Magyar Elet, October 05, 1985

              - m -- w --~tj " jfí- - - --
:- '- - r'r '- -
2 oldal MAGYAR ÉLET 1985 október 5
I aM I
I fmtmm I
I ny I
BWGáxwrurs MAGYAR ÉLET íl
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: C Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti':'
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnökt LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
John Tibor Syrtash BA LL B
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY '
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
HHSZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
598-07- 00 731-73- 21
(EVENINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
598-07- 07
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1Z6
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az els5 oldalról) —
A másik két szovjet dip-lomata
neve: Arkadij Kat-ko- v
konzulátusi titkár és
Valerij MIrikov ká a bej-rúti
szovjet keresekedelmi
kirendeltség vezetője
Ebben a pillanatban a
szovjet túszokon kívül
további l-- l nyugati túszt
tartanak fogságban a li-banoni
mozlim terrorista
csoportok t
MI LEHET
A KGB
DISSZIDÁLÁSI
HULLÁMÁNAK
IGAZI OKA?
Mint a múlt heti szá-mun'kb- an
már írtuk:
Oleg Gordievszkij a londoni
'kémelosztó" főnök valóban
amiatt állt át lóhalálában
a nyugati oldalra mert
öt váratlanul „jelentéstételre
Moszkvába rendelték
A London Sunday Times
értesülése szerint a KGB
orosz titkosrendőrség tagjai-nak
jelentős átállási hullá-mát
azzal magyarázzák
hogy Mihail Gorbacsov az
új riacsalnyik" — új seprű-je
— egyelőre — jól seper
más szavakkal nagyarányú
tisztogató munka folyik a
A MAGYAR EMBERI JOGOK ALAPÍTVÁNYA
KANADAI OSZTÁLYÁNAK
ELSZÁMOLÁSA
működése kezdetétől: 1984 november 31-t- ől 1985 június 30-i- g bezárólag
Bevételek:
1984 novemberi 'adományok $ 120—
1984 decemberi adományok $ 888—
1985 januári adományok ? 1542—
1985 februári adományok $155- 3-
1985 februári kocsi címkék (Bumper-slicke- r) eladása $ 579—
1985 februári ottawai felvonulás buszjegyei eladása 1 $ 9fi— $ 2228—
1985 márciusi 'adományok $2020—
1985 márciusi kocsi címkék (Bumper-sticker- ) eladása $ 277—
1985 márciusi otlíawai felvonulás buszjegyéi eladása $1920— ? 4217—
1985 áprilisi 'adományok $253- 2-
1985 áprilisi kocsi címkéik (Bumper-sticker- ) eladása $ 262— ]_
1985 áprilisi ottawai felvonulás buszjegyei eladása $1610— $ 4404—
' 1985 májusi adományok $266780
1985 májusi kocsicímkók (Bniper-sticke- r) eladása $ 241—
1985 májusi ottawai felvonulás buszjegyei eladása $1350—
1935 májusi egyéb bevételek: $ 5- 4- $ 431280
1985 júniusi adományok $ 18289
1985 júniusi kocsi címkéik (Bumper-sticker- ) eladása $ 83— $ 26589
ÖSSZ-BEVÉTE- L: $1797769
ÖSSZ-KIADÁ- S: $1439195
Atmcno-össze- g mint tiszta maradvány a következő félévre: $358574
A fenti összes adatokat kiadások t?s bevételek részletezését ALAPÍTVÁNYUNK
Vezető pénztárosa GALLÓ LÁSZLÓ állította össze S ezeket a fenti módon ren-dezte
el DR SZÖCZI ÁRPAD a fenti szervezet ügyvezetője
Időtartam: hét hónap ós 9 nap
Kiadások csoportosítása:
Demonstrációi) kiadások:
700 db autóbuszjegy elkészítéséért: $ 15889
4 Grey-Coach-bu- sz bérösszege a május 10--1 felvonulás
miatt: Toronto— Ottawla cs vissza Torontóba: $5532—
Hivatásos fényképész díja a május 10-- i felvonulásunk
fényképezéséért: $ 200 —
A 'felvonuláson használt főzászlóra $ 39055
A felvonulásra készített táblák — vásznaik — és
rudakért $ 49119
A demonstrációval kapcsolatos egyéb más (kiadások: $127847 $ 805110
Sajtó (média) kiadások:
1100 db aiitócímke (bumpcr-sticker)-ér- t: $ 63041
Az erdélyi „Ellenpontok" egyik menekült szerkesztő-jének
Kertész Lóráninak utazási költsége Montreal—
Toronlo és vissza Montreálba : $ 95—
'Röplapok — plakátok — borítékokért: $1460—
Különleges újsághirdetésünkért : $ 276—
Táviratokért $ 16454
A médiával kapcsolatos egyéb más kiadások $138165 $ 400760
Működési (operatív) kiadások:
Évi díj a Magyar Egyesült Alapnak az adóból levonha-tó
nyugtákért az odamányok után: $ 100—
Posta'szekrény félévi díja: $ 48—
Repülőjegy New Yorkba és vissza az emberi Jogok
ülésére: $ 25592
Kézbesítési (költségek ( currier ) $ 4930
CIBC költségűk: $ 279
Működési ügyvitellel kapcsolatos sok egyéb kiadások $169658 ? 215259
Rendkívüli kiadások: $ 18066
össz-kiadá- s a fenti időtartam alatt: $1439195
A demonstráció- - a sajtó-- valamint a működéssel kapcsolatos egyéb más kiadá-sok
alatt szereplő fóbb összegeket a következőkre adtuk ki: távolsági telefonhí-vásra
egyszeri kocsibérlésre hotelban való megszállásra szükséges irodai esz-közök
beszerzésére a busz-sofför- ök borravalói a felvonuláskor parkoló helyek-ért
kiadványaink körleveleink sokszorosításáért több ezer példányban bélye-gekre
étkezésekre vidéki utunkon Magára a „Petícióra" több mint tízezer pél-dányt
használtunk fel A felvonulás után a parlament lépcsőin a parlament kép-viselőinek
10000 aláírt Petíciót adtunk át az oda felvonult magyarság előtt Otta-wában
május 10-é- n Helybéli vidéíkre s más világrészeikre küldött leveleink
és kiadványaink költségei stb
HUNGÁRIÁN HUMÁN RIGHTS
FOUNDATION — CANADIAN BRANCH - ia
KGB vezető káderei sorá-ban
és ennek tudható be
hogy
immár öt magas rangú
KGB-tisz- t „lépett ola-jra"
a legújabb egy bi-zonyos
Vitalij Jur-csenk- o
aki Andropov 15
éves KGB-- s uralma alatt
igen gyorsan emelke-dett
a ranglétrán mert
1975 és 1980 között a
washingtoni szovjet
nagykövetség titkára
volt
Akkor történt hogy váratla-nul
hazahíviák Moszikvába
azzal az ürüggyel hogy sze-repeljen
egy filmben amely
a KGB „dicsőséges" 60 éves
fennállását volt hivatva
megörökíteni Moszkvában
aztán Jurcsenko lett a
Nyolcadik KGB Főosztály
feje melynek zászlaján a
tömegkommunikáció és a
kémelhárítás közti lehetősé
gek kiaknázása áll't
Jurcsenko később KGB-táborno- ki
kinevezést kapott
azonban Andropov halála és
Gorbacsov megjelenése óla
Jurcsenko észrevette hogy
— saját kifejezése szerint —
az új rezsimben nemigen
rúghatok labdába" emiatt
kb hat héttel ezelőtt ami
csak most derült ki — (!)
úgy döntött — hogy átáll
nárom további KGB-fó-tis- zt
— Buenos Aires
New Delhi és Athén
telephellyel — ugyan-csak
a nyár folyamán
„lépte át a nyugati Ru-bikon- t"
Hazai hír
„Az eltűnt export nyomá-ban"
— ezzel a címmel je-lent
meg a Magyar Nem-zetben
az a cikk mely a
választ kereste: miért esett
'vissza a magyar kivitel?
Marjai József miniszterel-nökhelyettesnek
is mindösz-sz- e
csak egy megállapítás-ra
tellett A külkereskedel-mi
mérlegnek a múlt év el-ső
öt hónapjában 160 millió
dolláros aktívuma volt az
idén ugyanennyi idő alatt
190 millió dolláros passzí
vum keletkezett Magas az
önköltség lassú az alkal-mazkodás
a piac igényei-hez
nyugaton csökken az
érdeklődés a magyar áruk
iránt Pedig a tőkés export
nélkülözhetetlen a népgaz-dasági
egyensúlyhoz "
Ragyogó győzelmet ara-tott
a magyar gyorstüzelő
válogatott Eszéken a sport-lövő
a
Hell Csaba Kovács Zoltán
Szálai István összetételű
gárda világcsúccsal szerez-te
meg az aranyérmet Az
új eredmény 1787 kör
Egyéniben a negyedik
helyezett Kovács 597 vkör- -
Egyéniben Kovács Zol-tán
negyedik lett
A Kanadai Magyar
Nyugdijasok Klubja október
10-é- n csütörtökön délután
3 órai kezdettel tartja a szo-kásos
születésnapi partiját s
ez alkalommal köszöntjük az
FloridíilKin csendes ma-gyar
nyugdíjas településen
Gonsville és Ocala között
két szép magaslati fás tel-ken
kőből 2 éve épült két-szobás
elegánsan berende-zett
egész éven át lakha-tó
nyaraló nyugatra költö-zés
miatt áron alul eladó
Hideg-mele- g folyóvíz hűtés-
-fűtés Modern konyha
Frigider Teljes ára:
US $30000 Az összeg felé-nek
lefizetése után
US$15000 kamatmentesen
fizethető 5 évig Évi adó:
US $3500 Tel: (602) 837-277- 2
Negyvenes 168 cm magas
59 kg szőke kék szemű
reprezentatív vidám —
de az élettel szemben ko-moly
— hölgy 180 cm-n- él
magasabb 50—55 éves ál-landó
munkával rendelkező
férfi ismeretségét keresi
Fényképes telefonszámos
levelet „Boldog karácsony"
jeligére kérek a kiadóba
Nyugdíjas nőt vagy férfit
családi otthonba felveszünk
családtagként gondozásra
65—80 év között Naponta
ötszöri étkezés magyaros
ételek társalgó TV-v- el Ke-llemes
környezet Szemé-lyenként
$60000 Iszákosok
ne jelentkezzenek Hívjon
telefonon s utána szemé-lyes
bemutatkozását ké-rem
London Ont Tel:
1 (519) 473-364- 5
Titkárnőt keresünk ügyvédi
irodába legalább két éves
gyakorlattal Két nyelv tu-dása
kívánatos de nem
alapvető Tel: 481-729- 5
A Royal LePage RE
örömmel értesíti
a magyarságot hogy
HORVÁTH SÁNDOR
mint sales representativ
belépett cégünkhöz
39 Wynford Dr Oon Mills
Ont M3C 3K5
Iroda: (416) 443-030- 0
Lakás: (416) 446-126- 6
Royal LePage Reál Estate
Services Ltd
Sale
a Magyar Zsidó Nőegylet
rendezésében
1985 október 14-é- n
(Thanksgiving)
reggel 0-t- ől du 3-- ig
a North Memóriái Aréna
180 Eglinton Ave W
alatt
(Avenue Rd sarok)
Jó állapotban levő hasz-nált
férfi és női ruhák
háztartá-si
cikkek wallpaper stb
A juniorok mezőnyében
a magyar együttes bronz-érmet
szerzett
A nők sportpiszt olylövő
számában a román Sylvia
Kaposzai világcsúccsal lett
Európa-bajno- k Balogh Pál-ma
harmadik A juniorok-nál
Maczkó Anikó ezüstér-met
szerzett a lányok csa-pata
pedig bronzérmet ho-zott
el Eszékről
októberi születésű Tagjain-kéit
A Klub vezetősége sze-retettel
hívja és várja Tag-jainkat
valamint azok csa-ládtagjait
'és vendégeit
vitéz üjpál László elnök
Világcsúccsal
aranyérem Eszéken
Európa-bajnokságo- n:
Rummage
gyermekholmik
A torontói Nyugdíjas Klub hírei
KOHÁRl JÓZSEF DT
FOGSOR KLINIKA PRAXISÁT ÁTHELYEZTE
ÜJ CÍM: '
FUCHS LÁSZLÓ DT
FOGSOR KLINIKA
MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUITE 501
(Szemben a Bathurst-földalattiv- al)
TORONTO ONTARIO
Telefon: 534-6391- -2
m íThTH imfi [5Íhk1
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyeién vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz elutlatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök
eladók Tenyészállatok feles
tartásra Párosítás Cham
pion importált röntgene-zet- t
— 2 db szép 3 éves
puli jó helyre ingyen elvi-hető
— Veresi Kennel
RR2 Bradford Ont
L3Z 2A5 Tel: (416)
775-376- 3
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajáhl- at
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Bejáró hölgyet keresünk he-tenként
2-- 3 napra háztar-tásban
segíteni és gyerme-kekre
felügyelni Dupont—
Avenue Rd környék Tel:
968-376- 6
KERESTETÉS
Keresem gyermekkori ba
rátomat Tranick (vagy!
Trenik) Bandit aki az!
1960-a- s évek elején jött!
Kanadába Angliából
Aki bármilyen informá
ciót tud róla kérem
hívjon: (416) 654-390- 4
VILLAGE DELI
Továbbra is
szeretettel várjuk
igényes vásárlóinkat
kedves
európaias üzletünkbe
Sanyi és Éva
Tel: 767-375- 5
258 licresford Avenue
(Bloor
és Runnymede-nél- )
Bundák
irha-- és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség szómára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina Ave
(a King Sl-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
nunesBini f Utazási iroda travel con-sulfant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
l Tel: (416) 537-3- 1 3 í283H
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- Ó
ELADÓ: Kitűnő állapotban
levő stereo AMFM rádió-val
és lemezjátszóval Me-diterrán
stílusú sötét fa ka-binet
Tel: 483-203- 8
A BILL 'BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretetfel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Forgalmas belvárosi iroda-házban
levő étterem sza-kácsot
és konyhai kisegítőt
keres Tel: 366-141- 2 kér-je
Mr Tennenbaumot
KERESTETÉS: A Canadian
Red Cross Sociely (Toronto)
keresi Lupták Editet (szül
Balogh Edit 1936 Buda-pest)
Ha valaki tud neve-zett
hollétéről kérjük hívja
a vöröskeresztnél Gerta So-la- n
Tracing and Reunion
Officer-- t Tel: 923-ÓÓ9- 2
ext 212
aimumuMMsmaseBsagfsiafaijs'
J211 lakásos condominium
§$1235000 jövedelemmel
ára $6750000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
HaKaSSHEfiSEXffiSSEv
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL
8-I- G
a
Cimi
Hungárián
Gospel Missicn
P O 159
Pastal Staüon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjnfc hogy Imádkoz-zanak
szolgálatától
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó''- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
ELADÓ: 9 darabos antik
ebédlőbútor stereo Hi-F- i
szekrény lemezjátszó le-meztartó
szekrény Lazy-Bo- y
(masszírozó) sofabed
antik kisasztal valamint
angol nyelvű enciklopédiák
Tel: 651-681- 9
Egy kevert-gazdasá- g ala-pító
megismerkedne olyan
hölgyekkel akik ezt a gaz-dálkodást
helyeslik Akik
gyapjúkabátot kesztyűt
zoknit tudnak kötni előny-ben
Leveleket magyar an-gol
francia német vagy
orosz nyelven Frank Burany
36 Adelaide St E Toron-to
Ont M5C 2H7 címre ké-rek
E Keresünk precíz marost
fc és esztergályost 10
p éves gyakorlattal Tele
fon: 881-828- 4 Kérje
Bélát
sbbstczsshev
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomda vállalata
6 Alcina Avertuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
psmmizs&z&asmgt&isssEBniB
ti x Tr t xr
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
28-1- 2 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (Ilii) 236-31- C0
Ezen a címen megren
delhetők a kéthavonként B
megjelenő ingyenes fo-- S
lyoiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!" Q
valamint
i„ii-- : !-:- :„ i- - Ar immt M
szalagok!
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől a
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
I a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁK PERCRE fiS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEKI
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég