Kanadai Magyarsag, March 11, 1961

              £féanadai magyarság " —— ' XI évfolyam 10 siám1961 máfc 11 szombat Tt111 Kfif
KÜLDJÖN ÖN IS OTT U9 VIGYÁZAT MÁZOLVA ! M !s' j AHOL MINDEN MAGYAR KÜLD: AZ INTERNATIONAL
KOMMUNISTA IRÁNYT KÖVETŐ SZERVEZETEK AGENCY SERVICÉN KERESZTÜL AHOL TOVÁBBRA IS MINDEN
- r ti '"v -
- jl V - ÉS SAJTÓTERMÉKEK KANADÁBAN KÜLDEMÉNYÉRT TELJES GARANCIÁT KAP
í y
SptWV
oc
- Uu„v'
rí rfrijí'--iSvytvrtK- (J
„„ w y- " M% - jojwy
t1 i
kMS
fit- -í íPyf sr--
£5í3
t
I i
ív í'
ÜL -- SÍ-V '
_
'_
rv
s
rt„~~o
ttwv ú íAL- - 'v?
h t V V'tT '- -
KÍr-íf- '
X
tg ti
ÍV W? í-r- -v-v
i?
f
TV
}fe
fitoitiist#M
rx-á- s
L„
Harminc
4
i-T- x
4
21
f W
i v
4 í4 V -- "S 'íTt ví
s
i í PW v4'
'' ' - £ -- -"
2 s--
V ' ! 'i Jí # í
1
i - i
)í (' ) L
5 " í í --—
-
i
4 % ía i
-
i
%£
sv
i7
VW s
""Ss
5
i
fraffc- - -- ír
í í 4
'
-- r"
í
--x---'- -'r
és
4
' '
v f
3
'
s
í i
'
! --
-: í Si 5 v
- "A ' 'l'M r h
%SXl!'
-
' !
-- CAMWví&x4-í
Ifi
tSmvtlrww!
'A
-
♦
-t- s-tz?'" „ LWr" ?5r-1- -
i
í "k t ' ii ! ! sfSPW'l Vííí
í
í
"
j
O C
--
--
f
"'--
'--?
-- 4
t UUI
i i A?
-- i J '? --frf
)
!
V"VX
--- íí
i
!
c C
lVí
:fíícltWvVíí
" t
Vr%s!íí!jMtíT
1 í '
f ': "('w-- '
:
7
3
'
ji"
t'-- i"í
V
--ysx
'Sy"íw V"íí VAWVU
¥1
"' -- í-efr
n
'WVWi(W(íi
i''
tL-- -
Ww
iÖST ¥ÉCS£ZTESSE A JAV9TÁST !
Vegyen igénybe Házujjáépítési Kölcsönt
a T0MT0-D0EMI0- N BANK utján
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELMÉBE! Emelje ön is házának külső és-bels-ő
javítási munkákkal MOST végeztesse az újjáépítést amíg a munkaerő és az anyag
bőven rendelkezésre áll Erre célra államilag garantált Házujjáépítési Kölcsönt
vehet igénybe a Toronto-Dominio- n bank útján Ez a bank egészen 4000 dollárig
terjedő kölcsönt nyújt Önnek is alacsony kamatláb mellett könnyű visszafizetési
feltételekkel
FARMEREK FIGYELMÉBE! Kérjen felvilágosítást a legközelebbi Toronto-Dominio- n
Bank igazgatójától Farm-felújítá- si Kölcsön részleteire nézve Ez a kölcsön 7-50- 0
dollárig terjedő összegben vehető fel a visszafizetési idő 10 évig terjedhet
MINDEN TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁSÉRT forduljon a legközelebbi Toronto-Dominio- n
bankfiókhoz ott beszéljen az igazgatóval Szívesen fogja közölni az összes
részletet meg fogja magyarázni milyen egyszerű dolog Toronto-Dominio- n
banktól Házujjáépítési Kölcsönt kapni várakozzék! Még ma beszéljen bank-igazgatóval
mi üzletkötési módunkkal amely min-denkinek
Nagyon meg lesz elégedve a
az egyéni szempontjait veszi figyelembe
iég ma intézkedjék! Emelje házának értékét a
HARMINC ÉVE HALT MEG
KANDÓ KÁLMÁN
isi évvel ezelőtt halt
rneq Kandó Kálmán zseniális
gépészmérnök az 50--' periódusú
(uaTTduos viiiamosvontaidsu
[rendszer feltalálója gyakorlati
f&egvalósítója
3P neyes érzékkel ismerte tel
fpemowsty-Déri-Blíth- y talál- -
?tlánvánalr iKn(ninínml'
n&
£'VA
lgL
"wiív
dif-- t
értékét
Ne
TORONTO-DOMINIO- N
THE BANK THAT LOOKS AHEAO
segítségével
AZ ÖN KÖRZETÉBEN IS VAN FIÓKUNK!
kalmazási lehetőségét vasúti
vontatásban Ezekre alapozva
dolgozta W világra szóló tervét
vontatásban: 50 periódusú
egyfázisú ipari áram felhasználá
sát amelyet sapt találmányú
mozdonya háromfázisú váltako
zó árammá alakít át
Az első villanymozdonyokhoz
angol szállította a hajtómoto
rokat de a fázisváltó rendszert
ia£i_i '
- i'j : n„-- r rwár készítet
SS'enwseget és a Ferraris-tel- e a cnjaapesn °"- - — y
fa fázisú indukciós motor aU'te Kandó a mozdonyait aram- -
fcAv
az
az
r
í'
i
sr
i
SvtS
~~--f
i V
í
J ' Á i
-
4w i :
'0(ArW--'v-- y
cég
'
i átM
:
y
S k
""
~
'
1
v ▼ ji 5
j
I
a
a
s
s
s a
a
a
a
a
-
szedőtől kezdve a hajtóműig
minden kis részletében saját ere-deti
elgondolása szerint tervezte
meg Nem utánzott senkit nem
másolt le semmit — önállót és
önállóan alkotott
A Magyar Tudományos Aka-démia
munkásságáért a Wahr-mann-díjj- a!
tüntette ki a Mű-egyetem
pedig diszdoktorává
avatta Villanyosmozdonyát a
mai fiapig egyetlen állam villa-mosvontatási
rendszere sem tud
ta elhomályosítani
1000 darab 17 köves óra
szétosztása
helyei megolditt alítb ViiSU reladtr Vp
i z f mnllilií
A I 12 3 4 S 6 7 8 9 lmkl W f-- 1
FEIADAT : Helyezi rggolege- - l
1 r kockikb hoBy k 6„zge vlzzinleen I5
x :ix:invhn mindia 15 legyen
ön pon„ dmv1 gy- -
KOIdi b Mdt megoldíU
( ír] címet nyomttottbetSkkel)!
V 1
l( 15
KOMMUNISTA SZERVEZETEK
A kanadai kommunista párt
Congress of Canadian VVomen (CCW)
(Kanadai Nők Kongresszusa)
Young Communist Leauge of Canada (YCL)
(Kanadai Kommunista Ifjúuági Liga)
Canadian Peace Congress (CPC) (Kanadai Békekongresszus)
B C Peace Council (Brit Columbia Békekongresszus)
Edmonton Peace (Edmontoni Békekongresszus)
Toronto Association for Peace (Torontói Béketanács)
Canadian Soviet Friendship Society (Kanadai Szovjet Baráti
Társaság)
Canadian Chinese Friendship Society (Montreal) (Kanadai-Kína- i
Baráti Társaság)
League for Democratic Rights (Demokratikus Jogi Liga)
United Jewish People's Order (Egyesült Zsidó Népi Rend)
Workers' Benevolent Association (Munkásbetegsegélyzö Egye-sület)
Youth Fjiendship League (Ifjúsági Békeliga)
Association of United Ukrainian Canadians (Egyesült Kanadai
Ukránok Szövetsége)
Bulgárián Can Peoples League (Bulgár Kanadai Népiliga)
Canadian Slaw Committee (Kanadai Szláv Bizottság)
f~arrat-l-r-P- i iccían nriotw f Kárná tnrn7 Társasán I
Chinese Canadian Welfare Association (Toronto) (Kínai Ka-nadai
Jótékonysági Egyesület)
Chinese Youth Association (Vancouver) (Kínai Ifjúsági Egye-sület
Vancouver)
Cultural Recreational Association of Chinese Canadian Youth
(Edmonton) (A Kanadai Kinai Ifjúság Kulturális és Szórakoz-tató
Egyesülete Edmonton)
Federation of Russian Canadians (Kanadai Oroszok Szövet-sége)
Federation of Yugoslav Canadians (Kanadai Jugoszlávok Szö-vetsége)
Finnish-Canadia- n Amateur Sports Féder (Finn —Kanadai
Amatőr Sport Szövetség)
Finnish Organization of Canada (Kanadai Finn Szervezet)
Germán Canadian Cultural Federation (Német Kanadai Kultu-rális
Szövetség)
Independent Mutual Benefit Federation (Független Kölcsönös
Betegsegélyzó Egyesület)
Kossuth Betegsegélyzó
Lithuanian Literary Society (Litván Irodalmi Társaság)
Macedónián Cári Peoples League (Macedón Kanadai Népi
Liga)
Maple Leaf Mutual
Polish-Canadia- n Mutual Benefit Soc ( Lengyel Kanadai Kö-lcsönös
Betegsegélyzó)
Polish Democratic Association (Lengyel Demokrata Egyesület)
Russian-Canadia- n Youth Organization (Orosz Kanadai lfúsági
Szervezet)
Slovak Benefit Society (Szlovák Betegsegélyzó)
Sons & Daughters of the Can Lithuanian Mut Benefit Soc
(Litván Betegsegélyzó)
KOMMUNISTA SAJTÓTERMÉKEK
The Canadian Tribüné
Pacific Tribüné
Combat
Marxist Revievv
C C W Newsletter
YCL'ER
Peace Letter
Canadian Far Eastern Newsletter
Northern Neighbors - N Vochenblatt (Kanadai Zsidó hetilap)
A Nő (magyar) Kanadai Magyar Munkás (hetilap) Az Út-törő
(magyar)
The Chinese Tribüné (kínai)
Jedinstve-Egysé- g (jugoszláv)
Az AUÚUC ifjúsági osztályának tájékoztatója (kínai)
Karpatska Rus "Carpatho-Russian- " -
Krónika Tygodniowa (lengyel)
II Lavoratore (olasz)
Liaudies Balsas (litván)
Liekki (finn) '
Ludove Zvesti (szlovák)
Makedonski Glas (macedón) t - -
Ukrainian Canadian (ukrán)
Ukrainske Slovo (ukrán)
Ukiainske Zhitya (ukrán)
United Youth Bulletin a Kínai Ifjúsági Egyesület lapja
Vapaus (finn)
Vestnik (orosz)
Week End News (kínai)
"Eleséget békéért !" -
Sok olyan ország van a világon amelynek népe állandóan az
éhinség küszöbén áll viszont a szerencsés országokban a túlsók
eleség okoz bajokat Ez a helyzet nagyszerű alkalmat nyújt az ame-rikai
kormánynak hogy emberbaráti cselekedetekkel gazdasági
nehézségeket is megoldjon
Kennedy elnök már többször nyilatkozott arról hogy a nincs-telen
népek legégetőbb problémáit elsősorban Amerikának kell
megoldania Felavató beszédében "nyílt háborút hirdetett az em-beriség
ősi ellensége az éhség ellen" Majd az ország helyzetérő!
szóló kongresszusi üzenetében említette hogy enyhítenünk kell az
éhséget a világ minden részén és egyszersmind fellendíteni ezzel
a közgazdaságot
Kennedy már megválasztása előtt alakította meg a "Food for
Peace" bizottságot amelynek célja hogy Food Bank-o- t létesítsen
az Egyesült Nemzetek keretében a nélkülöző országok rendelkezé-sére
Az amerikai kormányok már régóta igyekeznek a termelési
feleslegek kérdését hasonló eszközökkel megoldani Kétféle rend-szert
kovetteK eaaig A feleslegeket egyrészt teljesen ingyen osztot- -
USA ügyletet bonyolította
megegyezett hogy millió dollár értékű búzát és
más terményeket nekik pénzneme)
Ebből az millió dollárt
kölcsönadott közgazdasági befek- -
c~t nrzjÁn tpliesen ina"v'en iutott feleslegekhez
GYÓGYSZEREK
vilig minden receptre i
nikül leggyorsabban í leg
olcsóbban
KÖZJEGY hitelesítések fordítások uueveuk
VlZUMOK VÁLÓPEREK INCOME inlzos
II A J Ó - és R E P Ü L Ő J E G Y E K réiiotre i
Kéts kípej árjeqyríkunket
t
Csodaszép
volt az esküvő
rfífSSSSF'lRsiw
Volt rá elég mert az öromapa a
Bank ot Nova icotianai kulon szemé-lyes
számlán gyűjtött arra hogy ma
eletének legszebb napján legyen fede-zete
minden kiadásra Emellett még
életbiztosítás is a bank-számlával
is kövesse a példát Határozza meg
azt az összeget amelyet össze akar
gyüteni s havi részletfizetésekkel
gyütsön a együtt van
Ha szükség lesz rá majd kiveszi a pén-zét
s még külön készpénzjutalmat is
kap a banktól
Gyütson gyermekei esküvői költségé-re
vagy bármi más célra Abba a bank-ba
vigye a pénzét a barátai
is járnak
A személyes takarékbetétszámla
(banknyelven PSP-száml- a) segítségé-vel
az ön tervei is valóra válhatnak I
PÉNZÁTUTALÁS
%30á&BRNK
NOVA
Regisztráltatta már
hozzátartozóját? f
Hivatalos kék űrlap egyedül csak %
I R0YAL GENERAL AGEHCY-n- ét f
1-27-
3 SPADINA AVE TORONTO TEL: 4-93- 33 I
f
NEVESSÜNK! ""
Humor
helyett
A BUDAPESTI ZÜRIMPEXNÉL I jobblábam egyáltalában nem fáj
A párt uj gazdasagpoiitiKaa-1- 1
nak hathatósabb támogatására
a Zunmpex parttitkáránaK uta-sítására
az egész hivatalban a
következő szövegű jelmondatot
akasztották ki a falakra
ma megtehetsz ne na- - iwju hnnAnra ♦—prIH— mfna el'é es mar messziről nyuit ' a fe- -
nal!
A narjon a hivatal'
i i _i na J: aIi nAns! 'A-7- n míírÁ7f rMn7Prt adtak cünórl oltflTrítA öllnAtní 37 pnvik i
1 a~ --- r oiionórtól-o- f 0 rérc ífliáf közaazdasáai eletének _: „üt „im „-otx-nl
megerősítésére fordították A ma is fennálló törvény a Public : Law ' y főkönyvelőt a kapus 480 értelmében az Egyesült Államok kormánya az ország termeié--
si külföldön eladhatja de az ellenértéket az illető or-jelvag- ta a lift vezetékeit az ex-sza- g
pénznemében állapítják meg amelynek egyrészét kölcsön- - port osztály főnöke elégette az
adiuk hosszúlejáratú befektetésekre amelyek a közgazdaság fel- - árumintát és a vállalat ve- -
lendítését célozzák
Az Indiával például a következő le:
1956-ba- n 360
elad rupee-ba- n (India való
kifizetésre összegből azonban 234 ugyan-akkor
Indiának hosszúlejáratú
'"m"ác'v~? amerikai :C
iiix{be
recept
ZOSEG
TAX BEVALLÁSOK
pénz
jár személyes
ön
amíg pénz
ahová
f'
sctH iiiwiu a7nn
következő
zérigazgatója
ezer forinttal
megszökött 150
és a párttitkár fe- -
leségével
o
LÁBKÓRTAN
Egy öreg néni elmegy az őr
Az r=ia"='" "" r
pedig ezeket adományokat telteteiexnez a pon- - köze kit segítünk raa
Magyarorsiigra Romlnllbe i az
ősszel ourópal hlvalalo
san it logelSnyösebben
ei
-
THE OF u
PSP-1- H j'
--jI
a
7
-
loediq ugyanannyi idős mint
O
LEGÚJABB PESTI
Mao és Hruscsov ta-álkoz- nak
a Kremlben Hrus- -
41 -- ~l!l r ~
I
'
'
leje a Mao megszorítja
Hruscsov kezét és előz
nélkül azt mondja
Mert nem
Hruscsov meglepetten néz rá i
— Mire mondtad Hiszen
még nem egy sem
— Csak lerövidítettem a be-szélgetésünket
— feleli Mao
Te azt akarod mondani ne
kem hogy a nyugatiakkal meg
kell találni a békés együttműkö-dés
útját Igy van?
— igyi h — Erre én azt felelem
A Nemzetközi Vöröskereszt 15 millió dollár ameriKai ter'voshoz éj epanasz0 - hogy na'nem — a Mao — Erre
Ausztriába menekült magyarok es a Magyar-- '' menyi oszroiiAi" „„ef i „ Annnn t™™ h?M gyón fai abal lába Az orvos te megkérded tőli em: miért
orszáqon elo rureuen mja„ - "- - - - r
kapott ajándékba a kepyérinség csökkentésére Irán vizkarosult- - megvizsgá!a es közli vele: la- - nem? Erre en azt mert
íai 20000 tonna gabonát #
ba bizony a kor miatt fáj nem Hát ezért kezdtem mindjárt
euenseg szciciuc 3 i I — Ne beszeiien ilyen ostooa-ezz- e
az nem kötöttek es sa9ot! ~ "va'1 nem- - i ~ A-
likának sincs semmi ahhoz hogy meg -
illamokba
BANK
EM
az
Cse-tun- g
I
"Amit
ösSZes
'kezét
minden
mény :
— I
ezt!
szóltam szót
—
hoqy
ertekü folytat
sinyioaoK I felelem:
(A Fakutya legújabb számából)
t$W
ÍJ
H
w
!