Zwilazkowiec Alliancer, January 14, 1975

              rw&&&&VirM$lH'p-i}- & 7S " ITR 4 - „
Malarstwo Kanadyjskie lat trzydziestych
(Canadian Scenę) — Wielka produkowane będą w katalogu Emily Carr w British Columbia "Szkoła Paryską" 1 przywódca
wystawa 'Kanadyjskie malarst- - składającym się i siedmiu esse- - Na obszarze Toronto wielu ma- - jej byl John Lyman W skład
wo w latach trzydziestych" na jów omawiających przystąpię- - larzy zerwało jednak z trądy- - jej wchodzili: Goodridge Ro-któr- ej
wystawione zostaną ob- - nie "Grupy Siedmiu" do Cana- - cją "Grupy Siedmiu" Będąc berts Louis Muhlstock Paul-raz- y
namalowane w tym okrc- - dian Group of Painters pod wpływem środowiska miej- - Emile Berdaus Alexandra Ber-sie
zawierać będzie dzieła pędź- - '"""'„ ""? scowego oraz sztuki francuskiej cowitch Erie Goldridge Phi-l- a
artystów torontoóskich i mię- - wPływ "Grupy Siedmiu" j amerykańskiej David Milne lip Surrey Fritz Bromdter Ma-dzynarodo-wej
szkoły w Mont- - Pie™'szym rzędzie dzięki mist- - charles Comfort Carl Schae-- rjan Scott i Lymon Kładą oni
realu Otwarta ona zostanie w "twu dzieł Lauren Harrisa fej( paraskeva Clark Bertram w swym malarstwie główny na-Nation- al
Gallery of Canada w A- - Y-- Jacksona i Arthura Lis-- Brooker i Pegi Nicol McLeod cisk na rozwój Contemporary
Ottawie w dniach nrl 31 stvcz- - Inera zaznaczył się specjalnie wstanili na nowe drogi twórczo- - Arts Society i Automatistes z
nia do 2 marca 1975 roku W ma mi„ ™„„ mn
obrazówwypożyczonych z pub- -
licznych i prywatnych kolekcji
na całym obszarze kraju w
tym 29 ze stałej wystawy The
National Gallery of Canada
Wszystkie one jak również
zdjęcia wielu z ich twórców re- -
Palgraye David Milne 1832-195- 3 National Gallery of Cana-da
(dar Yincenta Massey'a)
Ontario Farmhouse 1934 dzieło Carl Schaefera 1903 Na-tional
Gallery of Canada (dar mr Floyd S Chalmersa
Toronto)
TOIFTOT "TrP'
y x " fisAis ' i ~?L _ --S'' _ r ''- - -- XĆ
totiZiZfo w i'r
MUS-- ' -- f " -
"UXV " 'v ' V v ':4' '(l :-- ?
Quebec dzieło A Y
(dar Massey'a)
— ——————--
for
szkołę
Rybitwie
tekst apelu w
pomocy w odbu- -
dowie koś- -
cioła w
Drodzy Rodacy!
Z znad
brzegów Wisły miejscowo- -
sci Kynitwy Kierujemy ao
Was słowa i
prośby
Nasz liczący prze-szło
pięćset lat został
zniszczony w czasie wojny
Ze względu na małą liczbę
parafian nie jesteśmy w sta- -
nie sami go dla- -
tego w tej sytuacji
zwracamy się o do
wszystkich dobrej woli
Jeśli tov jest możliwe pomóż-cie
nam ze swej strony
v Waszej inten-cjrmodlit- wą
publicznie w tym
' a _
— J&w—&wto&TtjsSsmy JahvkMivviKSr_S?rrr!_ -m n a-
"-- Ł
'
Sljnie w OKresie pierwszej poio- -
wy dekady i miał wielki od- -
dźwi?k na młoda-- generacje
malarzy Przez Art students Le"
a§ue w Toronto Canadian
GrouP Painters Uwidacznia
si? to specjalnie w pracach
Yvonne Houssar w
Ontario oraz Macdonalda
rs -- x " "'jf t w s v& ' &r'hmzi] tAofKwjrrA
W'rr™
rtT t MytAA ' s
J v
% 't'ju_ Ti SZł HiśaJ
kościele Wam podziękować a
na ścianach tego starożytne- -
go kościoła na
tablicy uwiecznić Wasze naz- -
wiska
Z racji świąt Bożego Naro- -
dzenia i Nowego Roku prze--
syiamy Yam serdeczne zycze- -
ma wszelkie
Ksiądz Lueian Michalak
wraz z parafianami
„ „_' Kypuwy anią x listopada
1974 r-- '
Nasz adres:
Ksiądz Lueian Michalak
Parafia Rzym-Katolic- ka
Rybitwy
24-34- 0 Józefów n Wisła
woj Lublin
Polska 46
~1
rlHWr': ' IV:
- ' '
A Farm 1930 Jacksona 1882-197- 4
The National Gallery of Canada Vincenta
—-——-——- ——— —
wMi%m€mmim(i¥dmMmwm
kj-l- ii r 2 r'( "- - — rr " ti t i r '+'' ~ i''s h- - 7i -- s i tjMl j
Historyczny kościół w
sprawie
dalekiej
pozdrowienia
kościół
odbudować
ludzi
My
przyrzekamy
McKague
Jack
marmurowej
jpomyslnosci
pow Opole Lub
t J ___ J B- „ geaeśmaamiwa_mjw2 a6jwM sm
„ „ „-TWIĄZKOWlEC'STYCZ"(Januiryrwt8-
rek!4f:1973
—
ści malarskiej Kanady Podob- -
nP iPnAPnriP tanWrwnwać
moina róyniei w pracach Uo
nela Lemoine Fitzgeralda z
winnipeg Jacka Humprea
MIUera Britaine z Nev Bruns
wick
W Montrealu grupa pejzaży--
stów skupiła się wokół Edwina
Hplgate W skład jej wchodzi- -
u --ii: rrr_uuieiici tntewaru i oauiunV
Kobertson i Lilian Newton By- -
li oni w kontakcie z grupą to- -
rontpńskich malarzy Główna
opozycja przeciwko formom
stosowanym przez "Grupę Sied- -
znajdowała się w Mont- -
realu interesowała si? ona
Ptrouskha 1937 dzieło Pasaskova Clark RCA Toronto
r
of
WIE5CI 5P0ŁECZNE
Fundacji W Reymonta
Poznaj kraj ojców
studiując latem Polsce
jak latach poprzed- -
nich Fundacja W Reymonta
wspólnie
w organizuje letnie
kursy w Polsce które' obej- -
absolwen- -
syteckich oraz
kwalifikuje
na uniwersytet Kana- -
dzie
Sześciotygodniowy fn?Sf!?: al!S- -
Ri&itmrmS3 1 Dla studentów i
iaSaSSBKm®aaa młodzieży która MM średnią i
mi- -
Poniżej
ciężkiej
SKonczyta
Przed- - odstawić
1975
Dla młodzieży licealnej w
wieku od 16 do 19 lat:
na Uniwersytecie Adama Mic-kiewicza
w Poznaniu od
lipca do 14 sierpnia 1975
Koszt za kurs $15000
dorosłych — wiek pp-na- d
30 lat po-znać
Polskę i polską' kulturę:
kurs na
w Krakowie 15 lipca do 14
sierpnia 1975 Koszt za kurs
$15000
4 nauczycieli języka pol- -
skiego szkołach pólonij- -
KanaaysKicn:
30-dipo- wy kurs
ny się w Lublinie
P1?? współudziale Uniwersy- -
teu Curie-Skłodo- w-ski£
J w lipcU Koszt za rs
$7000
Dla młodzieży I nauczycieli
fancow dla
rysowanych polskim folklo- -
rem:
30-dmo- wy kurs choreogra
fu w WYZszei szkole muzycz- -
nej w Lublinje od do 30
lipca 1975 Jioszt kurs
?7000
r
1 nł A-rłarrlitapłt-
Fih
Pn zamknięciu wvBtwv w
National Gallery przeniesiona
ona zostanie do Art Gallery w
Vancouver gdzie otwarta bę- -
dzie przez kwiecień dp Art Gal- -
Iery of Ontario Toronto - w
maju i czerwcu i nieco u- -
szczuplonym składzie do: Glen- -
"bow - Alberta Institute Cal--
_j _ _-i- -_ gary — potowy tlipca iiu po- -
lowv sierpnia Edmonton Gal--
lery — we wrześniu Saskatoon
Gallery — od połowy paździer- -
nika do polowy listopada i na
zakończenie do Husee dArt
w Montrealu
w grudniu
Podany koszt kursów po- -
krywa tylko za naukę
koszty zakwaterowania i wy--
żywienia i wycieczki krajo--
w ramach kursu
łatwia sam opłacając podróż
TJlW A1inń o
rp- -- --irTvł4n nnrrinjn:
„_młl A „„„„„! tjj- -
n „LL nMat„'
cych grupowo za pośrednie- - +„™ T„it„T aii:_ mJ i
Committee przewidziane zniż- -
Władz kanadyjskich W razie
otrzymania zapomogi koszta
zostana obniżone
bliższe informacje i for--
mularze zgłoszeniowe prosi- -
my pisać do:
W Reymont Foundation
Travel Study Committee
1638 Bloor Street West
- Toronto Ontario
M6P 1A7 99-- 8
S uwwriłtnuiu" uuuuuauui -
— -- cir v--— w tn m
I I I Ali J I f
jf- -
-ł-
-L-t"
Kącik
w
Tak
z
w
15
3
w
5
w
oa
-
rn- -i
„
a
B
g
§
mfodfe pokolenie
Redaguje
Mw i
Powojenni imigranci pa--
mf swietme ńe }m lat
wzięło zęby jako tako się
urządzić w nowym kraju Za- -
robki były niskie ubezpieczę- -
nia społeczne kiepskie Raz
P° raz ko?os dotknęło bezro- -
ludzie chwytali się kaz- -
deS° zarobku Mężczyźni i ko- -
hietv n—ie hali sieT —naiJpi"przsTPij
Pracy byle tylko jakoś się
gospodarować
Widziałam jak panie które
żadnej pracy poza nauką w
swym życiu nie zaznały szły _ wieczorami zmywać pouiogi u 0lS ™S?J£
czycieli i prawników jechały
latem na farmy do pracy na
dniówkę albo na akord przy
zbiorze owoców Ciężka to
ła praca szczególnie dla nie- -
przywykłych dla nie umieją- -
cych w pocie czoła zarobiony
dolar
Takich dolnrów sip nło
trwoniło Szły na zakup urzą- -
dzeń domowych i szły do
banku na zabezpieczenie
Ł '
iunuameniy przyszłości Cu
łało się na zdobycie pierws
rtf nirlnunnrtn rlnnUn r 1 SU yiaaiicsu uium uau sło- -
wa Ten dom własny to było
najgłówniejsze marzenie naj- -
pilniejsze dążenie każdej emi- -
eranckiei rodziny
CIASTO BAKALIOWE żek mąki 1 duża puszka kom-- 2 i SA kubeczka przesianej potu (pla--
3 łyżeczki proszku do
pieczenia Vz łyżeczki sody
kuchennej V4 funta marga--
?7£ "iSiS -- Ł j i rozgniecionych ua fc cieszą
oszczędności """"'i samego w
nyui smazonycn owoców i
skorek owoców cytrusowych
6 łyżek rodzynków
Wymieszać mąkę z prosz
kiem do pieczenia i sodą
„„ i
daiac cukier ńo TrnohT !
tem kolejno po trochu
mąkę i papkę bananowa
wciąż ubijając Wymieszać"
smażone owoce z rodzynkami
i orzechami Dodać ciasta
i wymieszać Wyłożyć
wysmarowanej doskonale
masłem okrągłej formy
z aziurKą y iu-caiow- ej Piec w temp 350° przez 1
godzinę i 10 minut
CIASTO
POMARAŃCZOWO-RUMCW- E
Vz funta margaryny 1 ku-beczek
cukru' jajka 1 kub
śmietany skórka otarta z 1
pomarańczy 2 kub przesia-nej
mąki 1 łyżeczka sody ku-chennej
1 łyżeczka proszku
pieczenia
„
Ubić margarynę na krem
dodaiac do trnrfm oiilripr
Dodawać żółtka jednym
nntem śmiptnnp i sUiri™ nn'
marańczową wciąż ubijając
mąkę wywymieszaną z
sodą i proszkiem do piecze- -
Piec w wysmarowanej ma- - słem i VVSvnsTlPi hllłoPTlrn
dużei fnrmip fP-pn-ln
wei) z dziurlca w tpmTi 395°F
nrzez 1 eodzine Wvłapzvó
°?ien ł w
nipkarnilrn 7 npłivlnnvm?
dziczkami jeszcze przez 10
SvroP: Sok z 2 pomarańczy
! x cytryny 34 kubeczka cu--
% d- - n™11- -
Wymieszać wszystkie skła- -
dniM garnuszku zagoto
1 gotować na maiym og-niu
mieszając przez 4 minu-ty
Polać ciasto
PLACEK
Z BRZOSKWINIAMI
(zimowy)
5 5 cukru 5
: = ~ -- ~~t
a p J Ty melot Toronto-Warszaw- a nia ubijać jeszcze kilka mi-IldlUj-my
IllblUl KUhCIUl z językiem polslam włącznie WarszawaToronto Ubić pianę z białek Do- -
--~™™™™™~™m™„™™ podróże Polsce mataaści wizowe shirfprt sn i lekko wymieszać łyżka
mma
historycznego
Polsce
Polski
z
bardzo
pomoc
w_
Uniwersytetami
Polsce
kurs
brzoskwiniowego
Ju
nam
TTKiA voT™nv„„„
do
do
jud
do
po
kru- -
wać
ły
oraz nut
oraz po dać
się
iw™Zi! TłrfSłm ki w opłatach przelotu miut Wyjąc ciasto pieca 5TiV TnPT 9 f 55S Tak i8 na 5 Wyrzu-- ?
KoS SSSS S? " 25ff !22? i "1
2
Czterotygodniowy kurs
Dla
— pragnących
Czterotygodniowy
Uniwersytecie Jagiellońskim
od
Dla
nyeni
ppdagogicz--
odbędzie
im
ludowych zamte--
1
za
Contemporain
opłatę
Po
8
5
za- -
by- -
ale
na
Kub się
muszą bez
star- -
jajka
dużej
3
w
jaj łyżek
w latach minut
zars
Marie
znawcze
B
mąki
ciasto
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Ave Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specalizuja ste w naprawie I malowaniu samo- - xi chodów naprawy wynikłe z ("CoIllsion" H
atsasamoimsBmmmmassEamt
- "- - ' J
W ŚWIECIE
IJUa:
W
Alina
Skromne pierwsze
SnmAi polskich rozbitków
wojennych Zautomatyzowa- -
nych pieców gazowych czy
olejowych w tych czasach
nikt nie miał Trzeba było
"furnes" rozpalać co rano
wieczorem yno--
sic ciężkie kubły popiołu
H"l"n n~c"7"r"7ypvłnwn~śp~i nip~- ttńr7v -
przesiewali ów popiół sitem
by uratować niedopalone ka- -
wałki cennego
w „ „„__ j "Y rcnn?I„
" 7 "_ " IA
Tak Łtawah- - szafki Z-- tuar' woko1 stari'ch zlewow
kuchennych tak wyrastała
obud™a star-vc-h
wanien na
chybotliwych nóżkach Mało- -
waio sie- - tapetowało od stry--
chu P° wybieloną piwnicę z
Pólkami czekającymi na pra- -
C0Wlte domowe przetwory
konfitury kompoty pikle
Nte nie lenił się wtedy
nikt Pracoalo się od świtu j „ „A„„i - w iuiijcj nocy często iw so- -
boty i w niedziele RozryAvek
bvi0 niewiele Do reslauracJi1
„_ io„trA „iif — '
Podrożę nikomu się nie ma- -
njły Dopiero po kilku la- -
tach samochody zaczęły Doka--
sterki) 1 łyżeczka 2
łyżki cukru pudru
doskonale osa- -
-
"vZk „S" ™? T£ w lemp iuu yniii ukuiu
20 minut Rozłożyć równo- -
miernie orzosKwinie na upie- -
czonym i lekko
J1"1 Placku- - Vbic ęz bia- -
Pod kom" ubama d°- -
dac cukier_ Puder waJ?Ul?- -
fnykryc brzoskwinie pianą
Mozna tez Posypać pokraja- -
W™ cienkie plasterki mig--
dalami Wstawić do piekarni- -
ka nagrzanego do 360°F na
około 10 minut
Czosnek Jako uzupełnienie die-ty
był stosowany w tysiącu re-cept
i przepisów przez stulecia
Europejczycy uzywaU CZOSNEK
Jako pożywienie przez wiele lat
wierząc w jego moc jako środ-ka
zawierającego naturalne skła-dniki
odżywcze
ADAMS GARLIC za-wierają
olejek CZOSNKO-WY
ADAMS GARLIC PEARLS —
sprzedawane są jut od 35 lat 1
były używane przez tysiące osób
ku swemu pełnemu zadowoleniu
Zaopatrzcie sie w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS jeszcze dziś a
przekonacie się jak ten natural-ny
ziołowy produkt zadowoU Was
takie!
Bez zapachu 1 bez smaku w
formie
98-- S
SAŁVEJ 5
UWAGA WAŻNE!
Obecnie rozszerzamy zakres na-szych
usług OFERUJĄC Waszym
przyjaciołom I krewnym w USA
co następuje:
Jeśli pragną oni zaopatrzyć
swych bliskich w POLSCE w
nasz produkt:
MIZARH SALVE
z radością przygotujemy od-powiednie
paczki i wyślemy je
BEZPOŚREDNIO na adres we-dług
otrzymanego Wy-syłamy
- podany wyiej produkt
(oraz Inne rowniei do
wielu rótnych krajów
W 'sprawie Informacji piszcie
lub telefonujcie do:
IUSCOE PRODUCTS Ltd
559 Bathursł Stv
Toronto Onł Canada
M5S 2P8
(416) 921-850- 0
Wwffi:W}fifw ''rł"'"fncfij
zywac się z rzadKa przea ao- -
mann tych nowych Kanady]- -
czykow
Długo czekało się na luksu- -
sy Ale gdy wspomnieć jak
wielką radością była pierwsza
bialutka czyściutka elektry- -
czna lodow-k- a po
zatęchłego ice boxu
sie na serc-u robi! Albo Dierw- -
sza pralka automatyczna!
Pierwszy mikser!
Dopiero dużo dużo Później
zacz?'y sie wyjazdy "dki- -
Pi°ra ele§aTcklf folele- - fu" im i najo io ujraue- - Z f££ VJ!%
nie powoli budował sobie
wygodny) byt
Z naszymi dziećmi sprawa
jest zupełnie inna Naszjch
pierwszych trudnych lat nie
pamiętają Nasza praca na- -
przezorność stworzyła im bez- -
troskie dzieciństwo Jeśli tjl- -
ko przykładały sie do książki
zdobjły sobie przydatne za- -
wody lz mieJsca mial' dobre zavlś nie wszystkim
Jednakowo w życiu się ułoży- -
ł0 Niektórzy z tego młodego
pokolenia -- pozakładali własne
rodziny wcześnie nim jeszcze
stanęli mocno na nogach nim
mieli ku temu warunki
dy napotkali trudności ale
tez i zwykle mieli poważne ™W cnorooa aioo oezrooo-oparci- e
w rodzicach chętnych cie- - ° z dwóch pensji na-d- o
pomocy gle robi się gdy młoda
Pamiętając im było tru- - kobieta spodziewa się maleń-dn- o
wiązać koniec z końcem siwa i musi rzucić pracę Juz
_ „ nil„d tpi nie mog]i się ' spodzie-w-nnamć n™a
Jeszcze na dodatek zwykle 'są
mi Pomagali rodzinonw Kri
szym 3ednak zrozumieć nie- -
cniłesrnliwn&ń mlnriPi°m r„„t„ip
r°dzice że dzie- - mieć podpłacony dom tSWtt samo-e°chóvJ4l- "t i nie przechodzić tego chód długu i
174tKUU- - „hHaian nn '„„„1 Trudno banku!
j
i
dobrae
Dodać
nlrrap-łp-i
pozostawić
z
— wypadków
Zerańska
były
wybierać i
węgla
i
wanilii
czyfntS
™:™™BL™™ " tB_ r
przestudzo- -
PEARLS
czysty
kapsułek!
zlecenia
środki)
Tel:
DOMU
ciepło
i
przyjemny
Wte--
jedna
jak
#- -— x--—-
---- —
ncieiiDy ci mioazi wszy--
""" ""v uu 1MU x j=""- -
czesme My czekaliśmy lala- -
"
" ± &
mi na toco oni myślą że im
się po prostu od życia należy
Cieszymy się gdy mogą mleć
wszystko czego pragną ale "
widzimy tu pewną stratę
Mniejszą im każda rzecz
przynosi radość gdy mają
wszystko od razu Mniejszą
mają satysfakcję z osiągnię-cia
gdy nie musieli na nie
czekać gdy bez wysiłku im
przyszło Jednym słowem te
wszystkie wygody przyjem-ności
i luksusy mniejsze im
dają poczucie wewnętrznego
zadowolenia z siebie niz ich
rodzice mieli A to przecież
w życiu jest najważniejsze
Reklama budzi ogromną
za(J żądzc posiada
nia Mhde charaktery nie
C7Csto potrafia jej sie opie
rać Tq tez mają tm_
dencję zvda ad stan Dra
:_ lla l-- u_in_ naszu {JiieMiugi: n„a_- -
sza naby(a doświadczeniem
przezorność Nie chcą niczego
odłozyCi na nic czekać Roz- -
ijUduja czasem swoje życie do
takiego stopnia ze nie wy- -
starczaja największe zarobki
Reklama kusi i łaknienie
rosme- - przekracza możliwości
zaspokojenia rodzi się rozgo- -
P'cf"ie zamIast radości z do-- hroWu Jakl osiągnęli
Niepewność dolara tez nie
sprzyja oszczędzaniu Wytwa- -
rza sie niezdrowe nastawie- -
nie- - ]ePieJ kuPic teraz- - bo P°"
tem będzie drożej nie warto
odkładać bo pieniądz traci
WaAt0Snak młm0 aewaiuacji
dJara rozsądni ludzie jakoś lują swoje oszczędność i
właśnie_s:pe"cjalnie na skutek wzraMającej uj_i_u- z- yiy i- i_u:c„- -
pewnej sytuacji ekonomicz- -
n?J starają się jakoś zabez- -
pieczyć swoje rodziny Nawet
młodych przecież może dot--
wtedy nie wystarcza na daw- -
niejsze luksusy coraz trud- -
niej sprostać rosnącym wy- -
datkom Jakże _w4edy dobrze
Każdy jednak widocznie
mus iP7vć sie na własnych
h JhI młndP nokolenie nie
iudi Koreysiac l uuswiauvvc--
'uuł"-"'- " --1"" "" -- v~"
zawsze
Ministryof
Labour
Uwaga:
Pracodawcy i pracownicy
Nowa ustawa
o normach zatrudnienia
Począwszy od 1 stycznia 1975 roku nowa ustawa
o normach zatrudnienia (Employment Standards
Act) obejmuje istniejące normy dotyczące minimal-nych
stawek zarobkowych wynagrodzenia za urlop
wynagrodzenia za godziny nadliczbowe wynagrodze-nia
przy rozwiązywaniu stosunku pracy pobierania
wynagrodzeń i określa:
Święta publiczne
W ciągu roku pracownikom przysługuje siedem
płatnych dni wolnych od pracy: Nowy Rok Wielki
Piątek Victoria Day Dominion Day Labour Day
Thanksgiving Day i dzień Bożego Narodzenia (Pod
pewnymi warunkami i wyjątkami w pewnych
sytuacjach)
Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe
Za pracę przekraczającą 44 godziny w tygodniu
należy się wynagrodzenie w wysokości 150% nor-malnej
stawki
Równe korzyści
Ustawa dotycząca równych korzyści wejdzie w życie
w terminie późniejszym
Urlop macierzyński
Urlop macierzyński przedłużony został do 17 tygodni
dla pracownic o stażu nie krótszym niż jeden rok
i dotyczy pracodawców zatrudniających jedną lub
więcej osób
Dojazd do i z pracy
Nowa ustawa zwalnia pracodawcę z obowiązku za-pewnienia
środka transportu pracownicom kończą-cym
lub rozpoczynającym prace w czasie między
północą a godziną 6 rano jak również nie zabrania
zatrudniania po północy pracownic mających mniej
niz 18 lat
Są to ważniejsze dodatki i zmiany w ustawie
Aby otrzymać dalsze informacje dotyczące wyjątków
i wypadków stosowania obowiązujących norm skon-taktuj
$ie z najbliższym biurem Ministerstwa Pracy
Hamilton- -1 WestAve So 527-450- 1
Kenora-8- 08 Robertson St 468-312- 8
Kingston-10- 55 Princess St 542-285- 3
Kitchener-B24KingS- tW 744-521- 1
London-5- 60 Wellington St 438-729- 1
Ottawa-2197Riversi- deDr 731-720- 0
Sault Ste Marie-1- 25 Brock St 949-333- 1
Sudbury-15- 38 LaSalle Blvd 566-307- 1
Thunder Bay-4- 35 James St So 345-210- 1
Toronto— 400 University Ave 965-525- 1
Windsor-5- 00 Ouellette Ave 256-827- 8
®
Ontario