Folytathatjuk így
! Itt az idő a változtatásra!
Az egyedüli lehetőség:
egy jó liberális kormány
ST GEORGE ' M CAMPBELL
SCARBOROUGH
CENTRE
ROSS DOSWELL
SCARBOROUGH-EAS- T
JOHN COATES
SCARBOROUGH
ELLESMERE
KEN TILLEY
SCARBOROUGH
NORTH
GERRY PHILIPS
SCARBOROUGH-WES- T
NORMAN KERT
WILSON HEIGHTS
VERNON SINGER
YORK CENTRE
ALFRÉD STONG
YORK EAST
FRED DARKE
YORK MILLS
BRUCE BONÉ
YORK SOUTH
ALÁN TONKS
YORKVIEW
BEN BELLANTONE
YORK WEST
JOE CRUDEN
HAMILTON-CENTR- E
BOB MONTÉ
HAMILTON-EAS- T
REV J ROGERS
HAMILTON-WES- T
DR STUART L SMITH
LONDON CENTRE
DÁVID PETERSON
LONDÖN-NORT-H
MARVIN SHORE
OTTAWA CENTRE
GERALD KIRBY
OTTAWA-EAS- T
ALBERT ROY MPP
SUDBURY
ELMER SOPHA
WINDSOR-Walkervill- e
BERNARD NEWMAN
WmmSm
mnességünkét?estamrélrt
araK-- -
Értét tél engem Arqn fiam? -
"
— Értettem- - " '
— Akkor áldjon meg az Isten és őrizzen meg téged
Búcsúzz el apádtól
— Isten-Iste- n idösapám
— Isten-Iste- n — morogta az ember és nem né-zett
a fiára Aztán vigyázz magadra Isten áldjon
S fiú elindult Lépteit egy-kettő- re elnyelte az éccaka
s a csönd
Az emberek pedig ott álltuk a tűz körül lehajtott
fejjel és hallgattak És tudták hogy ez az utolsó remény-ség
A legeslegutolsó Ezután már semmi sincs csak a
fekete sötétség a világ vége
Árva Áron kis-székel- y gyerek útban van azóta is
Hej székelyek Amerikában s szerte a nagy világban ké-szüljetek
föl hogy tiszta szívvel s tiszta lélekkel fogad-hassátok
őt és életet üzenhessetek vissza vele Csíkszent-tamásra
föl a havasba a Tatárkő mellé — nempedig
halált!
PP
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Baíhurst St-né-l) — 532-440- 4
Downtown
$60000 lefizetéssel vehet egy 30 lakásos bérházat Évi bevétel
$68000 közel van a Yonge— Bloor-ho- z 18 egy hálószobás és 12
bachelor lakások 5 emeletes' épület felvonóval Tiszta haszon
évente 10°b-Nag-y
Károly 532-440- 4
Bungalow Yonge és Sheppard
földalatti megállóhoz közel különálló téglaház a telek 40x125
privát- - behajtóval nagyméretű szobák csak két hálószoba az
egész ház nagyon szép tiszta állapotban van Lefizetés $15000
Uj fűtőberendezés egyes szobák szőnyegezve Az évi adó $499
Nagyon mérsékelt ár Hívja: Budi Józsefet 532-440- 4 922-989- 5
6 lakásos bérház
Barrie-be- n a belváros legjobb részén 6 éves tij épület évi
jövedelem $15000 felett a vételár $139000 Halász Béla
5324404
Családi ház:
Yónge—Sheppard 5 szobás különálló családi ház szép nagy
telekkel uszodával és magánkocsi behajtóval közel a földalatti
megállóhoz Lefizetés csak :'$10000 Halász Béla 532-440- 4
BÉRHAZAK:
24 lakásos bérház
Toronto nyugati részében gyönyörű új épület az autóknak
:belsö'" és külső parkolás: Évi jövedelem $66000 lefizetés csak
$120"0d0 Halász Béla 5324404
ENDES
-- 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L)
Alkalmi vétel: Sarok ház a Bathurst St-e- n Bloor St--
tól délre két orvosi rendelő volt ezelőtt
10 lakásos épület alacsony lefizetéssel átvehető
Üzletház lakással parkolással belvárosban előnyös
feltetelekkel eladó
Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekben
forduljon hozzánk bizalommal
HEGEDŰS LAJOS
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
SKULTETY '
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 497-337- 9
LOSONCZY ISTVÁN ÁLMOS
Irddá: 924-117- 4 Laás: 787-992- 2
' ENDES LÁSZLÓ
' Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
HAZAT — ÜZLETET — TELKET
AKAR VENNI VAGY ELADNI?
BÖSÜBY
W H BOSLEY & CO LTD REALTOR
347 Lakeshore Road East Oakville
Telephoné (416) 845-935- 0
Direct Toronto Line 862-088- 7
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
KR0NAS
REÁL ESTATE Limited
Member Toronto
Reál Estate Board
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél-Ontariób- an Házat — üzletet
— telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-- 1 111
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
Realty Lfd
924-11- 74
MÁRIA
Akkor
hívja
még
ma:
LADÁNYI
MAGDA
megbízottunkat
Turista nyaraló helyek
Hotelek Motelek
Szórakozási ingatlanok
Kocsival vagy repülővel
áll az Ön rendelkezésére
} SÜÍtS'í'?f!3Í t I
niMwm
FEREí'C
Representatív
w "T " I 3 M Vl 1 1 I B I
REÁL ESTATE - INVESTMENTS
íöfíí- -
Sólet
t
GENCRM
OtVELOfMENT
CORPORATIOS
kérdezzen
vásárol magyar
Estatet Floridában!!!
érdekes feltételek
minden település tenger mellett!
kölcsönök alacsony kamatra
nyitott mortgage-o- k
„KING SIZE" házhelyek (minimum)
napsugár halászat teniszül
További információért hívjon:
(„ce 489-15- 73
Kérje PATOCKAT
represantative-o- t
ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative General
Development Corp
OA- -
Avenue Downsview
-- 1—764—74
yFOR SALENK FOR SALE%y
UNITED UNBTED TRUST TRUST
magyarook „Hévízi fürdőjén" MI-NERA- L
SPRINGS-be- n komplelten felszerelve
lakásban második fenntartást
felvételeket bemutatom
$5650000 egyedülálló garázzsal
behajtóval előnyös feltételek Bloor-vonalá- n
Subway-he- z
Kényszereladás! Pairview mögött téglaház
Kendal— földszinten eme-letekén
feljárattal fürdővel lefizetés
mortgageval!
Spadina Beelsőleg teljesen újjáépített
parkolás bejelentéssel' tekinthető
örökségi emeletess eredetlStégladupIex
lefizetés
duplex: behajtó
Magyar közelében lefizetés c
— _
u
X fi C't 3tt I V I
CAN-A- M REÁL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Authorized OnUrio Repfe&tpUltlc
Gtner il Dutlopm ni Coipoution
ÖN
meg engem
miért több és több
Reál
Talán az miatt mint:
— a
— 79íi-o- s
——
V acre
— — golf —
MR T
TATÉ
REÁL
for
1000 Finch West Ont
Florida: kedvelt WARM
3 éves duplex
Egyik ön lakik a fedezi a
színes szívesen
Árban van 2 6 szobás házam ilK
privát Nagyon mellett
közel a
Mail 2 emeletes 5
hálóval 3 fürdővel Nagy kert Garázs $15000 lefizetés
Dupont sarok: 4 szobás lakás a az
külön 6 szoba 2 $15000
1 nyitott
St Clair— Road: dup-le- x
Garázs és Csak előzetes
eladás: 2 11'' szoba:
rec-roo- m Dupla garázs $20000
Eredeti Kétszer 4 szobás lakás privát garázs
Ház $8000
iOHlMmOil TCALcXACcUmíkcD
595 Bloor Street West Toronto Jf Kri Office: Lakás: T E3 537—2534 482-968- 3
Spadina Rd—Davenport: $5000 lefizetéssel szobás
téglaház garázs Áron alul megkapható
Bloor—Brunswick: $10000 lefizetéssel szobás tég-laház
teljes bútorzattal $130 havi bevétellel eladó
Parkolás kocsinak
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
„„: MRS VÖRÖST
Lakás: 492-96- 83 537-25-34
M L0VRIC REÁL
LTD
hálószobás bungalow közel a Kipling —Lakeshore-ho- z
szőnyeg minden szobában stove frigidaire free-ze- r
edénymosogatógép új garázs kitűnő vétel $8000
lefizetés $54900 teljes ára
10 szobás rooming-há- z Royal York—Mimico Ave kör-nyékén
privát behajtó az épület új állapotban
új konyha új furnace új villany- - és vízvezeték sző-nyegezve
$7800 bevétel ára: $74900
VÉTEL — ELADÁS HÍVJA:
CSANÁDI LÁSZLÓT 252-52-31
GSTKíKIia
Rosedale legszebb 19
95 mérföldre Torontótól
kii JverneK íiiouuu-e-t
fa?
A
A
A
6
8
4
3
3
Reál Estate Limited
3216 Yonge Street
Toronto Ontario
482-477- 7
helyén szobás palota Kérnek:
si94O00-e- t
350 acre erdő két folyó sze--J
[Belvárosban 62 üléses étterem azonnal eladó
Gulyás Mihály # 482-18-41
volt nyíregyházi—budapesti ügyvéd
R CHOLKAN
660 WILSON AVENUE
& LTD
REALTOR
Torontótól 45 mérföldre $20000 lefizetéssel 7 szo-bá-s ház bárn garázs melléképület 2 hold telek raj- ta 2 műúton Jó üzleti lehetőség Egy 10%-o- s 10 éves
nyitott kölcsönt az eladó visszatart
HAZÁK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Harangj János 636-15- 01
ISO MClMTTRC ST E NOKTH BT ONT
i Jn zrfe&zg&zsyrrttr#-Tj?Jf- : -- 25í3íff"5K5KSS33 =rsre?3í=55ir'2£ J? ííöísifspsösss5 as i " --i
CO
ámm'ttkit
-- iíirtg
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 13, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-09-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000296 |
Description
| Title | 000452 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ifi lÉUí fglliiífs# " ' - -- i"'''-- - -- fi f: - ' í ? r ' tg r '-"- ?-'- -- i1 Az alábbi részletet a szerző Valaki tévedett" c kö-tetéből vettük Az „üzenet" — most Helsinki után — még időszerűbb — Fekete volt az éccaka a falu fölött kutya se mert ugatni Csak a szél búgott a kéményekben és kavarta a keserű füstöt mint a sátán a gondot az emberek lelké-ben Árva Mózeseknél is csak kendő alatt égett a lámpa hogy ne bosszantsa fényével a megkergült világot Az ember kilesett az ajtón figyelte néhány percig szűkre húzott szemmel a vaksötétet de csak az eső per-cegett halkan a zsindelytetőn más nesz nem hallatszott sehol Néma volt a falu és komor mint a temető éjjel — Áron te A fiú felszökött a kemence mellől Tömzsi jókötésű tizenkétévesforma legényke volt — Itt vagyok idösapám! — Ujjast főrevalót végy Megyünk a havasba Az asszony Ott a lámpa mellett leeresztette ölébe a hímzést Szeme ijedten rebbent mint a kicsi madarak akik tudják már a vihart — Megtudott valamit? — kérdezte elsápadó szájjal Muszkák gyünnek újra? vagy rományok? — Nem — felelte az ember morogva — ma egyéb dolgunk van odafönt — S a gyerek? — aggódott az asszony — Dolga lesz neki is — felelte az ember és nem nézett az asszony szemébe Leemelte a kalapját a szek-rényről és a fejébe húzta — Idösapám a kisbaltát is vigyem? — Az nem árt soha — felelte az ember az ajtóból — s ügyekezz Búcsúzz el anyádtól is ejszen odaleszel kissé Azzal már ki is lépett a sötétbe — Isten megáldja idösanyám — mondta a gyerek — Idős kicsi fiam — suttogta az asszony sápadtan és a szeme megtelt könnyel — aztán vigyázz magadra hallod ! — Ne féltsen engem — adta vissza a fiú legényesen a szót — ejszen postát kell vigyek újra valamerre — Vigyázz magadra jaj vigyázz magadra suttog-ta az édesanya aztán hogy az ajtó kilincsre kattant hangtalan nehéz sírással ráborult az asztalra Kint az éjszakába Árva Mózes várta a fiát —Együtt vagy-é- ? — Ugy vélem Mádéfalvára lesz utam esment? — Messzebb most az egyszer — dörmögte az apja és megindult Csak mentek Elől a nagy székely hátul a kicsi Kertek alatt kanyarogtak aztán nekivették az irányt egyenest a hegynek Mikor egy kapaszkodó tetején szuszogni megállot-tak Áronka odaszólt az --anjának- — Ejszen tavaszra változik a világ Megyén már oda-fönt a hó! Árva Mózes csak annyit morgott a bajusza alatt: ARMOURDALE PHIL GIVENS BEACHES-WOODBIN- E KEN KOURY BELLWOODS MILL1E CACCIA BRAMPTON WILLIAM AGNEW DON MILLS DONALDA WRIGHT DOVERCOURT AGOSTINO VENIER DOWNSVIEW MIKÉ SPENSERI EGLINTON FRANK JUDGE ETÓBICOKE LEN BRAITHWAITE HALTON-BURLINGTO- N JULIÁN REED HIGH-PARK-SWANSE- A ED NEGRIDGE HUMBER ALEX MARCHETTI LAKESHORE JOHN McPHEE MISSISSAUGA-EAS-T IRENE ROBINSON MISSISSAUGA-NORT- H VINCENT ZUCCÁRO MISSISSAUGA-SOUT- H MjCHEAL GARVEY OAKVILLE McLEAN ANDERSON OAKWOOD RICHÁRD MEAGHER ORIOLE BOBREID PARKDALE STANMAMAK RIVERDALE NÍCKKAPELOS ST ANDREW— ST PATRICK FREDKAN STV DÁVID JÜNE ROWLANDS PlÍÉlllMÉÍ WWs¥S?#íSM S7t'MtWfc®Sjíi7]S f £:ik&$k®%k ÍEfl§IIÉf?XMiS ÖVETET — Másoknak is menniök kellene nem csupán a hó-nak hogy tavasz lehessen Székelyország fölött Majd nagyot sóhajtott — Na gyerünk S nekifeszültek újra a hegynek Mire följutottak a Tatárkőhöz már égett a tűz a szik-la töviben Körülötte széles nagy körben emberek ül-tek vagy álltak szótalan — Meggyüttünk — mondotta Árva Mózes Harangozó Márton ránézett — Itt a gyerek is? — Itt — bökött Árva Mózes a háta mögé — gyere elé Áron! Áronka odalépett a tűzhöz — Útra mégy gyerek mondotta Harangozó Márton és Áronka bólintott Az emberek hallgattak s a tüzet nézték Végre Ha-rangozó Márton fölemelte a fejét és a hangja ünnepélyes volt akárha templomban szólott volna — Ide figyelj gyerek Reád esett a falu választása merthogy te vagy a legéletrevalóbb gyermekeink között S mert oda ahova neked menned kell most nem mehet el felnőtt mert elfognák útközben Nehéz és nagy felada-tot bíz reád a falu értessz engem Áron? — Értem felelte a fiú és nyelt egyet — Hát ide figyelj akkor Árva Áron: a mai napon reád bízzuk a falu szavát Hogy elvidd a szót a Fölséges Úristen segedelmével tova Amerikába és átadd azoknak akiket illet Értessz engem Áron? A fiú nyelt egyet megint — Értem Harangozó Márton fölállt a rönkről Áronkához lé-pett és rátette kezét a vállára s - — Üzenek veled kücsi Árva Áron minden székelynek akivel odaát találkozol Hogy bajban vagyon a nép Baj-ban és pusztulásban S mindez azért vagyon rajtunk mert ők Amerikában nem úgy cselekedtek ahogyan kel-lett volna Hittek a gazoknak és bécsapattak és eladtak bennünket is földestül lelkestül a gonoszoknak Elad-tak és nem emeltek szót miérettünk amikor kellett vol-na hanem restül elhittek mindent amit a gonoszok mondtak hogy itt a szabadság lészen ezentúl és békW-sé-g Hát mondd meg nekik Áron hogy miféle szabadság ez itt amit Amerika rakott és miféle békesség! És mondd meg: azt üzeni innen a havasbúi Harangozó Márton hogy verje meg őket az Isten ha megfeledkeznek rólunk mostani bajunkban! Verje meg az Isten ha nem kiáltják oda naponta hétszer is a politika urainak akikre a sza-vukat leadták hogy az erdélyi hegyek között emberek- - élnek akiknek nagy adóssággal tartozik tímérika Ta-- K tozik a szabadsággal amit megígért a békességgel es igazsággal amit megígért! Tartozik a megkínzották véré-vel életével amit odadobott rablók és haramiák prédá- - Válasszon jól— szavazzon a liberálisokra! A választás pillanatában logikusan az alábbi kérdések merülnek fel lelkünkben: — Meg van elégedve azzal a neveléssel amilyent gyermekei kapnak az iskolában? — Mennyibe kerül ma a híres „kanadai kisház"? — Hol vannak a munkahelyek a munkanélküliek és az egyetemet végzett fiatalok részére? — Méltányos-- e a munkában megsérültek ellátása? — Milyenek a munkakörülmények a gyárakban és a munkatelepeken? ÍA JVUJjJJ A Davis-kormá- ny nemcsak nem oldott meg problémákat hanem még növelte! - Folytathatjuk így ! Itt az idő a változtatásra! Az egyedüli lehetőség: egy jó liberális kormány ST GEORGE ' M CAMPBELL SCARBOROUGH CENTRE ROSS DOSWELL SCARBOROUGH-EAS- T JOHN COATES SCARBOROUGH ELLESMERE KEN TILLEY SCARBOROUGH NORTH GERRY PHILIPS SCARBOROUGH-WES- T NORMAN KERT WILSON HEIGHTS VERNON SINGER YORK CENTRE ALFRÉD STONG YORK EAST FRED DARKE YORK MILLS BRUCE BONÉ YORK SOUTH ALÁN TONKS YORKVIEW BEN BELLANTONE YORK WEST JOE CRUDEN HAMILTON-CENTR- E BOB MONTÉ HAMILTON-EAS- T REV J ROGERS HAMILTON-WES- T DR STUART L SMITH LONDON CENTRE DÁVID PETERSON LONDÖN-NORT-H MARVIN SHORE OTTAWA CENTRE GERALD KIRBY OTTAWA-EAS- T ALBERT ROY MPP SUDBURY ELMER SOPHA WINDSOR-Walkervill- e BERNARD NEWMAN WmmSm mnességünkét?estamrélrt araK-- - Értét tél engem Arqn fiam? - " — Értettem- - " ' — Akkor áldjon meg az Isten és őrizzen meg téged Búcsúzz el apádtól — Isten-Iste- n idösapám — Isten-Iste- n — morogta az ember és nem né-zett a fiára Aztán vigyázz magadra Isten áldjon S fiú elindult Lépteit egy-kettő- re elnyelte az éccaka s a csönd Az emberek pedig ott álltuk a tűz körül lehajtott fejjel és hallgattak És tudták hogy ez az utolsó remény-ség A legeslegutolsó Ezután már semmi sincs csak a fekete sötétség a világ vége Árva Áron kis-székel- y gyerek útban van azóta is Hej székelyek Amerikában s szerte a nagy világban ké-szüljetek föl hogy tiszta szívvel s tiszta lélekkel fogad-hassátok őt és életet üzenhessetek vissza vele Csíkszent-tamásra föl a havasba a Tatárkő mellé — nempedig halált! PP R CHOLKAN & CO LIMITED REALTOR — GENERAL INSURANCE 527 Bloor St W (Baíhurst St-né-l) — 532-440- 4 Downtown $60000 lefizetéssel vehet egy 30 lakásos bérházat Évi bevétel $68000 közel van a Yonge— Bloor-ho- z 18 egy hálószobás és 12 bachelor lakások 5 emeletes' épület felvonóval Tiszta haszon évente 10°b-Nag-y Károly 532-440- 4 Bungalow Yonge és Sheppard földalatti megállóhoz közel különálló téglaház a telek 40x125 privát- - behajtóval nagyméretű szobák csak két hálószoba az egész ház nagyon szép tiszta állapotban van Lefizetés $15000 Uj fűtőberendezés egyes szobák szőnyegezve Az évi adó $499 Nagyon mérsékelt ár Hívja: Budi Józsefet 532-440- 4 922-989- 5 6 lakásos bérház Barrie-be- n a belváros legjobb részén 6 éves tij épület évi jövedelem $15000 felett a vételár $139000 Halász Béla 5324404 Családi ház: Yónge—Sheppard 5 szobás különálló családi ház szép nagy telekkel uszodával és magánkocsi behajtóval közel a földalatti megállóhoz Lefizetés csak :'$10000 Halász Béla 532-440- 4 BÉRHAZAK: 24 lakásos bérház Toronto nyugati részében gyönyörű új épület az autóknak :belsö'" és külső parkolás: Évi jövedelem $66000 lefizetés csak $120"0d0 Halász Béla 5324404 ENDES -- 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L) Alkalmi vétel: Sarok ház a Bathurst St-e- n Bloor St-- tól délre két orvosi rendelő volt ezelőtt 10 lakásos épület alacsony lefizetéssel átvehető Üzletház lakással parkolással belvárosban előnyös feltetelekkel eladó Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekben forduljon hozzánk bizalommal HEGEDŰS LAJOS Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 SKULTETY ' Iroda: 924-117- 4 Lakás: 497-337- 9 LOSONCZY ISTVÁN ÁLMOS Irddá: 924-117- 4 Laás: 787-992- 2 ' ENDES LÁSZLÓ ' Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 HAZAT — ÜZLETET — TELKET AKAR VENNI VAGY ELADNI? BÖSÜBY W H BOSLEY & CO LTD REALTOR 347 Lakeshore Road East Oakville Telephoné (416) 845-935- 0 Direct Toronto Line 862-088- 7 HIRDESSEN A MAGYAR ÉLET-BE- N KR0NAS REÁL ESTATE Limited Member Toronto Reál Estate Board 2374 Bloor St W Toronto Ont 20 irodával áll rendelke-zésükre Dél-Ontariób- an Házat — üzletet — telket óhajt venni vagy eladni hívja magyar megbízottjainkat Tel: 763-- 1 111 Olaj Susan Sárkány Victor Szepesi Éva Realty Lfd 924-11- 74 MÁRIA Akkor hívja még ma: LADÁNYI MAGDA megbízottunkat Turista nyaraló helyek Hotelek Motelek Szórakozási ingatlanok Kocsival vagy repülővel áll az Ön rendelkezésére } SÜÍtS'í'?f!3Í t I niMwm FEREí'C Representatív w "T " I 3 M Vl 1 1 I B I REÁL ESTATE - INVESTMENTS íöfíí- - Sólet t GENCRM OtVELOfMENT CORPORATIOS kérdezzen vásárol magyar Estatet Floridában!!! érdekes feltételek minden település tenger mellett! kölcsönök alacsony kamatra nyitott mortgage-o- k „KING SIZE" házhelyek (minimum) napsugár halászat teniszül További információért hívjon: („ce 489-15- 73 Kérje PATOCKAT represantative-o- t ESTATE BRÓKER Authorized Ontario Representative General Development Corp OA- - Avenue Downsview -- 1—764—74 yFOR SALENK FOR SALE%y UNITED UNBTED TRUST TRUST magyarook „Hévízi fürdőjén" MI-NERA- L SPRINGS-be- n komplelten felszerelve lakásban második fenntartást felvételeket bemutatom $5650000 egyedülálló garázzsal behajtóval előnyös feltételek Bloor-vonalá- n Subway-he- z Kényszereladás! Pairview mögött téglaház Kendal— földszinten eme-letekén feljárattal fürdővel lefizetés mortgageval! Spadina Beelsőleg teljesen újjáépített parkolás bejelentéssel' tekinthető örökségi emeletess eredetlStégladupIex lefizetés duplex: behajtó Magyar közelében lefizetés c — _ u X fi C't 3tt I V I CAN-A- M REÁL ESTATE LTD REÁL ESTATE BRÓKER Authorized OnUrio Repfe&tpUltlc Gtner il Dutlopm ni Coipoution ÖN meg engem miért több és több Reál Talán az miatt mint: — a — 79íi-o- s —— V acre — — golf — MR T TATÉ REÁL for 1000 Finch West Ont Florida: kedvelt WARM 3 éves duplex Egyik ön lakik a fedezi a színes szívesen Árban van 2 6 szobás házam ilK privát Nagyon mellett közel a Mail 2 emeletes 5 hálóval 3 fürdővel Nagy kert Garázs $15000 lefizetés Dupont sarok: 4 szobás lakás a az külön 6 szoba 2 $15000 1 nyitott St Clair— Road: dup-le- x Garázs és Csak előzetes eladás: 2 11'' szoba: rec-roo- m Dupla garázs $20000 Eredeti Kétszer 4 szobás lakás privát garázs Ház $8000 iOHlMmOil TCALcXACcUmíkcD 595 Bloor Street West Toronto Jf Kri Office: Lakás: T E3 537—2534 482-968- 3 Spadina Rd—Davenport: $5000 lefizetéssel szobás téglaház garázs Áron alul megkapható Bloor—Brunswick: $10000 lefizetéssel szobás tég-laház teljes bútorzattal $130 havi bevétellel eladó Parkolás kocsinak Ház — Föld — Üzlet — Mortgage „„: MRS VÖRÖST Lakás: 492-96- 83 537-25-34 M L0VRIC REÁL LTD hálószobás bungalow közel a Kipling —Lakeshore-ho- z szőnyeg minden szobában stove frigidaire free-ze- r edénymosogatógép új garázs kitűnő vétel $8000 lefizetés $54900 teljes ára 10 szobás rooming-há- z Royal York—Mimico Ave kör-nyékén privát behajtó az épület új állapotban új konyha új furnace új villany- - és vízvezeték sző-nyegezve $7800 bevétel ára: $74900 VÉTEL — ELADÁS HÍVJA: CSANÁDI LÁSZLÓT 252-52-31 GSTKíKIia Rosedale legszebb 19 95 mérföldre Torontótól kii JverneK íiiouuu-e-t fa? A A A 6 8 4 3 3 Reál Estate Limited 3216 Yonge Street Toronto Ontario 482-477- 7 helyén szobás palota Kérnek: si94O00-e- t 350 acre erdő két folyó sze--J [Belvárosban 62 üléses étterem azonnal eladó Gulyás Mihály # 482-18-41 volt nyíregyházi—budapesti ügyvéd R CHOLKAN 660 WILSON AVENUE & LTD REALTOR Torontótól 45 mérföldre $20000 lefizetéssel 7 szo-bá-s ház bárn garázs melléképület 2 hold telek raj- ta 2 műúton Jó üzleti lehetőség Egy 10%-o- s 10 éves nyitott kölcsönt az eladó visszatart HAZÁK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK — MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL Harangj János 636-15- 01 ISO MClMTTRC ST E NOKTH BT ONT i Jn zrfe&zg&zsyrrttr#-Tj?Jf- : -- 25í3íff"5K5KSS33 =rsre?3í=55ir'2£ J? ííöísifspsösss5 as i " --i CO ámm'ttkit -- iíirtg |
Tags
Comments
Post a Comment for 000452
