Magyar Elet, July 02, 1988

              2 oldal
BUNGARLIXUF3 IllBIAGíMtÉLET ®
SINCE 1S5? IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is pübiished Wfe'tíj
fxcept diiring the last veek of July and the ílrst eek
oí August by Patria Piiblishing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Cauada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszli:
A MAGYAR ftLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISIirNG CO LTD
Előfizetés:)! évre(32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTAIASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send addresB changes to Magyar Élet 6 Alcina An
Toronto Ontario MGG 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicalion lewiston NY 14092 Printecl In Canacla
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer utján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kézinatokat nem őriz meg és nem küld
vissza
ilmil!lllUtWiiWMai!MimTllllWW'illlWlMBajMLIMllB
GYá
t
iTÉS
Fájó szívvel de a Mindenható akaratában
megnyugodva tudatjuk hogy
GÖDI GÉZA P Eng
1988 június 25-é- n visszaadta nemes lelkét
Teremtőjének
Drága halottunkat 1988 június 27-é- n
este 8 órakor búcsúztattuk a Morley Bedford
Funeral Home-bó- l s június 28-á- n de 10 órakor
a Szent Erzsébet templomban tartott gyászmise
után utolsó útjára kísértük a York temetőbe
Gyászolják:
gyermekei: Christina Gabriella Katalin
Christina és Péter vejei: Tamás és Nicholas
Adjon ai Isten'örök nyugodalmat neki!
Rém- - yagyigazi hír?
Grósz Károly július 19-é- n
Torontóba jön
A7t n hivatalosan mcü nem erősíted hírt — misze
rint Grósz Károly magyar államfő cs pártvezér amerikai
körúlját megszakítva egy napra átrándulna Torontóba
hogy itt a magyarság képviselőivel találkozzék — máris
rengeteg nyáii kacsának tűnő' spekuláció és nevetséges
kommentár övezi így például „másodkézből" értesül-tünk
hogy ha Endes László a torontói Kultúrkozpont
elnöke esetleg arra merészkedne hogy Grósz Károlyi az
épület falai közölt fogadja az Endes elnök politikai meg-semmisülését
jelentené"
Ez nonsense magyarul botorság mert egyrészt senki
nem szavaztatta meg a magyarokat — és erre nincs is
mód de a magyarság többsége a józan ész alapján dön-tene
cs azt mondaná: "Audíatur et altéra pars" = Hall-gassuk
meg a másik felet: azt a férfit aki a jelenlegi Ma-gyarország
elsőszámú embere akit Kohl kance'lár és
Thatcher után Reagan elnök is szalonképesnek" tart
Egyes vérszemei kapott ún magyar helyi vezelók marii
azt terjesztik magukról hogy ók bizony nem ülnek le
egy asztalhoz" Grósszial Big deal! Az ezópusi béka ön-puffas-ztó
febulája jut eiról az eszünkbe Ha kitalálták az
önmagát felfújó lufiballont akkor az az ilyen ún vezetök-t- e
illik akik pöffeszkedő ónpuffaszió képzelt „nagysá-guk"'
miatt nem látják az arányokat ok qzok a történelmi
zérók akikre az utókor majd egyetlen szól sem veszls-ge- l
)MMUMlUUim
Előre a szebb
(Folytatás az első oldalról)
tanulhatnák meg hogyan kell egy válság-ból
„kidolgozni" egy országot román anya-nyelvű
honfitársaikkal közösen
Az egyes embeiek ugyanis még ilyen
nehéz helyzetben sem haragszanak egy-más- ra
Tudja a román pék is meg a ma-gyar
villanyszerelő is hogy egyként fog-lyai
a helyzetnek A sport a turizmus úgy
látszik végképp lehetetlenné tette hogy
konkrét gyűlöletet lehessen szítani más né-pek
konkrét fiai és lányai ellen Meg talán-talá- n
a történelmi tapasztalatnak is ya'1
némi szerepe benne
A calgary-- i olimpia
emberiségünnepe
Az ember jó és a népek szeretnének
testvérként élni ezen a föltlön Aki látta a
calgary--i (élj olimpia felemelő és megindí-tó
demonstrációit aligha kételkedhet ben-ne
Hogy képmutatás maszlag csiricsáré
népünnepély az éleslátást elvakító görög-tűz
az egész? ' Hogy miközben jól táplált
sportdltík meleg bundákban ké7en fogva
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓIK
— Folytatás az eliá oldalról —
küliáradat áldozatai iránt
Róla mondják: amikpr a
válság tetőfokán megkér-dezlek
mi mást tehet 'még
a magyar állam az erdélyi
magyarok jnostoha ügyében
— keserűen kifakqdt: „Nem
marad más halra mjnt a
hadüzenet!" Érdektelen eb-ben
a történelmi pillanat-ban
az hogy mennyi ebbúl
a legenda és mennyi az igaz-ság
Azt sem tudjuk hogy
politikai pályafutása során
Grósz Károly milyen veze-tőnek
bizonyul majd
De ha arra törekszünk
hogy megfosszuk a(tó a
jogától hogy az Egyesült
Államok meghívott vendé
gckénf elmondhassa a vé-leményéi
ebből akaratla-nul
is azt a hamis képel
alkothatná a semleges
szemlélő hogy az észak-amerikai
magyarság ye-zet- pü
kerülik a dialógust
bár a párbeszéd glo-bális
méretekben minden
eddig a múltban ismert
történelmi precedensnél
sélcsebb mederben a
Nyugat és Kelet közö((
nemcsak megindult ha-nem
folyamatos 'együtttníí
ködéssé váltl
Megnyugtatjuk olvasóin- -
Kat nogy ezzel nem un
kollaboráns" álláspontot
képviselünk mert ha Grósz
és adminisztrációja nem
váltja be a hozzájuk fűzött
reményeket a Magyar Élet
lesz az elsők között amikor
álláspontját vagy ha kell
különvéleményét nem fogja
véka alatt tartani Végül —
de nem utolsó sorban — té-vedés
lenne ncmaságra ítél-ni
azt az embert aki tíz és
félmillió magyar sorsának
jobbra vagy rosszabbra for
dításának ügyet tartja a ke
zében
THATCHER LEVELE
SAMUINAK
A „MOSZAD"
TEVÉKENYSÉGÉRŐL
Thatcher brit kormányfő
még tavaly ősszel éles han-gú
levélben intette Samir
kormányfőt hogy az izraeli
Moszad nevű titkosszolgálat
az Ml— 5-ké- nt jelzett brit
kémelhárítd szervezetet
löbb ízben nem tájékoztatta
előírásszerűen az Angliában
kifejtett tevékenységéről
így aztán nem volt meglepe-té- s
hogy
a hé fen 'a Irlt kormány
kiutasította Arlc Rpgev at-tasét
mert a Moszad ügy
nökeként 8 irányította egy
Izmail Spwan nevű 11 év
re elítélt jordániai állam
pitygar akcióit 'melyek a
PLO egyik' fontps ügynö-kének
lAbdul-Rahi- m Musz
tafának a ló'rbccsalását
céozták
Sowant robbanóanyagok és
fegyverek tiltott tárolásáért
ítélték el
' Regev attasé kiutasítására
főleg azért került sor mert
a The Times nyilvánosságra
hozta Thatcher asszony őszi
levelének tartalniát Az el- - ntwmywmunmiMB
múltért!
masíroznak a stadionban addig honfitár-saik
otthon talán éppen öldösik egymást?
Hogy erre robbangatnak arra tíz- - és száz-ezrek
halnak éhen míg amerre csak em-berségükb- en
önérzetükben aláznak meg
milliókat?
Mind a két képsor igaz Én mégis in-kább
a stadionban (történteknek hiszek
Láttam hogy a résztvevők boldogok voltak
Mert jók lehettek Játszhattak vetélked-hettek
szurkolhattak Szerethették becsül
hették egymást A zászlók lobogtak mind-egyik
népnek egyforma nagyságú zászlaja
volt s legyformán fújta öket a szél A száz-nyelv- ű
százezer vágyú millió érdekű tö-meg
hullámzást játszott a lelátón Egy rit-musra
állt fel majd ült le hirtelen az a ren
geteg ember kis fáklyáik csillogtak mini
a tenger hullámain a holdfény Igazi cinbe-riségé}inén- y
volt ez Nemcsak a jelenlevők
élhették át átélhette az is aki egyedül ült
valahol Óbudán a könyvet) alatt
Milyen kár hogy olyau ritkán van em-heriségünne- p!
Szálé László '
MAGVAR ÉLET 1928 július 1
maradt kooperációt a kát
titkosszolgálat között ezek
után tovább már nem lehe-tett
leplezni
SZÍRIA
kínai rakétákat
vasarql kínától
Samir kormányfő „rendkí-vül
súlyos fejleményként"
értékelte a Newsweekbcn
megjelent híradást misze-rint
Szíria a ' közeljövőben a
korszerűnek tartott M— í)
jelésü rakétával foü ren
delkezni
Rabin hadügyminiszter —
aki az Egyesült Államok
ban telt a héten látogalásf
— ezt a fejleményt fó téma-kén- t
felhozta az amerikai
vezetőkkel való tárgyalásai
során
KATONAI ÁLLAMCSÍNY
HAITIBEN
Négy hónapig tartotta a
demoki a(ikusan" megvá-lasztott
Leslic Manigat el-nöksége
mert a haiti had-sereg
nemrég leváltott fő-parancsnoka
átvette a ha-talmat:
Naphy generális
megostromolta az elnöki pa-lot- át
és utána a tévé képér
nyőjén géppisztollyal meg
jelenve kijelentette: Tör-vényes
elnöknek tekintem
magam" — Mivel senki
se volt hajlandó a pisztoly-csőv- el
vitatkozni mi is ve-gyük
— kénytelen-kellelle- n
tudomásul hogy Henry Na-phy
önkinevezle tábornok
evfőparancsnok Haitiban
újra átvette u parancsnoksá-god
ÖZAL tiTRA
KORMÁNYFŐ LETT
TÖRÖKORSZÁGBAN
Mintegy ötven embert vet-lek
őrizetbe Ankarában mi-után
egy jobboldali terroris-ta
sikertelen merényletet
követett el Turgut özal mi-niszterelnök
ellen mert
Özal csak könnyebb sérülé-seket
szenvedett
Az elfogott merénylő állí-tása
szerint egyedül lépeti
akcióba azonban egy illegá-lis
török csoport máris je-lentkezett
és megbízóként
nevezte meg magát
A merénylet indokául azt
hozták fel hogy özal túl
barátságosnak és engedé-kenynek
bizonyult a Gö-rögországgal
való külkap-csolatok
terén
A merényletet követő pá
nikhangulatot az jellemzi a
legjobban hogy a videofel-vétel
tanúsága szerint —
özal hüvelykujjának megse-besítés- e
után — tíz másod-perc
alatt mintegy 40 lövést
adtak le az ankarai sport-csarnokban
a kormányfő
testőrei Nem csoda hogy a
körülállók közül húszan
megsebesültek köztük Ay-k- ut
munkaügyi miniszter-asszony
A sikertelen me-rénylet
után a Haza Pártja
kongresszusa újra pártel
nőkké választotta özalt A
tettes a 32 éves Kartal De-mira- g
volt az ún Szürke
Farkasok betiltott szervezet
tagja egyben gyilkosságért
elítélt és szökött fegyenc
JAPÁN
MEGNYITJA ZSEBEIT
A HARMADIK VILÁG
TAGJAINAK
Takesita Naburu japán
miniszterelnök közölte: a
Felke'ö Nap Országa kész
arra hogy a világ legszegé-nyebb
tizenhét országának
csaknem hatmilliárd dollár
segélyt nyújtson mely ösz-szegb- ől
egymilliárdot a ré-gebbi
adósságok jóváírására
adományoznak Ezen kívül
Japán tervbe vett egy öt év-re
szóló '500 millió dolláros
segélyprogramot is
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDAlfiNYESEK!
(
füiíirciás! Ip- -
ány nyelvgyakorlás céljából
gyermekfelügyeletet vállal
bentlakással Tel- - 977-487- 5
Budüp?irci látogatóban irt
levő ól éves özvegyasszony - házasságkötés céljából —
komoly férfi Ismeretségét ke-resi
Tel: 470-039- 5 (Toron-tó)
Asztalos szakmához érlő
munkásokat keresünk ki
(kb 4 2
5
dollár
külön
2 —
óráig kell
sebb javítások MindenMU tetőt isin- -
(Cabinet-javítá- s countertop 91 újat javí- -
ajtó Kiké- - táit legmegbízhatóbb mun- - orosz
Kocsi szükséges vekről vagy nyelvekre
cég Tel: '?! M°?n Roofina-o- t diplomák
: Ttltfom 363-185- 5 találmányok élet- -
Megnyitottuk új üzletünket! rajzok jogi periratok iro- -
GentlemAeyne's (SHt aiCr laSirtyliénsg At-4- il!_HJIVATÁSOS FORDÍTÓ nvoi szövegek stb Juta- -
las 100 méterre a """' °™B rorana
a wAh UnmA Ac 0 ma
1T1U1J V4I IIUiiwi1 -- ywrf
Ica szeretetlel várják régi
és új vendégeiket Telefon:
653-377- 9
computerkezelést ta-nulni?
Ha jó gépírónő mi
betanítjuk és állandó
munkát biztosítunk Tel:
654-255- 1
SSSSSSSRSBSr
Tisztviselőt keresünk
Gépírás és
tudás szükséges Telefon:
(416) 537-313- 1
feBBBBBSIBBBSEmSSi
UUMHIHim munmimmmeam
INVESTMENT PROPERTY
10 'háromhálószobás
townhouse és 2400 sq
varíety store s egy
négyhálószobás apart
ment eladó 30 percre
Torontótól Ára: $800000
Call: Dr Joseph
Business Speciálist
MONTREAL TRUST
INC
Bus: 652-111- 1
Res: 977-487- 5
Mindenféle nyomdai
vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina
Toronto Ontario
tKUtLTi — küzdelem egy
nemzetiség módszeres
megsemmisítése ellen
a Magyaror-szágon
erdé-lyi
részére
Sajnos az anyaország
feltételei és
igen a lete-lepedni
szándékozókkal
kapcsolatban Ezért szük-ség
van az Önök segítsé
melyért előre is kö-szönetet
a Gulp
Aid C A BIZ 11000
No 1277-14921Ó- 0'
Apróhirdetések ára 15 szóig sor) dollár minden tovabbj
szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
különdíj is fizetendő de jeligés levelek toxábbitasá-ér- t portókoltsés" nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak "dollár különdíj fizetendő
nem fogad él apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemc-r-ese- n vagy "levélben legkésőbb csütörtök de 10
az aprúhirdetesékcTa kaadurmatalhoz eljuttatni Levélben küldött aprohirdecésekha kérjük az árai is mellékelni
elvégzésére lapos HITELES FORDÍTÁSOK
tetőt vagy Angol francia nómel
és felszerelés) olasz román és nyel-pezzü- k
Ma- - kava' garanciával válla- - Ok-gy- ar
425-552- Ó H!J9 Iratok műszaki
vagy leírások
347-056- 6
dalmi
Alias óroLon „„„ ÍJI- - ü ___# sarok
vállalja öngólról
Akar
utána
"M[WTTT'
angol nyelv
feetes
Farkas
REALTY
munkát
Avenue
Telefon: 654-255- 1
Segélyalap
letelepedő
imagyarság
lehetőségei
korlátozottak
gére
mond
Kontó
Wien Austria
Telcio-no- n
gyárra magyarról angolra LÉST új munkákat és javí-TeUfo- m
886-099- 7 vagy fásokat olajfűtésről gázfű- -
665-304- 4
FORT MYERS FLA 2-háló-sz-obás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Segédmunkást karesünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-réséreTe- l':
64-255- 1
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
K--omo_ lv t7nrnanlmnc Í—M Sun EIj:Ik 1
cm magps kö- - lol''u°'- - intelligens - r-zep-esen
beszélő veL TeL: Toron° 964-Ó56- 9 pár
üietfimhpr 1
végzettséggel kanadai élet-társat
keres házasság céljá-ból
levélcím: Iglói László
1027 Budapest Mártírok út-ja
44 Hurtgary
Renoválást) áfépftést kőmű-ves
munkákat garanciával
vállalok Tel: 429-123- 1
Hirdetési ügynököket kére-lün- k
magas jutalékkal Ke
vés angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
FINCH
MŰHELYÜNKBE!
MUNKAFELTÉTELEK
TELEFON: KÉRJE STEVE-- T
Gyermekszerető személyt ke-rekünk
pay Cqre-b- e a Bri-tish
Columbia-- i Whistler Vil-lage--
be
sfszezonra navern-ber- ől
„ECE un-d- er
„lnfant-todde- r
Certified" személy
Cím: HC Ltd Gen Delive-r- y
Whisfler VON 1B0
Tel: (604) 932-694- 0
Kiszolgájónőt felveszünk de-licatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
KARINTHY FRIGYES:
„STRUGGLE F0R LIFE"
Pajtás úgy fest alulmaradtál
A Tétel és Törvény szerint —
Dögödre már hiéna szaglász
S a varjú éhesen kering
Nem is a falka volt erósebb
Apró vadak tángáltak —
S hogy irhádon ki osztozik most
Véreb? Veréb? Nem érdekel
öklöd mikor lecsapni kellett
Mindig megállt a félúton —
Jóság volt? Gyöngeség? Nem értem
Félsz? Gőg? Szemérem? Nem tudom
Talán csak undor így
Megnyugszom Ámen "ügy legyen
Inkább meg a férgek
Mint hogy a férget megegyem
LHÍVÁS
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk júUus augusz-tus
zárva Így a Magyar Élet július 23-á- n és
július 30-á- n iiem jelenik --meg Lapunk legköze-lebbi
száma augusztus keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
Kölcsönök:
harmadik
résre való átszerelést boy- - Vízvezeték-- és fűtésszerelést
ler beszerelést garanciával Ipar-vállal
Plumbing 278
Heating Tel: Hívja tel: 654-500- 0
vgy
Hívja a festő mester festést tapétá-é- s
tapétázó céaet lakása garanciával
vagy dekorálásahoz alan
15 éves rendel- - 5074 kérie lsvant- -
kezünk gyors tiszta és ki- -
tűnő munkát végzünk
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
43 éves csinos barna dip-lomás
asszony házasság
w„ céljából JLinl férfi- - =" '™„os
áw lrmmmm™mvmm~m-m~- m
el
is
18-t- ól
G- -i
Mrs jós és mentkeverő
problé-- B
mastel loeros m°'ral
mai vannak az életben
házasságban üzleti élet-ben
' szerelemben vagy
egészségileg ez a tehet
séges 40 éves tapaszta
icmai 1 renaeixezo josno
segíteni fog Az első ezen
a Garantált
megelégedés
462-030- 4 (Nyitva rect- -
gel 9-t- ől 8-i- g)
' ' UIJl-ilMWWMII-
—
JÖJJÖN DOLGOZNI WESTON KÖRNYÉKI
Jó FIZETÉS
KITŰNŐ ÉS JUTTATÁSOK
749-822- 5
áprilisig
3"'yagy
előnyben
van
egyenek
HM1IUI1IMJJMMM 22W
Sponsort keresek 22 éves
jó becsületes fiamnak aki
Olaszországban van meny-asszonyával
együtt Cseré-be
garanciát és korlátlan
nyaralási lehetőséget biz-tosítok
rózsadombi lakásom-ban
Érdeklődők levelét „Bu-dapesti
jeligére
a kiadóba
hölgy
vagy hazatérni szán-dékozó
férfi ismeretségét
60 éves korig Füg-getlen
káros szenvedélytói
mentes úr levelét kérem a
kiadóhivatalba „Budai
öröklakás" jeligére
Kerestetés! Oláh Anikó és
Csaba valamint Hagyó
Tünde és Jenő ba-rátaikat
keresi Ausztráliá-ból
Skrenya Eszti és Gyula
Cím: P O Box 534 Coober
Pedy 5723 A
rokonainak
egy telket leg-szeb- b
helyén Alsógödon
Nyugatitól 25 perc Tel:
651-179- 6
Keresek megbízható ápo- -
I lő- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzete Telefon:
hívja Barbarát
yagy Tamást
'—
HM'iITmITTIK!
MWIHlJllUlllBa
flííVfiV & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítess
Űj címünk:
2409 Yonge St Suife
Toronto Ont 2H4
489-955- 8
tirsrnisit a fsísvíxiijs?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAI
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condifio- ntr
villanytűzhely mosó- - i
szárítógép és egyéb villa-mossá- gl
munkák Telefoni
656-034- 1
első- - második--
mortgage Komp-likált
eseteket megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
garanciával vállalok
P K & engedélyszám: P H
Ltd 654-111- 1 Lacit
kérjeMr Egervárit 654-673- 1
Crystal-Clea- n Fes°
zast vállal
üzlete árajánlat Tel
gyakorlattal
Nin-csen
megismerkedne
Egyedülálló
MtP
269- -
és bachelor
apartmentek valamint
kiadók Tel: 482-317- 2
Középkorú férfi független
hölgy társaságát keresi Ké-rem
hívjon este után Te-lefon:
(41Ó) Ó52-2Ó1- 2 (To-ronto)
n_ 170 angolul
budapesti poleon-aranypen- z egy
Aiel„: „'" '"asym" "''
BC
Jól
2-- ig
Díj- -
Sabrina tenyér I "zma es egY
kártyavetS Ha ?eP
környéken
Jelefon:
este
ÉS
édesanya"
várom
hazalá-togató
keresi
tampai
S
Ajándékozzon
Pest-környé- k
A
656-702- 3
'—
Tel:
is
Egyhálószobás
szo-bák
ó
Érdeklődni de 10-i- a és du
4 óra után Tel: 922-Ó81- 0
WiTJII
ESZTERGÁLYOS MAROSI
Több éves gyakorlattal
rendelkező szakembert
keresünk — állandó
pali munkára — repülő-alkatrész
gyártásához a
torontói repülőtéren Te-lefon:
(416) 676-416- 3
j&BEi
lUMimui W
200
nap
r ji 1 iiiBiiiMHaHj
KIS VEGETÁRIÁNUS NYA-RAL- Ó
Montréaltól 50 mi-les-- ra
az erdő közepén
Barátságos ' Jkis szobák
kis pedálos csónakok
Beszélünk magyarul és
románul Cím: Vegeta-ria- n
Story Village P„ O
Box 136 S Durham Que
JOH '2C0
lllllllll)lMI
Y3a
Ház és ingatlan véteU
eladása ügyében
hívja Endes Lászli
ingatlanközvetítS
irodáját
Telefon: 924-11- 74
lakás: 929-915- 0
WIW11I1IB
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wert
Sülte 201
Toronto Ont CanuU
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31C- 4
Ezen a címen megren-delhetők
a kéüiavoükéot
I megjelenő ingyeaea fo
lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és htnf
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal él
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ől
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időbea
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
ZBSSHESEaESaSSBBBBn