Zwilazkowiec Alliancer, January 28, 1961

              wk fSTRitg? _ ' ' 1 1 '"2WIAZKOWlEC"STYĆZEŃ'(January)-Sob(ła"28-- — M9Ź1- - - - -- - ~jjD
f 8 5BSrvaiE1iv!ŁSŁ' u j'j'jslkivg5j W di jtiBS i™ ::-~tAnnSał- a "=''" i _ _- - _' r i t & -- &s --4 - o sobie nie
hf ¥fc$SB£3B&r llfóRB : r- - vfci"N 3 Redagu e Alina Zerańśka
' MvR3S'e 2ik Vffi05&8&& żołnierz na urlopie'opowiada _ ™r j" --?' „
J
_ _ _~ cJ _
irai&l HwVilhv"S - '''WrW swojej rodzinie: "-- ' _? f fc===gf: w v "if f——tt=c=rjff if w=- -
z n Ht 'NiriiBnBSłk-rr- f tiTwi -- jmibj affaH'ur v_"_ 4 -- rn F£BJf — nvi ihki s isv v iii i ii: yk i
j Wffim'' llhflł' iedy' na mustrzcsierżantko- -
(' S8&SMTMIR 'rP2'' menderóyałtsłowjrjego zamar-- i K 5?-tiSS-: "f 1 Ł 'z'a'ły w' Powietrzu- - i spadały na" li ~pt? ?aTaSS ziemię jakr kawałki 'lodu t -
0:
!
4
Ą
n
U
A)
! 'ł
:--Ml
' i
i -
14
3ilpmfSira%iH-- #
Niemożemy" już narzekać —
ńamjcBmęSSńięgpośypałM naf
wetiet_topnieje'jbOwZimnoW
nieMóryćtf' okolicach jnrózchwy-ci- ł
tęgi Lód naTekach' i jezio-rach
'grubyrłśpią smacznie zwie-rzęta
zimowe śpiochy jw swoich
jamach i norach w lesie Ptaki
te' które1 zostały na' zimę- - kulą się
z zimna a odżywienie nie ła-two
gyśniegprzykrył ziemię
Oj'vsrogVzimó: ' -
" Alejj"rriyŁw' miastach' "żyjemy
M'~
I Na" zimowej ~Przypinaj narty i idź — po- -
wiedzielip-'Ewje- r "chłopcy ' — my
zaiaau]emyi'piecaKi oastawimy
na ibóksamochódł idogonimy
EwafcieszyłaysięlPjerwsza
rstanifóriaieziorzeriymt-jezibrż- e
kłórelatemTradówało i ja bezmiar
'frmjSwejvaelonkawejr'6źkołysą- -
lvi-J- " - " "-'- "" "I?"™ "WV i
odrogimiędzy drzewami na gład- -
f''kąlp6'wjerzchnię)Byłoi(pochmu'r-iio7ip"dsypywał-arobn- y
śnieżek
aItóyl-Ejvąijyyjechąła- Q z zato-tóki- 'i
'anęłatna ćhVilc Przed nią
wrzyna-jąccwaeźioropółwyspycie-mniały-fżielenląts-osen
t"
yEwaflruśzyłafprzed siebie nie
oglądftjącjęna braci Mozę' jej
''meidógołiiajpierwszaistaniena
drygiejsWnietiieżióraskadMuż
(Wiuacijiannę-fjjierwszałoznajm- i
iniesźłcańćomsfarmyże przeszli
jużHidr6?ftR6'wnoirspokojnie
! posuwała:sie naprzód Na pierw"
szyip-aakTębietóbejrzałaJsi-ęr
M-aciek''!
Janekfje&cżefobili coś
piyinVr'tachV(t 5"-- a v s
Mmęła wąski półwysep-Gł- ut
']choVstukń'ęłykijkro lódTI"Efr{I
pĄLóacienki'5— pomyślała
tśuwaći' sie o's'trożniei Każde
W&? stuknięcie f o lód kijków napeł-ninł- o linłstfnch'(Tn"ObRirzałh sie
ale chłopców: nie' było' jeszcze wi- -
"jcotóędźleJaksic lód 'zała-fjnię- ?
— i pomyślała ''Ewa i przy-fpuśzćizeni- eió
przeraziło ją jWy-óbrazlłaśobi- ej
jak wpada wźim-hą{cibmńąwodęjaknapró-żno
staracie- -Uchwycicr-lodu-iJctó- ry
Hobł4nujesię pod jej- - rękami co-'razę- cej
jak długięlkijeRnart
wcnoaząi poQ(ioaową 'powierzcn-hięfwfeszciętj- ej
gruchy itEwa
? 0traąsftcła fsicjV zćh l
przerą-żajcyph'mysli?jMbi!e- by
jednak
iiżaąekaejnajibraci7[iO 'nje! "P°:
iyiedz!} że"-s- ię bahirPójdzie dalej!"
JJeiotądńicffiłeriiestało to
jsytuacjetBędzie myślała o
czymfnnxniipoprplu przesta-nie
sjc?tiaćTj '
śnieg zacząłiadaecoraz (gęś- -
1
rt- -
RONCESVALLES
!--
Na większa polska
W-CJtC-AL1
OTWARTY
Naprawy refiarkwWłutęrU- - j- '-
normalnym życiem— ciepło czy
źimnpTrąebatylko umieć sobie
dawać radę" Nie"narażać
się na katary grypy1 i inne cho-roby
ubierać się! ciepło jeść du
że i ciepłe posiłki i ~ niech so
bie zima dmucha mroźnym wi-chrem
i sypie śniegiem! My się
jej nie boimy! Nawet wyjdziemy
popatrzeć na nid bo chociaż gro-źna
zima Jest piękna i zdrowa
Cieszmy się zimą' '
v
wycieczce
ciej więc Ewa schyliła głowę'
już nie myśląc o strachu ruszyła
naprzód Jużf miała dosięgnąć
wąskiego przejścia' między' jedną
wyspą a drugą 'Tuedy zdawało
się jej że słyszy-źa"sob- ą' dalekie
wołanie Obejrzała sie itó
ń:si1jłAnliAl-'lr-!n:twtl- £ lli 1
kąmiikrzycząccoś czego nie
mogła zrozumieć- - ' "
W następnych kilku minutach
już był przy niej1 zasapany czer-wony
z wysiłku
Myślałem- - że cię'już'nie do-gonię
nim miniesz wyspy — -p-owiedział
eĄr j t
rJ-Dlacze-go?
- r'"s Kv
tj?— Chódźśamar zobaczysz r—
wskazał jej"schodząc w lód pła-ski
bfzegjednej zfwysp'' f
l Iiedy wdrapali się na' 'ląd i
minęli1 drzewa Ewa 'spojrzała' ina
ze' strachu
Tylko -- przy' brzegach widać f było
cienką 'powłokę lodu Całyiśro--
ueK- - przejścia mięuzy wyspami-1- 0
była otwarta 'bda- -
rućhliwa ' wewnętrznym
wirem?" '- - ' J' ?
'-- — Skąd'- - skąd wiedziałeś" —
wyszeptała ' "° y
— J Zanim wyruszyliśmy
rcięli 'driewo jttie:-daleko-
:
Ostrzegli nas że przez
jezioro przejśćjeszcze "nie mo-żna
ttód za cienkit A już by-łaś
za pierwszymf zakrętem" DoT
brze że 'cię złapałem' nim idoszłaś
do 'przejścia Nie utrzymałabyś
śię-n- a lodzie mja
' Ewa spojrzała przerażonymi
oczami Tna ibrata i ina"'ciemną
drgająca wodę która mogła by
ją pochłonąć" Nie miała nawet
siły (powiedzieć' Avtu nadje-chał
już Janek: u jj 2
—- Na szczęście' złapałeś jąf w
czas~ —' odetchnął Chodźcie
przez las' z ciebie
odważna1jdżiewczynafc Ewo! '—
spojrzał na tsiostrę z uznaniem
Ewie me sprawiła jednak przy
jemności ta uwaga'Nieniebyła
odważna' tylko po prostu 'nieroz-sądna
Instykt ostrzegał jążejest
niebezpieczeństwo Strach był
tym ostrzeżeniem A ona"opano-wała- l
strachu' szła nawetnie pa-trząc
przed siebie Tym razem
jej się''udało ale w przyszłości
będzie mądrzejsza
Ewa jeszcze raz spojrzała na
czarną lodowata wodę i ruszyła
braćmi ' -
restaurant i
AVE — LE J-45-
40
oromo smaczna poisica Kucnnia
1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY - v
Każda naprawa gwarantowana
— EM 6-13-84
Ąl' Kołysanka zimowa
W-'jeii- e cicho w lesie pusto
śnieg go przykrył białą chustą tam i tu
Tylko wichry mroirtym rankiem
nucą swoją kołysankę: wiuu wiuuu wiuu
I śpią wszyscy gdzie kto może:
miś -- w barłogu a jeż w norze-l- u lu lu
I znów wichry nucą zdalaH
śpijcie zimawam pozwala hu hur' hu
'v'Piosenką o wieirze zimowym
Cłiocizfwicriera oknami opłacie" tłucze "skrzydliskami
Biedny biedny-wiat- r zirnowyf'nie ma gdzie przytulić głowy
jwRYakrmajągniazdzaciszeludzifdosnu dom kołysze
i -- Tylko biedny wiatr zimowy niema gdzie przytulić głowy
--&~WIazłTiaresżćie do komina gwizdać sobie tak zaczyna:
(
p-Tu-Wmi
Skciepł'o iu"mi miło oby' m!i tak zawsze' było ' "Cachole"
T pX£m-?plaz- a!
IJfo- - -- 89
restauracia w i
z'zimą
UpnejmajoDSługa saie na weseia oanKieiy snowtr parrir
I DO
—
ty
lś:QtJEEN'S JEWEŁLERS -
'Vy ' " jBARYCKl) Kierownik" '
eEarkitmportowano— Diamenty — rierśclonki —
itKrł-sitałyz-Pols- kl — -- Aparaty fotograficzne — Medaliki
—'iŁańcusiklt— jCcny przystępne — Dogodne" iplity
''--:'- - i '' - j T '
ISiOUEENSTREET W- -
feziororkrźykńeła
ciemnaflodp-wata- '-
nade-szlildrwaler- co
dookołaĄleż
za
im W
Poszły dzieci poszły między
świerki sosnyi W las szumiący
w las błyszczący w ośnieżony las
W" lesie zima była -- wszystko wy
srebrzyła drzewa krzaczkilśnią
iaK cacKa oa smegowytu Kwjazu
Płynie lasem strumyk szmer je
go nie umilkł Dniem i nocą
wciąż bełkoce- - ma nowinek dość:
"' O 'krzaku jemioły o ptaszku
wesołym co' z fpółnocy z mrozów
mocnych przybył jako gość
--W śniegu jak obrazki ślady
zwierząt 'ptaszków Spójrz po
szukaj —'tu ślad kruka tam za
jęczy siad Widać w śniegu
miękkim racice sarenki Zima
biała ją wygnała głód ją wygnał
w świat
Biegną dzieci ibiegną po" pu
szystym śniegu Ten napotkał
liść paprotki temu przemknął
gil Jas pomyślał troszkę zna
lazł leśną 'piosnkę:
t TA:ip lusip r!nAC7 riTinnimn ~%WW -- VWW M(JkUH ~WV miłych chwil!
L K
Zaqadki
CO DZIWNEGO
"W TYM i'0 POWIADANI U?
'Zima ziąbi" zaspy Zuzia zo-baczyła'
zajączka' Zajączek zmy-kał
zawzięciejZuziazawołała:
— Zajączku zaczekaj!
Zajączek'zaś zapiszczał -- z za-lęknieniem:
'
-
— -- Zmykam Zuziu! Zobaczy
łem za zagajnikiem --złe-go
zwie
rza Jł --
— Zwierza?'— zapyłała Zuzia
Zajączeknikł-zaz- a krętem"
"-jGdyc-mąnakońcu
_ nie ma' jej przy'słóńcu -
a gdy "c''sie 'zmieni w "s" —
ma go człowiekrmagopies:
a powinien'nim oddychać!
2 Mówią-ż- e
s ostry —tchoć nie
ul?'iVfiŹ' --A Afi inóż
iuuwi]zu uuzy --— xue wiuacgo - " 7 r t wcale
G-dyje- st na dworze-- ? palto włóż
i szyjęokręć''szalem:'
3 Podbutami ostręjnóże—
kto bdgadnąć''mi' pomoże?
Łamigłówka
Napiszcie -- pięć wyrazów pię-ciolitęrowych(ję- den
pod drugim
według-podanegoznaczenia-
:'
1 Zwierzątko "leśne' 2 Prosta kreska - -
3 Daje nam światło wieczorem
4 Czarny' duży ptak
5 Drogi' szlachetny metal
Weźcie teraz: pierwszą literę
z pierwszego wyrazu drugą z
drugiego trzecią z trzeciego
czwartą z cz wartego ii" piątą "z
piątego Co otrzymacie? Brrr
''--v -- -- Jąnelrdostał "żyrtwył" i idzie' na
"gilęwalcśż"
Oj --coś się te 'dwamajważniej- -
sze słowa pomieszały Przestaw-cie
litery i odgadnijcie co Ja
nek dostał-- i gdzie idzie
Rozwiązania z poprzedniego
numeru: Zagadki: Harmonia' lu
stro vbzarada: Mu-zy-- ka
1 WYKWALIFIKOWANY
MCSKLI DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEyiCIUS j g
Tan LEjl-143- 2 u
_1299 Diindas ShW Toronto
p
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI r1arya's Beauły Parlor
Secjalizacjaw' trwafej
ondulacji 'Termanent'-Wawes- -
-
216 Bałhursł St EM' 8-44- 32
'wieCka wyprzedaż
dziecięcych mebli -
bezpośrednio" z Toronto Exhibition
Komplet składający sic-z-luksu-sowe- gó ''łóżeczka niepriemakal-nęg- o materacyka sprełynt i'
prześcieradła ł
Cena oBecna £ '2795!
Cena" reg v Łrl„v$3795
Diiecinńe wózki 2295 1'wyłeji
Chromowe wysokie
r-krze-sełka
5-9- 95 f
Koice „} $ 995 i [ wylej
Wszystko ćo' potnebne""dla dziecka
po najniższych cenach w Toronto
Bezpłatna dostawa — Satysfakcja
gwarantowana _Mótt lmy po polsku
BABYJTOWN 1189 Bloor St W
A
1
i (rógBrock'Ae)1l: -
TeliLEv 5-01-
„ 33
Otwarte do 9 wiecz'
Mr4 T£LE'WJZOR
Zawsze mi sie wvdawałoże
'Witkowsćytbyli bardzozgranym
małżeństwem Jo jteżakże by-łam"
zdziwiona gdy izastałam
Zosię we łzach 1 ±
t'-'-T-r'
Tenfi wsó-ętn- y brutal! —
wotaia nuęazy-jjeany- m lKaniem adrugim" — Ten" gbur!!! On
mnie juz wcale wcale nie ko-cha!
- y tf v n
: I tu nastąpił szloch tak żało-sny
żerpobiegłam co prędzej 'do
łazienki uo' ręcznik widząc na Zo- -
sinych kolanach kilka dokumen
tnie juz zmoczonycn cnusteczeK
Dopiero gdy zaparzyłam' kawę
podsunęiam papierosa zosia
zaczęła być zdolna do rozmowy
—Co to za wydra? j—zapyta-łam
zachęcająco
i— Nie ma żadnej — odpar-ła
— Ty wiesz przecież żeTa-dzi- k
na-kobiet- y nawet nie pa-trzy!
u
— Za dużo wydałaś i zrobił
awanturę? -
— Ale gdzie„tam!On mi prze
cie całą-gotówk- ę oddaje'
— Spaliłaś obiad i pieklił się?
— Tadzik? 'Trzecie on w ogó-le
nie grymasi!
— Poszło może o dzieci?
--— Co znowu! - ii
— Więc cóż ty właściwie od
niego chcesz!!!
Przeciągłe szlochanie było od-powiedzią
"a rpotem-dopier- o do-biegł
mniejęjc:l—-To'- j przez tele-wizor!
Zepsuł sie!!! Moja dro-ga
moja miła- - Myljuż wogó- -
le w ogóle 'nie mamy ze sobą
nić wspólnego
Witkowscy ubyli'' znanymi tele-wizio-mana- mu Właściwie to 'nig
dy niezdarzyło "mi się wpaść do
nic ii i zasiac aparai_ zaiiiiuiiciy
Dziś 'też "zdziwiła mnie niezwykła
cisza jeszcze J nim v posłyszałam
szlochanie &
v
Kilkakrotnie -- próbowałam --juz
zwrócić' Zosi uwagę'że jej dzie-ci
isą bardzo' 'mizerne ' Natych-miast
poprzyjściu ze szkoły mia-ł- yi nakazane odrabianie lekcji
ponieważ zaraz--p- o obiedzie cała
rodzina 'zasiadała przed czaro-dziejskim
ekranem %' --
"
%
'Nici-'wię- c cdziwnęgoiż młode
orgahiziriy pozbawione ruchana
świeżym ppwićtrzu dawały znać
o 'śwyćhnotnśbachrzez-ból- c
słowy zielońlJawaYcere i"-podsi-- niałe oczy-Alejsyluac-ji
nie dawa
I ło sie zmiehić!-- Jeśli któreś wy"
- prosiło - gqdzinęv'saneczkowania
to'aniruszpoobiedzie lekcjom
nie mogło się] podołać 'Zapędzo-ne
'do 'drugiego 'pokoju- - w nie-możności
skupienia sięprzy krzy
kliwycłf odgłosach iapartu 'dzieci
przybiegały có chwilę pod pozo-rem
tysiąca i' jednego pytania
by%'choć zerknąć)
Vtedy denerwował -- się Tade-usz
że mu się prześzkadzawięc
Zosia wolała dlaspokoju w ro-dziniemachnąć'- dziś ręką na' lek-cje-
obiećując""sóbie]pilnowaćjna
przyszłość bywszystko było zro
M - względu na
552 Oiieen Uli
m '
m z
BP ł JfflSS --'
3
ffł ' PffS SSSfelfłCljC-- 1 '
bione wcześniej Saneczki-oczy- ?
wiście szły dó lamusa
Najszczęśliwszą rzeczą wmah
żeństwie Witkowskich było iż
lubili te same programy Często
się przecież zdarza iż mężczyźni
wysiadują godzinami przylspor-ci-e
i awanturniczych przygodach
podczas gdy-- żona chciałaby choć
raz popatrzeć na Jakąś ładną re-wię
lub narzeka z''drugiegq' po'-ko- ju
iż właściwie jestjtelewizyj-n- ą
wdową! ' '
iU Witkowskich to się nie zda-rzało
W zgodzie i harmonii' pa-trzyli
się na wszystko jak-- lecia
ło! A że mały-Jane- k miewał sny
koszmarne po obejrzeniu kilku
brutalnych programów-ż- e Basia
stopnie przynosiła coraz gorsze
— nikt jakoś telewizji nie winił
Witkowscy byli idealnie --szczęśliwi
Niczego im w życiu nie
brakowało! Od kilku lat to- - jest
od chwili kupna magicznego pu-dełka
prawie nigdzie' nie chodzi-li
Znajomi odsunęli się od nich
po trochu gdy często zdarzać się
zaczęło iż Zosia odwoływała wi-zytę
w ostatniej chwili Jeśli ktoś
ich zaś odwiedził po półgodzin-nej
rozmowie Tadzik
_
nerwowo
zaczynał zerkać na aparat Gdy_
już'zaś-"żbliżał- a się pora'-- 1 jakiegoś
ulubionego programu' nie wy-trzymywał
izazwycżaj"i' pytał:"'—
Zaraz się zaczyna Perry Mason
państwo pewno by tego nie
chcieli opuścić?
I nie czekając odpowiedzi włą-czał
telewizor i zaraz zagłębiał
się w fotelu z błogim wyrazem
błogostanu na twarzy Niecieka
wi detektywnej historii' jirzyja''
ciele posiedziawszy chwilkę przez
grzecznoscoacnoaziii iiumacząc
się jakimś pilnym -- interesem
Witkowskim przyjaciónie bra-kowało
Nie nudzili się byli za-dowoleni
'w ich domu nigdy nie
słyszało" się sprzeczki ani 'ostre-go
słowa! „ ''_
— Telewizor się zepsuł' —
płakała teraz na iinej piersi' Zo-sia
— Zepsułj'sięiwlogóleale
to' w ogóle nie wiedzieliśmy cb
zp sobą zrobić! - -- -j :
— Mogliście wpaść 'do kogoś!
— Dzwoniłam w parę miejsc
nikogo' nie zastałam Dokina
Tadzik nie chciał iść bo za dro-gowi
'za daleko1 Nastawiłam ra'
dioalekto by' tego słuchał! Naj-pierw
zaczęły się kłócić 'dzieci
Potem' Tadzik jevzwymyślał po
lem usiedliśmy ha kanapie i o
kazało się że jnie mamy" sobie
nic ale to' nic 'do powiedzenia
— A o czym zazwyczaj rozma-wiacie?
— zapytałam {nieśmiało
— My? — zdziwiła się Zosia
— My właściwie to nie rozma-wiamy
wcale A jeżeli to o tym
na' co patrzymy ao"czym że mó-wić
gdy sie na nic nie patrzy?
Więc zaczęłam wypominać Ta- -
dzikowi że-kied- yś było' inaczej!
Kiedyś zawsze miał mi coś mi-łego
do powiedzenia! A on na
w
f ~7
©
i V? ' Wt
fłl!)Sklep otwarty
- P- -
to że z gruchania już wyrósł i
że'nie-wiadom- o co mi się poty-lulatac- h
małżeństwa jachcie wa!
Itak gderał iigderał„aż wreszcie
o dziewiątej poszedł spać Masz
pojęcie?0dziewiątejH!
— LgdyMK wszyscy spali—
ciągnęładalęj — siedziałam w ci
i myślałam so- -
u pańslwaRubinsteiif!
Pani Nella -- Rubinstein żona
słynnego -- polskiego pianisty jest
wielka' znawczynią dobrej kuch-ni-
Podróżując Z' mężem po wie-lu
krajach" miała możność- - zwie-dzenia
najlepszych restauracji
świata Wyszukane potrawy nie
sa jednak znane --jej tylko z imie-nia
wyglądu i smaku interesu-je
się ona' bowiem również spo-sobem
wykonania S2tuka kuli-narna
nie --ma dla niej" wielu ta-jemnic
Państwo Rubinstein utrzymu-ją
stale dwa mieszkania Większe
i bardziej reprezentacyjne w Pa-ryżu
i drugie w Nowym Jorku
raczej małe ale również wygod
ne
Pani Rubinstein chętnie przyj-muje
gości specjalnie dobrą ko-lacją
w miłym nastroju wieczo-rem
po koncercie W jej reper-tuarze
kulinarnym jest wiele po-traw
polskich które są podawa-ne'Zdumą"zaproszony- m
biesiad-nikom
wszelkich narodowości
Jest to tym bardziej zrozumiałe
iż żona artysty pochodzi z'rodzi- -
ny słynnego muzyka E Młynar-skiego
Najwięcej rozlega sie pochwał
i zachwytów jednak gdy na sto-leip"6jawiają-się
dania z których
jejdom słynie" -- Jest' to bigos na-leśniki
% móżdżkiem i pasztet
Oto przepisy własne pani Nelli
Rubinstein:' ' '
" i
BIGOS
2 funty -- kwaszonej kapusty 4
suszone grzybki 2 średnio słod-kie
jabłka obrane i pokrajane
w plasterki 1 puszka {20 uncji)
pomidorów „10 ziarnek pieprzu
Llistekbobkowy kubeczki 'po-krajanego
drobno mięsa pozos-stałeg- o
pieczeni
lub kiełbasy T kub wędzonej
wieprzowiny lub boczku n
- KapustęLwyniyć' w zimnej wo-dzie
'i 'wycisnąćGrzybki moczyć
wfodrobinie't'wody "przez kilka
godzin a następnie gotować aż
zmiękną' Pokrajać i wraz z so-kiem
dodaćv do kapusty Dodać
przyprawy pomidory zagotować
i gotować pod przykYyciem na
wolnym" ogniuprzezil-godzin- ę J
15 min Dodaćpokrajane mięso
i gotować jeszcze przezigodzińę
Następnego 'dnia odgrzać i po- -
dawac-zartofelkam- i porcja na t uu o uauu
PASZTET'
}k funta wędzonej wieprzowi-ny
w plasterkach 3 funty wie-przowej
łopatki' 5 średnich ce-bulek
w ćwiartkach 2 funty wą- -
u
f 'd i- -
bez kupna
u aV iJsfi
-v-i''Ti- Ml'V"- '
się iaitc i strasznie smu—tnwowuu'krW ' strasznie jnl 5:p Tłar7o j- - 'j!
Nowąjpowódź'-łe- z przefS:
jeszcze jedno bzdariie:— TajS
kazał dać w warsztacie --dwc?
larów ekstra -- za natychmiaT
naprawę telewizora- - Ale -- czvT'
- — Pomoże— odpartaŚ
chwih' namysłu— jednak-tv- l w wypadku jeżeli dasz te pC
dłużej nie reperowali --
"
Polska
tróbki cielęcejVipo krajanej' W
ka kawałków'i oczyszczali i błon 2' jaja'" sol 'i --"pieprz njpf
gałki muszkatałowei" odrnw
różnych przypraw (allsDifP:
łyżka stołowa
łowego % funta wędzona
boczku w plastrach '
Zagrzać piekarniki do 30nu
łożyć wędzoną wieprzowinę ] zwykła w brytwannie iniwli
godziny W polowie pieczeniad ii'
ńoń nnhuln HHir mloM —i 'W
wyjąc a do cebuli w 'brytwaml I
aoiozyc wąiroDę roaniesćuet peraturę do 350" i piec 15--j
unii ubiuuzii: riec nastaw znów na '300°- - Mięso DrzennŁi
ftB
dooudięaći sDosodparćzejiarzjekca psrózlez pśiittyoSaljii
i icsiic łJiijrpiuw ioDrze-- w
wędzonym boczkiem i nanpfe
do 34 wysokości --pasztetem W
prze- z- godziny pray 30ff'J
siuuzic irajaL--1 puuawac Daro:
zimny
NALEŚNIKI iZ Móżdżkiem a
Ciasto: 6 łyżek przesianej tMt
ki z jaja v zoitKa z JoiDecnJłp
mieKa l łyzeczica-cukr- u -- "4 i
żeczki sali '2 ćwierci-fufrt- a ia
"Wszystkie składniki dobrze
mieszaćubi jaczenrna gładka m
sę Mocno rozgrzaną pateli
smarować -- oaroDinąi masia
teinia nie -- powinna miecwięc
mz 4 caie'W sredmcy Wylę?
po 1 łyżce vciast'a"na( rozgrat
patelnię rozprowadzić xó™
smażyć po obu strbnaćhjWyd
azi iż naiesniKow
Nudiienie:'! caiymódżek
da sól i ipieprz do'smaku1
stek-bobkow- y -- % tkubeczka dra
sła' 1 żółtko' - tt '" ?)j
Mózg umyć pod zimną ibid
uą wouą uy'5piuttacosira0iti[]
włozyc ao ronaia i 'zalać
przyprawićsola'pieprzem5ivn
zycJisteK' 'bobkowy Zagotor
ugotować przez' 3 minuty'
czyć1" i osuszyć Cebulkę usi
Łycnu masie aia zuny KOior dać mózg i dobrze wymići
bmazyc przez 2 mmutyi
żółtko i dobrze wymieszać pi
prawić sola i pieprzem
Nakładać mózg na' naleinl
łyżką a składać kw' koperty Sn
żyć na maśle po obu" stronach a
ztoty kolor -
3am
i ( p g n -- - it n
a
i!o
l
le
e
h
O'-"- "
i-- y ii'
vftv -
i ceny
dl
d]
w
!0C & Pn
-- K Ir' iszi
av
cl
Vic
m!§ą9jfiąm
działów męskiego i dziecięcego z lokalu
do lokalu --
550-IJueen U firma E --DDM-Y-
N LTD
ogłasza
KURTEK SWETRÓW KOSZUL
DZIECIĘCYCH PŁASZCZY SUKIENEK KURTEIU"SN0W SUITS"
Mh Ceny 20 S0%'
IMmmW&Mm
fssifr'
przenoszenie
iwMmx
iejMS wyprze
UBRAŃPŁASZCZY- -
--zniżone
[ELU TOWABACe] DO POŁOWY
Prosimy przyjść
chym'domu'sama
zjakiejkolwiek
MĘSKICH
j przelłonać się r obejrzeć' fowar
zobowiązania
Aviedza!jl7młi?
kuchnia
koncentratUTa?'
przezmaszynkę-dwukrotni- e
WYPRZEDAŻ OTWAĆ BĘDZIE DO 14 LUJEG0
_LrPrzeniesieniejnasIapiMUŻ 15 lułeno cta %
tf Spieszcie ńpóki-mam- y wielki-wybó- r — aWr razie niezado1
W wolenia- - przyjmiemy lawar i zwracamy -- pieniądze %
od t9 rano(ido 7 wieciór — W piątek do 9 'wieczór
t t ' MMunwun
MMM
FO3'0KAZNIU TJOG S£ StP VM i T ŁJJ5 )9 -- - --JLift
' "" ' i i
1 -- i ~——— i 1 - -T- - - "- - ?- - r - -- ? - - -- ićJ 3-- n !&ur3Ł ' alf'
V3k Kv£ i"' -- '
--j- sĄI