Kanadai Magyarsag, June 07, 1958

              Bk5__ --
-'
4
jrp
VIII 50 ízam 19"8 junu-- 7 4 KAN AT Alin 7'fvar
ii '
MA
IC
k
Jl'll
r 1 4
i
r4
)
ír( í'i
HAMILTONI
kirakat
KT fflH SE 6S SQ 0 13 98 M E HE 9H
GYÖNYÖRŰ
kombinallszobak
ceszterfildek
haló és kon ha
BÚTOROK
részletre tőt
lefizetés nelkul it
J HÓDOSNÁL
HamiHon egyetlen magyar butorüxletében kaphatók
Tekintse meg butortermeinket
135 JAMES STN HAMItTON ONT TEIEFON JA 24345
A LEGSZEBB
ES MÉGIS
A LEGOLCSÓBB
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MARKAJA
Westinghouse
J KODOS-HÁ- L
135 JAMES STN MAMUTON ONT TELEFON JA 26345S
Tekéleíes legmodernebb gépekkel ellitctt TELEVÍZIÓ
és ridió Service ( javítás ) olcsón éi flManciival
mmmÉmHmtimKmmmmmmimmtmi'm
T# 0 hagy lltkW yigti világ gy4l magr" g'art
Mm MAOTAI MAGAZIN t
PartptMHi4M mmt fM"ai iwtgil'a
I ffttomtt nwfytr 4atl
KtTr" iat4iiyiiámt
KIlf MAGTAI MAGAZIN KANADAI SZtlKMZTOtfSI "Sputnik"
GENERAL AGENCY
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON: JA 7-99-
25
Pl
_
1
AHA v haiinall
AUTOMATIKUS VAIIOGIMT
Aiamkat 10 iiaiataital latialliunva
raillttfiltúl't ii CITY SEWiNG
MACHINI SHOP
151 James St N Hamilton Ont
[gyaatan magyar artgatiiltl
VISZONTELADÓ FlGTtllM I
Mgojlh ai lrtrahal (UTCHEI
1 6IOCIIT w mHV vttma abl
fmm CSABAI KOIBASZT mmdan-n- m
HENTCSAIUT nagyban ! ItKtl
aiito( jlGTIZZI MIG ClMUNKIT
II May Sl Hamilton Ontart
Vidékrt ii tiillihiflh '
AZ EUROPEAN
Mtal Macltt mWtábaa
uaitmlxrtk bambi a MAGTAI
HINTtSAIUT finm ! oabai
tbiitt itb fnn hvtb nagy alaii
lakban 144 JAMIS STtlIT NOITM
HamtHnn Ont Tlfn JA 71)0
HAZ VITEI VAGT HADAS ISITtN
M I V t A J L Mészáros
REAl ESTATE BRÓKER IRODÁT
751 MAIN ST I MAMUTON
Pnt II 5 1149 — M -- 41
Nm WtMti iitit mit gall
VAKOK PAKKJA
A vakoknak külön parkot
alapítottak Bedben arrmt a
bécsi újságok jelentik A park
sétányai mentén fakorlátokat
építenek hogy a vakok job-ban
tudjanak tájékozódni A
parkban minden egyes f és
ritkább riráirfajU mellett
vakír4MŰ ellátott táblák jet-iik
a növények fajtáját Ai
err ndvényekhei vetet5
gyaloKMrokat — kfllonbtao
nyafil foftják kbsórni
hofry a --akok tudják melyik
üt vtaet az ejrye növények-he- s
Iiry például a homokos út
fojr vetetni a rtefákhot m
ajofnHoe a dáliákhox ?tb A
stemflk Tátrától mecfoMtott
szrenc&étJen embereket a
0
B
LITTLE EUROP1
Hamilton népszerű magyar
fi T T E II M K
213 James Street N
Telefon JA 2-70- 70
ízletes magar ételek
mértekeit árak
figyelmes kiszolgálás
TutajAmw : Tóth Sándor
Igazi hál ti htarvt Init
hvvkat méUn ttfó-bv- n
International
BUTCHII and GIOCIIT
magirat tutatfaan éiirln
40 BAITON ST I HAMIITON ONT
Mindent SS&T
Gyógysxert élelmiszert déli-gyümölcsöt
ruhacsomagot és
pénit 1 000 FT = $ 28 00
EXPRESS
CENTRE AGENCY
420 Cannon St E Hamilton
Ont Telefon JA 2-33- 48
c y o a t s z t I CSOMAGV
IS MNZKUIDIS a [j RAPin Cl
GENERAL AGENCY-VE- L
II ltk ttt a magvanég aicIgalMab
II 214 MAIT STIKT MAMUTON
1
n Tlfn JA ♦ 7211 — t BiNCZIK
becsi társadalom azzal is sxe
retné kárpótolni nap' vesrte
ésrukert hosrv mesrmaradt
érzékeiket minél jobban érvé
nvesfthessék : a lejrerősebb il-latú
de érintésre nem tulsá
froaan kényen növényeket
fogják a parkba telepíteni
ucyancAak forráaok fogják a
parkot díszíteni amelyeket a
vakok az azokból jövő kOVöo-lejr-e
hanr: után fognak köny
nyen mesjtalálni
3Í05ZKVA rétté De Gaulle
hatalmától mert vzve látja
FmneiaorsaábeR kiépített
oovjet madaagfal rinsjatha
tó V hadoezlopát
üom haton ju iu 7-t- n délután 1 orak"
kezdődnek Kanada torosTromai birkózó baj-nok
vagai a et End YMCA helbéiébeft a
( ollegf t é DovirHirt Koad sarkán A
vervm a torontói Hunirária Sport Oub
rendezésében kerúl lebonj olítára és a neve-zi
ttek kozott Utáljuk Kanuda íeffMb bírkó
zoit Hr-nsrári-a
teljes r-sapa- ttal indul re--
tVla™ --ulmZlKL n ti) Kk: lilMmn (al
ert kisaW eredménjeíket és Umét eredmé
neen képsÍNeh'k a magj'ar színeket
MVLTV LMTED-TOHONT- OI HUNGÁRIA
3:3 (2:2)
A Hunirária: Fecske — Molnár Poocz
C rlC ic- - — Klusj Koós —- Ferenezi Budai
Kdrh rzimbalmoa Karikó (Csere: Fieger
! r-o- Mc II ) összeállításban játszott
Mir H7 elő percekben látszott hosry baj
r-- a hullámvölgybe jutott Hunpáriával A
M 'a a kezdeményező és egyre másra vezeti
tai -- ia-ait a bizonytalankodó mag~ar a--''
]ika'puja ellen Az első negyedórában csak jut át a Hungária a félvonalon csa
umi 7'nban a legszebb helyzeteket is el-kapkodják
A 17 percben ordító védelmi
'nl'a a Hunsrária kapufa előtt é a szemfüles
Feniírjrio védhetetlenül lő a hálóba
A {ró! után is a Málta támad és továbbra is
♦ámadástan mamd A 23 percben ismét „re
rrekel" a Fecske — Bencsics kettős a Málta
Ualozekotő elé pattan a labda és már 2:0ra
ezetnek az angolok
A közönség vérmesebb része — itren hely-telenül
— kifütyüli a Hungáriát Kársa y h
tratia a kedélyeket aki a bíróval vitázik
ahehett hogy futballozna Szerencsére őt is
és Fiegert is lecserélik most Czimbalmos és
Markovics jönnek be és egy kicsit élénkül
a Hungária csatársora
A 41 percben kissé „mflesés" gyanúsan
bukik Czimbalmos f Mró azonban 1 l-e- st
lát és meg is adja A büntetőt Molnár érté
kesíti (2:1)
A jzól után tovább is a Hungária rohamoz
és eredménnyel A 44 v bércben Ferenezi bea-dását
Czirrbahnos a hatosról gyönyörűen
fejeli a hálóba (2:2)
A második félidő Hunsrária támadásokkal
indul A védelem — Fecske kivételével aki
sérült — feljavul és tömi a csatársort Ered-mény
azonban csak a 15 percben születik
Sok ide-od- a tologatás után Markovics elé
kerül a labda aki rávágja és gól (2:8)
Váltakozó mezőnyjáték A Málta javítani
akar és erősen küzd sok dolga van a Hun
gária védelemnek Feltűnő Bencsicg aktivi-tása
sokszor tisztáz nehéz helyzetben Már
úgv látszik hogy Hungária győzelem lesz
a bíró azonban „egyenlít" Kétszer egymás
után ítél indokolatlan szabadrúgást a Hun
gária ellen ezzel a kapu elé hozva fel a Mál-tát
A tirenhatoson belül szabályosan akasz
szák a Málta centert a bíró azonban újalib
7 iliadrutrást ítél a Hungária ellen A sorfal
rn7iil áll fel a Málta jobbösszekötő megta-lálja
a rést és hatalmas lövésével szemben
Fecske tehetetlen Nem védhette (3:3) A
hátralévő idő tologatással telik
Fecske sérülten játszott az első két gól
ennek köszönhető Mindkettőt védenie kellett
volna Bencsics az első félidőben najryon
gvenge volt a másodikban feljavult Molnár
Poócz Klug mint mindig most is rengeteget
dolgoztak a szó legszorosabb értelmében ők
azok akikkel áll vatrv bukik a csapat mert
a csatársorra végképp nem számíthatnak
Czimbalmos és Markovics játéka valami szint
vitt a támadósorba mellettük Budai igyeke-zett
Karikó elfelejtett futballozni állandóan
huz méterrel hátrább van mint kellene Fe
renczi sohasincs a szélen Fieger sokat sza
ladgál de értelem nélkül Karsay pedig —
nem futballista Indolenciában és reklamáció
ban merül ki a tudománya Kár volt az érte
kiadott pénzért Még eddig egyetlen mérkő
zésen sem játszott elfogadhatóan A jó véde
lem ereje a csapatnak azonban csak jó vé-delemmel
nem lehet mérkőzéseket nyerni
ahhoz vaíaroii) et csatársor is keü !
o
A marar válogatott meggypiros mezben
fehér nadrágban és zöld harisnyában játszik
Színeit a Wales elleni mérkőzésen is meg-tartja
(Walesnek ugyanis szintén piros—
fehér zöld a színe) a walesiek játszanak
sárga ingben és sárga harisnyában
tandemen kerestul jött értesítés szerint
Rózsiknak a S7 szeres magyar válogatottnak
öccsét letartóztatták Rózsik édesanvja fa
országi játéka is
OOOCOOOOi
MOSZKVA Dr Hans Kroll
a nyugatnémet kormány ja-páni
követe alat Moszk-vába
helyeztek át a múlt hé
nyújtotta át tngbízó'eve
lét liratcsovsak a Kremlben
TORONTÓI HIV4RIV legközelebbi
merkoe junio s-a-ru
vasárnap délután 3
órakor Iez az L kraina ellen a Fred Hamilton
pályán A mérkőzést a tásolbalátó is Kőzve
títi
VILÁGBAJNOKSÁG
Vasárnap június 8-á-n kezdődik a labda
rugó világbajnokság Svédországban A ma
gyár válogatott első ellenfele Wales csapata
A walesiek kemény ellenfélnek ígérkeznek
mi azonban bízunk a magyar csapat tudása
ban és magyar győzelmet várunk A mérkő-zés
játékvezetője: Codesal (Uruguay) határ
bírái : Lemesics (jugoszláv) és Van Nuffel
(belga)
A csoport másik mérkőzésén Svédország
és Mfcsieo az ellenfelek Akik látták a tnexi
coiak keserves győzelmét Torontóban nem
sok sikert jósolnak az olaszországi játéko
sokkal megerősített svéd válogatott ellen
Biztos svéd győzelmet várunk
első csoportban Malmöben Nyugatné-metsraá- g
játszik Argentína ellen Argen
tina egyik esélyese a világbajnokságnak sze
rintünk azonban a németek győznek ezen a
a mérkőzésen Az tény hogy Németország
1954-be- n óriási szerencsével nyerte a világ
bajnokságot azonban hogy mos
tani világbajnoki csapata nagy játékerőt
képvisel és Sepp Herberger tudja mit csinál
— nem vitás Erre a mérkőzésre készítette
a német csapatot tehát „rámennek"
majd
ftsxak Iroraság —Csehszlovákia a másik
mérkőzés Esrvenlő ellenfelek küzdelme lesz
döntetlenhez közelálló eredménnvel Mi mi
niroális csehszlovák győzelmet várunk
A második csoportban Franciaország—
Farag Hy fe Jugoszlávia—Skócia játszanak
egvmás ellen Az algíri játékosok kivonása
val nagyon meggyöngültek a franciák csoda
lenne ha eredményesen tudnának szerepelni
a kitűnő délamerikaiak ellen Paraguay győ
zelmét várjuk
JugorJáia és Skócia között téliesen nyílt
a küzdelem mindkettő győzhet A mi érzé
sünk Jugoszlávia
A negyedik csoportban Au?tria —UzHia
és Anglia— Szovjetunió játszanak egymás
ellen A négy csapatból három favorit '
Mj nem bízunk a dél-amerikaikb-an'
így
Ausztria győzelmét várjuk az első métkőzé-se- n
A másodikon reméljük hogy Anglia
győz ! Moszkvában döntetlent csináltak a
szovjetékkel itt azonban eltűnik a szovjet
csapat „honi" pályájának előnve
Mindent összegezve az első forduló gvöz
tejeinek Svédország Magyarország Pára
guay Jugoszlávia Németország Csehszlová
kia Ausztria és Anglia csapatait várjuk
A második forduló június 11-é- n szerdán
kerül sorra amikor is a következő a páro
sítás : (előláMók a mi tippjeink)
Csehlovákia —Németország Argentína
—Észak Írország Paraguay —Skócia Jugo
sttíUia —Franciaország Wales— Mexko —
Anglia— Brazilia Ausztria —Szovjetunió
Június 12-é- n csütörtökön játszák Stock-holmban
a Svédország—Magyarország mér
kőzést Mi magjar gj őzeimet várunk ! A
svéd —magvart egyébként az összes európai
televiziós állomások közvetítik egyike a leg-nagyobb
érdeklődéssel várt mérkőzéseknek
A harmadik fordulóra vasárnap június
15én kerül sor arra lapunk következő szá
maiban visszatérünk
VANCOUVERI HUNGÁRIA— NANAINO
2:1
Vaneemeri Hungária— CarHngs 2:1 Két
napon belül két értékes győzelmet szerzett
a kitűnő formában lévő nyugatkanadai ma
gyár csapat
A bajnokság jelenlegi állása : 1 Heleco 11
ponttal 2 West Rovals 10 pontul 8 Hun
garia 9 ponttal: 4 St Andrews 6 ponttal 5
Cariings 3 ponttal 6 Nanamio 3 ponttal
Kuczi Mihályt a vancouveri Hungária
jobbsiélsőjét beválogatták a „B C Ali
Stars" — csapatába Brinner Bélát a csapat
kaousát pedig mint tartalékot szerepeltetik
A birokkal Vancouverban is baj van Egyik
„biró botrány" a másikat éri a Torontóban
is „megcsodált" furcsa ítéletek miatt Lep
utóbb a Cariings— St Andrews mérkőzésen
„remekelt" a játékvezető nagyszerű elgon
doláaaival A játékot legtöbbször kiengedik a Kezükből és a legkeményebb sőt legdur
vább „belemenéseknél" is tovább-o-t intenek
Nem ártana a kanadai iátékv2tfVt
'etartózUtása feletti elkeseredésében ongviL európai tanfolyamokra küldeni hogy le--a ukEotzosélrótlettnemfelsazkearsezptoelttU Bmozasgikát aés vámloegghaatnlti lzáebtéésróral kumnieortkeíg-fo- gallmasuskan leteöynek'nrea tjeitsézkikvea edző-mérkőzés- ein és bizonytalan svéd most már szép reményekre h™ vn-- -
mot
ten
Az
e'ó
labdarúgást
BUDAPEST Francia svéd
belga tunstaesoportokat á-n-ak
Budapestre a nyán hó
napokban Háromezer látoga
tóra szárrítanak körülbelül
Budapest: pedig mintegy
- - v—' tf p v-- vr naSUni
kétezerötsráz látogató utazk
majd külföldi népi „demokra
tikm" országokba
KOÍADAI MAGYARSÁG
A TE LAPOD !
INNEN - ONNAN
ALAGUTAT ÉPÍTENEK
A KJELI CSATORNA ALATT
Nyugatnmetország eg ik
legíúhosabb közlekedési
problémáját lesz hivatva
megoldani a kiéli csatorna
alatt építendő alagút A kiéli
csatorna tudvalevőleg az
Északi és Balti tengert köti
össze és Sehleswig-Holstei-n
német tartományt szeli ketté
Eddig csupán elfordítható híd
vezetett át a csatornán de a
nagy hajóforgalom miatt a
híd majdnem mindig nyitva
áll ami viszont az autófor-galmat
akadályozza A föld
alatti országút kétirányú
dupla közlekedést tesz majd
lehetővé és 1961-r- e készül el
C0LUMI5US KRISTÓF
SZTRÁJKBAN ALL
Génua — Cristoforo Co
lombo Olaszország legna
gyobb utasszállító hajójának
gész személyzete sztrájkba
'épett s ezért a hajó kényte
len volt legutóbbi New York-- i
útját is elhalasztani A 400
olasz hajós jobb munkafelté-teleket
és prémiumokat köve-tel
o
EGY FRANCIAORSZÁGI
városkában -- SaintEloy-les
Minesben egv nemrégiben el
hunyt idős hölgy a 92 éves
Madame Lagieri hagyatéká-ban
egv festményt találtak
'melyről a szakértők kétsésret
kizárólag megállapították
hogy Raffael egyik elveszett-nek
hitt festménye Az ur
binói mester „Madonna a
gyermekkel" című képről van
szó melvet Sassoferatónak
Raffael kortársának másola
tárói ismernek A kép hátlap
ián megtalálták a mester kéz
jegyét is : R U 1312
NÉGY KISKORÚ SÚLYOS
BÖRTÖNBÜNTETÉSE
iew íoric — tgy gyer
mekbénulástól megrokkant
15 éves kisfiú meggyilkolá-sáért
hozott ítéletet a New
York-- i bíróság négy elvete
mült fiatalkorú gengszter eL
len U n másodfokú gyilkos-ságért
életfogytiglani fegy
házra étélték a IS éves Char-les
Hortont és a 17 éves Louis
Alvarezt 15 évet kapott a
19 éves Leroy Birch és a 17
éves De Leroy
IHNGKL SHUNJU című
iapán folyóiratban Kazuteru
Hidaka japán diplomata azt
írta hogy Sir Edmund Hilary
és Tensing Neikay becsapták
a világot mikor azt állították
hogy megmásztak a Hfcmalá-iá- t
Állítása szerint ő 1954—
1955-be- n Nepálban volt meg
'nászta Mont Everes-te- t
28000 láb magasságig de to
vább nem jutott Beszélt tibe
nekkel akik helyi vezetői
voltak az angol expedíciónak
le egyik sem tudott arról
logy Hilary és Tensing felju
tottak volna a csúcsra
A japán diplomata kijelen
tései valószínűleg nem ma-radnak
válasz nélkül és Hila--
ryék nem tűrik el sző nélkül a
gyanúsítást
A HORVÁT BÍBOROS
ÉRSEK ÁLLAPOTA JAVUL
Stepinac zágrábi bíboros
4rsek aki esrvuttal a jugo-szláviai
katolikusok feje a
legutolsó jelentés szerint lá-badozik
Steninac Allarwvfif
apókkal ezelőtt már kriti-kusnak
jelentették orvosai is
Stepinacot a háború után Tito
Tugoszláviájában 15 évi bör-tönre
ítélték de Tito 6 év
után megkegyelmezett a bí-borosnak
l
HENRY VERNEUIL„Szép
wrelera" cfcnű fiknjében
nelyet nvt forgatnak Pá
Haftban huszonegy esztendő
után mét együtt szerepelnek
Charles Boyer éa Michele
Mordan
SHajjEnPeue
kézit n ' 3 -- v __ i
OlátIsziar an k t„ tUr J
Viuan Leirhlz' '"''
%
A MÁSODIK _ sodrarxn krt --T
- JIOIIOI'I -
n"r"a~7i-Q-'i r' JíJTUhm 1 most f
aukción
igazgat ja swlev
vérzett f :rjri:l:?""rtKn01mkJ!yTii
kepék M-Nzt-záll- jtM
Agatha f r- - f „
clmu j_
1IIU14 ('T a y
előadása Frd
éves ír
eg étlen
HERBERT Ku
KaMno'vi h r
ták G
opera ii
tát íN
há7ban
furt
mást
liu-j- r xtx
(I
NéIM-DEMOKR-W
neel'-- u l
és 20 e
Kirtxan- -' r
Fruhw n A -
kültek
ország) ip i
Tőke t f
évi Kirtai- -
Anna kt t-- k
pott A k-- t u-azo-n!
an r
gesztettt -
A
KASSEL Ha
csétlen-- t a
rom nu n
katona Par
eg kall
útn'il n :
megnentka r
man a 1 e
rultek
őket
rado t 7 '
sem tölti n
M0nZK
váno--í- v i
beszedik
egt- - a
tottik l r
PRAí V
zott ta'
lágifiu- -
ferencia r
15 ti'U r
utaz'k i
ba
BÉ( - x
ben a 1
szus
női ke
hoe n
kÖ7 11""
feladata
dött-e- j
zeti
IFGnWMJ
SABB M0ZILAT0
elterít--!
kontin
pana57'--
A fnre
mozilat
voltak
csak
a
lagosan t
aret
iK
l- -
Arnak
banazeu-'-'- j
a Umar
W
M-- 5
-
r
r
rt~
l:
' r
A
t- -
fn
ar a"
A
"
és
tt készü'exeit
atFi"
előadása
kordot ercek
-- :
ml
3frJ
il1
"a
t7
'
1 íji
-
"H- -
KIK V
Bár F - a - -- -
még ta '
f
r- - ' és elo-- -' ♦
_
--
4- -
tás c k ' '
_
jc t "
t j- -
- _ k '
Tjba l
i
r
-
♦
"
-
-
kok - -- 4 '
f r e 'e
r x- ---it
a e
v
a mezi-- i i
nek r-e- t i -- -
jsor rJ--
j
Wt w
t--
Bl
I'