1923-12-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
;iznota8binn»t tässä ossstosaa
emt TUepSisilmottajUta 8 senttiä
eana, valdtoisUta, joiden timotoa oo
terran tai kabdesti viikossa samal^
taiseno* 2 senttiä sana Ja niiltä, joiden
Jmotns on jatkuvasti samallat
sens jokaisessa lehtemme - ilmestjT'
vSssS nuhterossa, Ih senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes-ea
50c ja seisovista 25c kerralta.
SUDBUI&YN itMOTUKSIA:
Ro&aa Soomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kunsi.
Hyve valikoima foontainkyniä
Vapaöden konttorissa.
Suomen nhm oatetaaa Vapau*
ien konttorissa.
JoolejuUfttaisiitleiiimaa hokeva on
Liberty baalilla ensi keskiviikko
tana klo S. Jokaisen toimikunnan
jäsenen läsnäolo välttämätdn. Muistakaa
aika ja paikka.
OmpelDseara toimii suuret
erinomaisen hauskat iltamat ens
lauantaina t.k. 15 p. ^ Pidetäänpä
mielessä.
4fiiljan Suo^est^ tellot Vietto
Pollari niminen tyttö, joka sairasti
hyvin heikkona St Jpsephin sa
raalassa useita päiviä, iuoli saa
mamme.' tie^n mukaan sanotussa
sairaalassa viime sunnuntaina.
HamnasläaliSrt Frederiek Charles
Frank löydettiin kuolleena
konttoristaan eräänä päivänä- viime
viikolla. Vatnaja oli 49 vuoden
ikäinen ja oli sairastanut sydän
tautia useita vuosia, jota pidetään
. Pelorit hubmatiaa! Jussm ja V i - äkkinäiseen kuole
, kin PaUoruuma «i«tsee mtapaate I ^j. ^^^j,.^^^ .^.^g
Karl Lehdon kauppaa,. Pitäytykää 1^.^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^
. tämääil Kun hän ei sanlana iltana
Ceaadlttn National EsprcM Mo* saaipunutkaän takaiäin päätti hänen
oey Ordleralta Canadaan-ja Yhdys-vävynsä .tobi Woods ja W. Hall
«aitoihin myydään Vapandea koBt- lähteä etsimään häntä metsästä seu-torissa.
Kustannukset samat kuin raavana päivänä. Snneii' metsään
Post Money Orderelssa, , lähtemistään poikkesivat he kuiten-
StiAdibnuoray;'s sa•Xno:*m valaallmdeisot aa sanpUierikUsuibjae [klöiny sivväite läh ähnäent'e knu -o.klloenetntao rislastataianl taj. a
^shoeback) 'veden pitävästä nabas- Voin^itefijain iltama, joka pidettä
tilausten mukaan ja myöskin tiin osastomme' hoalilla viime lau-hiihtopieksuja.
Hiihtäjät, ottakaa Lntai iltana, onnistui kiitettävän hy-tämä
hn^Muioonne. Tilaukset lähe- vin. Yleisö, jota tilaisuuteen oi
tetään joutuin^ vanhat kengät kov- saapunut 'hyvin runsaasti, näky
jataan huolellisesti E. Hillnan, olevan hyvin, tyytyväinen siihen,
Box 778» Sndbuty,. Ont. - > [mitä nuori voimisteluseuramme i l -
'•- " tamassa esitti Kun otamme huo-
COPPER CLIfF. ONT. '™
HUOMATKAA
J X
oon, että seura. on > vasta ollut
toiminnassa vähän aikaa, eikä. niin
Ehdottomasti parhaat korput Ja(««^" ole. eh«nyt welä .harjoittele ^
liovatleivät saatte leipufi Koivalaoh^»" »ft"» '"'^.^V.*!"" ! f T ? ' '
«aeatto. Copper Oiff, Ont. r^»" voimisteluesityksm vojkm hy-
Venio Koivula, Phono' 27«. L. väliä syyllä sanpa , tyydyttäviksi.
Bos 118, Vapaaliikkeitä. suoritti iltamassa
T - ' pikku tytöt, pikku pojat ja nai-
' FdKT WILL(AI!3. ONT. ' set, kaikki onnistuen liikkeissään
Kotiteipooio ' > jyli odotuksien. Muut ohjelmanUme-
' valmistaa parhaimmat lelpomotuot. [rot olivat myöskin hyviä, joista vii-teet.
Huolellisin koti-, sekö ulkolä» meinen, kuvaelma, ^teki katsojaan
.betyaliike kaksDiskanpungeisiia. Ho* hyvän vaikutuksen.. Ohjelman lo-
Babery Co. '740 Simpson at., {puttua tanssittiin Icio kahteentoista
aaakkavja^ sitten lahtiin yleisö kotiinsa
tyytyväisenä'nuoren voimis^
-tf.^ miesten räätäli. Suori varasto i j ^ ; , ' ; ! — toimeenpanemaan i l -
U«|ta. Puhelin 1185 S. ^ 201 H, r"^'****""' s , '
SlB^pSon St. Fort WiU{am, Ont 'A Suomalainen kuollut • mettabSm*
- C; A.'Slo«bacb. välittää ostajiUe P f « a r l Hendrich Björkstrand
onsiluokaiL. lihaa, palvelua kaupan- "^"""^n J^^^^ ^^^^ ^» ^^yt,
ffissa sekä linjoille nopea.. Puhelin W «imeä Karl Hendnckson ja
742. 689>SiiiJp8on'St.,.Fort/WiiÖ.H''^'' ^tarm kertoman mukaan oli
em,' Ont' ' kansallisuudeltaan suomalainen kuol
i : : Victoria; Harbor .^^^1^^
fORT ARTHUR, ONT. [kämpällä, lähelE Lake Penagea, t.
Suomalaraon* • «fihk3-tatikilalaen|k' Bmnen päivän illalla, säirastet-
Fort William, Ont' Puhelin 1888.
Ttia f^iao Tatlorinff Co. Naisten |
-aauna,. Sähkökapinötti.öramejasuihP'^" yihden, vuorokauden. Mies
ku phdistusta varten, myös'kaiket-f kämpällä työssä noin kolme
laisia aineraalikylpyjä ja, h i e r o n t a a ^ o h t . G..vA. Henry toi mie-
. reiimatlsmia, halvausta,,sydäntautia^«'^ '»»^^n"" SudbUryyn. -Toimite-
Sr,m, lastaan. Auki-Joka päivä klo t"»^ ruumiintarkastuksen jälkeen an-
8 a*. - 10 i-p. Tilausten alikaan h«^v** l ä t o i t sellaisen lausunnon,
tele&oniUe 2742. h**^ sisälhseen veren-
MÄ.K.'.F.'Homlln. 246 P e a r l S t . . t e * ^ ^ ^ r^Tl* ''"^Ä
Port.Arthur, Ont. " ' . »kliinen ja häneUä on vaimo Suomessa.
Ruumis haudattiin Eyre hau-
< Jf. Aarnioin Lihakauppa myy päivän jtausmaalle viime lauantaina. Mie-hinnalla
• koikjtia lihaTtauppa-alalle hea taaJlä~ olevista mahdcfllisista
kuuluvia tavaroita. 319 Bay St, ystävistä tai omaisista ei ole saatu
Puhelin N. 1724. J.'Aarnio. mitään tietoa.
VAPAUS HAALILLA SUDBUEYSSA
Torstama, tämäii kiiun 13 p., suuret
Ohjelmasta voimmie maiiuta avauspohe, runo, pdw, Inipletti, k^^
elma, humpHstineoesitelM, soittoa jr.to. Lopum tanssia. :
Sudburyn ja lähiseutujen suomalaisia kebotetaaiv antamaan kanna-tuksensa
tälle Suomen pienten punaorpojenavustusiltamalle.
Aletaan klo 8.30. - Sisäänpääsy 35c 1
TOieaiKUNTA. '
päristän suomalainen työläismies ja
nainen saapuu tähän tilaisuuteen ja
siten kohdaltaan avustaa Suomen
pnnaorpoja. Mitä keräyksillä ja i l tamilla
kokoontuneiden varojen- pe-;
rille lähettämiseen tulee, niin,siitä
on järjestömme osastot j a toimeenpaneva
komitea pitävä huolen, että
cerääntyneef varat tulevat - käyt^t^
;yä sanottuun tarkotuks^en^ kuten
caikki ennemminkin kerätyt- varat
a avustukset. < Ohjelnian"suorituksen
jälkeen tanssitaan hyvällä-harmonikan
soitollal josta huolehtii''V.
Kinnunen. ^ '
Konsertti^ kaikuu kaikkien huulia
Torontossa ja se on totta;'/ Siis
en^si lauantaina on se kauan od4)tet^
tu tilaisuus ja lauluseura laulaa air'
van uusia lauluja, kahteen otteeseen;
Muutakin ohjelmaa on runsaasti.
Lasten orkesteri, joka on
saanut yleisön jakamattoman tunnustuksen
avustaa kööriä; Samoin
'. iilo Kulmalan mandoliini 'orkesteri
soittelee kauniita^ säveleitä. Soo-olaulua
esittää joku ruotsalainen,
äytelmä v«Huaaja8 ja ^ pipporia»^
colmessa näytöksessä, on makupala,
oka varmasti vetää puoleensa. V i l -
veisaa' vielä kupletin ja lopuksi
istetään tanssiksi ja rennosti.
Pitäkää mielessänne, siis ensi lauantaina.
Pääsymaksu ^60 senttiä.
'Seuraavapa lauantaina esitetään
mahtava näytelnjä «Valapatto». ,
Työväenliike Palestiinassa
Surulla ilmoitamme että kuo^
lon armoton - käsi riisti rak-.
kaan puolison ja kunnon isän :
ARTHUR FORSBERGIN 'l
joka pitkän aikaa, reumatismia
'sairastettuaan vaipui .kuolon
uneen Port Arthurissa, S t Jb-;
Sephin sairaalassa marraskuun
15 p. 1923, 37 vuoden "^kuukauden
ja 12 päivän- vanhana.
Lähinnä häntä suremaan
jäin minä, hänen, vaimonsa,
neljän lapsen kanssa ja yksi^
veli iperheineen sekä laaja tut-r
tavapiiri tässä maassa ja Suomessa.
Oi päivyni päivyt,
Oi oi)neni kukka, ^ / -
Oi ihanin ilmiö mun unelmain,
Oi eloni toivo ja toimeni
määrä, /
Miksi riisti sun kohtalo
>'rinnaltain.
Betty Forsberg.
Oi kuolema, niin kylmä /a
kolkko olit, * .
Kun kalliimpamme meiltä veit,,
Teit meiltä isän raikkaan,
Ei auttanut pyynnöt, ikuin
^lapsien ja ystäväin edestä
elää hän toivonut ois.
' , ' Lapset.
Sydämelliset kiitokset kaikille,
siitä myötätuntoisuudes-ta
ja kauniista osanotosta sy-^
vään suruumme.
\ Betty Forsberg ja lapset.
296 S. High 6 t Port Arthur
Jos teitä nivsa hoono ransmrib
tm, Mpa rinsn «UBJ mettonmm, epi
tasaisesta vsts^ta, veren nonso pIS
hio siM jobtova.päänkipa. |o
nakin päivinä erinomainen rookahali
toisina ei ollenkaan, kouristuksia j i
rä;^ysta jälkeen ^9onin, närästS
minen sekä siitä johtava knaman ve
den nousu suuhun js kurkkuun, niir
ovat ne lapamadon oireita.
Meidän lapamato lääkkesroraa o?
valmistetta eteväksi ^nnneton He
rinkllaisen Sairashuoneen lääkärii
iesehtin jälkeen, iiekä varmasti taot
taä tarkoitukseensa vastaavia tulok
«ia. .
Hinta 5 dollaria 40 senttiS. Posti
vapaasti.
KALEVA APTEEKKI
K. G. K. NYMAN.
169 So^ Algoma St. Port Art&Br.
Oat —
— - • \
Täten ilmoitan että ne ^enkilöt,
joilla on velkaa eli saatavaa John
Allan vainajan kuolinpesästäv enti
nen "kellosojpä Sault Ste Mariessa;
Ont,. joka k^oli Bruce Minella
Ont, elokuun 25 lp, > 1923, Ilmotta;
vat tammikuun 8 päivään mennessä,
nimen, osotteen.y.nu seikat,^ sekä
perivät korjaukset 'jätetty yllä
olevaan liikkeeseen, muuten en ole
mistään:, edesvastuussa tammikuun
3 päivän jälkeen.
Toronto, Ont., joulukuun 3 p.,
1923. , ' ~
"IRENE S A l ^ l ALLAN.
(Pesänhoitaja.)
Osote: 636 Danforth Ave., Toronio,
Ont
Amsterdamin kansainvälisen ammattiliiton
; julkaisemassa raportissa
Palestiinan työväenliikkeestä, ker^o-a6ji,
että ennen sotaa juutalaista
rtolaistyöläisten lukumäärä mal-r
tussa maassa oli vain kolmisentuhatta,:
paitsi 2,500 maa:s3asyntynyttä
, uutalaiäta > työläistä,' eli kaiken Koska vaimoni Liina Kivinen,
kaikkiaan 6,500. Sitä vastoin vii- neitinimellä Liina Suvanto, poistui
me kesänä, tehty registeröiiit/ osot- ' pois mmun asunnostani minulle
ti täysi-iikäisia työläisiä olevan 16,-)nutään ilmoittamatta lokakuun 12
608,- joista .yli 10,000 oli saapunut P.' 1923, ^vieden Auosaaan rakkaan
Palestiinaan v. 1918 jälkeen. Chai- poikamme Arthur Kivisen, joka oli
fan (työväenkokoukö^ssa oli vain ilonamme ikänsä kymmenen vuot-
,K«lIoseppS. Kaikkia kello-, ja kul-l Oikaisu. Viime lehdessä olleeseen
iBsepän alaan kuuluvaa'työtä otan Uutispätkään, jossa kerrottiin Hugo
tehdäksatti. Myöskin uusia keUoJa pemuii tuomitsemisesta Sudburyn
V ayytSvänä, I. S. Salo, 17 Johnson piirloikeudessa, tuli ikävä virhe sen
avC' ^ "I [takia, että siitä oli jäänjrt yksi sa-
' • • ''^ na poi3. Kohta: c—• palvelemaan
TORONTO, ONT. Burvashin vankisiirtolassa kuudesta
Suomalaiaen Ruokala odottaa L^^^gg^ vuoteen», tulee oUa: palve,-
^.Mokavieraita. Mrs. Holm, '41 Wid.k^aan Bunvashin vankisiirtolassa
tner St, Toronto, Ont ' kuudesta* kuukaudesta kahteen vuo-
' . ®^^* , ' Pernun syylliseksi julistaminen
Hiusboraer^ Harae.^* CompauyriaL^tii^ Jackmanin ja C: Char-aaatta
kirstunne, blanke tinne ja k koisin väitteiden perusteella. Kun
valjaanne. Hinnat ovat oikeat L ^ ^ ^ ^ ^^.^^ ^^^^
viMMiM<i tinr P**^''* joutuivat tekonsa tun-iJMiiaiM
», uwi. nustettuaän viranomaisten kanssa
Part««lukkeen. s.Ja.Uee'^ 66-4thL^^^^^.,^ p^^j^^^.^^^ ^^^^.^
Ave. — Wa Laine. valkamalla Pernun houkutclleeJ?
Hieroja Ida ICivistS Ottaa vas- beidät väkijuomien varastamiseen,
taan potUaita 78 Elm St., Box 688, Tämä ^ ei ^eitä kuitenkaan suuresti
Timmins, Ont auttanut,' vaan kumpikin heistä sai
^ ^.nJt».», , « , ' « rangaistukse;isa Bttrwashin
' RSStaUhi&&e«al .Ijaitsea Nu^, 68, Lanygiirtoiassa. Ensinmainittu jou-
S Avo. J. Rintanen. L^. olemaan siellä noin kahdeksan
Tests partiirlatyStS pallomomasJ^uu^atftta ja toinen neljä viisi kuu
83, 68-^tl) Ave. J. Oksanen. kautta.
J. LA.
LAiSÖim ASIANAJAJA,
. j NOTABib
SoQttori Laforest Bloek, Hoehelagi
^' / Mmm ^ M i t '"; '
i k i ^ ; " mmm w.
Suomea; pnnaorpojen avustasilta'
ma, joka pidetään Sudburyn osas^
ton kaalilla ensi torstai iltana, on
tilaisuus, josta kenenkään ei sovi
jäädä pois. Edellisessä lehdessä kerroimme
jo muutamalla sanalla tästä
tOdsnodesta ja samalla mainitsimme,
että della suoHtettava ohjelma
tulee (Olemaan hyvin monipuolista
ja arvokasta, joten siihen puoleen
ei meidän «nään tarvitse kajota ja
koska \ asian täi^eydestS on tässä-
Idä lehdessäj pitkä kiijotus, ntin
kätsommö tasp«ettonu&si siitäkin
«nemmänkitjottamisen. Toivomme
on,, että jokainen Su^urya ja ym-
4,433' Amsterdamilaisiin järjestö!-^
hin kuv^luvaa jäsentä edustettuna;
nykyisin, on-jäseniä 8,394.
Pääasiallisimmat teollisuustoiminnat
ovat maanviljelys, käsittäen 2,-
263 työläistä'* ja rakennustyöt 2,-
190 työläistä. Juutalaisia työväen-^
miehiä on vähintäin 160 muulla ammattialalla,
'joista monet ovat^ heille
aivan uusia. Useat siii^olaisista eivät
-olleet tottuneet kovaan työhön;
ja toiset taas eivät lainkaan löytäneet
amma^iinsa kuuluva'a työtä,
joten heidän täytyi vastaanottaa
mitä työtä > vain saivat. Työväenyhdistykset
ovat koettaneet opastaa
ja auttaa ' siirtolaistyöläisiä, sillä
seurauksella, että 1,500 on nyt. ylfei^
sissä töissä, kuten teiden rakennuksessa;
70O on rautateillä ja ^sähkö-^
sanoäialaitoksessa. Kaikista alkur
peräisimpiin ^uljetustöihln on turvauduttu,
jotÄ ny^ esimerkiksi; juutalaisia
nähdään ajamassa kameeli-karavaaneja
Teli AviVin kaduilla.
Ennen kansainvälisen ammattiliikkeen
^ perustamista v. 19^0, Palestiinassa
oli 25 koroperatiivista
maatilaa, joissa yhteensä QII 692
työläistä. Viimeisten kahden vuoden
aikana osuustilojen luku on lisääntynyt
kahdellatoista. Muuta
mia vanhimmista ja pienimmistä
osuustiloista on häUonnut, mutta
sen sijaan ;ovat toiset laajjentuneet
ja kasvaneet'jäsenlukuunsa nähden.
ta. sekä.myöskin kylmällä kädellään
kokosi 'mukaansa kaikki huone-kaluston,
niin, huomautan sinulle
että olet itse sakannut korttisi
ja tehnyt oivallisenvjacki^potin,
niin armaani. \ole tyytyväinen, äläkä
tuhlaa omaisuuttasi lakimiesten
kanssa. ^ ^-^^
Entinen miehesi \ ' ,.
K.i<iyiNEN.
CliarF. Rfllfey
Kelloseppä, timantti, kulta'ja ho-peatavaraaj.
Petersonin piippuja
102 Durham St Sudbury, Ont.
Vaätapäätä työnvälitystoimistoa.
Hamilton, Bgi,
Silla h i n n o i l la
kellot d
SniDiy.Jiit
GRANT & HISCOCK.
1
PntkiiyS ja Lämimityslaitos Urakoitsijat
Ennenkuin te annatte lämmityalaitos tai nntkipn
, kanne, käykää puhuttelemassa-seiSS
J a samalla kun olpn.m!"'-.*'*'
länimityatoitos putkien asetns^
assa meitä. Me voimme RPnKi,?^
teemme Itse työn, säästää teiUe ranaa ja samalla k n n ^ ^ * " '
timiehiä^^emme hyväA työn. KaikÖ S n tvRm2 "»T.^^V
teaksellaT^Käy^ffio^^^^ r^d&T^^^Sll^St ^ Ä d b Ä ^ «äyteruumaasamme Grand Opera Sen^g
Det
of M
-ees aJi
jeston
kaiidki
vät pa
iki
2 P.
3nise«ti
kieltää
Ui mi
288 Bay St.
(UUSI SUOMALAINEN LIHAKAUPPA.)
- Puhelin- 2713 North -
]aut^'
Port Arthur, Oat
Myy halvimmalla kaikkia eri lajeja lihaa, tuoretta ja »uoiaUuablsj
Ensiluokan tavara. Hyvä kohtela
(Linjalle huolellinen ja nopea lähetys.
F.MGSTRÖM E KANTOLA
2 MOt
ja etti
Mieoten ja poikaiten benkS- ja vaatekauppa, joua hDu.
«"jPä^aaii^hyya t a w a halvalla hinnalla, tavara entiluokkaiitj.
Kaykda vertailembia hintoja.
JOHN PALO
) Pori Artl?ur^|i^
ta tan
ITäliäii
öt ma
.^alkksi
•javs'<>3iille';i
inainitt
290' Bay St.
Suomalainen Ruokatavarakauppa
International Groceiy
Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ebdottomastl päivän
simmilla hinnoilla. -Me takaamme teille rehellisen kohtelun. - Sä
Jod.ol.ette väsyneet, korkeisiin hintoihin ja haluatte tutost»lahkeeseemme,
niin lähettäkää tilauksenne meille.
Huom.l — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa osoitteelli:
INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St <^ Port Arthor, Out
LABEEGE L t J M ^ I
COMPANY
Täyjjellinen varasto ra-kentiustarpeita.
-
EEICK PHKAISEN
PortorillilM»*-TupaUahanppa Ja Pai
lorauraa aiiaitsoTat
B7 Laos S i ' Cobalt. Ont. Can.
Seitsemän henkilöä sur-maantuniit
tulipalossa
WaIIaceburg; Ont. Seitsemän
ihmistä sai surmapsa Harry Bad-cockin
farmitalon ipalossa täällä.
Surmansa saaneista oli viisi lasta.
Kahta Itikuunotiamätta kaikk tulipalon
uhriksi joutaneet olivat Ba^'
coek^jierheea jäseniä.
MaryDoaMoteja
Kateiaostohinaat Winaepeg!s*i
eeoiraavtllo tnottdliot
Nisu:
No. 1 Northern $0.96 1/4
No. 2 . , 0.^2 3/4
No. 3 „ 0.811/4
Kaurat:
No. 2 C. .W. 0.37
No. 3 d: W., .'. 0.34
No. 1 extra feed 0.34
Ohra:
».54 i /8
..... 0.60 6/8
No. 2 C. % ;
No. S G. W.,
PeBava: ,
No. 1 N. W.
No. 2 ,C. W.,
No. 3 C. W„ 1.74 7/8
Ruw: '
No. 2 C. W.,
Sähkogrilliä |4.25, $7.25,:
$12.00.
Sähkopaahdin ' $5.50, $6.75,
$12.00. ;
SähkSsilitysrautoja •$5.00, •
$6.00, $6.75.
Sähkopöytälamppuja $7.50;
$12.00, $17.50.
Mahonki- lattialamppntja).vva^^
rustettu silkkivarjoilla, $^7.50 ^
SähkökahVipannuja $12.€0,
$18.00. i ,
Sähkö «coffee urns»' $21.00,
$27.50.
Goffield sähkopyykkikoneita
$i25.00.'
Joku näistä lahjoista -varmaan-kin
miellyttäisi. Tulkaa katso*
maan niitä.
Locomative sähkopyykkikoneita
$140.00.
SUDBURYN LAHJAKAUPPA.
VALOKUVANNE JOULULAHJANA
: OQ arrqkkaia ;mwVto.i^^V^ ovat viime wiwij
tulleet yleisesti käytäntöön. — Tebkiiä tilankienne ajoi»ia.
A. Niemi, Copper Cliff; Ont.
ilentan
Icanteei
ioa pi
T3ntati(
l^raJM
että yh
korotOE
•hm
lähtien,
•vien T£
Toin 3C
Cam
tä
•Wäsh
' aeirtfi -
faadan i
:iä kiel
[ tttslaivo:
I tadalais
('iuDn 3:
Katkasemaan 4 jalan paperipuita,
metsä. Kämpät rautatien varressa, Mile
C. N. R; Cochranesta länteen. Ruo
päivä. Maksu |3.0a-$3.25-
HAWK L A K E LUMBER CO., LTD.
/ C/regoireMillsRO:,lB
>tl*««fta««a»*«*»
IM 7/8
1.94 7/8
0.65
COCHRAl
MRDfM
POHJOIS-ONTABION SUUBIN
BAUTAEAUPPA
SUDBURY > ONTAfiSOL
Shankman Brptliers
Liha. ja ruokatavarakauppa
Heiniä, kauroja ja jauhoja.
Suositellaan suomalaiselle väestölle
— Phone 117 —
P. O. Box549 Timmlas, OnL
Dr. A. J . k A Y E S
Selkärankalääkäri
14i Lanaf SL Cobalt, Ont:
Konttori pohelin & [
Asunto puhelin H" •
HAMMASLÄÄi«WT,'
T:rit Frank &
Seuraajat T:ri E. A ^
^ • 69 Durham St
K o n t t o r i Nova Seoti»
yläkerrassa.
X-Bay js Kaan
Hammasten korjaus /«
to erikoisala
joilfe ti
levinnyt
•saaneet
4än tc
'Ett&t
iailijat
itns i a !
taa y
tari^ra!
i'tamat" v.
Ebei
Btriiir
ipaperoits
[senyjdes
[sMentin
[ sen van
Ij« kerra
JTanhoaiis
[hommin
i^Vkyiner
[stfttaiitu]
Unio i
[pitänyt ^
[.«ään.
ffIT li '•**** mm:mmmä
Missä i^kyään on Matd Haa^ä-laäli.
Ole hyvä ja iHmoita osot*
tecd Taavetti Nuuttiselle/ Box 8'50,
Sttdboiy, Ont.
I M I ' il I I • sr tr: .is
CaiiiiibSa^i
Johtava kuorma-^c
ÄotoTroKja
toajoa. —
baoao Ja F»
AoMyasj»
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1923-12-11 |
| Title | Vapaus, December 11, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-12-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Description
| Title | 1923-12-11-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
;iznota8binn»t tässä ossstosaa
emt TUepSisilmottajUta 8 senttiä
eana, valdtoisUta, joiden timotoa oo
terran tai kabdesti viikossa samal^
taiseno* 2 senttiä sana Ja niiltä, joiden
Jmotns on jatkuvasti samallat
sens jokaisessa lehtemme - ilmestjT'
vSssS nuhterossa, Ih senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaes-ea
50c ja seisovista 25c kerralta.
SUDBUI&YN itMOTUKSIA:
Ro&aa Soomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kunsi.
Hyve valikoima foontainkyniä
Vapaöden konttorissa.
Suomen nhm oatetaaa Vapau*
ien konttorissa.
JoolejuUfttaisiitleiiimaa hokeva on
Liberty baalilla ensi keskiviikko
tana klo S. Jokaisen toimikunnan
jäsenen läsnäolo välttämätdn. Muistakaa
aika ja paikka.
OmpelDseara toimii suuret
erinomaisen hauskat iltamat ens
lauantaina t.k. 15 p. ^ Pidetäänpä
mielessä.
4fiiljan Suo^est^ tellot Vietto
Pollari niminen tyttö, joka sairasti
hyvin heikkona St Jpsephin sa
raalassa useita päiviä, iuoli saa
mamme.' tie^n mukaan sanotussa
sairaalassa viime sunnuntaina.
HamnasläaliSrt Frederiek Charles
Frank löydettiin kuolleena
konttoristaan eräänä päivänä- viime
viikolla. Vatnaja oli 49 vuoden
ikäinen ja oli sairastanut sydän
tautia useita vuosia, jota pidetään
. Pelorit hubmatiaa! Jussm ja V i - äkkinäiseen kuole
, kin PaUoruuma «i«tsee mtapaate I ^j. ^^^j,.^^^ .^.^g
Karl Lehdon kauppaa,. Pitäytykää 1^.^^^ ^^^^^^^ ^^^^^^
. tämääil Kun hän ei sanlana iltana
Ceaadlttn National EsprcM Mo* saaipunutkaän takaiäin päätti hänen
oey Ordleralta Canadaan-ja Yhdys-vävynsä .tobi Woods ja W. Hall
«aitoihin myydään Vapandea koBt- lähteä etsimään häntä metsästä seu-torissa.
Kustannukset samat kuin raavana päivänä. Snneii' metsään
Post Money Orderelssa, , lähtemistään poikkesivat he kuiten-
StiAdibnuoray;'s sa•Xno:*m valaallmdeisot aa sanpUierikUsuibjae [klöiny sivväite läh ähnäent'e knu -o.klloenetntao rislastataianl taj. a
^shoeback) 'veden pitävästä nabas- Voin^itefijain iltama, joka pidettä
tilausten mukaan ja myöskin tiin osastomme' hoalilla viime lau-hiihtopieksuja.
Hiihtäjät, ottakaa Lntai iltana, onnistui kiitettävän hy-tämä
hn^Muioonne. Tilaukset lähe- vin. Yleisö, jota tilaisuuteen oi
tetään joutuin^ vanhat kengät kov- saapunut 'hyvin runsaasti, näky
jataan huolellisesti E. Hillnan, olevan hyvin, tyytyväinen siihen,
Box 778» Sndbuty,. Ont. - > [mitä nuori voimisteluseuramme i l -
'•- " tamassa esitti Kun otamme huo-
COPPER CLIfF. ONT. '™
HUOMATKAA
J X
oon, että seura. on > vasta ollut
toiminnassa vähän aikaa, eikä. niin
Ehdottomasti parhaat korput Ja(««^" ole. eh«nyt welä .harjoittele ^
liovatleivät saatte leipufi Koivalaoh^»" »ft"» '"'^.^V.*!"" ! f T ? ' '
«aeatto. Copper Oiff, Ont. r^»" voimisteluesityksm vojkm hy-
Venio Koivula, Phono' 27«. L. väliä syyllä sanpa , tyydyttäviksi.
Bos 118, Vapaaliikkeitä. suoritti iltamassa
T - ' pikku tytöt, pikku pojat ja nai-
' FdKT WILL(AI!3. ONT. ' set, kaikki onnistuen liikkeissään
Kotiteipooio ' > jyli odotuksien. Muut ohjelmanUme-
' valmistaa parhaimmat lelpomotuot. [rot olivat myöskin hyviä, joista vii-teet.
Huolellisin koti-, sekö ulkolä» meinen, kuvaelma, ^teki katsojaan
.betyaliike kaksDiskanpungeisiia. Ho* hyvän vaikutuksen.. Ohjelman lo-
Babery Co. '740 Simpson at., {puttua tanssittiin Icio kahteentoista
aaakkavja^ sitten lahtiin yleisö kotiinsa
tyytyväisenä'nuoren voimis^
-tf.^ miesten räätäli. Suori varasto i j ^ ; , ' ; ! — toimeenpanemaan i l -
U«|ta. Puhelin 1185 S. ^ 201 H, r"^'****""' s , '
SlB^pSon St. Fort WiU{am, Ont 'A Suomalainen kuollut • mettabSm*
- C; A.'Slo«bacb. välittää ostajiUe P f « a r l Hendrich Björkstrand
onsiluokaiL. lihaa, palvelua kaupan- "^"""^n J^^^^ ^^^^ ^» ^^yt,
ffissa sekä linjoille nopea.. Puhelin W «imeä Karl Hendnckson ja
742. 689>SiiiJp8on'St.,.Fort/WiiÖ.H''^'' ^tarm kertoman mukaan oli
em,' Ont' ' kansallisuudeltaan suomalainen kuol
i : : Victoria; Harbor .^^^1^^
fORT ARTHUR, ONT. [kämpällä, lähelE Lake Penagea, t.
Suomalaraon* • «fihk3-tatikilalaen|k' Bmnen päivän illalla, säirastet-
Fort William, Ont' Puhelin 1888.
Ttia f^iao Tatlorinff Co. Naisten |
-aauna,. Sähkökapinötti.öramejasuihP'^" yihden, vuorokauden. Mies
ku phdistusta varten, myös'kaiket-f kämpällä työssä noin kolme
laisia aineraalikylpyjä ja, h i e r o n t a a ^ o h t . G..vA. Henry toi mie-
. reiimatlsmia, halvausta,,sydäntautia^«'^ '»»^^n"" SudbUryyn. -Toimite-
Sr,m, lastaan. Auki-Joka päivä klo t"»^ ruumiintarkastuksen jälkeen an-
8 a*. - 10 i-p. Tilausten alikaan h«^v** l ä t o i t sellaisen lausunnon,
tele&oniUe 2742. h**^ sisälhseen veren-
MÄ.K.'.F.'Homlln. 246 P e a r l S t . . t e * ^ ^ ^ r^Tl* ''"^Ä
Port.Arthur, Ont. " ' . »kliinen ja häneUä on vaimo Suomessa.
Ruumis haudattiin Eyre hau-
< Jf. Aarnioin Lihakauppa myy päivän jtausmaalle viime lauantaina. Mie-hinnalla
• koikjtia lihaTtauppa-alalle hea taaJlä~ olevista mahdcfllisista
kuuluvia tavaroita. 319 Bay St, ystävistä tai omaisista ei ole saatu
Puhelin N. 1724. J.'Aarnio. mitään tietoa.
VAPAUS HAALILLA SUDBUEYSSA
Torstama, tämäii kiiun 13 p., suuret
Ohjelmasta voimmie maiiuta avauspohe, runo, pdw, Inipletti, k^^
elma, humpHstineoesitelM, soittoa jr.to. Lopum tanssia. :
Sudburyn ja lähiseutujen suomalaisia kebotetaaiv antamaan kanna-tuksensa
tälle Suomen pienten punaorpojenavustusiltamalle.
Aletaan klo 8.30. - Sisäänpääsy 35c 1
TOieaiKUNTA. '
päristän suomalainen työläismies ja
nainen saapuu tähän tilaisuuteen ja
siten kohdaltaan avustaa Suomen
pnnaorpoja. Mitä keräyksillä ja i l tamilla
kokoontuneiden varojen- pe-;
rille lähettämiseen tulee, niin,siitä
on järjestömme osastot j a toimeenpaneva
komitea pitävä huolen, että
cerääntyneef varat tulevat - käyt^t^
;yä sanottuun tarkotuks^en^ kuten
caikki ennemminkin kerätyt- varat
a avustukset. < Ohjelnian"suorituksen
jälkeen tanssitaan hyvällä-harmonikan
soitollal josta huolehtii''V.
Kinnunen. ^ '
Konsertti^ kaikuu kaikkien huulia
Torontossa ja se on totta;'/ Siis
en^si lauantaina on se kauan od4)tet^
tu tilaisuus ja lauluseura laulaa air'
van uusia lauluja, kahteen otteeseen;
Muutakin ohjelmaa on runsaasti.
Lasten orkesteri, joka on
saanut yleisön jakamattoman tunnustuksen
avustaa kööriä; Samoin
'. iilo Kulmalan mandoliini 'orkesteri
soittelee kauniita^ säveleitä. Soo-olaulua
esittää joku ruotsalainen,
äytelmä v«Huaaja8 ja ^ pipporia»^
colmessa näytöksessä, on makupala,
oka varmasti vetää puoleensa. V i l -
veisaa' vielä kupletin ja lopuksi
istetään tanssiksi ja rennosti.
Pitäkää mielessänne, siis ensi lauantaina.
Pääsymaksu ^60 senttiä.
'Seuraavapa lauantaina esitetään
mahtava näytelnjä «Valapatto». ,
Työväenliike Palestiinassa
Surulla ilmoitamme että kuo^
lon armoton - käsi riisti rak-.
kaan puolison ja kunnon isän :
ARTHUR FORSBERGIN 'l
joka pitkän aikaa, reumatismia
'sairastettuaan vaipui .kuolon
uneen Port Arthurissa, S t Jb-;
Sephin sairaalassa marraskuun
15 p. 1923, 37 vuoden "^kuukauden
ja 12 päivän- vanhana.
Lähinnä häntä suremaan
jäin minä, hänen, vaimonsa,
neljän lapsen kanssa ja yksi^
veli iperheineen sekä laaja tut-r
tavapiiri tässä maassa ja Suomessa.
Oi päivyni päivyt,
Oi oi)neni kukka, ^ / -
Oi ihanin ilmiö mun unelmain,
Oi eloni toivo ja toimeni
määrä, /
Miksi riisti sun kohtalo
>'rinnaltain.
Betty Forsberg.
Oi kuolema, niin kylmä /a
kolkko olit, * .
Kun kalliimpamme meiltä veit,,
Teit meiltä isän raikkaan,
Ei auttanut pyynnöt, ikuin
^lapsien ja ystäväin edestä
elää hän toivonut ois.
' , ' Lapset.
Sydämelliset kiitokset kaikille,
siitä myötätuntoisuudes-ta
ja kauniista osanotosta sy-^
vään suruumme.
\ Betty Forsberg ja lapset.
296 S. High 6 t Port Arthur
Jos teitä nivsa hoono ransmrib
tm, Mpa rinsn «UBJ mettonmm, epi
tasaisesta vsts^ta, veren nonso pIS
hio siM jobtova.päänkipa. |o
nakin päivinä erinomainen rookahali
toisina ei ollenkaan, kouristuksia j i
rä;^ysta jälkeen ^9onin, närästS
minen sekä siitä johtava knaman ve
den nousu suuhun js kurkkuun, niir
ovat ne lapamadon oireita.
Meidän lapamato lääkkesroraa o?
valmistetta eteväksi ^nnneton He
rinkllaisen Sairashuoneen lääkärii
iesehtin jälkeen, iiekä varmasti taot
taä tarkoitukseensa vastaavia tulok
«ia. .
Hinta 5 dollaria 40 senttiS. Posti
vapaasti.
KALEVA APTEEKKI
K. G. K. NYMAN.
169 So^ Algoma St. Port Art&Br.
Oat —
— - • \
Täten ilmoitan että ne ^enkilöt,
joilla on velkaa eli saatavaa John
Allan vainajan kuolinpesästäv enti
nen "kellosojpä Sault Ste Mariessa;
Ont,. joka k^oli Bruce Minella
Ont, elokuun 25 lp, > 1923, Ilmotta;
vat tammikuun 8 päivään mennessä,
nimen, osotteen.y.nu seikat,^ sekä
perivät korjaukset 'jätetty yllä
olevaan liikkeeseen, muuten en ole
mistään:, edesvastuussa tammikuun
3 päivän jälkeen.
Toronto, Ont., joulukuun 3 p.,
1923. , ' ~
"IRENE S A l ^ l ALLAN.
(Pesänhoitaja.)
Osote: 636 Danforth Ave., Toronio,
Ont
Amsterdamin kansainvälisen ammattiliiton
; julkaisemassa raportissa
Palestiinan työväenliikkeestä, ker^o-a6ji,
että ennen sotaa juutalaista
rtolaistyöläisten lukumäärä mal-r
tussa maassa oli vain kolmisentuhatta,:
paitsi 2,500 maa:s3asyntynyttä
, uutalaiäta > työläistä,' eli kaiken Koska vaimoni Liina Kivinen,
kaikkiaan 6,500. Sitä vastoin vii- neitinimellä Liina Suvanto, poistui
me kesänä, tehty registeröiiit/ osot- ' pois mmun asunnostani minulle
ti täysi-iikäisia työläisiä olevan 16,-)nutään ilmoittamatta lokakuun 12
608,- joista .yli 10,000 oli saapunut P.' 1923, ^vieden Auosaaan rakkaan
Palestiinaan v. 1918 jälkeen. Chai- poikamme Arthur Kivisen, joka oli
fan (työväenkokoukö^ssa oli vain ilonamme ikänsä kymmenen vuot-
,K«lIoseppS. Kaikkia kello-, ja kul-l Oikaisu. Viime lehdessä olleeseen
iBsepän alaan kuuluvaa'työtä otan Uutispätkään, jossa kerrottiin Hugo
tehdäksatti. Myöskin uusia keUoJa pemuii tuomitsemisesta Sudburyn
V ayytSvänä, I. S. Salo, 17 Johnson piirloikeudessa, tuli ikävä virhe sen
avC' ^ "I [takia, että siitä oli jäänjrt yksi sa-
' • • ''^ na poi3. Kohta: c—• palvelemaan
TORONTO, ONT. Burvashin vankisiirtolassa kuudesta
Suomalaiaen Ruokala odottaa L^^^gg^ vuoteen», tulee oUa: palve,-
^.Mokavieraita. Mrs. Holm, '41 Wid.k^aan Bunvashin vankisiirtolassa
tner St, Toronto, Ont ' kuudesta* kuukaudesta kahteen vuo-
' . ®^^* , ' Pernun syylliseksi julistaminen
Hiusboraer^ Harae.^* CompauyriaL^tii^ Jackmanin ja C: Char-aaatta
kirstunne, blanke tinne ja k koisin väitteiden perusteella. Kun
valjaanne. Hinnat ovat oikeat L ^ ^ ^ ^ ^^.^^ ^^^^
viMMiM vain saivat. Työväenyhdistykset
ovat koettaneet opastaa
ja auttaa ' siirtolaistyöläisiä, sillä
seurauksella, että 1,500 on nyt. ylfei^
sissä töissä, kuten teiden rakennuksessa;
70O on rautateillä ja ^sähkö-^
sanoäialaitoksessa. Kaikista alkur
peräisimpiin ^uljetustöihln on turvauduttu,
jotÄ ny^ esimerkiksi; juutalaisia
nähdään ajamassa kameeli-karavaaneja
Teli AviVin kaduilla.
Ennen kansainvälisen ammattiliikkeen
^ perustamista v. 19^0, Palestiinassa
oli 25 koroperatiivista
maatilaa, joissa yhteensä QII 692
työläistä. Viimeisten kahden vuoden
aikana osuustilojen luku on lisääntynyt
kahdellatoista. Muuta
mia vanhimmista ja pienimmistä
osuustiloista on häUonnut, mutta
sen sijaan ;ovat toiset laajjentuneet
ja kasvaneet'jäsenlukuunsa nähden.
ta. sekä.myöskin kylmällä kädellään
kokosi 'mukaansa kaikki huone-kaluston,
niin, huomautan sinulle
että olet itse sakannut korttisi
ja tehnyt oivallisenvjacki^potin,
niin armaani. \ole tyytyväinen, äläkä
tuhlaa omaisuuttasi lakimiesten
kanssa. ^ ^-^^
Entinen miehesi \ ' ,.
K.i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-12-11-04
