Zwilazkowiec Alliancer, October 10, 1964

              IB
tfes
i m
tó- -
u3
--Jl
&
pMjft
l --rr " Jft "T7t4HH"? -„--
""(-"
- j:f j "LTJi 'rajr m1™ j t ir- - te- - r r- -- -- - —t v' mv : w yjf - rtr Jjr a ft"r --
- yifJt ww- - rf£ ? '& ł „is&r -- 5 ji?' ł ) s-T- Trj r-i-c- -'"?' K'-r- &' --cv£ if'" ? w Th-Tr-er:
"& 5ii''j'rj''T'A-'i-5 v j-jrił-iiHi
&
_
A~--w--
n r mfu-- i !Twr-- #+ '( ragiiMewaHaiBwafciwitsw-asiłWfci- a jsmwuBWHimiaM lawMiiirŁwwaTflwrffiiwaBiiKttitta&ffiiaatfa gvKj-j- —
MNtm-j-irt- tw aa u—iwuw ' f fMw- - Ąja wpyiwwi wtartTOaw irram iwwt :miiiKaiemiiiśuriMfflj nn mumii u wnwwi mm wgiafaeMtfiffwiwrae(iwi
"
3u% 81 2 ZyyiĄZKOAĄf lECMżeZlEimiKectafasrBgta 10 196 4-- y JSTR
I- - 34ufli r U' 9 n tibi HAPRAWA'11'BUDOWr
Sit t
t
H lvi
zbiera i pisze
Kmiefowiez
RańaUyjska kar i eta1
łŁEi?u Jtagj— Łg s s- - -Ł-a-gi-iLłijg-
ft=ar ŁflfetjjsFtK5:i niMt s-JJa-- 3Ł i
Franciszek Ziebowicz założyc-iel
i współwłaściciel wielkiej
jednej z największych firmy
realnościowej Frank Lennox
znany jest naszym Czytelnikom
Pisaliśmy niejednokrotnie o ie-gaMyskotl- iwej karierze osia-mtóar- li dzvniliśmv to z tvm U większą satysfakcją że 'należy
lido tych którzy 'biorą żywy u- -
wspiera wiele inicjatyw
' Zpnyjemnością 'notulemy że
tnrontonski dziennik "Star" w BI numerze z dnia' 29 września opu- -
Jblikowal ooszerny " ariysut o
nim0tocd w nim czytamy:
rrauciszeit ziiyuuwitic umi iu
lat kiedyj wybuchła1 'driiga woj-na
światowa Ojciec ieeo 'jako
dowódca batalionu" stoczył' z
i Niemcami krótką ale' Jcrwawą
walkę
ś : Po kiesce wrześniowej syn
prżvbvł do Warszawy i „dołączył
" do podziemia gdzie wykojiywał
rożne zieuema ruuwai wyjauu
do Gdyni w 1942 r gdzie miał
przejąć papiery od polskiego mi
nera który przybywał ziemna
Franciszek Ziebowicz wpadł w
ręce Gestapo'-- Po torturach i
przesłuchaniu 'został odesłany
do' obozu koncentracyjnego w
Wartenburgu gdzie przesiedział
i lata do czasu az uwolniła go
armia sowiecka
Po wojnie zapisał sie na studia
na politechnice gdańskiej gdzie
miał zamiar skończyć wydział
chemii Będąc wrogiem zarówno
dyktatury hitlerowskiej jak i
stalinowskiej zaangażował się w
pracy przeciwko komunizmowi
wśród studentów Aktywność je- -
gorzuciła się w „oczy bezpieki
Grunt Dod noeami walił sie Trze
ba było uciekać
W 1948 roku F Ziebowicz
przy pomocy szwedzkiego mary
narza zdołał się przeszmuglować
na siaiuu węglowym z Gdyni do
Szwecji W sześć miesięcy dóź- -
Jmej w ślady jego poszła narze- -
uunap wanaaFelci oboje po-orali
się w Sztokholmie
W stolicy Szwecji F Ziebowicz
Ukonczvł Studia w Tnsfvtnrip
"ą 'Karolińska" 'i postanowił " wywę- -
uiimac ao Kanady gdzie przy-Wszcz- ał
"żeł może' zrobić karie-rę
Podróż obłapiła mu "Tntprnn Rfal RefugeevOrganization"
'"cuyprzyDyi w Kwietniu laai
Ilralędwie $20 Wtery urodził mu
w sie svn Kjroszym rozczarowaniem ja--
mmb przezji w nowym kraju by-- %maiA 7H centów na go-- C musiał dźwigać ion-fnnt- o ]Ie ffMki w fabryce stódyczy
ilB)lO to tak marnp nnncaonifi
ffiirfj mówi po całych dniach
IKi if czeKoladą by wL domu 1S3 Potraw tak żeby pie'
-- ri n-ńiarcza-iy
na pozywie-"i- e dla znnv i Honvn- - v
Kwzezilkamiesięcy' obchodził i&róznych firm w-poszu- ki- II -- "ju w pracą uw swoim zawo- -
fWtSŁr -- liiioKem i —ii
f' ---- a0 siebieoraz opatrzonej
dzie lecz bezskutecznie Kiedy
pewnego razu --zrozpaczony
_
od--
—' i - - — i mową oświadczył w biurze ze
nie wyjdzie dopóki nie znajda
mu pracy urzędnik odesłał dy w 1888 r 'Chile oficjalnie
do fabryki gumy gdzie przejęło te wyspę w swoje po-pra- ca jaką sobie życzył ale na-- 1 liczyła już' tylko 182
wet po podwyżce nie 'otrzymał
więcej niż $75 na tydzień
Zniechęcony iym 'przerzucił
się do działu I
tu los w pełni do
niego
W 1953 roku otworzył swoje
własne biuro i otrzymał licen-cję
z "Toronto Real Estate
Board" W dwa lata później
zmienił swoje nazwisko naFrank
Lennox ponieważ nikt z jego
pracowników 'i klientów nie
mógł wymówić nazwiska' Ziebo-wicz
__
% Wybór nie „jest dziełem przy- padku F „Ziebowicz mówi że
jedna z kobiet ze strony rodzi-ny
matki -- wyszła swego czasu za
bzkota o nazwisku Lennox
Przez pierwsze 5 lat 'F Ziebo-wicz
pracował po 100 godzin ty-godniowo
Od 1951 do 1959 r
biuro swe przeniósł 15 razy sta-rając
się by jak najlepiej skal-kulować
'i utrzymać wydatki na
właściwym poziomie
Dziś może podpisać czek na
milion dolarów bo ma na nie-go
pokrycie
W czym tkwi sukces F Ziebo-wicza- ?
Nat to pytanie dał odpo-wiedź
w jednym tylko słowie —
w pracy Liczył tylko na swoje
'siły i' robił wszystko by iść na-przód
Pozycję swą zdobył w
ciężkiej pracy wymagającej du-żego
samozaparcia się
Obecnie firma "Lennox" skon-centrowała
swe wysiłki na kupo-waniu
sprzedawaniu i wynaję-ciu
dużych domów
Oblicza się że na $20 milio-nów
jakie pochodzą ze sprzeda-ży
miesięcznie firm należących
do "Toronto Real Estate Board"
na firmę "Lennox" przypada od
iednego do półtora milionów do-larów
ZABAWA SPK
Koło Pań przy SPK Koło Nr 20
zaprasza serdecznie swoich sta-łych
bywalców i ich gości na
zabawę taneczną która odbędzie
się w 'sobotę 17 października p
gddz 8 wieczorem w sali klu-bowej
SPK przy 206 Beverley
St Wstęp $2 od osoby a $3 od
pary Doskonała orkiestra flacz-ki
i inne specjały 80 82
BINGO SPK
W czwartek dnia 29 paździer-nika
o godz 8 wieczorem nasali
górnej SPK odbędzie się bingo
Koka Pań Wspaniałe nagrody
Zapraszamy wszystkich 80 82
fręy"""?"
znaczkiem pocztowym
Niedziela 1 listopada „S
PPDNTErtMTIONAl ARTISfrpreedstawiają
FilharmonTB
Py JEDNĄz
uiKiucn i
Solista fortepianowy
Kf ii :Bilety-wceiu- e $275 S40Ó S500$600do nabycia:--ir- w
zse-rnaH°na- ! Artists32 Sbeppard 'SL Toronto J?Onttylko
rwwłiiii - niquvvnicw '# — — -
pod wa-yin- }- J7i_ii— i JirnnprłY-- zaadreso- -
wieniabiletów"dróga
irealnościowego
uśmiechnąłsię
Wofszawskj
"NAYIEKSZYCHj-ORKIESTRIEUROP- Y
Włąiyśław KEPPJ
pocitowąwjonuje-si- c
IW-nS3wę&- Ł ©fSk 5H if rfłSC¥5aftei1
Na zdjęciu od prawej do lewej: dr SUHaidasz wicernW spraw 'zagr
Easton wicemarszałek RCAF Paul Hellyer min obrony narodowej
prof St Skoryna kierownik ekspedycji naukowej i Juan Domeyko
minister pełnomocny Chile w Ottawie
Ekspedycja naukowa na Wysp§ Wielkanocną
go
czekała!
siadanie'
m poiuaniowym iJacyiiku o 2500 mil od wybrzeży Chile
znajduje się Wyspa Wielkanoc-na
Została ona odkryta przez
holenderskiego admirała Jaku-ba
Roggeveena w dzień wielka-nocny
w 1772 roku Stąd też o-trzym- ała
swą nazwę
Wyspę zwiedził również bry-tyjski
podróżnik kpt James
Cook w 1774 r i francuski La
Perouse w 1786 r Gdy odkryto
ją była zamieszkała przez około
4000 tubylców- - Na ' skutek walk
szczepowych i 'klęsk naturalnych
ilośćifhieszkańcówtoDniała Kie- -
nueszKancowy -
tDziś Wyspę Wielkanocną 'za-mieszkuje
'około !l200 tubylców
Stanowią oni zagadkę dla świata
naukowego" Niektórzy uczeni
sądzą że ludność ta jest kaukas-kiego
pochodzenia inni że na-płynęła
z Ameryki "Południowej
światowa Organizacja Zdrowia
wystąpiła z projektem zbadania
tych tubylców w ramach "Mię-dzynarodowego
Programu Biolo-gicznego"
Aby zadanie to wy-konać
„utworzono "Towarzystwo
Ekspedycji Naukowej na Wyspę
Wielkanocną" a na stanowisko
prezesaj powołano' wicekanclerza
uniwersytetu McGill w Montre-alu
dr H R Robertsona
Sześć kanadyjskich uniwersy-tetów
przystąpiło do współpra-cy
-- a to: toróntoński- - montreal-ski
McGill Dalhousie Manito-b- a
i Brvtviskiei Kolumbii Obok
uczonych kanadyjskich do ekipy
weszli ich koledzy z Chile Wiql-W- ej Brytanii Stanów (Zjednoczo
nych i krajów skandynawskich
Ogółem zespół liczy 25 osób Na
czele iego stanął nasz rodak
prof Stanley Skoryna kierow-nik
laboratorium badawczego u-niwers- ytetu McGill Nigdy jesz-cze
w dziejach kanadyjskiej me-dycyny
nie było przedsięwzięcia
na tak dużą skalę jak obecne
Pełne poparcie uczonym dał
rząd 'kanatTyjśktli chilijski Eks- -
UWAGA TORONTO
KLUB
przy
pedycja odpłynie na pokładzie
statku transportowego "HMCS
Cape Scott" z Halifax NS dnia
16 listopada zabawi dwa mie-siące
na Wyspie Wielkanocnej
Uczeni zbada'ją tubylców zbio-rą
wszelkie' fakiy z zakresu epi-demiologii
bakteriologii gene-tyki
hematologii socjologii an-tropologii
Jak widać badania
mają bardzo szeroki zakres"
Dnia 28 września br pos ćlr
St Haidasz parlamentarny se-kretarz
Ministra Spraw Zagra-nicznych
przyjął prof St Skd-ryn- ę i wicemarszałka lotnictwa
Eastona dla omówienia szczegó:
łów wyprawyl Następnie zapro-sił
do siebie Juana Domeyko mi- nistra pełnomocnego ambasady
chilijskiej w Ottawie Dyplomata
chilijski jest-iwpukie- m 'sławnego
Domeyki Mory "odegrał tak 'wiel-ką
rolę iv tym kraju" Min Juan
Domeyko wie nawet że nazwi-sko
jego przodka uwiecznił A-da- m
Mickiewicz w "Panu'Tadcu-szu- " Jest dupiny zarówno żjpol-skieg- o'
pochodzenia jak 'nazwi-ska
co wszędzie podkre'!)'- - ?
Tak więc dziwnym zbiegiem
okolićźnościw 'wyprawie nauko-wej
na Wyspę Wielkanocna czo-łowa
rolę" odgrywają osobistości
polskiego pochodzenia
Prof StanleySkoryna Polak!
przybyły do" Kanady po drugiej
wojnie światowej jesj: chirur-giem
w Montrealu' oraż kierow-nikiem
laboratorium baHawćzie-g- o uniwersytetu McGill Urodzo-ny
w Kanadzie dr St Haidasz re-prezentuje
rząd'kariadyjski ijesł
honorowym konsultantem w
sprawach mecjycznych a min
Juan Domeyko "'trzecie pokole
nie chilijskie z"ramienia swego
rządu czuwa nad wyprawą
WEST PIANO
WlaU BARTKOWIAK
Sprzedaż nowych pianin produkcji
polskiej oraz uiywanjch rożnych
firm
Naprawa strojenie
Wykonanie fachowe
1077'Bloor W Toronto 531-795- 7
81-P-- 87
OKOLICE!
"POLONI A'
01
Słow Polskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów w Toronio
serdecznie zaprasza Polonię na
8--
my Doroczny Bal Jesienny
który odbędzie się na DWÓCH OBSZERNYCH SALACH
W DOMU POLSKICH KUPCÓW PBIA
1330'BIoor St W (blisko Lansdowne)
Piątek 23 paźdz od 830 do 2 godz w nocy
ZNANA I LUBIANA POLSKA ORKIESTRA STAN KLICHA
WYBÓR KRÓLOWEJ BALU I DWU WICEKRÓLOWYCH
DWIE SALE DWA BARY — DWA BUFETY pod opieka
członkiń Klubu Pań Strój ciemny Stoliki bezpłatne
'Parkowanie samochodów bezpłatne przy 1385 Bloor bl w
(Południowy zachód od Domu Kupca)
BUety wstępu 1 stoliki zamawiać można: Z Soja ęl-53-
2 3112 W Lisowska
tcl EM 0737 W Wludyka teL LE 1-1- 861 M Wiatr tcL:LE 5-45- 40 PBĄ
L żukowski tcl 536-757- 4 ' 84
I SPORTOWY
urządza
WIELKĄ JESIENNĄ ZABAWĘ
dźwiękach polskiej orkiestry z Mi BA I UKT
w dniach:
16 października piątek w Oshawie
na Polskiej Hali 168Banting Avel
Początek o godz- - 9 wiecz do 2 rano
Bilety do nabycia w biurze Klubu Sportowego Polonia i w pol-skich
sklepach w' cenie po $250 od osoby
17 października sobota w J°"nł°
w Domu Kupca 1330 Blpor St VV
- Poczotek o aodz 7 wiecz do 12 w nocy „y Bifetyldo nabycia w Kupca 1$3Q Bloor St W_ i OPalffli
Plaża itestaurant 89 RoncesyallesjĄye w przedsprzGdazjKjSZ
"% od"ośobyiaiprzyjkasicpp $300 w tjritit
Wy7miemrybufetńa?miejscli - Zimne gorące napoje
' ~k Wszyscy mile
"
widziani
v -- et -- —
-- & t i
pyuA
Wdniu&pdiiernika 1964 zmarła w Sł- - Catharines
' SP: MARIA SIWIEC- -
- CiałblZmarłej'spoczywało w 'Domu Pogrzebowym Darte
39 CourłStiSt Catharines Ont gdzie tez miał miejsce
Eóianiec za -- spokój Jej duszy w'piątek wl°J'Cm:(-1rfal- i
Msza 5v żałobna zostanie odprawiona
'Boskiej Nieustającej Pomocy sobotę 10 października o
pcSym-ciał- o' Zmarłej zostanie pochowane na
cmentarzu"Victoria Lawn w SL Catharines On-- -
O powjś "Wj PsSaV ZcSrKAMI
" '' - nu 1- T- - - - ii lis i--
n-rt
i
i
i
i
J
I
o
—
z
8
i
''
E-1-24-
91 - lE 1-24-
92
Ctna zi tlowo t cyfrę St Minimum 55( la oglosrenlt
Ogłoszenia pr:ymu(e tl telefonicznie codziennie
poniedziałek do godzM'po południu da sobotniego -
MATimiOfllAUJE
UWAGA! W (prawach matrymonlalnyct
ogtoszert redakca żadnych Informacji
oraz adretow ni udziela Preilmy pliae
ledynle na Nr Box lub podany edr
BEZPZIETNA lat 55 zitczalcina flnan-tbw- o zdrowiuo dobebzrjmnałvoKgóląwdŁlepoz1na dobprajmna
rum-k- at z pewnym wykształceniom
bluezb' nInałnoeBówzasopboysladCaJccicRomalrsjtnaiłoaniaplrnayco
Zngołoszeinjuiaconkiesroiwaćw doT-- or"oZnwtoiązk3 owuienct"
Box 932 '
Tydzień diabetyków
"Ontario Pharmaclsts' Associa
tion" urzqdza w dniach od 4 do 1Q
października br "Tydzień diabety
k'óv by zwrócić uwagę ogółowi
społeczeństwa na cukrzycę
Nie jest to już teraz (groźna cho-roba
Z chwilą gdydr Banting na
torontońskim uniwersytecie odkrył
w 1922 r insulinę ilość śmiertel-nych
wypadków poważnie zmalała
Niektórzy z jego pacjentów żyją
do dziś
Smutne jednak jest że zaledwie
50% diabetyków potrafi zoriento-wać
się na czas iż są chorzy Tym-czasem
co pięćdziesiąty Kanadyj-czyk
cierpi na cukrzycę
Cukrzyca ujawnia się _szczególnic
wśród osób mających krewnych
diabetyków osób powyżej lat 40
osób otyłych występuje wreszcie
częściej u kobiet niż u mężczyzn
W okresie "Tygodnia diabety-ków"
nie zaszkodzi odwiedzić swe-go
lekarza dla przeprowadzenia od-powiedniego
badaniar
' NOWY ADRES
PP KOCHANOWSKICH'
W popnednim numerze informo-waliim- y że rodzina J „Kochanowi
skich która w pożarze' domu stra-ciła
całe ruchome mienie (odzież obuwie etc) proSi o"pomoć Odzew
był dobry lecz Kochanowscy- - w
międzyczasie' zmienili mieszkanie
Kto mógłby pomóc imr niech skic
ruje się na nowy adres: - 265 'Ar-manda- le St tcl RO 9-C97-
3k
WIECZÓR "TOWARZYSKI
Stowarzyszenie Polskich Lotników
Skrzydło Warszawa urządza wieczór
towarzyski w sobotę wieczorem
dnia 17 października 1964 r na
Stacji RCAF VWeslon: „Wszyscy lot'
nicy wraz zrodzinami oraz przyja-ciele
sq mile widziani Początek o
godz 800 wlecz
WYGRANE LOSY
Klub Polski w Toronto "zawiada-mia
szczęśliwych v posiadaczy nastę-pujących
numerów o wygranej:"
Nr 1590 pani A MCichoń Mon-treal
— obraz E Chruścickicgo
Nr 1961 p M Łopatko Toronto
— rzeźba G Staroń
Nr 2274 dr M Zelccr Toronto
— obraz M Schneider:
Prosimy o skomunikowanie się
z Sekretariatem Klubu telefon:
466-084- 3
OsłałnTPIKNIK '
sezonu
w Black Rivcr Park w niedzielę
11 października 1964 — Jesienne
rozrywki — pieczenie kartofli i pa-rówek
"wicners roasting" (dla
dzieci bezpłatnie) Kuchnia obficie
zaopatrzona w zimne i gorące po-siłki
—Jakzawwc smaczne i zdro-we
Specjalność — pieczone indy-ki
— Dojazd: jechać do Ilwy 401
na wschód od Ilwy 48 skręcić na
północ po Ilwy 48 do Brown Ilill
(White Rosę Mitchcl Garagc) da-lej
według znaków
Związek Polaków w Kanadzie ło
oraanizacja służąca ponad 50 la!
Polonii Wiele skorzytfau gdy
będziesz lei członkiem
S FUNTÓW
CUKRU 3B
Ws7ystklc papierosy S2ł4 "Kotex"
3t{ 3 pierwszej Jakości nIony M
5 par'reform krótka halka 3U luinc swetry $2S "T" koszulki 3( chusteczki luz 9H prześcieradła
J129 koszule męskie różne kolory
$149 płaszcz deszczowy t?( radia
6-transisto-rowe
S79J
UNITED FACTORIES SHOWROOM
?38 King St W koło Słrachan Ave
Toronto Ont
od 1130 do 6 wlecz Czwartki do 9
430 Parllament St (kolo Gerrard)
12—6 wlecz (ponzar) plat 1— !
Obydwa sklepy' zamknięte w sobotę
2173 Dinforth
Ponlcdz do aob 9—9
79 81
PIANINA I FORTEPIANY
stroi reperuje I odnawia
Ml po cenach przystępnych
[JAN MIESZKOWSKI
217 Arlington Ave
Toronto 10 Ont
Tel 536-671- 9 lub 787-712- 9
77-E- 4
2—3—4 SYPIALNIOWE DOMY
DO WYNAJĘCIA
Mniejszy koszt niż mieszkań w
domach apartamentowych Cena
obejm-ij- e parking Budowniczy
odpowiada za ścinanie trawy
usuwanie śniegu i dba o kon-serwacje
Piękna okolica wscho-dnie
Toronto widok na jezioro
W okolicy szkoły — publiczne
katolickie i średnie Prywatna
plaża Cena od S99J50 miesięcz-nie
Telef-366-211- 5
IH I —— Ot W —is-un-nm
l uii—Miwiiawaj- -
Dodatkowa oplata va Box35
Dowydanla irodowegs —
- czwartek do godz 1 po pot
niESZKAEIin
UMEBLOWANY-- polój 1 kuchnia 'Tcl
LE 1-&- 431 80-8- 1 i POKOJE i kuchnia nlcumcblowane
okolica iMannlnc - DuponL LE 2-25-
59 po 5 tej ' 80 81
"FLAT" 3 względnie 4 pokoje kuchnia
łazienka 1 balkon niezależne 2 podło-ga
mole być małżeństwo z dziećmi
253 Shaw St 8J 82
rOKOJz kuchnia Umeblowano na 3-ci-eJ
podłodze-- Nada jo słc dla 2 osób Tcl
LE S-50-
95
POKoJ dla poiedińciej osoby Windcr-mer- o BIoorTcl no 3-31- 44
NIEUMBBLOWANR" 2 lub 3 poUjc
I kuchnia1 nn 2-gt-eJ
podłodze LE 2-3G- 90
po 6 tej
DUŻY ładnie umeblowany frontowy
nokój kuchnia z lodAwka "sunroom"
Stale corąca woda LE 14355 81-8- 2
NIEIIMFTWOWANE 5 nniinlc 1 klirhnli
Tcl 537-180- 5 8181
POKOJ umeblowany Tcl IE 5-229- 87
POKÓJ ijkuchnla 'mole bvć rodzina z
Jedni m dzieckiem- - Tcl LE M839
2 POKOJE I kuchnlana parterze garai
Tel 532 2728
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE TnzEPno WADŹ-K- I Tcl 219 9367
-- - ' ' 100S
K ADAMSKA podajci do wiadomości
♦c trok Jej mełn Sp E Adamskiego
dalej robi przeprowadzki Tcl 534-G85- 2
67-- S
TELEWIZJA I RADIO
MCTIARD STAR TV TeL 782-878- 1 T
chowa ucielwa naprawa telewizji rw dla Hl-F- l Ryiitrd SUnyńald technik
- S7-- S
TELEWIZJA --7 $250 weiwanl wi
rancja KojyclAkl RO 7-87- 08t 71]
RĆ2NE
SZKOLĄ' MUZVCZNA I8ir Osslngton
wypożycza Instrumenty posiada 2 or- -
klcslryf na wszelkie Okazje Telef
534-100- 0 ' - 74--S
NOWOCZESNA sala na 400 osób ' dwo-ma
kuchniami do wynajęcia na M-srcl--
kio okazje kałdego dnia w tyRodnlu z
WyjMklcm sobotywieczorem Członko-wie
ZPwK I Credit Union maja will-kow- ą
cenę Informacje: 02 Clarcmont
SL tel£M 6-53- 13 _ „ il 77-- )
ORKffiSTIlAna wszelkie okazje ł nie
drogo Tcl 767-708- 4 77'70-8- 1 Bł
mmmmmmmammmtmmmmmmmmmĘmmmmmmmmn
DOMY ! INTERESU
SKLICI' z mieszkaniem D80Quccnaway
St kolo Bank of Montreal Po Infor-macjo
pisać: (PD l!ox 62 Gcraldton
OntŁ X 77-8- 4
WARSZTAT SZEWSKI I dom 7 cokol
I fcklco w którym mlcicl Kle warsztat 3' pokoje wynajmujciza Sfidtmlcsttcx
nic dom zbudowany w 1947 rtz cegiy
l auzy offroa z powoau cnorooy za
raz dosprzcdnnl-i- z matą wplata' ZeIo
szcnla wysyłać: Jozef Zagrodny 10 Allen
by'Avc BrantfOrd Ont
PRZKDA PRYWATNA' New Toronio
?15700- - o pokoik z piętra: urzqazona
piwnica blisko szkoły sklepów 1 tram-waju'
Szybkie przejecie nadaje sic na
2 rodziny dom bez długu Tcl 255-037- 2
MALOWANIE I TAPETY
WALOWAN1L tapotowanle praca gwt rantowana S Jeslak LEii-eM'- I ni
MALOWANIE paplcrowanle plartero
wanle i "KralnlnR" wykonuje szybko
tanio Robota i gwarantowana EM 8-4-028 Stefan M06t
-
-
WAS
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncosvalles Av# LE 6-54- 52
ASEKURACJA
IIENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ava LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I (t BOMBIER Jr
Toronto inturtnet saryice
Najstarsza 1 największa polska agencji
wszelkich ubezpieczeń
I3 Oundas W — LE 24413 I LE 2-3l- 2ł
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sł W LE 1-24-
91
DYWANY
Tel 533-236- 8 LIłM 4 nnŁnl) 1{ ni An hut
za S123 wtsz z filcem IŻ pięknych ko
lorów — ickorator"z raryza uzyscim:
100'sIód kw od S3es Równie! firanki
Clen-O-Rug-C- o 81-8- 8 FUTRA i
Nalwiekszr polski aklep s futramL Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare iCzyscuny oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FUKS
921 ColleflSł — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- n Hsrdwsr Co
Skład towarów źel farb' naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— WłaścTW Whidyka
1277 Bloor W - Tl LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FIOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe--
cjaujubc uujuuiy aiuuuc
356 Bathurit Sł Tel 3684797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRU2EL L
Ubrania z materiałów tug I polsL
2783 Dundas Sł W RO 7-64-91
POLSKI PROGRAM
Szalki' kuchenne
Plombcrkę """
'Plastcrkc
vjkonuJc
I PILARSKI " RU 17"412 1 1— ! Ł—łrtw- -
--?65-P
UCENCJONOWANY elektryk-kcmtraW- of wykonuje wszelkie cje i elektryczno lnttaU --Porawdyno1wyocshzacbouwdaynniakachbeoiprałaatjinlaeprawTyl CII ł-3-1 — fl
zKaKkYłaCdIaEnieDAryCnnieonW Jctbeukdoowirymehv kowmykinoónwa Je tanio 1 fachowo win rodafc Afckun
der Toczyski tL LEiMOOJ u-- a
PLASTEROWANIE roboty i eementowt
budowy kominów LE 4-O- MŁ 4'8
PPLlwArSJTeEe(ROCWcnAj"NInElaldo LEpokojo oflty 2-4Ó- 8Z lurka M p] IłO
LICEMCJONOWANYn PLUMBER Wvk
nu lt wszelkie roboty wodne-tcanil- ha cyn pod gwirincla Elłktryczne cryti czent kanałów "Instalacja gazowych
pleców do ogrzewania I zblornlkflwna
igorNąiceawiawdoomdaskibtzRłUadnMelil'iwp"łat—y' TUEMf
SAFEWAY riiimblng 'T-Henll- n kontraktorwkonuJe nowe I naprawia'
stare Instalacje M BuczakLE IM573 "i3
KRYCIE i DACHÓW ' (żałowanie bodowa
okapów LE 3-l- lI '- - Ił--8
NAPRAWIAM wszvslklo maszyny do
prania TelLE 6-27- 73 i-s"- "' " ~ % " '63--P
NAPRAWA maszyn blurowyeb TeleI
kursy
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Prowadt samoch'idJutw pierw- szej lekcji Spróbuj bciv ładnych robo- -
wiqzan łicrniainc insiruRcjc u nns-iu- o
w waszym aomu 572 moor St W (kolo
nathurst)rTcl-LE2-3650- r 4 „?fc oz-o- i
MIEnZYNAnODOWA SZKOŁA r JAZDY
"Waldl" Uczymy w kaidym Jeżyku sa
mochody wszystkich typów specJaUicI
w parkowaniu wypołyciamyi' samocho-dy
doeKiamtnir A1S Collego St Tel
LE 1-546- 11 41SParUiment SL telef
WA 4-3-
214 Tl-1- ?
mmmmmmmmmmmmmmmmmmlmmmimmmm
PRACA
POTRZEBNA dziewczyna "doi pomocy
domowej nabra płaca 1 warunki Do-bry
dom 'Tcl 63MI04- - rr79S
POTRZEBNA1 kobieta do' zaopiekowania
dc dziećmi zmlcszkanlcmslui be No- - Wfunenv itfm tTnl 97ft M7A ?- -' "-Sf-lnl
VJ ł 3 m wvv —##
POTRZEBNA dziewczyna do pomocy V
plokarnLlS50Quccn StWv 8M
POTRZEBNAt kelnerka do'4 matej pol-skiej
restauracji LE? 1-93-
71 „ "
POTRZEBNA „starsza pani do- - opieki
nad aUrsz1 koblcUl' Tcl RO 4-83-
03- i
POTRZEBNA pomoc względnie fryzjer-k- n
jdo rjiklndudamskleco na kilka Ro- dzin! dziennie' LE S-Oil-łO
' %"-Bł-B- 2
CUKIERNIK (cake-baker)'do4ladczo- ny mAwlacy po polsku lub ukralńskii-Tc- I
B32-254- 5 „ „„ Xc - 82
DA SPRZED52 "i
ALUMINIOWE OICNA' L DRZWI1 Wyf'--
ko Ratunkowy mntcrlnł' Boskonala
konslrukcja-icen- y fabryerrtef Specjał-n- a
cena budowlanym 62 CoWllledld
Toronto 15'tcl249-1477%wleczore- m
255-312- D J i Kowalewski „tel"{nO 7-77-
64 ĘjJanotaT "1' yj ' VV lltS7S4
DO SPRZEDANIA jwlcze twlnogrona
wprost z farmy Dostawa do domu-Te- l
632 9330 dzwonlćipo 1-mt)- :tt" ii78 83
"COTTAGL" w Barrys Ilay na sprzedał
Plsar: do: "Zwlnzkowlco" Box!830i-- t 1B0BI
WŁAŚCICIEL" sincdaje'udzlał łwkom-panl- l
Ontario Bread HE j 3-B- 71 3 "
80-8- 2
ŁÓŻECZKO dziecięce z bialeratcmpo-Jedyńcz- o (contlnental) łółkoA worek
dziecięcy 'W dobrym stanie' LE3-CQ9-3
GDZIE JADAĆ y4'ł
nadyjska kuchnia Wlaiclclele: M l)W
Leśniakowie zapraszaJainaKmaeto po-trawy
1608 Q'jęcn StW'Tprontonj8 - ~- - ~ — - Z™c "£S i?
- JnSm
r
'Ty SERVICB
_ 'LE 2-77-33 ' i li
Clesr-Vhlo- n TV 1736 DundattW r - —- ms
PIEKARNIA lift St-A- ii
Pieczywo n poUHeposobi-- f
wypiekane 'S~tt
DEMPSTER-- S BREAD LTD"
'Z Frater Ave'W' "— ' Ltł 6-l-li
Z & G REFRIGERATION Xi --t 'Reperacja wszelkich lodówek 'do
mowych i-sklcnow-ych
pralek soraz sprzedil
używanych wymiana i kupno- - -- r WłasnośdZ
Queen Sł W -- Tel '363-957- 7
Obsługa 24 godzin "t)V' 43-- 3
NAPRAWA I SPRZEDA
Telewizje"- - Telewizje kolorowe Radlę
transystorowe Magnetofony ludlole Oramofonyn- - irf
Otwarty od 10 do — w soboty od t do 4
1660 Queen Sł W — Tel 5334333
(TrlUer &Queen) „ VM
UBEZPIECZENIA ' Jti „
- M Msrchlswlcz Iniursnee fsnrlse
Na Łyda —'samochody — od ognie r - -- ' kradzlety 1 anAr j ftl "
Solidnie lnaikorzysttdej- - ą
71 HBmb4jrvsl'BlvdlJ— łToreałeJI
TeL 2U-MJ- Ł m-tl- H JfPM
SPORT I ELEKTRYCZNOC a J
'
Bprzęt sportowy!— Polskie pqrty'
j Najstarsza polska flrms"--"
625 Queen-S- ł VV7 '— Tcl3tM1U
J PARDrNAL'& SOlf
366 1 Bethurił it-- i TLnMc3
"Przyjmuje ogłoszenia} do- - r u Informatora? - -
M Klnael — Tel LE' 1-24-
91'
RADIOWY
ii
!afelefonujcie '
llFORtMATOR
A OBSŁUŻYMY W JCZYKU PILSKIMI
Sł
''SYRENA
MWilel Słeele Pl
9— 10 rano XKTB _ 618
29 Humbtrcresł Blvd (RO99175i(wiŁ)
1-2-
491 uuBss:ass3sssBssasmmKmmmtmm aBBsammsmmmmBmmr 'csŁjssmusssi
szofehskie
Toronio
piecówfelok-trycznych- "!
Gosłkowskli'-80- 3
MDIADOSAMOCHObóWfT
DUKErSiCYCLE&EADIO
'DektirczneiWTjTMdy-doinowejtiŁ- j
ZAKtADPOGRZEBOVY
JubZwlaakowItłrTLEJ
1 Beplar fej]
n
M
imZS- -
„„fltlltlltt
i
a
n
mr
- s
iĄ
i
ił J
I
Jht ~J iiTtt U
— '-'-'-
-' T " " "iŁ'" inii — ej- - JZŹ' JA-"--- 1