Magyar Elet, July 02, 1988

              1983 július 2
Az hogy itt lehetek nem az álláspontom hanem az
országban végbemenő változások eredménye — fejtette ki
Andrej Szaharov akadémikus a külügyminisztérium sajtó-központjában
tartott tájékoztatóján Mint a találkozó szer
vezői elmondták a csúcstalálkozó információs irányítása
hoz több száz levél érkezett amelyben interjút kértek az
akadémikustól Ennek hatására szervezték meg a közös
sajtóértekezletet Több nyugati újságíró nem elégedett
meg ennyivel további részleteket akart hallani a szerve-zés
körülményeiről mígnem Szaharov felesége Jelena
Bonner elvesztette türelmét és szenvedélyes hangon kö-zölte:
a férje ma is ugyanaz aki mindig is volt „Senki
sem veheti meg sem Moszkvában sem Washingtonban"
A nagy tapsot kiváltó érzelmi kitörés után pedig az aka-démikus
is kijelentette: a külügyminisztériumban semmi-lyen
feltételt nem állítottak elé hogy mit és miről beszél-jen
'-El-mondta
azon véleményét hogy a peresztrojka törté-nelmileg
elkerülhetetlen Rendkívül komoly folyamatnak
minősítette kül- - és belpolitikai téren egyaránt Egy kér-dező
emlékeztette arra a régebbi kijelentésére hogy a
A francia kormányfő profilja
iiche! Rocerd
Vajon mit érezhetett az 57 éves Michel Rocard ami-kor
Mitterand elnöki újraválasztása után két nappal a
Matignan-palotába- n átvette hivatalát elődjétől Jacques
Chiractól? A két politikus egyidős egy osztályba jártak
a politikai tudományok elitképző főiskoláján egy lánynak
udvaroltak aki később egy másik ifjú titánhoz Jean
Francois-Ponce- t leendő külügyminiszterhez ment felesé-gül
Akkor az 50-e- s evek elején Rocard a szocialista diák-szervezet
elnöke volt és hívta oda barátját Chiracot is
Chirac pár hónapig volt a szocialista diákok között aztán
túl konzervatívnak találta őket és inkább a kommunisták
felé vonzódott Rocard pályafutása onnan a szocialista
párt jobbszárnyáig Chiracé a jobboldal vezető pozíciójáig
ívelt
Rocard az értelmiségi szocialista típusa Apja jeles fi-zikus
a francia atombomba egyik megalkotója volt „Fia
mégis az államigazgatási főiskolára iratkozott be s a szo-cialista
áramlatokban játszott vezető szerepet Tanulmá-nyai
után az állami pénzügyi szolgálatban vállalt állást
és belépett az akkor részekre szakadozott szocialista moz-galom
egyik pártjába a SFIO-b- a
Az algériai gyarmati háború támogatása miatt meg-hasonlott
a SFIO-va- l és átlépett az Egyesült Szocialista
Pártba (PSU) 1967-be- n a PSU vezetője volt és 1968 máju-sában
a diáklázadás idején ő fordította pártját a balos
megnyilvánulások ellen 1969-be- n szerencsét próbált az el-nökválasztáson
1971-be- n nem ismerte fel a szocialista
párlegyesítés jelentőségét űs csak három évvel később lé-pett
át az új szocialista pártba ahol akkor már persze
nem jutott vezető szerephez
Hamarosan a jobobldali áramlat vezére lett amely
„archaizmnsként" vetette el a párt programjának mar-xista
elemeit 1981-be- n és 1988-ba- n újra elnökjelöltként
akart fellépni de Mitterand indulása miatt visszalépett
Az elnök első kormányában államtitkár voll a második-ban
mezőgazdasági miniszteri tárcát kapott Az arányos
választási rendszer bevezetése miatt tita'kozásul lemon-dott
Rocard áramlata ma is kisebbségi a szocialista pali-ban
Anglia új —'tenger alatti -o-lajleSonelye
Brit kutatók azt vizsgálják hogy az Anglia déli part-jaitól
4 kilométernyire 18 méteres vízmélységben fölfe-dezett
kőolajlelőhely kapcsolatban van-- e a tőle 10 kilo-méternyi
távolságban levő Wutch Farmmal Anglia leg-nagyobb
(ámbár nem számottevő — A szerk) szárazföldi
olajlelöhelyével vagy pedig az egy tőle független mezó'-- c
hasonló minőségű kőolajjal Az új lelőhely olajtartalékait
68—137 millió tonnára becsülik (LPS)
B'jMtamjniiBjiisyanjnuMHjiiliiiPpmq
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII - MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1593 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-5M0-C 533-823- 5 533-84- 17
33S8S!S83ul
Ha igazén jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY5TYLE RESTAURANT-b- a
450 BloorSf West Toronto Ontario
ahol kitönö ételekkel és házi készitésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- öl este 10-i- g
Telefon: 537-17-45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ-T- ÚZ — BETÖRÉS—
lopás — betegség— baleset — vagybármilyeu mái
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekcs L Lajos
Alapítva 1935-be- n
t)J CíM: 29 Gervais Dr Suite 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel éz Eglintou Ave E és'Don Mllla Ed" barokhor)
Telefon: 4Í6-742- 3 HWMMlMWMM
Éles bírálat
nyugati országok addig nem bízhatnak a Szovjetunióban
amíg nem változtat az emberi jogok politikájában
Szaharov kifejtette gorkiji kényszerlakhelyén kialakult
gondolatai nagyon kevésben különböznek a mostanitól s
nem tagadja meg akkoriban mondott szavait Viszont lé-nyegi
változások zajlottak le a társadalomban a jelenlegi
politika szerinte mély bizalmat érdemel a külföldtől s úgy
gondolja további előrehaladás is lesz humanitárius téren
Szaharov harcol a kivándorlás jogáért
Szólt ugyanakkor arról is hogy adatai szerint nem ti-zenhárom
— mint azt nemrégiben egy másik tájékoztatón
A kanadai Magyar Emberi Jogvédő Alapítvány
a „Hét Nagy" vezetőihez:
A message to: Prime Ministcr IBrian Mulroney of Ca-nad- a
Prcsidcnt Ronald Reagan of the United States of
America Prime Ministcr Margarct Thatcher'of Grcat Dri- -
tain Helmut Kohl of West Germany JNohoru Takeshita of
Japán Francois Miltcrrand of Francé and Ciriaco de Mila
of Italy:
WORLD LEADEIÍS:
TODAY YOU HAVE A C1IANCE TO BE IIEROESÜ
As you reading this you have already probably rcce-ive- d
our correspondence with regards to the situation of
Románia as a whole and particularly the situation of Hu
25-million-str-ong
Hungárián minority in Transylvania
Románia
Today your countries have the economic and political
power to easily convince President Nicolae Ceausescu of
Románia to deler from wiping out the thousands of Hun-gárián
villages he has starled to bulldozc over one month
ego The people are being sent deep intő Easlern Románia
to disappear from the ethnic map of Románia forever as
a distincl iminorily officially classified 'as the largest na-tion- al
minority in Europe Previotisly the Románián go-vernm- ent
tried to achieve its goal of "cultural genocide"
against the Hungárián minority hy closing all Hungárián
schools forbidding the use o£ Hungárián in public placcs
closing down all Hungárián radio and TV broadcasls and
iransferring in hundreds of ithousands of Romanians from
the East intő the Western Hungárián province of Transyl-vania
thus diluting the Hungárián characler of the region
But only the bulldozering of the Hungárián villages will
guarantee the true destruction of Ihe Hungarians And it
is happening right now!
WORLD LEADERS: We ask you to stop 'accepting food
exporls from Románia whicli is inhumanely subjugating
its people lo malnutrition while selling off its ample food
supplies to the AVesti for hard currency
WORLD LEADERS: We alsó kindly ask that you apply
political pressure against Románia because of its anli-Hungari- an
policies If you do this you will be prolectlng a
people whose very eiste'nce depends on your very quiek
decisions
For immediate rclcuse
FOOD EXPORTS FROM ROMÁNIA AND GENERAL
TRADE
WITH CANADALÍ400OO0 worth Tplal Romanian ex-por- ts
to Canada: $57 millión (Canadian dollars stalislics
for 1987)
"WlTír US" A" $l9ü'á3u'0Ü' Tolal "SomanJan expo'rts to
the USA: $781591000 (US funds) Stalislics for 1987
WITH JAPÁN: Tolal trade is 19083099000 yen 1987
statistics
WITH FRANCÉ: 35 millión francs Tolal trade with
Románia: 3615285000 francs 1987 statistics
WITH GERMANY: Tolal trade: 143 biliion DM 1987
statistics
WITH UK: 8035000 pouncls Tolal Iradc: 92526000
pounds 1987 btatistics
WITH ITALY: Figurcs not uvailablc at press lime
itArfiMVWSA'VSSAA'iii'SAAJ
Vonat-világreko- rd
Egy mágneses lebegtetésit vonal a japán állami vasúti
műszaki kutatóintézetnek Nyiazakiban levő próbapályá-ján
óránkénti 517 kilométeres sebességgel új világcsúcsot
állítull fel Tudomásunk szerint a hasonló elv alapján mű-ködd
vonatok eddigi legnagyobb sebessége — czl a Trutis-rapi- d
nevű nyugatnémet vonat érte cl — óránkénti 4ül
kilométer volt
jf IL Jl Ili I1LI1I IILUIIJLUU-- M W'iJMSJmMlJa
help 25 millión childreni
all colours to brigliler bxallhier future Send your
aoxiars to
CARE Davi 4 B3 St Oiicva
MAGYAR ÉLET 3 oldal
BiajbHiFMruawTiíBiw
közölték — hanem húszan vannak elítélve államellenes-nek
minősített cselekedetekért sokan pedig más olyan
paragrafusok alapján amelyeket Szaharov ugyancsak a
lelkiismereti jogokat érintő törvénypontok közé sorolt
ügy ítélte meg hogy a törvénykezési reform során törölni
kell ezeket a paragrafusokat meg kellene viszont fogal-mazni
az emigráció jogát Nagyon fontosnak minősítette
az emberi jogok konferenciáját
A nukleáris leszereléssel összefüggésben szólt a hagyo-mányos
fegyverzetek korlátozásáról és mérsékléséről és
annak messzeható gazdasági-társadal- mi következményeit
fejtegette ha a katonai időt csökkentenék a Szovjetunió-ban
akár a jelenlegi időjartam felére is Kiemelte az af-ganisztáni
kivonás hatalmas jelentőségét de
ugyanakkor nagy hibának minősítette a bevonulást s a
demokratizálódás folyamatában garanciát látott hasonló
esetek elkerülésére
Az orosz tunyaság a peresztrojka legfőbb gátja
Személyes helyzetéről szólva kifejtette hogy nincs le-hetősége
külföldi útra ez nem bizalmi okokkal hanem az
19G8 előtt a tudomására jutott államtitkokkal van -- összefüggésben
Ugyanakkor kijelentette hogy nem érzi magát
túsznak — 1987-i- g tartotta magát annak — s elismerte
hogy az államnak jogában áll a biztonságot érintő titkok
fogalmának a meghatározása
Szólt arról hogy meggyőződése szerint a kommunis-ta
pártnak nagyobb figyelmet kell fordítania a pártonki-vülieki-e
Féhntczkedésekröl ál kell térni a radikális tettekre A
dolgozók egyelőre ugyanis nem érzik a peresztrojka gyü-mölcseit
lassan halad a mezőgazdasági reform is
A szocializmus és kapitalizmus közötti különbségek
azonban nem zárják ki az együttműködésüket Ami a gaz-dasági
reformot jelenleg valóban fékezi — mutatott rá —
az a politikai rendszer hiányossága s hogy
SSXOEXfSS 30E30S
MlUGHÍRADÓ
© Leszállás közben hegy-oldalnak
ütközött egy L—
410-e- s típusú szovjet repülő-gép
a Bajkál-lótó- l keletre a
Burját ASZSZK északi ré-szén
Bagdarin járási köz-pont
közelében A fedélze-ten
tartózkodó 15 utas és a
kétfőnyi személyzet éleiét
vesztette — jelentelte a
Pravda legutóbbi száma A
tudósítás szerint a repülő-gép
a hófúvás miatti rossz
látási viszonyok között csa-pódolt
a hegyoldalba
— —
Q Belgrád — Lazar Maj-szo- v
jugoszláv elnök az ad-ria-pa- rli
Kolorban találko-zott
és megbeszélést folyta-iolt
Vilalij Vorotnyikovval
az ' oroszországi miniszter-tanács
elnökével aki kül-döttség
élén tartózkodik ju
goszláviai hivatalos látoga-táson
— —
© „Trigal" a neve annak
a harckocsi-elháríl- ó rakétá-nak
amelyet egy új angol-franc- ia—
nyugatnémet kon-zorcium
fog gyártani hogy
az felváltsa a „Milán" és a
„Hol" rakétákat A lődd
ki és iclejtid cl" elv alap-ján
álló fegyver hordtávol-sága
több mint 4500 méter
Helikopterről vagy földi
járműről lőhető ki Az em-lített
elv annyit jelent hogy
célpontját előre meghatá-rozzak
kilövik s a rakéta
maga irányítja magát a cél-pontra
miközben a helikop-ter
vagy a jármű már eltá-volodott
FONTOS KÖZLEGÉNY!!!
Értesítjük kedves ügyfeleinket hogy a budapesti IKKA Központ
közlése szerint
i íL
Most küldjön IKK A-- t!
VEZÉRKÉPVISELET— IKKA KÖZPONTI BEFIZETOHELY
INTERNATIONAL AGENÖY Travel Service
Division of Int ragserv Líd
5 1 9 BLOOR ST Wr TORONTO ONT M5S 1 Y4
By—MBgUU
CARE'snuiritiousmeals
a
Cancdc Sparks
történelmi
mindenekelőtt
Eyi'rjHrnr
oí wmmmmm
" — — ——
IOCSOC
9 Az NSZK-ba- n állomáso-zó
belga csapatoknál felhá-borodást
váltott ki az esel
amelynek színhelye Soest
városa volt Egy belga tize-des
vitába keveredett saját
egységének újoncaival majd
beült Lancia Delta Turbo
kocsijába és szándékosan
belehajtott a renitens kiska-tonák
csoportjába: nyolcan
sérültek meg 'közülük egy
a kórházban fneg is halt Dá-niel
V T tizedes a hadbíró-ság
elé került (Le Soír)
— —
O Bagdad — Az iráni légi-erő
egyik F—4hís típusú
Phantom vadászbombázója
Sikertelen támadást 'hajtott
végre Szaddam Husszein
iraki elnök vidéki reziden- -
ciája ellen
11
néhány vezető káder a gazdaságon kívüli nyomással de-formálja
a gyakorlatban a gazdasági-társadal- mi átalakí-tás
eszméjét Abszolút meggyőződése azonban hogy a pe-resztrojka
ellenzéke nincs koordinálva senki sem vezeti
Ez a közeg ellenállása a nagy társadalmi tunyaság kö-vetkezménye
— amely azonban ugyancsak nagy veszélyt
jelent
Lambert Gábor
román osafas:
A norvég kormány vizsgálatot indított annak kideríté-sére
hogy Románia nem adott-- e Izraelnek 125 tonna Nor-végiától
vásárolt nehézvizet
Sajtójelentések szerint Románia valóban továbbadta
a nehézvizet Izraelnek amit a norvég— lomán megállapo-dás
határozottan tilt A nehézvizet az atom erőművekben
az atommaghasadás során keletkező neutronok lassításai a
használják
Az ügyben a bécsi székhelyű Nemzetközi Alomenergia
Ügynökség szintén vizsgálatot indít (DPA)
Az AFP jelentése szerint a norvég kuliigyminisztéiiuiii
felkérte a román halóságokat: adjanak biztosítékot afelől
hogy Románia nem adta tovább valamely más országnak
a Norvégiától vásárolt 125 tonna nehézvizet
Az ftSSZSí az elrománosítás ellen
„Az NSZK kormánya felhívja a román lel figyelmét
arra hogy ha a falvak csökkentésének illetve az agrár-ipari
komplexumok' létrehozásának közelmúltban meghir-detett
bukaresti terve esetleg hátrányos következmények-kel
járna a Romániában élő német kisebbségekre nézve
akkor ezt a hivatalos Bonn nem román belügynek hanem
a helsinki záróokmány szellemét sértő tényezőnek fogja
tekinteni"
A terv lényege hogy a falvak számát 13 ezerről 5 ezer-re
akarják csökkenteni hogy helyet adjanak az agráripa-ri
komplexumoknak' Ha emiatt a német nemzetiségűek
jogain csorba esne Bonn fenntailaiu magának a jogot a
további lépésekre
A Die Welt közlése szerint a román bejelentési a né-met
pártok egyöntetű aggodalommal fogadták Félő hogy
a meghirdetett intézkedésekkel nem gazdasági célokat kí-vánnak
szolgálni hanem lökést adni az elrománositási
törekvéseknek (MTI)
" Várjuk hogy a magyar kormány mikor lesz hasonlóan
határozott lépésekel az erdélyi magyarok elrománositása
ellen Talán Bonnal társulva bátrabbak lennének a „kom-munista
testvér!' diktatúrájával szemben!
s W
517 Bloor Sl W' Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Értesítjük kedves vendégeiket hogy az
INTERCONTINENTAL RESTALRANT a
SMALL BUDAPEST étteremmel egyesült
Kitűnő konyha magyaros eleiek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyilvaínindén nap kedd kivételével
Zene: ÍJ ALÓ - DUÓ
JBRBBBBBBBBBBBB9B8BBBBHBBBBSSBSSS& ! mwjun ír g r : i w aiww'HmunamwM
TORONTO-BUDAP- EST -- I
Indulások naponta On választhatja meg az indulások és a
visszaérkezések napját
TORONT- O- BÉCS -T- ORONTO
1 hétre ingyen kocsi korlátlan km
„A" kategória ha két személy utazik együtt
BUDAPEST -TORONTO -BSJOTEST
1 héttől 1 évi tartózkodásra
Vezérképviselet — Központi befizetőheSy
KÖZJEGYZŐSÉG
Fordítások— Végrendeletek — Okmányhitelesítések
Örökségek intézése
ÉS ÖRÖKSÉGI ÖSSZEGEK HAZAUTALÁSA MEGHÍVÓLEVELEK STB
Legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda iiB b9 H pgysi gH&Q fiTsa m ffl iisy '2 va ati
Agency Travel Service Dhisiou oí Iutragserv Ltd
föa
519 Bloor St WTORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
telefoni (416) 537=3131
r"--- '' -:- '—-r-r-_-ir:_:r:rrr-:r