1924-04-03-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-. ,JI» . K 1
I 41 -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ';;v:\;;V:;.-v^^^^^^
1-
D
Tähän osastoon otetaan kalkki pie-nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
vpalvelukaeen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä"^
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä 'osastosta. Pienin Ilmoitus
50 senttiä.
mien mukaan on kaupungissa
noin 1,000 vuöki*aliuoneissa asuvaa
perhettä, joita 90 prosenttia
haluaisi saada ' oman talon, jos
voisivat asia^ taloudellisen puolen
sopivalla tavalla järjestää;
Kauppakamarin "omistakaa oma
BQERONTAA kotona tai kodeissa.—
Mrs. Salo, 226 Secord St.
Puhelin 1615.
HIEEQNTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HIERONTAA ja sairasvoimifite-lua
antaa Mrs. S. Forsman, 99
Secord St., Port Arthur. Puhelin
N. 480. i (22)
— ^ j
HALKCbAHURI, W. M. Koivu
Puhelin 1874 N .
— Port Arthurin niari:ettiliin-tojja^.
Kananmunia oli. lauantair
aamuna Port Arthurin marketissa
siksi runsaasti, että tarjonta jkoti^^komitea ilmoittaa keksi-ylitti
kysynnän. Niistä pyydet- ng^ng^ keinon, jolla tästä p\il-tiin
40 ja 35 senttiä tusinalta laa- ^ ^ ^ ^ tyydyttävästi selviydytään
dun mukaan. Tuoreen voin hin- kehoittaa kaupunkilaisia kota
oli 45 senttiä pauna. Muuta- i^itealta kirjeellisesti tiedustelemia
säkkiä perunoita myytiin ^^^^^ haluavatko oman kodin' ja
hintaan $1.50. Valmiiksi puhdis-1 tarvitsevatko ' siihen tarkoituk-tettujen
kanojen hinta oli kohon- ^^^^ lainan,
nut edellisestä lauantaista 5 sen-tilläi
tehden nytjSO senttiä pau- Ensimäinen Icaksoiskaupun-
Maitoa, kermaa ja piimää'^^n moottoriyhdistyksen toi-
KIRJOITUSKONEITA., Käytettyjä
ja uusia Reiiiington kirjoituskoneita
myytävänä käteisrahalla
eli ; kiuikansiniak-snilla
edullisiin hintoihin. Puhelin
950 North.
i
Aina sanokaa ^
D E Y L I N'IN"
puhuessanne kolista.
IVEYYTÄVÄNÄ hyviä timotei- ja
apilaheiniä T. AV. Olsen'in farm
i l l a , Kivikoskeljia. (16/
MYYTÄVÄNÄ Singerin Ivone.
k itsiii kapinetti, keittostouvi
sekä kaikenlaista muuta tava-raa.
164 AVindermere Ave.
HYVÄ TILAISUUS iiiljan vanhasta
maasta saapuneelle perheelle.
Jjuovutan Farmini
kyökkikalustoineen ilman maksu
t ta-:'i Mä ehdolla että on ko^
din pe^räänkatsojana. Lähem-
. piä tietoja antaa M. Haapanen.
169 Banning StJ, Port Arthur.
(15) €. ]\1. ,Lindgren.
na.
oli kohtalaisen paljon tarjolla.
Väkijuomaan säilyttämisestä
uiuualla kuin yksityisasunnossa
sakotti maakuntatuomari 0'Con-nor
torstaina Andrew Gavanag-hia
500 dollaria ja kulut. Cava-naghilta
löydettiin G. N . R:n junassa
Port Arthurin ja Long Laein
välillä kaksi pulloa viinaa,
kun rautatien salapoliisi aukaisi
häneninatkaiaukkunsa.
Fort AVilliamin poliisioikeudes-m
sakotettiin perjantaina Sophia
(«ovi-aa väkijuomaiii luvattomasta
säilytyksestä $200 ja kulut.
Poliisipäällikkö Dodds^ ja konstaapeli
Irving olivat ylidcssä
nionnect syytetyn taloon Mcln-tyre-
strectillä takaoven kautta ja
nähneet, pöydällä lasin, jonka si.
säilön nainen kiireesti heitti lattialle.
Oikeudessa väitti hän nesteen
olleen koiiöljyä. talossa o-li
käynnin aikana useita englanninkieltä
puhuvia miehiä.
— Port Arthurin kauppakamari
on Hiottanut -omistakaa o-nia
koti "-kamppailun. Laskel-
HALUTAAN ensi luokan räätäli.
II. Cohen. 29 So. Cumberland
-St., Port Arthur. Puh. N. 1911.
Port I Art^liurin Seurakunnan
>mpeluseura toimii lianskan käsi
yö-iltaman tänä iltana TOKS-FAINA
kirkon alasalissa. Tulkaa
suurella joukolla I Kahvitarjoilua.
meenpanema vuotuinen autonäyt-tely
viime torstaina, perjantaina
ja lauantaina Port Arthurin ar-moryssa
muodostui joka sulitees-sa
suurenmoiseksi menestykseksi.
Arviolta 2,000 tai 3,000 kummastakin
kaupungista kävi tarkastelemassa
.ja tutustumassa uusiin
kevätmalleihin. Näytteille-oanijat
saivat joukon tulevaisuudessa
toimitettavia tilauksia ja
erikoisesti •mainitaan $8,000 Irili-taiseu
{niton myyminen eräälle
I) a i k k a k u n n a n o st a j alle. N iiy 11 e -
lyn yhteydessä oli yleisöllä tilaisuus
tanssia, kuulla /laulua ja
nähdä voimistelnesityksiä, jotka
kaikki lisäsivät näyttelyn menestystä
ja mielenkiintoa.
— Fort Willianiin kaupunginvaltuuston
kokouksessa kuluneella
viikolla määrättiin kaupungin
veroperuste vuodelle 1924 34'/j
milliksi, jolla tullaan kokoamaan
yhteensä $856,237.23. P^inanssi-komitean
puheenjohtaja ilmoitti
hyvin tarkasti t utkineensa kaikki
menoerät Ja tehneensä poistoja
miltei kaikilta.
— Fort Williamin kirkolla on
~- RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysm^äiä-yksensä
Jacobson & Wuorenliik.
keeseen, 213 Simpson Street, jos.
ta ne viipymättä toimitetaan al-
Jekirjoittaneelle edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
HALOO LASINEN POJAT!
Yksi ^yttÖ täältä kylmästä
Pohjolasta, haluaisi kirjeenvaihdon
kautta tutustua kunnon miehen
kanssa tositarkoituksella.
Osoite: L. Virtanen, Turku, Postitoimisto,
Suomi, Europa.
mmm
Jeesuksen salakoulu, sid. . . . ; $t.00
Nidottuna . . . . v. . . . . . 75c
Kulinen Ruoka- ja Kylpyjärr
jestelniä . | . . . . . . . . . . $1.00
Lemmen salaisuudet . . . . . . . . . . . 50c
Elämän suurin salaisuus . . . . . . 60c.
Aikain viisaus, Sidottuna . . . $2.00
Valoa tielle - . ^ ; . . . . . . . . . . . . . 50c
Pyytäkää kirjaluetteloamme.
FILOSOFINEN KY.
' 234R Cleveland AvCj,
Chicago. III. U. S/ A.
ILMOITUS VELKOJILLE
' Port Arthurin seurakunnan
vuosineljänneskokous pidetään
sunnuntaina ihuiitik. 13 päivän
illalla kirkolla alkaen kello 8.
Tärkeät asiat kysymyksessä. Tulkaa
kaikki, joille seurakuntatyö
on kallista.
P]niil Sei)pälä, Hilja Korte,
Esimies. Jiirjuri.
SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisella
täyttäjänä, kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
varmuuspidikkeellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä.
Lowerys Limited,
Port Arthur, Ont.
KOSKEE EDESMENNEEN AValentiu
Kasken, Twin 'City Junctionissa,
Thunder Bay piiri&sä asuneen sek-suunaisännän
omaisuutta.
kia
Täten tiedoksi: annetaan kaikille
saamamiehil'e tai muille henkilöille,
joilla on saatavia tai muita selvittämättömiä
asioita . sanotun AVaientin
Kasken, joka kuoli tammikuun 24
r : i ä 1924y3älkeeniättäraän omaisuuden
r.nhteen,huiitikuun 15 p:nä 1924
tai sitä ennen postitse lähettämään
tai henkilökohtaisesti^ jättämään 'alle-kirjoittaneeUe,
ivaiuajan testamencin.
. mukaisten pesäphoitajain Erick; J.
Kortteen ja Herman W. Niinimäen
asiamiehelle, täydelliset -ristimä- ja
sukunimensä, osoitteensa Ja muut
selvitykset sekä yksityiskohtaiset tiedot
saata vistdanv -tiliotteistaan ja heidän
hallussaan mahdollisesti olevista
takuupapereista.
Myös: ilmoitetaan, et t.ä ylempänä
mainitun määräajan umpeen kuluttua
ryhtyvät pesänhoitajat toimenpitein
siin jakaakseen vainajan omaisuuden
laillisille oikepdenomistajilje ja ottavat
huomioon ainoastaan ne vaati-mukse;.
jotka siilien r t>älvääp; 'mpn.
nes£i^. heillp on : ja-etty.; Sen jälkeen
eivät Pesänhoitajat tule olemaan
AT».^-):u£ • s n m t u r t ? . omaisuudesta
tai "^n '^-•T*'» kenellekään henkilöl-
]o l"! I gnkilöiiei joiden .VBatimijS:-
slP. h<^' p'vä!: ole yllämainittuni ai- PtJDÖNNTJT
kana s."'»nre!; vastaanottp-iii-
W. F. LANGWOETHY,
Pesänboitajain asianajaja.
^ Port A r t h u r i a . 14 p;iiä maallö*
JOKIRANTA MAA myydään joko
kokonaan tai kalides<ia o-sassa.
Kauniilla paikalla ja
liyvä maa ssekä tasainen. Koulu
vieressä. Hyvät rakennukset.
Maa on AVare to\vnsliipis-öä.
Tulkaa, katsomaan eli kirjoittakaa
osoitteella MATTI
RIBPAS, Box. 27, Kamini.sti-quia,
Ont. — Älä myöhästy!
ti Alli Mäki. Seuraavaan kokoukseen
päätettiin laittaa 'keskustelukysymys,
jonka alustajako!
si lupautui Mr. Kämäräinen. Puheen
kokouksessa lupautui pitämään
Mr Yrijälä. Ohjelmaan l i -
sänumeroita hankkimaan valittiin
toimikunta: —• Seuraava, kokous
on ensi sunnuRtai-iltana.'
—- Ankara tuuli lauantaina ja
sunnuntaina aiheutti «seita tulipaloja
Port Arthurissa. Palokunta
hälyytettiin lauantaina kolme
ja sunnuntaina kaksi kertaa eri
tahoille kaupunkia, yuurempaa
vahinkoa ei kuitenkaan mistään
palosta aiheutunut
— Gyro-klupi järjestäÄ uuden
kajrnevaalin. Tulevan toukokuun
19 ja 20 p :nä pidetään Port Arthurin
armoryssa kaupungin Gy-ro-
klupin toimeenpanema, järjestyksessä
toinen vuotuinen karnevaali,
jonT^a tulot käytetään hy^
väntekeväisyystarkoituksiin. Tilaisuus
tulee olemaan suunnilleen
samanlainen kuin - viime vuonna-k
i n ja toivota an si 11 e k a n p un k i-laisten
yksimielistä kannatusta/
Varsinaisten karnevaalinumc-roiden
oliolla pidetään useita pai
kintokilpailuja, joista mielenkiintoisin
on "kuninj?atiaren" valit-
-.seinineu kansanäänestyksellä. Rli-dökkaan
tähän kilpailuun voi nimittää
kuka tahansa käyttämällä
erikoista kaavakeUa, joka tulee
jättää Gyro-klupille viimeistään
ensi lauantaina, huhtikuun
f) p:nä. Eniten ääniä saanut ehdokas
kruunataan juhlallisesti ku
ningattareksi saaden, puivsi kruu
nua, kahden viikon vapaan laivamatkan
Suurilla Järvillä kaikkine
matkakulunkeineen tai- vaih
toehtoisesti, 200 dollaria rahassa.
^\yös ensimäisolle ja toiselle
"prinsessalle" annetaan palkinto.
Xlyro-klupin sivulla kaupungin
iltalehdessä ilinoitettuje.n tavarain
ostajat saavat kuslakn ostoksesta
niää rä tyn äänihi van,
jonka he mielensä mukaan voivat
merkitä oman ehdokkaansa hyväksi.
Etukäteen myytävät pääsyliput
oikeuttavat 1.000. ääneen
ja voittomahdollisuuteen Victory
bondeja arvottaessa.
Gyro-klupi on harjoittanut hy-v
ä n t e k e \'ä isy y s t o i mi n t a a m o ne 11 a
tavalla, kuten auttamalla, puutteessa
olevia perheitä, suorittur
maila vähä vara isten sai ra.slasku-ja,
valmistamalla monille koulu-lapsille
tilaisuuden päästä kesä-leirilie
virkistymään ja yleensä
koettanut toteuttaa tunnuslausettaan:
"Ajatelkaa, jos kukaan
ei pitäisi huolta? :\rutta Gyrp
pitää.
am
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
, KAIKKIIN OSUN
Asiamies l^aikUle höyrylaiva^
1 linjoille
ristäytykää sisään asiasta
keskustelemaan
W. IA. MARTIN, Asiamies.
' Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL
BALIWA7S
h u ö I n e n n a; p e r j a n T a i - i 11 a n a. k' u k -
k a - j a ic o r i -i 11 a m a t, K a i k ki y 1 e i -
sö on tervetullutta.
—-Seurakunnan ensi mä i ne n nel-jänneskokou-
s on Port" Arthurin
kirkolla sunnuntai-iltana t. k. 13
p. jumalanpalveluksen päätyttyä.
Tärkeät asiat vaativat kaikkien
mukana oloa.
— Vihitty. Maanantaina vihittiin
suomalaisessa i)appilassa
Mr. Matti Leander Salo ja neiti
Aino Turtia, Kakabeka Eallsista.
Toivotamme onnea!
—* Ompeluseuran kokous ja i l -
tamat on tänään torstaina, kir-kon
alasalissa Port Arthurissa.
Tilaisuudessa myydään käsitöitä
ja lopuksi tietystikin on kaikissa
suomalaisten: juhlissa tavallista
kahvin juontia. — Tulkaa mukaan,
— Fort Williamin ompeluseura
kokoontui viime> tor.staina kirkolla.
Tärkeintä päätöksistä oli,
eitä pannaan toimeksi kukka- ja
kori-iltamat. Iltanuit onkin jo
huomonna; perjantai-iltana seurakunnan*
kirkolla llowaud kadulla.
Sieviä kahvikukkia, hyvillä
ta varoilla täytettyjä bäsket-tiä
ja maukasta kahvia tulee olemaan
tilaisuudessa. Tulkaa kaikin
mukaan.
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä:
Port Arthurissa klo 10' lottiasiat järjestettiin Eriek J.
aamulla ja klo 8 illalla nuoriso- Koi-tteen toimistossa.
1:
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
OBEEN KIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia m u i ta
virvoitusjuoma.
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
Toimeliaita ja luotettavia
halutaan jokaiselle suomalaiselle
asutusseudulle levittämään Canadan
Uutista.
Tiedustelkaa lähemmin ehdoista
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
BRlTTEINvVALTAKUKTA
e •
y/ambley Park
L O N T O O
—SUORANAISIA--
•RAUTATIE- JA VALTAMERI-PILETTEJÄ
—Kysykää minulta—
Hintoja, Kulkavuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tähän maa-
Jian haluatte avustaa, niin tie-dustelka
minulta.
V/, A. MARTIN, Asiamies*
Port Arthur, Ont.
CANADIAN NATIONAL RY.
HUHTI-LOKAK.
1924
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja T-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 tnuuberland St., S.
183 Prospect Ave,, Port Arthur.
Dodge Autoisn asiamies.
OnomolaipeBL
a
Thomas Franaai
Copper Cliff, Oni.
Puhelin 32 L. Box L.
y f
PIKKU-UUTISiA.
— Suomeen mj^tkustaviit huomenna,
t. k. "4 pniä St. Johnista
lähtevälUi .^rontealin-laivalla yii-mc
numerossa mainittujen henkilöiden
lisäksi seuraavat kansa-laisemineJuho
Mäkinen, Jaakko
V. Hiotah\lili. Jalmari Hauta:
karif?a^s, llorman Muhonen, Juho
K. Ililli. Kino A. Vähäpukkineri
ja ICmil Haavisto. Passi- ja pi-
Aina sanokaa
D E V L 1 N'IN"
puhuessanne kolista.
TAITAVA ELÄITEN LÄÄICÄRL
eli koti-eläinten tavallisien
tautien tuntomerkit, s.'^yt, oikea
parantaminen ja lääkitys.
Kirjoittanut eläinlääkäri P. M.
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kausiin ja sisältää
96 sivua. Hinta postimaksui-,;.
neen 40 senttiä. Olemme myy- j
neet näitä kirjoja ihmeteltävän
paljon tämän kevään aikana.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
DOWLER & DOWLEm
LaMmiehtit,
iW. A. Dowler, K, C.; A. E .
Dowler, Royal Bank of Gan-Äda'D.
ja Bank of Ottawan la
kimiehet, Bank of Commercc
Ghambers, Fort William, Ont,
V. 1924.
Syntymäilmoitukset, pienOI kokoa
: 76c
Samar suurempaa kokoa $1.50
KihJauB- ja vihkimäilmoitus ovi-nentoivotusten
kanssa pal^ta-tuumal^
. . . . . . . . . . . . . . . @0o
Kuolonilmoitus ristin ja kehyksen
kanssQ ^59
Sama yhd. värssyn kanssa 93.<fö
Sama Kahden värssyn kanssa
03 60
Sama klitöslauseen kanssa 4.00
K)lto8lau8o yllStysvierailMsta 1P'
senttm riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoituk»
set 92.00
Nimenmuutosllmoitua ; . . $1.50
Halutaantietollm.. ,., 76c
Sama kolme kertaa...... |2L00
Muift satunnaiset il.noitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
I myynti, paikanhaku, viralliset
' kokous-, huvi- ja juhlallmol-tukset
palatatuumalta... 50c
Pöytäkirjatn, tlliselostusten, ke-rfiyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
Julkaistaan paistatuum... 30o
Alin hinta yhdestä limoituksos-ta
on . i . . . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset..
. .. ^<)e rivi
Pappien 8aarn>rriorot, llmotuk
set rippi- / kesäkoulujen pi<
^ dosta rivi 5c
'Pollitiiiaet ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoris-lamme
ja asiamlehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sifiä sääs.
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin: — olemme
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.:
5 Dr. X T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
TOHT. W. S. HUISTT
Silmä-r Ivorva-, nenä-, kurk'ku- ja
: päatautien spesialisti.
VastaanotLotunnlt: • Pori: : Arthurissa
(Molson's Bank R1 d -.,'.) 1 o-12 ap.
Fort Williamlssa (F;ane lilock i
1.30-3.30 ip.
Puhel. Pon Artli\ir—Xonh 3i)G.
Fort William SoutU 410.
liiton kokous, Fort \ViHiaini.s«n — y.:: KvcAi Lauttainii.s, Ca-klo
3 päivällä. Myö.skin Coji- mnh\n Uutisten asiamies New
nieessa on seurat Klia.s Ivautnlan j ]0jn\yii,3ista. Sask., pistäytyi lau--
hiona klo 2 j)äivällii. \ antaina toiiuistossamMie. Mr.
UUSI SUOMALAINEN ruokala
avajtaan ensi viikolla St. James
.ja Ciimberland katujen
kulmauksessa, itäpäässä kaupun-
Mrs. M. Daviflson.
MYYDÄÄN HALVALLA»farmi,
>Snnnunt^ina, liuhtik. l;> p. on
liartauslietki Jvai)in kirkolla j^lo
puoli 11 ai^mulla ja Port Artliu-ris.
sa kLo 8 illalla.
Iltamia tällä viikolla"?" tänään,
torstai-iltana. Port Artliurissa i l tamat
.fa ompeluseuran kokous ja
huomenna, perjantai-iltana, kukka--
ja häsketti-iltamat Fort NViV-liamin
kirkolla.
— Binjnauha, nuorten seura,
pani viijne viikon keskiviikkona
toimeen iltamat, jotW onnistui-
Lauttamus on viimeiset kuukaudet
öllnt kaksöi.skaupuukieii lähettyvillä,
metsätöissä.
— Mrs. M. Davidson avaa ensi
viikolla uuden suomalaisen
ruokalan itäpääliän kaupunkia,
Cumberland ja St. James katujen
kulmaan. Suomalaiset varmaankin
ryhtyvät ruokavieraiksi.
— Mr. Helge Petersen, Skan-ottaa
vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANOOCKIN SUOMALAI-SESSA^
SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Toht. D. C. BLACK, V.a
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Elälnlääkärioplstossa korkeimmilla
arvolauBeiUa?
Puholin 1713.
214 N. Märkä 8t., Fort William.
Aina sanokaa
D E V L I N'BN"
puhuessanne kolista.
11
E,
Laillinen Hotario.
108 Imperial Bj^ng Building,
Port Arthur, Ont.
O
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASI^ 3Q00 ERI UNTAy
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osioittella:
CANADAN UUTISET,
Port Ar^ui-, Onfe.
Aina sanoKaa
" D E V L I NIN"
'puhuessanne kolista.
CkSo^ Go fesfermaril
Hautaustoimisto
sameeraäia
i&^eeji tunnuslauseena:
PAL\'ELUS.
81 Conrt at. a Puhelin N. 124
Antokummeja ja auton osia
Valmistaa ja vahvistaa laillisih j vulkaniseerataan j a -
Euinmikeiikiä korjataan.
dinavian-Amerikan linjani edns^
t^ja Köpeniianiinastav' öli k
vat yli nuorten omieni toiveiden, i puugi^sa torstaina.^^^-H^
Kirkkosali oli täynnä v,äkeä ja hl. "Osear I I " tuoneen t. k. 17
käsittää SlSVo eekkeriä, josta' nuoret .sininauhalaiset ja heidän p:nä 150 suomalaista ja höyryl.
noin 50 eekkeriä puhdistettu, javustajansa suorittivat vaihtele-1 «'Frederik VIII", joka kävi Ha-.
Voidaan jak^a. 11 mailia Port van ohjelman. Lopuksi.oli ilta- lifaxissa lauantaina, jokseenkin
AVilliamista ja 3mailia Muril-losta.
$100 käteistä, jäännös
kuukausittain tai: miten halutaan.
Lah'^mmin ilmoittaa
London Loan & Savings Co.;
London, Ont. (17)
mrYTÄVÄNÄ hyviä raskaita
työhevosia. Hevoset hyvässä
työkunnossa. — •Kroek}>ack &
'Kallio, 228 S. Algoma St. (16)
mau markkinapuoli. Tuloa tilai- saman verran.
suudesta oli $100.45. Sininauha Ruotsin-Amerikan linjan
vararengas Chevrolet-
490 autosta. Olkaa hyvä^
ja ilmoittakaa Blanchärd
'&^m£l)eil. Pöh* 1220 i^i
-pyytää lausua yleisölle kiitokset j höyrylaiva **StoeklioIm" saapuu
auliiöta avustuksesta. — Sinfeau- • Halifaxiin tänään tuoden mukahan
seuraava kokous on kirkon' näan 276 Canadan-matkustajaa.
alasalissa sunnuntaina klo puoli
kolme päivällä.'' .
— Nuorisoliiton kokous oH kir^
kolia viime sunnuntaina: Ohjelmaa
vsuorittivat: post. J. Hirvi,
Laiva lähtee Ne^vYorkistaHuot-siin
t. k. 15 p:nä.
Norjan-Amerikan linjan
laivalla **Bergensfjoi'd'';' joka
V. k. 21 p:nä'Haiifftxissa laski
msIM» ° 253 Canaxiarimatkusta-kauppa-
ja asiakirjoja, perii saa
tavia, hankkii lainoja sekä ajay
kaikenlaisia asioita.
PuheL: Konttori 236. asunto 2083,
Aina sanokaa .
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista
'^Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten lai-ya-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot lai vojen ku
luista j t pUettien hinnoista jc k t
suullisesti eli .kirjeellisesti.
Erick J . Korte.
Port Arthur, Ont.
SUUREN 8UMMAN RAHAA
maksaisi moni, jos voisi ostaa Itselleen
Englanninkielen taido^, sil
lä maan.ki-Glen-talto on Canadassa
suuri arvoinen. Hyvin järjestetyn
kirj. opetuksen avulla voi jokainen
oppia Engl: kielen kotonaan
lyhyesää ajassa ja vähällä yaivaav
Lähettälrää heti osotteenne ja 5o
saadaksenne laajan Selostuskirjan.
SUOMEN KIELIOPISTO,
Vaasa, Finland.
^ HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. 3.
Fort William.
Liikkeemme tunnuslatise
^ T A L V E L U S . "
— •'Hoffmanin tarinoita'•kuullaan
nykyään harva se päivä
kaksoiskaupunkieii poliisrpikeulasissa,
kun tätä liuumau^ainetta
nauttineille miehille juopottelusta
langetet. tavanmukainen $10
sakko ja kulut. Suomalaiset o-vat
ryhtyneet;Hoffmanin tippoia!
'^ino T.oiy:ainen/ Mrs. J . Hirvi, viljeleiRään niin runsaästij että
Mrs. H. Korte, Esa Heiska. Mart-"jaa, piti olleen m. m. kiekonhei-' sen iljettävä lemu ilmaisee JUÖH
ta Vertarien. Kokouksen |fäliai^ton majäilmanmestari Armas l^al-jj^otte^Jevan suomalaisen kansalli-j
k^e^a \ pttheenlohftajsin^ itoimi palo; |[iBlsingist^, matkall^ ^ort. suuden 1 .j)atemmi|i;ay^ 1 SpBsysI^
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PimAEOITA
on meillä joka päivä-aina sa^.-
tavana. Kaikki puhtaasti yal-mistettnja.
^ •
EicMrdson^in Z^ipM.
Postitilaiiikset
tetäan pian ja kuol
•ia
)ille «y-lisesti.;
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319'
Peruutettu, iss
HAUTAÄNTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maple»),
' Port ib?thur.
KATAR.
HIIN
voidelkaa
Minardla
kurkkuun
ja rintaan.
Myös hengittäkää,
sisään.
•••-• -••'7•• ••-.• ••• '•• •• •^ • .•. :'
JALAT
KIPEÄT?
Hierokaa
^Qtka ilta
MinardiUa.
Antaa
»opean
lievityksen
Is-i
f
1
5
5
p
* H V
r ' I L '
I
i
l
)
f -
! 1 "Si
iSfTl^-lV-IT-V» tf^^^jftecl,
'i^,
I . I T I r v 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, April 3, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-04-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240403 |
Description
| Title | 1924-04-03-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
-. ,JI» . K 1
I 41 -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ';;v:\;;V:;.-v^^^^^^
1-
D
Tähän osastoon otetaan kalkki pie-nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
vpalvelukaeen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä"^
"Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä 'osastosta. Pienin Ilmoitus
50 senttiä.
mien mukaan on kaupungissa
noin 1,000 vuöki*aliuoneissa asuvaa
perhettä, joita 90 prosenttia
haluaisi saada ' oman talon, jos
voisivat asia^ taloudellisen puolen
sopivalla tavalla järjestää;
Kauppakamarin "omistakaa oma
BQERONTAA kotona tai kodeissa.—
Mrs. Salo, 226 Secord St.
Puhelin 1615.
HIEEQNTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HIERONTAA ja sairasvoimifite-lua
antaa Mrs. S. Forsman, 99
Secord St., Port Arthur. Puhelin
N. 480. i (22)
— ^ j
HALKCbAHURI, W. M. Koivu
Puhelin 1874 N .
— Port Arthurin niari:ettiliin-tojja^.
Kananmunia oli. lauantair
aamuna Port Arthurin marketissa
siksi runsaasti, että tarjonta jkoti^^komitea ilmoittaa keksi-ylitti
kysynnän. Niistä pyydet- ng^ng^ keinon, jolla tästä p\il-tiin
40 ja 35 senttiä tusinalta laa- ^ ^ ^ ^ tyydyttävästi selviydytään
dun mukaan. Tuoreen voin hin- kehoittaa kaupunkilaisia kota
oli 45 senttiä pauna. Muuta- i^itealta kirjeellisesti tiedustelemia
säkkiä perunoita myytiin ^^^^^ haluavatko oman kodin' ja
hintaan $1.50. Valmiiksi puhdis-1 tarvitsevatko ' siihen tarkoituk-tettujen
kanojen hinta oli kohon- ^^^^ lainan,
nut edellisestä lauantaista 5 sen-tilläi
tehden nytjSO senttiä pau- Ensimäinen Icaksoiskaupun-
Maitoa, kermaa ja piimää'^^n moottoriyhdistyksen toi-
KIRJOITUSKONEITA., Käytettyjä
ja uusia Reiiiington kirjoituskoneita
myytävänä käteisrahalla
eli ; kiuikansiniak-snilla
edullisiin hintoihin. Puhelin
950 North.
i
Aina sanokaa ^
D E Y L I N'IN"
puhuessanne kolista.
IVEYYTÄVÄNÄ hyviä timotei- ja
apilaheiniä T. AV. Olsen'in farm
i l l a , Kivikoskeljia. (16/
MYYTÄVÄNÄ Singerin Ivone.
k itsiii kapinetti, keittostouvi
sekä kaikenlaista muuta tava-raa.
164 AVindermere Ave.
HYVÄ TILAISUUS iiiljan vanhasta
maasta saapuneelle perheelle.
Jjuovutan Farmini
kyökkikalustoineen ilman maksu
t ta-:'i Mä ehdolla että on ko^
din pe^räänkatsojana. Lähem-
. piä tietoja antaa M. Haapanen.
169 Banning StJ, Port Arthur.
(15) €. ]\1. ,Lindgren.
na.
oli kohtalaisen paljon tarjolla.
Väkijuomaan säilyttämisestä
uiuualla kuin yksityisasunnossa
sakotti maakuntatuomari 0'Con-nor
torstaina Andrew Gavanag-hia
500 dollaria ja kulut. Cava-naghilta
löydettiin G. N . R:n junassa
Port Arthurin ja Long Laein
välillä kaksi pulloa viinaa,
kun rautatien salapoliisi aukaisi
häneninatkaiaukkunsa.
Fort AVilliamin poliisioikeudes-m
sakotettiin perjantaina Sophia
(«ovi-aa väkijuomaiii luvattomasta
säilytyksestä $200 ja kulut.
Poliisipäällikkö Dodds^ ja konstaapeli
Irving olivat ylidcssä
nionnect syytetyn taloon Mcln-tyre-
strectillä takaoven kautta ja
nähneet, pöydällä lasin, jonka si.
säilön nainen kiireesti heitti lattialle.
Oikeudessa väitti hän nesteen
olleen koiiöljyä. talossa o-li
käynnin aikana useita englanninkieltä
puhuvia miehiä.
— Port Arthurin kauppakamari
on Hiottanut -omistakaa o-nia
koti "-kamppailun. Laskel-
HALUTAAN ensi luokan räätäli.
II. Cohen. 29 So. Cumberland
-St., Port Arthur. Puh. N. 1911.
Port I Art^liurin Seurakunnan
>mpeluseura toimii lianskan käsi
yö-iltaman tänä iltana TOKS-FAINA
kirkon alasalissa. Tulkaa
suurella joukolla I Kahvitarjoilua.
meenpanema vuotuinen autonäyt-tely
viime torstaina, perjantaina
ja lauantaina Port Arthurin ar-moryssa
muodostui joka sulitees-sa
suurenmoiseksi menestykseksi.
Arviolta 2,000 tai 3,000 kummastakin
kaupungista kävi tarkastelemassa
.ja tutustumassa uusiin
kevätmalleihin. Näytteille-oanijat
saivat joukon tulevaisuudessa
toimitettavia tilauksia ja
erikoisesti •mainitaan $8,000 Irili-taiseu
{niton myyminen eräälle
I) a i k k a k u n n a n o st a j alle. N iiy 11 e -
lyn yhteydessä oli yleisöllä tilaisuus
tanssia, kuulla /laulua ja
nähdä voimistelnesityksiä, jotka
kaikki lisäsivät näyttelyn menestystä
ja mielenkiintoa.
— Fort Willianiin kaupunginvaltuuston
kokouksessa kuluneella
viikolla määrättiin kaupungin
veroperuste vuodelle 1924 34'/j
milliksi, jolla tullaan kokoamaan
yhteensä $856,237.23. P^inanssi-komitean
puheenjohtaja ilmoitti
hyvin tarkasti t utkineensa kaikki
menoerät Ja tehneensä poistoja
miltei kaikilta.
— Fort Williamin kirkolla on
~- RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysm^äiä-yksensä
Jacobson & Wuorenliik.
keeseen, 213 Simpson Street, jos.
ta ne viipymättä toimitetaan al-
Jekirjoittaneelle edelleen Suomeen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
HALOO LASINEN POJAT!
Yksi ^yttÖ täältä kylmästä
Pohjolasta, haluaisi kirjeenvaihdon
kautta tutustua kunnon miehen
kanssa tositarkoituksella.
Osoite: L. Virtanen, Turku, Postitoimisto,
Suomi, Europa.
mmm
Jeesuksen salakoulu, sid. . . . ; $t.00
Nidottuna . . . . v. . . . . . 75c
Kulinen Ruoka- ja Kylpyjärr
jestelniä . | . . . . . . . . . . $1.00
Lemmen salaisuudet . . . . . . . . . . . 50c
Elämän suurin salaisuus . . . . . . 60c.
Aikain viisaus, Sidottuna . . . $2.00
Valoa tielle - . ^ ; . . . . . . . . . . . . . 50c
Pyytäkää kirjaluetteloamme.
FILOSOFINEN KY.
' 234R Cleveland AvCj,
Chicago. III. U. S/ A.
ILMOITUS VELKOJILLE
' Port Arthurin seurakunnan
vuosineljänneskokous pidetään
sunnuntaina ihuiitik. 13 päivän
illalla kirkolla alkaen kello 8.
Tärkeät asiat kysymyksessä. Tulkaa
kaikki, joille seurakuntatyö
on kallista.
P]niil Sei)pälä, Hilja Korte,
Esimies. Jiirjuri.
SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisella
täyttäjänä, kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
varmuuspidikkeellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä.
Lowerys Limited,
Port Arthur, Ont.
KOSKEE EDESMENNEEN AValentiu
Kasken, Twin 'City Junctionissa,
Thunder Bay piiri&sä asuneen sek-suunaisännän
omaisuutta.
kia
Täten tiedoksi: annetaan kaikille
saamamiehil'e tai muille henkilöille,
joilla on saatavia tai muita selvittämättömiä
asioita . sanotun AVaientin
Kasken, joka kuoli tammikuun 24
r : i ä 1924y3älkeeniättäraän omaisuuden
r.nhteen,huiitikuun 15 p:nä 1924
tai sitä ennen postitse lähettämään
tai henkilökohtaisesti^ jättämään 'alle-kirjoittaneeUe,
ivaiuajan testamencin.
. mukaisten pesäphoitajain Erick; J.
Kortteen ja Herman W. Niinimäen
asiamiehelle, täydelliset -ristimä- ja
sukunimensä, osoitteensa Ja muut
selvitykset sekä yksityiskohtaiset tiedot
saata vistdanv -tiliotteistaan ja heidän
hallussaan mahdollisesti olevista
takuupapereista.
Myös: ilmoitetaan, et t.ä ylempänä
mainitun määräajan umpeen kuluttua
ryhtyvät pesänhoitajat toimenpitein
siin jakaakseen vainajan omaisuuden
laillisille oikepdenomistajilje ja ottavat
huomioon ainoastaan ne vaati-mukse;.
jotka siilien r t>älvääp; 'mpn.
nes£i^. heillp on : ja-etty.; Sen jälkeen
eivät Pesänhoitajat tule olemaan
AT».^-):u£ • s n m t u r t ? . omaisuudesta
tai "^n '^-•T*'» kenellekään henkilöl-
]o l"! I gnkilöiiei joiden .VBatimijS:-
slP. h<^' p'vä!: ole yllämainittuni ai- PtJDÖNNTJT
kana s."'»nre!; vastaanottp-iii-
W. F. LANGWOETHY,
Pesänboitajain asianajaja.
^ Port A r t h u r i a . 14 p;iiä maallö*
JOKIRANTA MAA myydään joko
kokonaan tai kalides |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-04-03-07
