Magyar Elet, February 25, 1984

              1981 február 25
Nagy kincs manapság a derű különösen nekünk
magyar-amerikásokna- k Búvalbélelt élet ez a miénk eb-ben
a nagy-hgg- y megszokhatatlan idegenségben Kará-csony
hetét jelezte a naptár Ilyenkor kétszerte fáj a
lélek Fájlaljuk életünk haszontalan lemorzsolódását s
fájlaljuk azokat akiket elvesztettünk Nincs kivel osz-tozkodni:
családtag régi barát Hiányzik a szeretetszó-rás
ajándékosztás üresek lettek a karácsonyaink De-hiszé- n
épp az ellenkezőjéről akarok írni megírni úgy
ahogy történt
Vaskos könyvet hozott a postás Az én kedves föl- -
dim a jeles író küldte el legújabb kötetét Aztán meg-változott
minden Ott ültem az i olvasólámpa alatt és
hangosan kacagtam Feleségem az ünnepi bejglit sü-tötte
a konyhában A rendkívüli érzelemkitörésre fi-gyelni
kezdett Megkérdezte mi történt velem? Attól
kezdve hangosan olvastam tovább Most már ketten
kacagtunk Kifelejtettük az élet súlyát szemünk ragyo-gott
s a boldogság megszállt mindkettőnket Ez tör-tént
Eszlerhás István új könyvéről: A hézag-ró- l írok A
kitűnő költő-ír- ó újabb remekmüve ez a könyv' Eszter-há- s
Istvántól olvastam én már jónéhány társadalmi re-gényt
történelmi portrét o volt az aki Kováts óbes-terről
kétkötetes életregényt írt olyan történelmi és me-seanyaggal
amilyenhez hasonló még nem született az
eraigrációban„Ez a regény- - más 'Amint-- elöljáróban --írja-szatíra
regényben elbeszélve Egyben célregény anya-nyelvünk
védelmében
Köztudott tény hogy Magyarországon egy általunk
kevéssé ismert zsargon nyelv van kialakulóban Ez a
nyelv valamiféle hippi párt és a hajdani jassznyelv
szavainak keveréke Szépencsengö magyar beszédünknek
megtartása ma csak nyelvőreink vágyálma! Az emig-ráció
nyelvét ismerjük öregamerikástól kezdve a leg-újabb-
kiszármazottakig mindannyian beleestünk a nyelv-keverés
bűnébe Ebben a nyelvkategóriában az óameri-káso- k
vezetnek ők ugyanis az angolt elmagyarositották
Ha csak a humorra épülne a regény már magában
komoly érték lenne pedig löbb ennél hiszen a kom-munista
„nevelés" csődjét is bemutatja Ezzel megy át
társadalmi síkra amikor egy főkádcr zajgitáros fiával
foglalkozik
Marék Lajos az amerikában megözvegyült nagynéni
hozományéhes „kuzinja" saját költségén repül Cleve-landba
ám a 44000 $-- os hazatelepitési terv csődöt
mond a „bakáji galambdúc" örcgl anyainak észszerű gon-dolkozásán
és Luji üres kézzel indul haza A volt Ráko-si-
rezsim rondörszázadosa hiába neveztette magát út-levelében
„penzionernek" megbukott Megbukott akár-csak
a rendszer mely felállította ugyan a pártot tár-sadalmasított
társadalmunkban közgondolkozónak" vi-szont
elfelejtkezett arról hogy a gondolat mentes Marék
Lajos pofozólegény százados korszaka után újabb és
újabb generáció következik mely minthogy saját életéi
a kommunista keretek szorító abroncsában képtelen
megformálni talajtalanná válik bármilyen ideológiai is-kolával
is rendelkezzék Nem marad más hátra mint a
huligánzajongás a gitár aláfestésül pedig egy újabb
érthetetlen nyelv v
A mű szórakoztató regény tulajdonképpen mesteri-hozzáállássa- l
hiszen a humor nem könnyű írásfajta
Vaszary volt nagymestere mert karikatúrája sosem bán-tott
Mosolyra készlelett 'és ez többel jelent az olvasó
ez a a cél Mesterműve akkor teljesedik ki j
Könyvismertetés:
99A
(Eszterhás István legújabb regénye)
amikor olyan társadalmi feleletet ad ifjúságunk prob-lémáira
mely megfogalmazatlanul bennünk élt kimon-dásával
mégis megdöbbentően új Hogy ezt ily alapos-sággal
kimondja a magyar író ahhoz Eszterhás István-nak
kell lenni aki nemcsak látszat felületeket ír le
hanem az okozat filozófiai mélyét is előbányássza a
mindent megfejtő tehetségével Minek nevezzem ezt a
talentumot? Talán a sokatmegért költő-ír- ó bölcsességé-nek
Ez lehet Eszterhás alkotóerejének
A konklúzió a társadalmi bölcselet csupán egy rö-vid
fejezetre összpontosul mégis elég volt ahhoz hogy
gondolkozóba ejtsen s boldog érzelmeimből a másik
végletbe vigyen A forradalmat indító ifjú gárda óta
egy új generáció sarjadt Pacsirta Romeo gitáros tra-gédiája
ifjúságunk tragédiája is Ábrázolása mesterien
kiTejezö rodini szobor
Kél idézetet hozok megállapításom igazolására A
hajdani verőlegény Marék Lajos fiatal szépasszony fe- -
D Pekingben ünnepélyes
keretek között adták át a hét
végén az első kinai— ameri-kai
közös autóipari vállalko-zást
egy dzsipgyárat Mint-egy
ötvenegymillió dolláros
beruházásától az American
Motors autógyár azt rem'éli:
olyan olcsón tudja gyártani
a négykerék meghajtású
autókat hogy a piacot uraló
japán cégeket maga mögé
utasíthatja Ázsiában Egye-lőre
az új „Peking-jeep- " 'k-izárólag
a kinai piacra ké-szül
az idán összesen tizen-hélez- er
darab gurul ki a sze-relőcsarnokból
Az üzemben
eddig kínaiak gyártották a
kis méretű haszonjármüve-ket
Az új amerikai— 'kínai
minőségi ellenőrzését
amerikai szakemberek vég-zik
Súlyosan megrongáló-dott
a bronz szfinx amely
Egyiptomban a piramisok-lábáná- l
áll több ezer év óla
Mohamed Nashalla régész
szerint az erős napsugárzás
tönkre az értékes és
nak mint a csak" kacagtatás Eszterhás müvében is ritka műemlékei
nemes derű ram)
titka
autó
leszi
SZEMÉLYENKÉNT S5Ú- -Í TAKARÍT MEG
HA MOST INTÉZI EL A NYÁRI UTAZÁSAI HELYFOGLALÁSÁT!
május 31-i- g
különleges kedvezmény!
FEBRUÁR 1-T-ÓL
MÁRCIUS 31-I- G: iwiu mmm smSu
HOTEL SZÁLLÓ
Khizsgálás komplett terápia szakon osi kezelés felügyelettel
BUDAPEST-TORON- TO -B- UDAPEST
S 65800
IKKA
hézag"
NYUGDÍJASOKNAK
International Agency Travel Service az I K K A fömegbízottja
Rendeléseket TELEX-e- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
m
ÜTLEVliL ViZUM HOTEL AUTÓBKRLlíS
KOZJEGYZÖSÉG: Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hqgyatékok Örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA V INTERNATIONAL
Agency Tracl Service Division of Intragscrv Ltd
Al Ali- -
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-313- 1
HÍREK
MAGYAR ÉLET 3 oldal
A polgári repülés nem-zetközi
szervezete elkészítet-te
a múlt év mérlegiát A
forgalom 1982-hö- z viszonyít-va
öt százalékkal emelke-dett
A társaságok tavaly
hozzávetőlegesen hétszáz-nyolcvanmillió
utast szálli-tolla- k
(Time)
leségének vizitáló „gitáros" művész beszél az első két
pofon után: „Mondtam neked a pofonokhoz már hoz-zászoktam
olyan- - masszává materializáltatok akit nem
lehet megütni csak beleütni lehet Azért is kár Csont
bőr izom nélkül hit és akarat nélkül mit jelent egy-két
pofon?" Aztán folytalja: „Stüsszikém te sem az-zal
a szájjal keresed á kenyeret amivel eszel --Nem
vagy te mincsibe való mandró de még csak szervezett
pók sem Egyszerűen bunyós mufure vagy igaz? Ne-ked
stüsszikém úgy látom mindegy hogy kire bugy-gyantas- z!
Te egyformán tudsz lenni vörös csillagos faj-védő
vagy darutollas ávós" Életéről eképpen vall: —
„Szóval a nemzőm bevitt a szocialista buliba Csak
az volt a baj hogy nem hitte el már nem vagyok
zöld kölyök vörös pimperlikkel meg párthü pupillák-kal
akinek minden reggel meg lehet mondani nemcsak
azt hogy aznap mit kell csinálni hanem azt is hogy
mit kell hinni Én meg közben igazán felnőttem el-múltak
a párlpimperlijeim és a pártpupilláim és ott-hagytam
nemzőmet de otthagytam a sztárgázsit is a
szocialista bulival melyben nem engem fizettek hanem
a nemzőmért fizettek nekem" Súlyos vádak ezek azt
hiszem megmagyaráznak mindent!
Hősünk a negyedik pofon után sem indul Maréki
Lajos gitárját ragadja meg hogy széttörje rajta Az ütés-- '
hez szokott massza most kezét nyújtja a gitárért aztán
elindul az ajtó felé A kapu előtt még tétovázik merre
is induljon? Hideg van és nincs hová mennie
Eszlerhás István könyve felbecsülhetetlen érték —
Hozzá hasonló mü még nem került kezembe Ajánlom
minden magyar könyvespolcára A 350 oldalas könyv a
Classic Printing Corporation szép munkája A rendkí-vül
kifejező címlaprajz Kozmon György festőművész al-kotása
Most pedig hadd beszéljek még pár szót Veled
Pista Bátyám! Természetrajztanárommal valamikor a
KIS-TE- X pálya helyén szedtük a mocsári gólyahirtmet-szete- s
l1 mikroszkóp vizsgálatra Ebből láthatod régi gye TTT11Tt1t-TT-C11T-- C- HV-tTllftt''t''''tf- lttl
Haza és rendszer
(folytatás az első oldalról)
VÉLEMÉNY RÓLUNK
Miért beszélek erről ilyen hosszasan és részletesen? Nos csupán
azért mert Fekete Gyula aki mint köztudott pár hónappal ezelőtt
előadókörúton járt az Egyesült Államokban most megírta útiélmé-nyeit
„Meditáció Amerikáról" címmel közölte írását több folytatás-ban
a KORTÁRS A terjedelmes beszámolóban sokmindenröl esik szó
és Fekete Gyula alaposan kianalizál bennünket emigránsokat És ter-mészetesen
szánalomraméltó figruáknak rajzolja mindazokat akik
saját elhatározásukból a haza határain kívül élnek Szánalma — és
alig leplezett ellenszenve — elsősorban azoknak szól akiket egyfajta
politikai hisztéria megszállottjainak elzárkózóknak ellen-drukkerekn- ek
nevez Ezekről szólva kifejti: Mindenki igyekszik igazolni sőt
megideologizálni a haza elhagyását" Ehhez az önigazoláshoz — sze-rinte
— hozzátartozik a régi hegedő sebek folytonos elvakarása „De
— teszi 'föl a kérdést nagyonis célzatosan — lehet-- e távol a hazától ön-kénles
száműzetésben önigazolás nélkül élni? "
Szubjektív megállapítás ami vitatható bár találunk rá példát az
tagadhatatlan Sokfél'ik vagyunk De az már súlyos vád amikor
Fekete Gyula azt írja: „Elmaradhatatlan ezekben az önigazolásokban
a csúsztatás: a hazát a rendszerrel cserélik össze" Amivel azt akarja
mondani — s más szavakkal többször is kifejti — hogy amikor az el-zárkoz-ók"
a rendszert bírálják a kommunizmus ellen hadakoznak
voltaképpen a hazájukra acsarkodnak Amikel ezen állítása alátá-masztására
fe'hoz ingatag érvek mondvacsinált bizonyítékok S in-kább
arról árulkodnak hogy írójuk szenved fogalomzavarban nem
mi a rendszerrel való egyezkedés elöl elzárkózó emigránsok
A gyanúsítás sértő és kirí az útibeszámoló egyébk'inl többé-kevésb- é
tárgyilagos mérsékelt stílusából de nem méltó Fekete Gyulához
sem aki nem cágires kommunista sőt az otthoni jobbak közül vaio
A magyar sorskérdésekkel való törődése a nemzeti jövő miatti aggó-dása
fölkeltették iránta rokonszenvünket A vádaskodása azonban —
amit vissza kell utasítanunk — olyan véleménykülönbségekre ébreszt
rá melyek ismeretében sok tekintetben módosítanunk kell róla alko-tott
eddigi képünket
Álljon meg Fekete Gyula a Kossuth Lajos téren nézzen fol a turini
remete szoborkipmására 'és gondolkozzék el azon vajon ö is összeté-vesztette
a hazát az uralkodóházzal az elnyomókkal az aradi tizen-három
kivégzöivel amikor halá'áig nem szűnt meg küzdeni agitálni
az otthoni állapotok ellen? És ö is valamiféle önigazolásképpen han-goztatta
élete régéig hogy a bukott szabadságharc után egyetlen lehe-tő
lépése maradt: hogy külföldről folytassa tovább a harcot az elnyo-más
ellen népe javára hazája 'érdekében? Vagy talán Kossuth is va-lamiféle
politikai hisztéria áldozatává vált amikor még élete alkonyán
is visszautasította az egyezkedésnek még a gondolatát is? Hiába hív-ták
nem ment haza: inkább haláláig vállalta az önkéntes száműzetést
mert úgy erezte így szolgálhatja legjobban népe ügyét ez a köteles-sége
Maradni kitartani És így vélekedett ebben hitt Rákóczi is Ká-rolyi
is
AZ IGAZSÁG SZOLGÁLATÁBAN
Félreértés ne essék: senki sem képzeli senki sem érzi magát kö-zülünk
se Kossuthnak se Rákóczinak Nincs is közöttünk egyetlen egy
sem aki méltó lehetne ezekhez az óriásokhoz hiszen nyomukba sém
érhetünk mi náluknál annyival gyarlóbb késői utódok A mai magyar
emigrációnak nincsen Kossuthja nincsen Rákóczija és — akár az öt-venhatos
forradalomnak — nincsenek vezérei Csak közkatonái Hűsé-ges
állhatatos meg nem alkuvó közkatonái akik a nagy magyar
emigránsokat tekintik példaképeiknek s az ö szellemükben igyekez-nek
dolgozni élni A magyar néppel mindig egyetértve a rendszerrel
soha nem egyezkedve És nem kell önigazolásokkal megmagyarázni
maguknak miért vannak itt Sebeiket sem vakarják föl de a magyar
ífip sebeire igenis újra és újra fölhívják a figyelmet és nem engedik
hogy ravasz politikusok elfeledtessék a múltai fátylat borithassanak
az elmúlt évtizedek égbekiáltó bűneire a kommunisták gaztetteire
Emlékezünk és emlékeztetünk Ez a dolgunk És nem igényeljük sem
Fekete Gyula sem más sajnálatát Sokkal inkább tartjuk sajnálni-valokna- k
őket az otthoniakat akik soha nem mondhatják ki az igazat
örökösen szmészkedniök alakoskodniuk ell és kénytelenek kerülgetni
a láthatatlan 'korlátokat buktatókat Alkalmazkodniuk kell a hatalom-hoz
tehát meg kell tagadniok az igazságot Szabadságol kell monda-niuk
amikor elnyomás van szocializmusról kell beszélniük amikor
kizsákmányolás van felszabadulásról kell lelkendezniük amikor meg-szállás
van Szomorú ez meri a teljes élet érzését nem adhatja más
csak az igazság szolgálata Akit megfosztanak ennek lehetőségétől az
kénytelen vaknak süketnek és némának tettetni magát
Mi látni ballani és beszélni akarunk Az igazság szolgálatában
Ezért jöttünk cl hazulról a kommunizmusból s ezért vállaltuk az emig-rációt
Kendszerfogyüg
rek ilennek magam is Né haragudj hogy ezt 'az ismer-tetőt
is közös emlékkel zárom önzés részemről s egy-ben
köszönetmondás Neked Mert mit is adhat szeretet-ből-szeretett- el
két földi egymásnak? Egy marék hazai
emléket Vajon áll-- e még az üllői úti bádogkereszt a
Kofferral szemben? Sokszor láttam mert ha sorompó
volt a villamos előtte vesztegelt A bádog elrozsdált a
fa kidőlt de bennünk ugyanaz a kereszt áll s rajta a
primitív festő Krisztus korpusza mint ötven évvel eze-elö- tt
Hazai talizmánul hoztuk magunkkal Köszönöm
a szeretetedet!
A könyv megrendelhető 18- - US $ valamint plusz
1 $ portóköltség előzetes beküldése mellett a szerző cí-mén:
Dr Eszterhás István 2602 Queenston Roád Cle-veland
Heights Ohio 44118 USA
S Koósa Antal
SZENDR0VITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
MEGHÍVÓ
BÁCSKA — BÁNÁTI MAGYAR K()R
1081 március 3-- án szombaton este fél 8-ó- rai
kezdettel rendezi a
XVII BÁCSKA - BÁNÁTI
ESTÉLYT
a Magyar Kultúrközpont Árpád — termében
840 St Clair Ave West Toronto Ontario
melyre szeretettel meghívja önt kedves
családját barátait és mindazokat
akik szeretnének egy hangulatos es'ét eltölteni
MELODI" ZENEKAR
BÁCSKAI KONYHA
Belépőjegy vacsorával együtt: Mí00
Iljúsági és nyugdíjas jegy: SlOftfl
Jegyek elővételben 'kaphatók:
Sihelnik Miklós: 839-399- 1 881-415- G
Nagy Imre: 431-201- 5
és a Magyar Házban
Kérjük a pontos megjelenést
M'nden évben március és ok'ó':er
e'sö szombatján rendezzük bálunkat
Ha igazán jó magyaros ételt akar jojjon a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West) Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
egy éves nyitott jegy
$ 90000
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
$ 67600
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-841- 7
ÜZLETI — ÉLET - AUTÓ — TÚZ — BEToRÉS -
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 4
IIAMILTON 3 HAMILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
237 KING STREET EA5T HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Híva bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
l