Magyar Elet, November 29, 1980

              !
Levél Rómából
Az olasz közélet olyan összerakó koc:
karejtvényhez hasonlít ahol a rejtély nyit-ját
a II világháború óta 40 különböző --
kormány
mindeddig titokban tartja: hogyan
lehetséges ennyi bizonytalanság és állandó
változás közepette a holnapra gondolni
vagy éppen évekre előre tervezni?
Itt a bürokrácia annyira bonyolult'
hogy maguk a bürokraták sem tudják hogy
melyik pecsétet üssék és hova avagy me-lyik
aktát tologassák tovább avagy melyik
iigyréllel packázhatnak kényükre-kedvükr- e'
Itt a szakszervezetek a saját kezükbe
veszik a vezetést és — enyhén szólva —
eredeti módon szereznek érvényt vélt vagy
igazolt jogaiknak:
A Bologna— Milano expressz nemrég
egy elhagyatott vidéki pályaudvar előtt le--!
lekezelt annak ellenére hogy a megállót
nem jelezte a menetrend
Utána a vonat teljes személyzete fogta
a cckkerét és egyszerűen kisétált az éjsza-kába
magára hagyva az expresszvonat
mintegy 800 utasát akik kénytelenek vol
tak a vonatban tölteni az éjszakát A vas
utasok egyszerűen és váratlanul sztrájkba'
léptek
# Hasonló esetekről számoltak be tu-risták
akik így késtek le a csatlakozást a
komphajóról így nem kaptak benzint az
Autoslrada rendszeresített benzinállomásá-nál
de hasonló néha a helyzet az igazság-szolgáltatás
legfőbb őreivel a bírákkal is
mert a közelmúltban a bíróságok teljes
személyzete sztrájkba lépett mert úgy
erezték: nem kapnak elégséges védelmet a
Vörös Brigádok támadásaival szemben
# A tanárok azzal iparkodtak jobb fi-zetést
kicsikarni hogy egyszerűen nem ja-vították
ki csaknem félmillió diák dolgoza-tát
majd utána nem voltak hajlandóak le-vizsgáztatni
a nebulókat
# A „Regina Coeli" nevezetű börtön
foglárai mindaddig éhségsztrájkba léptek
amíg nem kaptak havonta több szabadna-pot
Amikor egy mozdonyvezető-sztráj- k mi-att
az olasz államvasút nem volt képes az
utasokat a munkahelyükre szállítani Mila-nóban
az utasok ülősztrájkot rendeztek:
Hé
a sínekre telepedtek és megakadályozták a
többi vonatok közlekedését amiatt hogy
saját közúti szállításukat így elősegítsék
Ekkor történt hogy maga a közlekedés-ügyi
miniszter Salvatore Forniicii így ki-áltott
lel:
Ebben az országban mindenki a saját
szakállára dolgozik!"
Az infláció gyeplőtvesztve 21°o-ná- l
tart ami az üzemanyagárakat gallononként
a $450 csillagászati magaslatokba préselte
Mit tesz a Fiat gyár
küzdésére?
a nehézségek le- -
El óhajt bocsátani 15 ezer munkást
mert ráfizetéssel küzd és a termelést az
év végéig egyharmaddal akarja csökken-teni!
Francesco Cossiga miniszterelnök az
infláció ellen mozgóbérskálát (scala mobi-le)
vezetett be ami automatikus béreme-lést
azaz indexelést jelent az inflációs rá-ta
emelkedési arányának megfelelően
minden harmadik hónapban de ez a rend-szer
a gyakorlatban csak egy napig élt
mert a nagy cégek „nyomban bedobták a
törülközőt" Ekkor történt a lira deval-válása
Bár a kommunisták azt ígérték
hogy végeznek a Malliával" (ami még
Mussolininek sem sikerült) jelenleg az a
helyzet hogy a Maffia végez a vörösökkel:
a városi választások előestéjén csekély ki
lenc szélsőbaloldali jelöltet gyilkolt le a
„Cosa Nostra"
Érdekes módon Dél-Olaszországb- an
városi vonalon a Maffia-jelölte- k javarésze
befutott annak ellenére hogy nemrég egy
felbilliós panamát írtak a Maffia számlájá-ra:
a vérbosszú alapján működő titkos tár-saság
emberei felvettek 500 millió dollár-nyi
lírát egy calabriai acélmű felépítése
alapjaira
Nyomós alap mutatkozik arra hogy
sem az acélmű alapjait sem a pénzalapot
mind a mai napig nem találják
A Csehszlovákiai Kisebbség
Bizottságának jelentése
(részlet)
A jelentést a Csehszlovákiai Magyar
Kisebbség Jogvédő Bizottsága készítette
1981) februárjában azzal a céllal hogy el-juttassa
Csehszlovákia állami és politikai
vezetőin kívül:
— az 1975-be- n Helsinkiben rendezett
Európai Biztonsági és Együttműködési
fiilekezlet néhány magas résztvevőjéhez
— Rómába az Apostoli Szentszékhez
— az Egyesült Nemzetek Szervezete
Emberi Jogok Bizottságához
— az UNESCO illetékes szerveihez
— valamint a Londonban székelő Ki-sebbségi
Jogi Bizottságához (Minority
Right Group)
A jelentéshez fűzött kísérő levelében
a Bizottság megállapítja hogy:
A) A Csehslovák Szocialista Köztársa-ság
politikája a magyar nemzetiséggel
semben több ponton megsérti az érvé-nyes
nemzetközi megállapodásokat:
— a Csehszlovák Szocialista Köztársa-ságban
hatályban vaunak olyan törve--
nyék melyeket „A faji megkülönböztetés
valamennyi formájának kiküszöbölésére"
vonatkozó 1965 évi nemzetközi egyez
mény 2 cikkének (le) bekezdése alapján
vissa kellett volna vonni
— a magyar nemzetiségű állampolgárok
egyesülési jogának korlátozása sérti a
polgári és politikai jogok nemzetközi e-gyezségok-mánya
22 cikkének (1) bekezdé-seben
loglaltakat
— a magyar nyelv használatának korlá-tozása
sérti a polgári és politikai jo-gok
nemzetközi egyezségokmányának 27
cikkében foglaltakat
— a csehszlovák állam nem teljesíti az
Mindenféle nyomdai munkát
MAGYAR nyomdavállalata
6 Telefon:
JF "j-- 1 7 1 wU wUUlQ JrtiuUlJJv!3öJPBn
H r m I ' vwwFTT möt jBB
bbl bbbbX ' bbb m l I Ití"''' i IHjBk '
I - '!iddVöirila'reeni'ormavaiiabieaanyGuaranDru9sirTBÍÍB I
nPTÍxB'l iÍKk WlLímEuBf1l8NeEa(íERVGUARDIANDRUGSTOnE! I I
I ill -- :" kSSSefóÉfttVLLLBLbm 4====::=::rnÍ' I
'H SÍ ll i' HnMnHjS'%jbbibbHbbr?brb1 fvTé'rr " ' '~-JC2faluCV-H
ST M !""" p ryt?afti lrwMtBBilBiMriHlM bvcp rlfe' iH &-- ?
--a&mlmWwQQ-KlkSr
iXLjl lighter -í-sMHp-
VfKKtKKKtKKÍEKM jyL--i m 'XicF 1
H WrBLk lv !# JbMnh SHHalkllLAI fljkik 400a tin ' H
TOOTHPASTE 100ml 5J5I SjB conditioner or shampoo all I
H HAIR CONDITIONER 300ml I aO f iLLVfflinTWHTffl ttU oTICK T M I
M ÖUl I Ql Ulfl 200ml $"1 B ® B'Hwtd Trademirk ol Diug Tudlng Co M
Az ön legközelebb eső „Guardian" Drogéria címét keresse ki
a telefonkönyv lapjaiból
fiwl
Magyar
Jogvédő
lakásához
Európa Biztonsági és Együttműködési lír-lekczi- et
Záróokmánya Kulturális együtt-működés
és csere" címü fejezetének utol-só
bekezdésében foglaltakat
B) A csehszlovák állam nemzetiségi pol-itikája
több lényeges kérdésben ellenkezik
az érvényes nemzetközi megállapodások
szellemével :
— a csehszlovák állam és elsősorban a
Szlovák Szocialista Köztársaság olyan
gazdasági és oktatási politikát lolytat a
magyarok által lakott területen mely el-lenkezik
a gazdasági szociális és kultu-rális
jogok egyezségokmányának szellemé-vel
— a csehszlovák állam és elsősorban a
Szlovák Szocialista Köztársaság oktatási
politikája mindenekelőtt a magyar okta-tási
nyelv használatának erőszakos — a
szülök szándéka ellenére történő — korlá-tozása
nem egyeztethető össze az okta-tásban
alkalmazott megkülönböztetés el
leni küzdelemre vonatkozó egyezmény A
cikkének (a) bekezdése és az 5 cikk (le)
bekezdésében foglaltakkal
— a csehszlovák állam és elsősorban a
Szlovák Szocialista Köztársaság óvodai s
iskolai politikája nem felel meg a gyer-mek
jogaira vonatkozó 1959 évi nyilatko-zat
2 elvének
A fentiek alapján a Bizottság megál-lapítja
hogy a csehszlovák állam nem
teljesíti az Európai Biztonsági és Együtt-működési
Értekezlet Záróokmánya „Az
európai biztonsággal összefüggő kérdé-sek"
című fejezetének VII pontjában vál-lalt
vállal
a ELET
Alcina Avenue - 654-255- 1
Rn'ítl 'iht"f'kf'''i JiHÍmBnm
jiJmvHP
fehér
kötelezettségét
GUARDIAN
DRÜGS
LÁTVÁNYOS
KARÁCSONYI VÁSÁROK
1980 DECEMBER (i-i- g
NYE RII E T
egy kedves plüss állatot
egy panda-medv- ét
Nincs kötelezettség!
Vásárolni nem szükséges!
kb''28" magas
Kiskereskedelmi értéke
megközelítőleg $3000db
Egyszerűen kitölt egy —
minden Guardian Drug
Store-nó- l — ingyen kapható
belépő űrlapot és berakja
egy előre elkészített dobozba
Nyeremények húzása:
1981) DECEMBER 20-á- n
Mmden egyes Guardian
Drug Store-ba- n 155 nyere-mény
! Csak 18 évesek
vagy idősebbek lehetnek
nyertesek és kifogástalanul
felelni kell egy gyakorlati
vizsgakérdésre Szabályokat
közzétesszük a Guardian
Drug Store-okba- n
Gillette CR1CKET eldobható
(nem tölthető) gá'gyújló
69 cent
COLGATE fogkrém 100 ml
99 cent
SOFT &í DRI 200 ml
(nem csípős) izzadásgálló
$144
ÜJ! CLAIROL
„Small Miracle"
hajápoló szer 300 ml $187
Moirs POT of GOLD
dobozos csokoládék 450 gr
$369
ALLAN'S cukorka-ruda- k
6 db-o- s csomagolásban 77 c
Nézze meg a teljes
választékunkat
karácsonyi lapokból
csomagolópapírokból
ajándék és fényképészeti
készleteinkből
Mcllchere skót sütemény
400 gr bádogdoboz $499
SILKIENCE hajmosó és
ápoló sampon 300 ml $199
Férfiaknak SPEED STICK
szagtalanító 75 gr $159
Mennyiség korlátozására a
jogot fenntartjuk
pmm
Ép
1
f+iS'ifAfS+40i0if0iAjiV
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
SILH0UETTE
HAIR DESIGN
21 Vaughan Rd -654-01- 66
A Balluirst— St Clair-né- l az egyetlen 'magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Elizabeth Arlancü
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
3ó6BathurstSt®8(í8-]#- i
92 Anncttc St ® 762-8- 1 41
Ila gyász éri forduljon bizalommal hozánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Hai részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
ítnber
Hirdessen a MAGYAR ELET -- ben!
Niiidiiiuiiiiiiiiiiiimuuiiiiuiiiiiii uii!!'un!iiiiina:iiiii!iMi n u mu n maviu luatuiniuMDiiiur
Megjelent
KISJóKAI ERZSÉBET legújabb regénye elme
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $10 00 vagy Can $1200
Kapható a kanadai és USA magyar könyvesboltokban
Főeiárusító: Pannónia Book Store Toronto Ont
uniHiiniiiraiiiiiiimiiiini lll!U[l!ll!lllll!ll!IJ!IIUIIOIlllllllllllinilllll!llllllllllllUII!llllllll!llllll!IIIIin
Megjelent
BUZA JÁNOS GYÖRGY
új könyve
Venezuela gyémántmezőin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
Magyar vágású húsárak!
World Delicalesscn & Meat
557 St Clair Avenue West
Toronto Ontario
I osztályú húsok felvágottak frissen főzött
és mélyhűtött ételek mérsékelt áron
kaphatók
Telefon: 656-625- 9
Szeretettel várja kedves vásárlóit
Bandi bácsi és családja
j-ÜUINI!llll!llllllllll!!llllllll!lll!l-ll!
llOllinil!llll!llllllllllltl!í ÜJ MAGYAR CTTEREM A S'l
Hungárián Cave and Cove
7ü St Clair Ave W (közel a Yongc-ho- )
Kiváló magyar és európai ételek
válogatott ilalkülönlegességek
Business Iunch
Két külön helyiség lent: étterem fent: Diseo-bn- r
TÁNCZENE
Nyitva minden nap (vasárnap kivételével)
de 1130-tó- l éjjel l-- ig
ASZTALFOGLALÁS:
967-94- 68 789-97- 39
Az új tulajdonos
I Klárika és családja
I szeretettel várja I a kedves vendégeket
CLAIR-EN- !
'IIIIIIIIHM
it:innn::ui:i:i::!r:r:i::í::i:iTr:::iir:i::t:irrn::]r:ni:niTurí:n:[::r:::i::j::::in:::r:i:j: i:íi:i:rii:::i::r:jí:t:::ij:i!i:t'j:i::::ií:jtMii:mni:nimr::i::t:i::in'i[ii:iti7Pi
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-78-59
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészitményfi rétessel
és teljes Italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
J
És
íkíl
l
M
jra