Magyar Elet, April 22, 1978

              ÉÉÉ1
"í&jtiiJíáJ-- í ÁJ£ÚCÉÉÉÍ Ikbldal
biáaAífaOSaaU
' ' '' '! ' ' y 'x % :-w- f ' -- i l £l[lllilí!l!!lll!flll[illinill[ill[ 1111111111
ri : " 'Mit 'ij - H'T '' 'V' í - "£n _i_ _—_ n -- ?sys r IMEGNYILT! OjiVEZEJÉS ALATT! MEGNYÍLT! - -- v? Vj£j LÍH' '"& :JgnüL Hpte fiBKM JfHSí5aj-i7UI- I --LS 11 ~ £2SKiMh AHrH - dSaMftAM! gCMq&An JTriMi if HTTí ' J H-B- ?I JSEía "'{'' mMKf"i l ?S- - gr''- - --
a- meiromeai namei m 4 -- J
I a
í-ífc-w
Haraszti' Endre:
' f ' ' n "f"""'1'
Mindannyian ismerjük a hirésrn'agyszehtiniki6si kincs-lelet- et
melynek eredeti edényei a bécsi' Kunsthistorisc-hes
Museumban vannak s a 23 darabbólilló másolatok
a Magyar Nemzeti Múzeumban láthatók A -- Nemzeti
Múzeum legújabb kiadású prospektusa (Magyarország
történeté a honfoglalástól 1849-ig- ) --azt irjá- - hogy „--
% a
magyar előkelők udvartartásának pompáját' idézi a nagy
szeritmiklósi aranykincs mely a gazdag délvidéki
törzsfő Ajtony Maros-men- ti vára közelében került eló
az ő tulajdona lehetett A rovásírás nélküli gazda-gabb
domborművű csoport kaukázusi mester kezére vall
míg ae másik rovásjegyekkel ellátott készlet az Árpádház
ótvÖsmfihélyébŐ 1 származhat Ezt megerősíti hogy leg-újabban
a rovásjegyek hasonmását honfoglaláskor! tár-gyon
is félfedeztük"
A Nemzeti Múzeum tájékoztatója sem teljes Ezt ki
kéli egészítenem azzal is hogy az idén áprilisban "a les-vá- fi
diilőbéh (a 'zalámegyei KisköriVároriv hátárában) tu-catnyi
'ezüstözött griffes-indá- s- díszítésű' késő-ava- r ko-rabeli
(téhat 670 és 800 közötti) övveret szíjvég ke-rült
ki a földből-megerősítv- e á 'László Gyula-fél- é un
„kettős honfoglalás" elriVélétét A lesvári'földh'át nagy-jelentőségű
leletének nagy- - --felismerése " azonban az is
hogy az avar sírból előkerült egy aranyozott bronz ko--
Az ár volt az úr
V ' ' '
Vörösmarty' Wesselényi a pesti árvízről
Kiáltások hangzottak jajveszékelés a pesti utcákon
1838 március 13-á- n kedden éjjel: „Wasser!" „Jön az
árvíz!" Reggelre már méternyi vizbén állt a Belváros'
Másnap délre kétméteresre nőtt az ár s bútort em-bert
sodort A víz szintjét majs mutatják a Rókus-ká-poln- a
s más "iégi házak falán "a 'táblák 'Huszadikától
kezdett apadni: addigra a házaknak-'töb- b 'tnlnt felét
döntötte le s ezernél többen lelték_' 'halálukat az árban
holott százakat mentett ki a legendás' hajós Wesselé-nyi
Miklós miként iiatalmasbrbnz dombbrmüvéh Hol-ló
Barnabás alkotásán a Kossuth Lajos 'utca kezdetén
látni is
Csaknem' hégyezerháromszáz pesti lakóház közül
'mindössze "ezerszáz Smárádt'ép'em 'megrongálódott nyólc- -
Bártfay László Wesselényi Miklós Fáy András
'Vörösmarty naplójából levéléiből- - tüdrii hogyan történt
Azon a kedd estén az alig egy esztendős Nemzeti
Szíriház operaelőadását hallgatta Fáy András Szeinere
Pál Bártfáy László és a szobrász Féré'nczy István mi-dőn
ségélykiáltozás hallattszótt be az -- 'utcáról: „Jő a
Duna!" A második felvonás elején tartott az előadás
leengedték á függönyt közönség és színészek siettek ha-za
a Duna félé lakók "már bókáig "érő vízben
Szinte mindennap beszámol Yörösriíarty á víz apa-dásáról
Március 20-á- n már saját otthonába költözik
Vissza Vörösmarty s versírásra is fanyalodhat Az
egykori Jankovich-házria- k a mai Irányi üteá 'és Veres
Pálné utca sarkán nyoma sincs már! Itt irta' a Szó-zatot
itt az Arvizi hajóst Wesselényiről Laborfalvy Ró-za
szavalta az --ódát' az újra megnyílt' Nemzeti Színház-ban
Wesselényi ámaga „szerény szerepéről!' így ír: -- Éjjel
a szűk Fűzfa Nagydiófa Nyári 's Akácfa utcáiyiz-be- n
bolyongtam a haladást gátló' akadályok (házromok)
szaporodtak s élebb a 'távolibb jajok felé törtünk V'
A végveszély felelnie közt hátramaradóknak becsület-szóin
adtam hogy semmi el nem tartóztat 'hozzájuk
visszatérésemből Oly Szerencsés voltam hogy (hála érte
áz egek Urának) sérii akiknek ígéretét' tettein sem má-soknak
'kiket a romok tetején voltam' kénytelen hagy-ni
egyszer is későn nem jöttem s rendre-kimentette- m
Megtörtérit többször hogy a házak s fedelek honnan
öregeket asszonyokat szedtünk lé alig távoztunk ve-lők'
kétszáz lépésnyire rériiítő robajjal 'zuhantak az egy
siőti helyenként kétölnél is méjjebb hullámba"
István nádor az áprilisi megyegyűlésen megköszönte
Wesselényinek a bátor emberméntést dé annyi hatal-ma
mr' nem volt hogy Bécsben elérhesse felségsértési'
pőrének törlését s az árvízi hlájósóssuíii !es?'Táncs'Ícs
sorsára jutott Némsokáráyaki azpáryízi --
hetek íáején
(birtokán Cehkén) "távol vpit LÍTétszer: js ''
figylméztét-te''wésselényi- t:
hagyja éles'tét'j mert a bécsi' katriaril- -
la 'nem fog kegyelmet adni- - Hiábai volt 'Wésáe%riyi
rhellett''a közhangulat 'aUg tíztóriáppái áz árvíz "után
riiár elhangzott a „klrálynevéDen'V a kegyetlen Ítélet:
háromévi várfogság üdvösséges)'péidíir'-- i --
'
-- Hiába
szónokolt ügyvédje Kölcsey is- - hiába jártak közberia
császári háznál Lis a mágnások': W kellett Vonűínia": --a
budavári börtönbe aFerdinánd-íáktanyáii- a Eárátai
nénári'y hónap 'múívá annyi „kégyéWéV- - 'ertek él er-dekében
hogy szemidegsoryadása miatt Gröfenberghen
kórházb'án gyógykezelték: persze rendőri felügyelet alatt
Két év múlva teljesen megvakult Ekkor egy további
„királyi kegy" elengedte a- - régebbig erdélyi) 'tízévi bor-tönítélet-etr
s''Wesselényi! hazaútaíliatótt zsitíói - birtokára
Tollba mondta nagy művét a szláv kérdésről és jöyetíel-méb- ől támoatta a zilahi kollégiumot jobtíágylinak föl-d- et
osztott"s tovább'' is érvéit 'élőszóy&i' barátai1 körében
á teljes országos jobbágyszahaidításért ostorozta a ne-mesi
rendiséget tunyaságotVés á főnemesség magyarta-- í
larju viselkedését ányáihyelvüíik' nemismérését "
Hiába volt az' árvízi hajós immár legendák hőse]
lpuri ikorokben általában rebellisnek tejqntették s bé-csi
elnyomóink szemében mindig nemzetgyfllölő és forra
dalmár maradtNem sokkal 'élte túl -- a szabadságharc bu--!
kását s szülőfölájén a fölperzselt otthonok pusztulása
h'iréí megszűnt á szíve dobogni magyar népéért ha-- !
zajáért- - '' -
"'
- - n
tlt'-H'St'W- W
rong melynek diszitésé majdnem' teljéseri azonos a
nagyszentmiklósi kincs 8-- as számú csemegéstáljának mó-tivumyiv-al!
A korongon — akárcsak a rnágyarszentriiik-lós- i
'tálon — egymást körben kergető szarvásók láthatók
A 'bécsi Kunsthistorisches Museum hivatalos' meg
jelölésé önkényesén i9 századi óbolgár eredetűnek"
tünteti fel a hagyszentmiklósi leletet annak ellenére
hogy a leiét számos tárgyári --világosan kivehető az
ősi magyüf rovásírás A magyar régészet helyesen kö-vetkeztét
arra hogy a kincs magyar eredetű az —
mint a Nemzeti Múzeum hivatalos tájékoztatója Is jelzi
— Arpádházi ötvösmÜhelyben készült Alig vitatható'
hogy a bécsi kollegák ezért jelzik a nagyszentmiklósi
aranyleletet „óbólgárnak" mert így a Magyar Nem-zeti
Múzeum kikeresi kérelmét visszautasíthatták Most
a les vári -- lelet avarkorabeli korongjának tanúbizonysága
világosan mutatja hogy a nagyszentmiktósi lelet nerii
AKaIo" liánom motívnv Kfxrnc? mlinlrálíi
A nagyszentriiiklósi lelet egyik legérdekesebb 'darabja
egy aranykorsó melynek egyik oldalán égy foglyát
magával hurcoló győztes magyar vezért ábrázol nyerge:
re erősített eriiberfejjel (2 sz korsó) A korsó másik oí--"
dalán griffmadár által letepert szarvast láthatunk (A
2 sz korsó --r á 'megfelelő magyarázattál — nemcsák
László 'Gyula yHuitbr és Magyar nyomában" 'Gondo-lat
Budapest 1967' c müve 62 óldáíán szerepel" 'dé
a Kosáry Domokos és tudóstársáí által közösen szer-kesztett
„Magyarország töíténé'te képekben'" Gondolat'
'Könyvkiadó Í97Í című múrika 21 pídaíán is Aligha
vitás hö'gy László' Kosáry professzorok' nemzetközi'1 'te-kintélye
a 'lésyári avar léiét 'újabb bizonyítéka' mós't'
már meggondolásra fogja -- inteni :a bécsi tudóskollegákat
is:a nágyszentmiklósi lelet valódi eredetét illetően
" Váratlan szövétségest('kapott ' azonban ajnagyszént
mikiési ősi magyar ötvösmunkákat óboígárná'k" miriői
'sító s ezáltal azokat visszatartó Kunsthistorisches Muse-it- m
r— a hazai Muzsák Iviagazih" egyik „eltévelyedett
'múzsájában" !: A'z'Í977: évi 3 szám alaposán rácáfolja
Nemzeti Múzeum fentidézett prospektusára rácáfol i
Liaszio es ivosary pioiesszoroKia es ugyanaMtor angua-!ne- m
boldoggá1 'teszi á bécsi müzeumőrökét Á '45 olda
lon lévő egyik kép a nagyszentriiiklósi lelet 2 sz kor--
Isójának híres [ma'gyar vázáját ábrázolja ezzel a felírás- -
!sal: „Középkori aranykorsó Szófiában állitott ák ki ezt :
'a'9 századból származó aranykorsót a középkori rbol-g- ár
m1ivisKtegyik4iecscs:álko1ását"vI i f jil
A magyar - s riiár a külföldi --— --
' tudományos 'világ i
ma már magyar ötvösök 'termékének isriieri el a nagy-szentmiklósi
leletet' s á legújabb avar ásatások ezen ala- -
"pos feltevést most már kétségtelen bizonyítékká tet- -
(
AZ EMIGRÁCIÓ
Kezdődni' úgy 'kezdődik hogy azem-- i
bér úgy érziVhiagátí-min- t egy1 turista É- -'
rett férfikorban' élnYeneltül hazulról Pá-rizsba
vagy Londoniba vagy Rio d'e Jainiei-rób- a
vagy New Yorkba Av város tetszett
vagy nem tetszett és turistának érezte
magát Áztán'm'uitak "a hónapok Majd az
évek IA-(turist- a nem tntetít'haza A turisto
megna'gadt'A ituttí'stóbóliiemigrá'fls lletlt-A- z
egészségesből: beteg ő még -- nem vette
ész're de a' többiek észrevették az egyre
kevésbé kormányozható idegein a panasz- -
kodásai nagy mennyiségén és kis minősé-gén
a leritikai tehetsége gyors fejlődésén
a honfitársaival váló érintkezési (vágy ál-larid- ó-növekedéséri
"és azon hogy egyre
rosszabbul' beszél magyarul
Az emigráns mindezt egyelőre nemigen J
veszi észre ő csak azt veszi észre hogy
altató nélkül néni tud aludni Az emigrá-ció
nevű betegségnek első -- fázisa "evvel 'az
altatóval kezdődik Hogy mikor? Némelyi-küknél
korábban másoknál későbben' -- Mae
eários embereknél korábban Családosoknál
későbbenj Jómódúaknái késÖbbeni Szegérj
nyeKnei KoraoDan uyereKeK jnem KapjaK
meg: az emigráció nem gyermekbetegség
Az migráció áz "úgynevezett hajlott "korú
okoriaka
rületek növekedését álgásodást'' káro-sítják
á tó élővilágát "Mindezek
sok intézkedés született "Je
lentős ezek között-i- á Végio'-- !
auus csaiornai unusíiireiitK Kiaiaiuiusa £z
egyebek között" lehetővé teszi hogy a Ba-lkon
keleti térségének településeiről —
Balatonszemés illetve Ákaráttya voriálá-i- g'
— fezennyvizek megfelelő tisztítás
titán "a'SÍó— :'a Öüriábá
jussanak' ' ' ' y
A víztisztító rendszer központja Sió-tóko- h álákúí ki' fáv&íf iriár á'tadták' itt
égy napi tízezer köbméter kapacitású víz-Ösztít- ó'
üzemet Az 'ijabb ugyancsak
napi töjesírméiri szfenn-viztiszti- tó
mű építését kezdik íLBéfejéSé
áé után naporikérit né'tventízér köbméter
szennyvíz alkalmas
az üzem -
1
i -- ? '--
:: ?: i--i ivtl
Bocskay István koronája' c
' ' kincstárában van meghozta sjhadizsákmünykén-sl- i ílésreurÓDcriimDortárukr— vsaitok I
nem tudok róla "hogy
"'"íj uih i:i n' j"iáÍ" '''Jj ' ''"'' iuagycu iLuaiuuni KeiJCiu ei itiset) jiiuícuhu luiky víüz- -
szaszerzésére" 'Most pedig á „Múzsák"-- ' 'ná§y- - I'
szentmiklósi leletet nyilvánítja „bolgárnak" pontosan!
ákkoiv'mikor a megdöbbentő új leletek végérvénye- - §
seri bizonyítják ezen aranykincs magyar eredetét? Miért ' j
tbszik ezt? '-- !
ttmnuuiiiiniuii
Baj van a magyar ide-genforgalommal
is Bár az
első hivatalos jelentések
kedvezőek voltak — kerek
2 millió fővel emelkedett a
turista forgalom — de joh-bá- ri
megvizsgálva ' az ada-tokat
"megállapították -
hogy a látogatók több mint:]
-- szazaieKa -- Keieiroi erKe-ze- tt
Kerélc 40 százalékkal
többen mint a'z'elriiúlf 'év- -
bén! Énnek oka' egyszerű':
riirics vízumkényszer Valii- -'
tá'ris nehézség és nálunk
'rniriderit'" lehet kapni vi-szont
Nyugatról a látoga-tók
szarna visszaesett 'En-nék
'okát most vizsgálják
Részben hie'g is találták
'drágák vagyunk ki-mentünk
a divatból és nyá-ron
a Balatonon 'Hortőbá- -
gyón' kivül nincs különle-ges
látnivaló A nyugati
'turista riiáslíol többet lát
hat- - 'és 'főleg "a „körítés"
jobb
Négy aranyérmet kaptak
a lipcsei vásáron a magyar
termékek A díjakat pénte
ken osztották ki Azv arany- -
érmes magyar áruk': --áz'É-'-
elektronika Szövetkezet zaj- -
'szintmérő berendezésé " L'a
Tungsram különleges ref:
lektor lámpája' valamint
a Huhgaroffuct két konzerv-fajtáj
á á 'csemegeuborka 'és
a piros cseroegepaprika
emberek betegsége Fejlődésének tempója
elég1 gyors Kérlelhetetlenül fokozatosan
romlik az állapot Az alta'tóadag egyre na-gyobb
klórvegyülttel kezeit vízvezetéki
víznek egyre furcsább az íze A levegő me-leg
enyv'tártálrna (angolul: humidity) az
aiitók (kipufogott iszeanoxídja ésáUcrdleáin-szagab- z
utcán egyre Ikevsiéb'é élvezetez !A
doh'ány a kávé a toenyer egyre idegenebb'
A belpolitikai viták a helybeli viccek a
képestréfák sorozatok egyre érthetetleneb-bek
A hírek hazulról egyre sűrűbben jön-nek
's egyre roszzabbak A súlymérték a
hosszmérték és a hőmérő átszámítása túl
komplikált kezd lenni Az ember egyre job-ban
kezd különbözni attól aminek elein-te
látszott Az ember egyre mélyebben
kénytelen belekeveredni az új életbe te-hát
egyrp több helyen üti meg magát Ti-pikus
emigráns-tragiku- m az hogy az em-ber
önmagát szokja meg ahelyett hogy
a környezetét szokna meg így megy át
'a ibbtegsiégWéháriy iev latot a második 'fá-zisba}
amely rendszerint egy
kezdődik és injekciókkal kap-szulákkal
folytatódik nem sok eredmény-nyel
'
Molnár Ferenc
Csátöíhá éjül a BalatónÜan
A szennyvizek sok' kárt Ba-j'k- a Balatonfüred --környékéről — is el kell
itonban Elősegítik a hínár) "á nádas te-l- a szennyvizeket-juttatn- i Siófokra' ezért
az
lmegaka-dályozásár- a
Balaton-Vidé- k'
'la
SédMzrend'sizerréi
idén
iWzezesiáímieter
megtisztftÍB"áravlesz
Magkziri'a
mért
A
Tihany térségében a Balatonba csatornát
fektetnek énnek déli parti torkolatától
nyomásfokozóval' jut tovább a szénhyvíz a
ÖsztítónSuhöz Balatonalmádi környékének
szennyvizeit helyi tisztítás után a Sed" pa-tak
viszi majd a Sióba s ez a Dunába
Balatonalmádibari fezért ugyancsak hagy
építkezés folyik Már tavaly 'megkezdték
a csatornázást épül a két áténiélÖriia és
a napi ötezer köbméter kapacitású-szénny-v'íztísztit- í
üzem l?8Ckra tervezik ennek
üzembe helyezését majd1983-i- g kapacitá-sát
iiíjább 250b 'köbméterrel" ntivéii'k
Részletes --tervek készültek a Sió—Séd' '
ihéridszertől távolabb éső területek 'regio-nális
szennyyiz-csatorhá-'fériösz- ef kiala-kítására
is Ezeket vizeket tötíbsz'örős és
a mostaninál erötéljékob tisztítás után
úgy nyeli maid él á Balaton hóirv'
íiiai szempon!ókV(íl "nérh kifogáébiliátók és
Sok 'északi parti téleriülÓsJől'ZánjvTzTiílrió' neriTokbzhStriak'
mindi a bécsi Burflíríss' hüsnle-külőnlet-
K fAlvóooHök-maavn- rl
töffént'Vólríá-éHegye'tle- ii lépés:isti" '"'"''" " v I '"
a m
ayar
ÍÍAZAI HÍREK
u
elektrokardi-ogramm- al
s
j
inunioiii
Eredetileg 1971-be- n
akarták megnyitni Tokió
új nemzetközi repülőterét
azonban széleskörű di-áktün'teit'é-síü'k-miatt
több íz-b- én
vagy elhalasztották
megnyitást vágy az 'épít-kezés
üteme szenvedett-csorbá- t
Legújabban ismét hat-ezer
főnyi széísŐbaloláaíi
egyetemista ' vonult lei az-zal
'a jelszóval' hogy az
új' reptér megnyitása esér
tén ' többezer utas életét
teszik kockára veszélyes
Jégáráhilatókról hírhedt kör
nyéken"
A japán kormány leg-újabb
reptér megnyitási
dátuma: riiájus 20
Török -- időkből szár-mazó
harangot találtak az
Ádriakőolajvezéték ma-gyarországi
szakaszának é-pí- tői
Bolhás község mellett
amely az lÖOO-a- s években
készült feltehetőleg a tö
rökök elől rejtette el a la-kosság
'
r
„í!' ríWir -
iköcsivaí -- garanciával
szemótáltafearítást
ídümp4ralklk)al'
legolcs'óbáriálal:
Sípos Cartage
fel: 23-049- 8
AKAR?
" ' Hívja B0ZŐK1
MOVERST
532-43- 35
2 emberrel óránként
$1800
7 mápos szerviz
Teljes biztosítás
1JffÜrJsjfJJJJJ
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
Nyitya szombaton is
v délután „4 éráig
megbízható faraktár hol
"njándérikl ' jutányosán
beszerezheti bániülyen
épületfa és plyweod
(rurnirlemez) szükségle-tét
Költöztetés
és mindén más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal SZlf
MOVER
AKAR?
Hívja: LAJOST
appyiouing
534-949- 2
Olcsó-garantál- t kiszól- - --
gálási (7 napos 24 órás
szolgálat)
9 m
a
a
a
m
vt=
188 AÜGÜSTA AVENUE
Naponta
-- :iávanyijságók
Elsőrendű minőség
Piaci árak!!!
Telefon: 366-48- 6Í
{-ulajcio-nos:
Befés Gábor
Nagyobb réfelt Házhoz szállítunk"
lumiitiimimiimfiimifEmimiEtriüiinummitiiMimmiuuummiiMiiEmnniiinmmmiiritinmiiiiLrinimmti
UJ KIADÁSBAN JELENT MEG
VATÁI LÁSZLÓ
(Ady lírája)
című Shatalmas tanulmánya Az évek óta íkifogyotit
iköuiyv — jAdy költészetének-é- s a --magyar szelemiíeflc I
auugu Cl IC&QIOC — U1UDL juaiiiuiv ''') Megrendelhető a szerzőnél:
39Richview Rd #808
Islington Ont M9A 4M7
Ara: $1000és 80 ent pos-tolköltísé-g
--
!
' ' --
i '} i- - i
i - „
u
' ' '
ÉTEREM )
ÍJ&tájtdjOF cimbalom
}
(
I
r "B művese
cselló
VEKI1UIOtÖAv1l! (I
Street Toronto j
R B ' a H altffl t "la m a
Beüeateen
--"'Ü
Friss húsok a léfefinömábbmiriÖ&égű henteááruk
felvágottak és csemegéáruk' nagy választékban
Tulajdonos' a Bálega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor Sf West— 921-86- 44
KISS ANDRÁS
-- Elsoosztályú munkát adóik garanciával é Nagy" választék angol szövetekből
0 Hozót anyagböl vállalok
FÉRFI ÉS NÖÍ SZÁBÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Vcé jiíiJiiii' :uwivtjmL'mmtMjmmisiK
Kapható a magyar
gyomorkeserű (Nuttgárieüm)
I :
i J'
- L
'
is
ím u
Keresse az ontariói likőr ihtíefbdn
"CosmopoHtan-Win- e Ágeríty Ltdk
IP Óí Bóx &75TémilA6l A Tbronlo
355