Magyar Elet, March 01, 1980

              "W
4 oldal MAGYAR ÉLET 1980 ifláfcliísl
Az utóbbi időben a sakkörfik figyelme egyre in-kább
a mikrobiológiai fehérjeszintézis leié irányul A
fehérjék egyes mikroorganizmusok száraz súlyának !!)
százalékát teszik ki s emellett számos otíyél biológia-ilag
értékes anyagot — hormonokat vitaminokat nnti-biotikn- s
komponenseket sth is nyújtanak a mikroorga-nizmusok
A loglonlosabh előnyt a mikrobiológiai
szintézis hihetetlen termelékenysége jelenti A mikroor-ganizmusok
10— Kit) oorsor gyorsabban szintetizálják
a fehérjéket mint a legjobb tenyészállatok A fehérjo-löme- g
iiiogkettöödési ideje (nem egyénekei hanoin te-nyészlelepe- ket
véve alapul la szarvasmarhánál ö ev ser-tésnél
(i hónap lyuknál I hónap: magnsnbhrondii nö-vényeknél
1- -4 hét baktériumoknál eleszlöféleknél és
mikromoszatoknál pedig l- -l! óni Fgy I mázsás tehén
egy nap alatt -- 10 deka fehérjét termel: iníi kilogramm
élesztőgomba pedig (természetesen a megtelelő mennyi-ségű
tápanyaggal és lelőhellyel) elméletileg 10 ezer
tonna súlyt képes elérni ugyanannyi idő alatt fis mi-xel
a mikroorganizmusoknak nincs siik-égii- k napsütés-re
valamint a szó agrotechnikai értelmében veti talaj- -
Tatnv Sándor: sümeg:
Messziről a szemedbe tűnik ha Sárvár lelöl köeliles
hozzá a kopasz hegy tetején a javarészt helyreállított
várral De akármelyik úton jössz: Tapolcáról Keszthely-ről
vagy Zalaegerszegről az útszéli fasorok tekintetedéi
egyenest a Várhegyre irányítják nem is tudsz másfele
nézni Lenyűgöz e látvány Gyönyörűek a Sümegre ve-zető
utak
A várromok általában komor hangulatot árasztanak
de a sümegi fehér kövek csillognak még akkor is ha
bujdosik a nap ha nincs is szivárvány Csillogó ékkő
a sötétlő jegenyesor végén Nem gondolsz a tatárok
gyilkos hada elöl idemcnckült réla királyra sem Uj-lak- y
püspöknek a várfalakon kihajított s a meredek ol-dalon
guruló fejére sem a sok vérre mely patakként
folyhatott mikor Köpriilii Ahmed irtózatos hadával os-tromolta
Hiába ostromolta pedig nagy elkeseredetten
foghalott hozzá hogy valamivel jóvátegye a szentgott-hárdi
vereséget és elkerülje a szultán ékes akasztókö-telét
Nem gondolsz az üszkös romokra a védtelenek
holttesteire miket a sikertelenségen leibőszült hadak
hagylak a vár körül Nem a lángokra melyeknek mar-talékául
esett a büszke erődítmény a császár ravaszul
besurranó gyújtogatóinak keze nyomán hogy ne legyen
többé menedéke a rebellis magyaroknak
Magyar várak sorsa I la részletesen mesélném el a
történetét kitűnne mennyire hasonló a többiéhez fi-pült-ek
védőimül betörő ázsiai Inul a k ellen falai közé
menekültek újra és újra a sanyargatottak máskor meg-fordítva:
bástyáivá válnak a nép sanyargatóinak vé-dik
Európát évszázadokon át a szultánok irtózatos had-erejével
szemben védik a császár biztonságát Bécsben
aztán leromboltatja a császár maga szinte valameny-nyi-t
hol a szultánnal való egyezségből hol a magya-roktól
való félelmében
tmmmmmtMmmmmmmmmmaBatemmoBímsmsaaasEasmíi
Gtyász esetén forduljon hozzánk 646 St Chiir Ave West
igényt is kielégítik
a a
város részebe küldü'i
MAGYAR
——p———B———illlllllOTI'nWüt
aocaoc aoeoe
Első Maevar Református
Etrvház
9 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2Pt Telefon: 656-134- 2 Lel-kipásztor
Nt Sercss Ödön Se-gédlelkész:
dr Déliiiny István
Istcntisztlct vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanitás az
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogutU)-órá- t
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin Július
Maevar Református Eerhai
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász
tor: Ni dr Buksa Csaba Va
Bárnapi istentiszteletek de 1030
kor Ugyyanebben az idöber
tartjuk vasánapi iskolai oktata
sunkat Isten igéié után
szeretettel várjuk
Aa magyarul' és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10-- 1-ig szerdán 5-t- ol
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfőn este 61!V-ko- r tartla ösz-S7ci5vetel- ét
VANCOUVFUI
KÁLVIN IANOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
ECA'UÁX
Templom Címe:
2791 East 27 111 Avenoa
Vancouver 12- - BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9'
minden
vasArnap délelőtt II órakar
Szent Erzsébet EeriiazkÖzsér
9fto Rnndina Ave Toronto M51
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra
kor vasárnap 9 10 11 és 12 óra
kor A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3j
Hétfon mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-koznia
Ai oktatás október 16-it- i
i t"
t
irti— m :
kezdődik és májfus l-- ig tart
minden szombatom délután I el-egy
tűi két óráig ElsiildoAáslio?
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Magrviir KvareéHkiiH Hirvlii
l'iisl lut'ti'nni Uitirt'li
116 Uond St ludkész: Nt Brach-telete- k minden hónap első éi
harmadik v'isái napján du 430-no-r kezdödJek
MAGYAR REFORMÁTUS
KVANGIÍL1KUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 RolVert Sl Toroiilo Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT AIKZO l'AL
Istentisztelet vasárnap dólcicill
ll-ko- u Vasárnapi iskolai hitok-laia- s
az isientiszlcleflcl cgyitlő-ben- _
Hihtfu óra minden csütörtök este
'Ai --órakor A Lelkipásztor hiva-talos
lugadó órái: csütörtökön
du 5 — hS cs soinbalon cl u
1 — i' Konfirtnátiói oktatási
snjinbalon délolíitt tartjuk Min-iliíik- il sei étellel várunk
Maerar livaiicéliuinl
Oski-resztvc- ii (ivillekeel
Sl Scarletl Rd (St Clair nyuga
ti végen) Lelkipásztor: Urbai
Károly l'el:769-3S5- 5 Istentis
leietek ideje: vasárnap de 1031)
Kor du b30-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és lmu
óra A íVtagvar Evaneliumi Os
kcrestvénv Gyülekezet minden
iiidgyurt szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min
den ment áradt léleknek a Szen-tírás
örömhírét anyanyel vllnkör
mllsni JWWWWWWWMWMAMVW
Kvanuéllkus Rctorm&tnn Mrra
iCrvesült Egyház és a KücecilcP
Mmrviir Rrforinálus EcvM
413 Queen St W Toronto Ont
YI5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
I el kész: Dr Vatal László
rentlsztelft minden vasárnap ó-tl-k-oi1
Mindenkit szeretettel vá
runk éshlvunkVasárnapi Isko- -
lai hiloktntrts az istentisztelettel
eByidőben vita
ü
ra eltűnik az éghajlati viszonyokkal kapcsolatos
hazárd a mikrobiológiai termótelep ugy működik mint
egy gyár - és voltaképpen az is'
A legígéretesebb lehetőségekkel az éleszlnfélék ke-csegtetnek
I!)")2-I)c- n — Félix lust biokémikus felfedez-te
hogy az élesztőgomba ásványi eredetű szénhidrogé-neken
is tenyészthető
ila mar gyakorlatilag bebizonyított tény hogy é-lesztőgyái-lasra
egyaránt használható a kőolaj a paraf-li- n
sőt a metángáz is valamint a ipar számos egyéb
sorvos mellékterméke és maradéka Kitunő táptalajt al-kotnak
a papir-bor- - és eredő szerves
anyagokban gazdag csatornavizek amelyek a ókologu-sokna- k
ha nem is megoldhatatlan de költséges es tel-jesen
lele:leges gondot okoznak Az így nvert leherje
minősége kilogaslalau sőt egyes cselekben meg jobb
mint a hagyományos értékes táptalajokon
Szóljunk inkább valamit magáról n városról Iga
törvény sennt nem volt igai város sohasem mégis
választott székhelye volt a válságos időkben Zala me-gyének
ide jötlck megtárgyalni hadi rendi és gazda-sági
ügyeiket a megye nagyjai sőt körülbelül kétszáz
évig társadalmi kiipontja volt Vas Vesprém és Za-la
megye löhlesurainak Történetének legnagyobb részé-ben
a veszprémi püspökök tulajdona volt ők építet-ték
a legtöbb jelentős épületet
Közölök Széchenyi György nevéhez fűződik a város e-vi- h
falakkal való körülkerítése a lerences rendház es
templom épíLúse a 17 század közepén az ő építkezé-sei
a főképp az erős várfalak telték kívánatos lakhely-h- é
a várorl és színhelyévé fontos tanácskozásoknak
Száz evvel később Bitó Márton püspök idején lendüli
nagyol a városi építészet ó építtette többek között a
szép uj püspöki palotái s a nagy plébániatemplomot a-me- ly
Ireskói által világhírűvé vált
A sümegi vásárok híresek voltak évszázadokon ke-resztül
rtv még nem olyan régen is Még majdnem gye
rekfejjel egy vásár alkalmával betévedtem én abba a
templomim Láttam akkor már templomi képeket ele-get
megszoktam oda ügyeltem rájuk Ez a képö-zö- n
azonban a sümegi templomban magával ragadott
lenyiijíöütl nem tudtam szabadulni inig mind a fa-lakat
'végig nem bámultam
Később tudtam csak meg hogy az az Anton Franz
Maulíiortsch aki a sümegi templomot diszitetle min-den
idők nagy lestöinck egyike volt fis alkotta ezt a
müvét legjobb korszakában hozzá még bizonyára szé-les
jókedvében is a késő barokknak olyan korszaká-ban
amikor minden lehetséges volt a nagy talentum-mal
megáldott alkotó számára
írnak és ir tőképpen Darnay Kálmán Sümeg híres
fíítaaaasisaÁSjuaiBasiimsmiKii't
bizalommal
élolmiwripaiból
Mc Doeigal! & irwn Limited
65I-551- J
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb Csak
koporsók árai változnak szolgáltatás cgylorma Óriási parkolóhely A
bármely kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADTUK
is-tentisztelettel
vágyó-testvéreinke- t
istentiszteleiek
RliFORMATUS
Istentiszteletek
Is- -
lenyéstell
se
aocaoc IOE20C
Egyházi Élei
1010
KÖVEK
Bibliaóra minden szerda estn
él 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
-- erda du 3—5 és esle 6—8
-- ombíiiun du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
CoiirtlaiHil Sent lászló
Kuvliáközsés
Box 1!)0 Courtland Ont Tele-Ion-:
51'J - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Bcöthv Tamás S J
Szentmisék: szombaton rsig 73t)
kor Vasárnap de 9 1030 és 13
Oiakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kévésre bármikor
Flsfl Mairvar Baptista Gvülekfzcl
UrooKe Ave lobejiiiit a 15
Falkirk Sl-r- ól Toronto lel:
783-291- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
lel: 752-16S- 7 Istenliszto-tein- k
időpontja: vasárnap de
II és du 3 óra — Seula este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vnnfe és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton Sl
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 53U-ko- r a plebaini
otllionban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hctcduapl
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szcrecz L László
Telefon: 2230470
Istenlisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fi Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KALVIM JÁNOS MAGVAR
REPORMATUS KOYIIA7
3S3 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
LslcnlKielel: vasárnap de II
órakor
e e iehérj
infláció mi-a- lt
súlyos
Ha e-m- eli
föl pénzügyi támo-galá- st
bezárásával
eszintézis
élesztőé Laboratóriumi körülmények között kimutatták
hogy semminemű káros mellékhatás nem lép föl még
akkor sem ha a kísérleti állatok több egymás utáni
nemzedékét táplálták rendszeresen élesztőből nyert fe-hérjékkel
Ilyen értékes tápanyagot kár lenne állattenyésztés-re
fordítani hisz ezen az utón végső fokon a „befekte-tett"
lehérjéknek mindössze 10 százaléka jut el az em-berhez
Alihoz azonban hogy közvetlenül a konyhába
jusson az élesztőből el kell távolítani a nem specifikus
lipideket a hiogén nminokat poliszacharidokat és nuk-leinsavakat
amelyeknek emberi szervezetre' gyako-rolt
diott'tikus és lölcg genetikus hatása nem teljesen
tisztázott Ezért az egyik elsőként megoldandó feladat
a tiszta lehérjék kivonása élesztökullúrából
A richmondi t USA i állami kórház betegei és alkal- -
műgyűjtője egy kőpadról mely egykori Patikaház e-lö- il
állt Ezen a padon gyűlt össze estéken Kisfaludy
Sándor és köre A könyékbeli nemesek közül o-lya- nok
főképp akik házat építettek Sümeg várának al-jában
s olyanok akik csak vendégként itt hogy
a nemzeti újjászületés e korszakában a nemzet csinoso-dásána- k
ügyeit megtárgyalják Kisfaludy Sándor szemé-lye
irodalmi központtá alakította a költő szerény szü-lőházát
Ennek az irodalmi körnek érdeme a füredi ma-gyar
színház megteremtése közülük kerültek ki a keszt-helyi
Helikon legjelentősebbjei Szellemi fénykorát élte
akkor a varos de nem sokáig A nemesi társaság fel-bomlott
a reformkor politikai harcaiban A szabadság-harc
idején a városi polgárság vette at a vezető szere-pet
s a gazdag kékfeslömester Unmasatter Vince sze-mélyében
kiváló egyéniség az élére de jött a
Bach-korsza- k s a Haynau-fél- e rémuralom centru-mává
igyekeztek tenni a kis várost A adóterhek
megtörték gazdasági fejlődését
Hégi dicsosege műemlékeiben él a mai község egy
része ezeknek süritettségében páratlan bájt ad a szé-pen
helyrehozott vár tövében elnyújtózó helységnek
Gáz- - cs villanyszámla nélkül
Schuiten belga épí-tész
elérte amiről a
háztulajdonos csak
álmodik: nem kell lemon-dania
sem a villanyvilágí-tásról
sem a folyó meleg
vízről és a Hitesről a gáz-é- s
villanyszámlát azonban
mégsem nyújtják be neki
Mintegy négy éve kezdett
hozzá az energiahálózattól
teljesen független háza é- -
pitéséhez Az áramot szél-motor
szolgáltatja az ener- -
li:in:l':ii!iiiiiiiiiiiiliijiiiii'!!i:iii!i!n':i!lii!iiiji'i'iilii[ii! iNiiiiiiiiiihi'iiiiiiivhiiL'iiaiiiiiiiiiiiiiiiiiuíiiiiiiMiniriiiiiiünihMiiiiiqauiuiuiiiiiHiiJiui
A Rákóczi Alapítvány
pályázatul hirdet
A pályázat címe: „A niagyarsá" tudni kiilföltlön"
Cóljn: a majíyarsáyliulat fogalmának meghal árazá-sa
mcRörzéscnek és fejlesztésének lehetőségei az emig-rációban
Siikségcssése: a statisztikai adatok szerint az £-sznk-Ame-rika-
i
kontinens másfél millióra becsüli ma-tív- ar
származású lakosából mindiissze 10 százaléknak
van magyarországi élménye s ezeknek átlagéletkora mar
lifi-T- f) év között mozog Az elsőgenerációs szülök 6 szá-zaléka
a másodgencrációs szülök 1 százaléka járatja a
gyermekét magyar hétvégi iskolákba (a harmadgeneráci-ó- s
szülök már nem is jönnek számításba ebből a szem-pontból
i Cserkészeink száma — a magyar fiatalok szá-mához
viszonyítva: a (5-1- 2 éves korig 3 százalék a 12-1- (5
éveseknél fél százalék — Tehát sürgősen tennünk
kell valamit hogy a másoil- - és harmadgenerációs fia-talság
niagyarságötiltulatát felébresszük Eddig valaho-gyan
nem találtuk meg a „hangol" fiataljainkhoz a-zok- hoz
akik már itt siileítek akiknek mások az él-ményeik
mint nekünk ezért valami más úton kell meg-közelítsük
őket mint ahogy eddig próbáltuk
Terjedelme: legalább 25 gépelt oldal
Nyelve: magyar angol vagy bármely más világ-nyelv
Jutalomdíj :' 2001) 1000 és 500 USA dollár (í ma-gyar
sajtóban felhasznált pályamíivekérl külön tisztelet-díjat
és a további 10 legjobb pályamunkáért értékes
könyveket adunk)
Ilatm-idö- : Jí)ftü december 1
Pályázhat: korra nemre és állampolgárságra való
tekintet nélkül mindenki egyén és munkaközösség Pá-lyázni
lehet névaláírással vagy jeligével
Híráló líizottság: A Rákóczi Alapítvány Elnöki Ta-nácsa
által felkéri szakértőkből álló Bizottság
Felhasználása: a beérkezett és kiértékelt pályamun-kák
képezik az alapját a megrendezésre kerülő Ifjúsági
Találkozó szitnpozion programjának
Cím: nákóezi Foundation PO Rox G7 Station
„L" Toronto Ont MGE 4Y4 Canada
KEKifciiiiiiiEitiaiaJiuuiííiiiS'iiiiisfiiiiif
Anyagi vakságban
a Covcnt Gardcn
London — A londoni CO-ve- nl
Garden az
anyagi helyzetbe
került az állam nem
a
1980-ba- n számolni
kell az opera
t
az
az
az
baráti
jártak
került
egyik
súlyos
Luc
leg-több
Súlyosbítja a színház hely-zetét
hogy mintegy ezer
alkalmazott fizetésemelési
kér Most megpróbálkoznak
a helyárak emelésével a
repertoár szűkítésével és
az évad megrövidítésével
giát pedig a pincében so-rosan
kapcsolt kilenc — e-gyen- ként
tizenkét voltos —
telep tárolja így akkor se
szünetel az áramszolgálta-tás
ha nincs szél a tar-talék
mintegy három hóna-pig
elegendő A fűtést n
Nap biztosítja: harminchét
nagy napenergia-kollekto- r
vízzel töltőit fémcsövei a
melegvízről gondoskodnak
amelyet a pincében egy
száz köbméteres tárolóban
lehet összegyűjteni A fő-zéshez
szükséges energiái
a trágyadomb szolgáltatja-- a
kerti hulladékot úgy tá-rolják
hogy felfogja a
bomlásból képződő gázt
és ezt vezeti a különleges
tűzhelybe A Brüsszel kö-zelében
fekvő Overisje köz-ségben
sokan keresik fel
Schuiten házát hogy meg-csodálják
A harmincöt é-v- es
épilész nem győz ele-get
tenni a megrendelések-nek
Szerencsére a hasonló
házra vágyók számát korlá-tozza
az a köriilményhogy
a beruházási költségek kis-sé
magasak Gáz— és vil-lanyszámla
nélkül is eltart
néhány évtizedig amíg
megtérülnek
PESTI POSTA
Magyar vonatkozású hírek
Finnországhói: Lanti váro-sában
jutalomjálékán Inkc-r- i
Luoma-Ah- o előadta Ko-csis
István monodrátnáját
az Árva Bethlen Katát A
színésznő pályáralépésének
huszadik évfordulóját ünne-pelte
a bemutatóhoz ma-gyar
és finn állami ösztön-díjat
kapóit
— Helsinkiben a Jugendsa-l- i
nevű kiállítóleremben a
magyar gyermekkönyvkia-dást
mutatták be a finn-magy- ar
társaság rendezésében
— Mostanában jeleni meg
Finnországban Illyés Gyu-la
müve a Kháron ladik-ján
Balázs József kötetea
Magyarok — Koportos Pi-linszky
János költeményéi-nek
és magyar népballa-dáknak
gyűjteménye V ADML
ifcVtRT~ EH (LETET JÁSZ
mnzotlai huzamosabb ideig szintetikus hússal táplálkoz-tak
anélkül hogy tudták volna Csupán azt nehezmé-nyezlek
hogy a hús túl porhanyós volt az orvosok v-iszont
halároyotlan állították hogy az így kezeit hús
pozitívan befolyásolta a betegek — főleg az érelme-szesedésben
szenvedők — kezelését Igen fontos ténye-zőként
kell hangsúlyozni azt a közhelyet hogy a szin-tetikus
anyagokb-a- n csak az van amit beléjük tesznek
táplálékok esetében ez különösen előnyös mivel a ter-mészetes
húsból tojásból nem lehet kivonni egyes a-nyag- okat
amelyeknek bizonyos káros mellékhatását az
egyébként egészséges gyermek vagy idősebb személy
megsínyli
Az ENSZ jelenlegi becslései szerint az ezredfordu-lóig
a mikrobiológiai úton előállított bús és tejtermé-kek
a Föld fehérjesziikséglefének 00 százalékát fogják
fedezni I la ma még nem is beszélhetünk szintetikus
ostélyosról a biológiailag l'elmérhefefleniil fontos lin-'i- n
és melionin évi termelése már több tízezer Ionnál
'esz ki
Torontó-- i Csendőr Csoport
február hó 2!)-é- n pénteken este bajtársi vacsora
keretében emlékezik meg a Testület alapításának
51í)-i- k évfordulójáról
A vacsorát a Csárda iStterem bankett helyiségében
tartjuk meg pontosan fél-nyo- lc órai kezdetiéi Va-csora
után rövid műsor is lesz
Részvételi díj személyenként $1000
Kérjük Barátainkat hogy — mint azt a múltban is
annyiszor tették — most is vegyenek részt ezen az
ünnepségünkön családtagjaikkal együtt
A helyiség korlátolt befogadó képességére tekintet-tel
nagyon kérünk mindenkit hogy eljüveleli szán-dékát
február 28-i- g (lehetőleg az esteli órákban i
közölje a következő teleionszámon: 92:1-012- 2 Ez
a közlés nem jelent anyagi lekötelezettséget hanem
kizárólag a hely biztosításául az eltérem részére pe-dig
tájékoztatásul szolgál
Szeretettel várjuk Barátainkat és ismételten kér-jü- k
a pontos megjelenésüket
Üdvözlettől: a Vozolöség
KISS ANDRÁS
Elsó'osztályu munkát adok garanciával
Nagy válaszlék angol szövetükből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOft STREET WEST í EM TEL: 021-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-78- 59
Szemben a régi Continentallal
A Continental élterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményű rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
Mrs P0LL0
JÖVÖ-OLVAS- Ó ÉS TANÁCSADÓ
LELKI BÁNTALIMAKBAN
Tanácsot nyújt az élet minden vonatkozásában
Beleg--e ön? Szenved-e- ? üldözi a balszerencse? 0
megsegíti önt!
Ha olyan bántalmak gyötrik amelyeknek erede-te
nem természetes az esetben én képes vagyok el-tüntetni
azokat Valódi pszichikai erővel vagyok el-látva
és ezért képes vagyok megsegíteni önt Szá-mos
esztendei gyakorlat után sok személyt össze-hoztam
a házasságban és számosakat egyesítellem
ha elszakadtak egymástól Ha boldogtalan bátor-talan
vagy alkoholista megsegítem önt Ugy ér-zi
hogy a balszerencse üldözi önt? Szerettei ér-zelmei
megváltoztak ön iránt? Én megmondom az
okát Elveszett tárgyakat képes vagyok helyileg
meghatározni A megelégedését garantálom NEM
SZÜKSÉGES ELŐZETES APPOINTMENT E-GYÉ- NI
ÉS BIZALMAS JÖVÖ-OLVASA- S — MIN-DENKIT
SZÍVESEN LATOK Mindennap vasár-napot
beleértve fogadóórák: de' 10— este 9-i- g
10 A ALBANV AVE a Bloortól északra Egy ház-tömbbel
keletre a Bathurst-tö- l Tol: 537-701- 2
EDROSEREALESTATE
593 Bloor St W (Honest Et!'s-né!- )
Belvárosban: 5 napos gyorskiszolgáló Sandwich'-Ba-r családi okok miatt eladó
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5
különböző település között válogathat Ára $ 5000--
l5ooo-i- g Lefizetés 5 százalék
Bloortól északra: 7 lakásos aparlment ház jó álln--
pontban $ 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A- - ra $ 98000
Hloor'-Batlnirs- t: üzletház szép nagy üzleihelyiség és
2 két hálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen
ceira megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83