Magyar Elet, December 31, 1960

              J~
1
12 o'chl MAGYAR ÉLET 1960 december SÍ
Jé" ' if::!-S-
? S' ' íW %&f%:ymmk -- trvCfl
R%M ! %r--r - } - - k-- : ! ti ":''' -- - i-- - ' T: -- ?
]
'
:
'
WWM #-- -- ''
í-í:t?X-
'ííj
darüSóvá'0§totl ma- -' Dorog
' 'ÍC:4 dek" neve P" í-
-
--
i-IÍYy Racinp
" '-iv-í"'-
ír5V
'"?f:Wr4 J " " írancÍR Dlósfjör 12 '%'&¥' " ' '%xKy-Z!r-Ü:T---:y-w%°J£i--
X' keretről következőket — mi
:-í':í-Á''-
J"- - -
I 1 '
-- - ' ' "Jí 'WIí:-:mí'í- ( 23 ' i ' ' f --
í- " --
_ í rí _ s tt 1-f- ivP t 5" ' i H": ' í
'-- '": m '
A-m-m-
M tf-z$y&--t-w
-
Roldog űjeszlcndöt kíván mindenkinek legszebb torontói „újkanndása" Lollobriglda
aasotifl
AZ ORR-TAMPO- N
ELMULASZTJA
A HOMLOKÜREG
GULLADAST
rt- - ''v' "'-- - ''" v "'': --
K W- - '?- - !-- i
év
kitört a Ausztriában két néző halt
I háború A hivatásos Játékosok meg mérkőzés
„Ncvo" néven védjegyzett alacsony „bérhatár" (heti 56 felindultság miatt
ógyszer teljesen ú nód az dollár) feloldását követelték de
honiloküreg-gvulladá- s hurut megszüntetésre - Állta- - a csak ksméretu
lőtt tamponnak naponta néhány léshez járult hozzá A rosszul
használata az orriiregekbe fj7etett angol profik erre általa-állandóa- n nválka helvctt
nOT "ArAMl hrdetek mcS ~ enyhítő hárh-a'ke- -
rül A javulás a tünetek január 13-- 1 kezdettel A sztrájk
fokozatosan enyhülnek híre akkora zavart kellett hogy
Neo" kaphaló a gyógyszert!- - mir a kormány Igyekszik se- -
'kban ő dolláros árban Rftségct n'vú"itanl valamilyen át- - '-ozv-etlrniil
a „Nevo"-tó- l "iG
Powell Street Vancouver 4 BC MuM
Nevn" forgaloibahozatala
Im pénnisszafizetési szavatos- - Kcl sMt Msru életét
'ággal történik vesztette játék során sze'nve- -
(EsniWnínsTJHTcss-iKJrasnjBJtHc- a
i£és&í
m
WA
ABDA!
labdarúgó-'- —
antiszeptikus
megoldáshoz
Sidney (Ausztrália) rookwoodi
katolikus temetőjének új magyar
parcellájába temették Tuson
Árpádot a „Soccer World" mun-katársát
a labdarúgás ismert
népszerűsítőjét
Sidney magyar
új tisztikart:
Pongrácz Sándor elnök Soltész
Mihály Bordács alelnök Bor-dác- K
László főtitkár lett Az
egyesület örökös diszclnöke
dett sérülés következményeként ' Nagy MarceH
PLflZa CHEVROLET
í9 EGLINTON W RU 1-5-
215 RU 1-5- 217 RU
ftspr Corvair CM0M
WSW Chevrolet ££k
5-18- 22
sportklubiajiem-ré- g
200 jé minőségű
használt autó vásárol-hat
Alacsony lefizetés köny-ny- ii
fizetési feltételek mellett
Minden használt kocsivétel- -
nel General Motors 0
íi A R A N I 1
Megelégedett vevőim igazol-ják
a jó vételt:
Sleve Kiss
6 CROFT ST 400 College niösött
Az egyetlen magj-a- r autó'araó aiáhely amely tökéletes gépi fel-szer'é- ss!
teljesen önállóan generáljavítja motorját!
MOTORCSERE VAGY MOTORFELŰJTTÁS 5000 MEAFÖLD
TELJES GARANCIA!
SpiáHj automata és stndard scbessgTáltó javítás garanciávat
rimlenfBita ftrtóoKí alváz rugójiVTtés erre!
HXNGERFÜRÁS G-ÜRCZ-ES
E5 CSISZOLÁS!
' '-1T-
--Í
y© tíiyia -í-
-£f
spanyol
A FRANCÉ FOOTBALL című meg köztük Göröcs 19-i- k lett ' érdekei felsorolást adott helyett játszották
párizsi sportlap ötödször j 1936-ba- n Matthe-A-- s a követ- - hogy kik voltak a legjobb lab--'
rendezett szavazást annak meg- - kezö évben Di Stefano utána darúgók akikkel életében talál- - Bajnokok tornája: Rapid
állapltására hogy-- ki az év leg- - K0?a Majd ismét Di Stefano
jobb európai labdarúgója A s_a-jv- ot a gySzte pusMs j
vázason 19 európai ország
4-- ik Uvalv 7-- ik volt Suarez
sportújságírói vettes reszt a
szavazás eredménye: 1 Suarez
j (spanyol) 2 Puskás 3 Seeler
(német) 4 Di Stefano (spanyol)
5 Jasin (szovjet) 6 Kopa (fran-cia)
A megkérdezett újságírók ösz-szes- en
26 játékost neveztek
Két
FESTŐK
neves olasz sportpíő
mutatkozott be mint festő-művész:
Montuorl labdarúgó
és Nencini kerékpáros- - Mon-tuorl
kiállítása sikert --'aratott
Firenzében Nenciniröl
azonban azt írta egy- - kriti-kus
hogy vásznai -- egyelőre
még nem olyan értékesek
mint a sárga trikó mélyet a
Tour de France-o- n nyert
fi? SWW
sss? _4? vj _s_ ífei felífVati r_y í- -
Baróti Lajos a magyar lab- - Szerepel a feljegyzésemben
-í-WíVáf- t::-': kapitánya ér-'Vas- as Taliga
'---
V '' nJÍIatk0MtOt Bödört Úilaki és
Wí 7 '"W' MiiUiUa a válogatott
Wt a Kovákkal 'ARv "( mondta: iátékosokkal?
Glna
Angliában
labdarúgó alatt "
S!r"vct
holes
folvó
gjors
vagy
AVE 1-3-
272
teherkocsik
Állandóan
közül
C
A
arról
még
Tóth- -
Grosics és Szentmihálvi mel
lett Török vagy Faragó lehet a
— átigazolások
látom
kapus öt hátvéd nek a fiataloknak a fejlődését
szerepel terveimben: Mátrai Sí-- Az NB 11-b- en nem tudják hét--
j pos és Sárosi a két fi-- 1 röl hétre a nyújtani
atalra Mészölyre ' mintha a magasabb osztályban
számitok még szóba jöhetett : szerepelnének
volna az MTK-bó- l Kovács Saj-- 1 — Sokan szeretnék Farkast
nos ö csapatában nem hátvédet
játszik A frontján
elmaradá
sa
harmadik is
is
is a látni
— még az UEFA-válo- -
Solymosi Kotász Borsányi igatotf rendelkezésére bocsájtjuk
meneti a gyón fejlődését — válaszolja Baróti — S ha
is nagy figyelemmel kísérem és j továbbra is egyenletes lesz a fej-előrelátható- lag
behívom a íeret ! lödése az őszi válogatott mér-tagj- ai
A csatársorban a közéspknél már szóba kerülhet
j legtöbb fantáziát a Sándor— Gö- - 'sok más fiatallal például az új- -
' rrCS - - Ticliv !rcfl PafaL-ivn- l
összetételben látom Sajnos Ma-cho- s
sérülékenységed gondot
okoz Ha teljesen egészséges:
i
—
esz
úgy megállította
Farkast
Fenvvesi J — lr-- — - WJK
"Magyarország csapata a se-lejtezők
során Hollandia és Kelet-Né-metország
ellen játszid
két-ké- t mérkőzést
1 ífo4Í35ÍJ JJmEföT' jJjfffSgitf
Az év kanadai sportojója: Anne Hegtwcit síbajnok ]
A legszebb ajándék!
Egy olyan-rádi- ó melyen
LONDON WASHINGTON SZABAD
MONTREAL ANKARA MAGYAR NYELVŰ HÍREIT
ÉS A HAZAI NB I-- e LABDARÚGÓMÉRKÖZÉSEK
HELYSZINT KÖZVETÍTÉSEIT
halleathatia Eszak-Amerik- 'a bármelv részén a legmodernebb
hordozható rádión melv tcopel és villanyárammal működik
— Alacsony ár! --i Könnvü fizetési feltétel! —
Érdeklődni Mrs GÖCÍÉNYT-n- é a LE számon
hétfő széni pétitek délután 5— 7 között
24 Maynard Avenue j Toronto 3 Ontario
Í- - 2- - és 5 tonnás kocsival
gp Wtor és minden egyéb szállítást helvbon és vidékre LEGOLCSÓBBAN
vállalok — KOVÁCS
701 Marirhara St —Tei: LE 1-5-
327 4 órától Mr Kovács
% r iZt h m s g j íKiH „T7
Reál
63 1 öí? i vM _ az eimaraa _uro--
Reál
nagy !
I
-
i
l '!
a
kozott: Di Stefano Kubala Bo-- j Wismut 1:0 Az elődöntő részt-- '
2SÍV Cesar a spanyol váloga-- vevői: Aarhus Barcelona Ben- -
tott egykori Szy- - !fica Burnley Malmö
maniak
iuui ím 1- -
KÉZILABDA
selejtező: Jugosz-lávia
— 15:15
'ÍVAS
A bécsi nemzetközi vívóbaj- -
Rapid
'
j
—
a
és
i de ért el
p--
-~
— -j- -K
'olimpiai ka- -
ín' - vj" " "V" i--
ii ti vm
újságírók
szavazásának az év
gépkocsit
SCHOOL-ba- n
gyakorlat
Vállalok
szállításokat
KÁROLY
TORONTO
A arányban
legyörte válogatottat
pa-válogat- ott
középcsatára Hamburg
nl!1l"JMllllgHIU—
RÖVID SPORTHÍREK
Világbajnoki
Magyaország
pott meghívást egy nem-zetközi
nokság kardversenyét Hqn-át- h őszi végeredménye (az utolsó
Zoltán nyerte Női tőrvívásban mérkőzés eredménye: Ujpc-s-t
olasz Colombetti lett első Pécs 3:0)
Párizsban Martini Kupáért yjnest
tőrvívóversenven ma-'„- „
gyár részről Gyuriczn Kamuti jotar'án
szerepelt helye- -
zést Rudolf kardvívó
bajnok Argentínába cecej
Csepel
Tatabánva
Francia évadzáró Honvéd
credménve: Pécs
Madrid
mersozest
Monostori és Bd- - 1egJf)bb francia látékosa a tett'a VÍáH- - dí5r is" mint gvar a Paris Debrecen
Wmm1 csatára
á szólva -- -Í
ausztráliai —
választott
i
mellett játékot
Sóvárira
fedezetek
Palotai
közé
feltétlenül
keretben
Albert
legjobb olimpiai
EURÓPA
7-39- 01
rendezeti
Kárpáti
i
i
bemutató
A
j
1
'
i
8 3
S 2
S 2
S 1
5 5
3 7
4 4
3 5
3 4
2 5
2 4
2 2
1 31:12
2
3 27:13
3
4
3
3 14:17
3 12
!):33
'-- xl volt! 10:36
' És van r é% -- ":: '' '- - tal:-a- z NB Il-e- s
'"- -
az
Wult
eme- -
}s
tel- -
és
K
A
fs
Az
ezek
és
Itt
sfiviiM
rá
-- v_
I:
az
nem
kisfiáról
nemrég
boldog
„Útlevél-kijárás- " letartóztatták Mi- - Boston fi
az szakvezetőjét Kislégi Kálmánt újpesti szavazó
csapat tagját oecsoe erKezeu mrex szerint MSiegit rcnQKivui i
aurvan
szerezn:
bántalmazták de sem tőle adatokat set1 3S nevezettmeg
volna az indított eljárást j~
Az abesszin császár szervezett felke- -
lés vezére Nevvay tábornok a parancsnoka volt A testö-rök
sokan keveredtek bele a jutottak utólag
börtönbe — Bikile testőr a római olimpiai játékok
mezítlábas maratoni futóbajnoka is Az abesszin olimm'ai bajnok
volt az első akit szabadon engedtek (Abebe 2 óra'Tá 165-te- l
bajnokságot Zatopeké volt a legjobb idö:
23032)
MAGYARUL
tanuljon könnyen olcsón
gyorsan automata stan-dard
vezetni IN-TERNATIONAL
DRIVING
5S!) College St — LE 3-53- 30
Ingyen elméleti oktatás I
K Patonay
Fuvarozó
és
költöztető
LE 2-37-
33
garanciával szállít vidékre is!
(állandó telefonszolgálat)
805 Eudid Avc Toronto Ont
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
s bekapcsolása
15 szakmai
III LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
Költöztetési
garanciával vállal
LACZKÓ FUVAROS
Olcsó és pontos kiszolgálás
WA 1-9-
275
vagy
RU 2-18-
41
Bútorszállítást
modem nagyméretű fedett
kocsival vállalok helyben és
vidékre
máMermészetü
is szemét föld homok
vas stb
TUBA
It-LttU-N:
WA 1-6-
603 — BA 5- -
Akar olcsón
íl i?
FORDUUQN BIZALOMMAL
Timoranszky
FU'AROZÓHOZ
290 dollártól
Teljes
garanciával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt btitonráltftó kocsik!
45 Major St Wf5s38
OnV
í SI
4:0
— találkozó
j Spartak
nagy
versenyre
magva labdanigóbajnokság
— j
!
I Győr
széa- -
IMBE
Sportpolitika5
in 22
31:16 19
18
36:18 18
29:20 17
23:23 13
13
2fi:19
15:22
19:27
"''-- --— 10
f
és
azt
és
óra
és
1S35 Danforth Kérje
0N
BÜNTETŐ RÜGAS
A magyar újságírásban ha
gyományos éwégi „nagytaka-rítás"
során hadd rúgjunk
büntetörúgást sportrovat-nak
is mely képet közölt
torontói jégkorongozó Ma-hovlovics-ról
és hol-ott
nincs is fia: mérlegelte
női evezés Európa-bajnokána- k
Pappnénak olimpiai esé-lyeit
holott női ezevés nem
is olimpiai szám azt írja
hogy elhunyt Mar-kos
Imre 56-sz- or volt magyar
válogatott holott ke- - }
vesebbszer szerepelt ma
gyar nemzeti tizenegyben
E büntető n'igás vagy öngól
után elnézést kén--e kívánunk
mindenkinek Üjévet
Mahovlicsnak kisfiút Papp-nénak
olimpiai sikereket és
minden sportembernek
sporttudást amilyen néhai jó
Markos Imréé volt
Wilma9 a jel
Huszonnégy ország veztö
sTorí-lapjána-k
5 15-2- 2 1 1 szavazása szerint
6 "M-2- 5 10'at c'mu'1 legjobb sportoló- -
fi
7
9
4
2
Ave —
e
a
a
a
a
a
—
v
q ja wilma Rudolf volt Ar ame-- s
rikni futónő után Háry a né- -
met gyorsfutó majd Elllot az
ausztrál középtáv-fut- ó kovetke--
zik Utánuk így alakul a sor--
rend: Johnson (amerikai tíz- -
I próba) Vlaszov (szovjet úly
! j emelő) Bolotnyikov (szm-je- t
' hosszútávfutó) O Davis ftme- -
miatt Budapesten Dicker j rikai futó) (amerlki
hályt UTE és az úszó-- 1 volugrA) A 24 i!sz
ilyen módon tudtak ! sP°rtolót
amelyek indokolták ellene :
uralma ellen rövidéletű
testőrség
közül lázadásba és
köztük Abebe
nyert olimpiai Előtte
vagy
az
Gáztűzhely ki- -
éves
Ugyancsak
desz-ka
0362 '
jóval
olyan
lSVt( sj oni l
V-- 7
mim AUTOMOTIV
machine $immi
Mindenfajta autójavitások — fötcngely-kósz- ö
gyüriizés — szclcpjavltáí —
tune-u- p — fékiavftás — és f-é-s
készítés — illések felújítása V
Autókárpitos munkák — nyitott-tet- ő javt'tá
Könnyű fizetési feltételek
Jlill-- t Telefon:
" i
Automaták speciális szakszerű javításai
Karosszéria festés — Minden motormunka jé]
VONTATÁS j
ÉJSZAKAI TELEFONSZÁM: LE 4-- 14 ifl
"SíliPO" MOTORSl
475—473 Spadlna Ave Tel J
Gi
Európai kiskocsik
speciális ia vitása aMfWrjím
Autójavító miihely és benzintöltő állomás
MUJ
VERU
ELEÍT
motor-felújitáH- ?
karosszériajavítás
Zsírozást olajozást Castrol olajokkal végzünk
201 Davc-npo-rt TTU WA 1-9-
07T
GLENSIDE BP SERVICE CENTER
Mindenfajta moHir-munk- át garanciával vállalunk
Tune-U- p — Carhurátor — Fék Specialista
Szelencsiszolás S 4495
ANYAGGAL EGYÜTT!
TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES
1320 GERRARD ST E TEL: HO
M
í324
Findenfalta autoiavításf
garanciával vállalunk
Motor-cser- p — Karosszéria-javítá- s
Sebességváltók — Festés — Szclepcsiszolást S 3650-ér- t
saját műhelyünkben végzünk
CONTINENTAL GARAGE AND BODY SHOP
235 Spadina Ave Tel: EM 4-10-
33
Bejárat a Sulivan Street-rő- l
Boldog Üjevet kíván
FEJÉR'S GARAGE
i RÓBERT ST (a 302 College-nál- ) WA 1-3- 33 -
éjjel WA 4-1- 2S5
LK
n