Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1976

              Sfr 4
Polacy w Ardmore (Alberta)
Wywiad z państwem Marią i Donaldem Olekszykami
Ardmore położone w północ- - ki ojcowzn zabrał miod-zec- o
no wschodniej części Alberty brata matkę i maia aiotro i
tuż koło granicy z Saskatehe- - vyruszł w nieznan świat Bł
wan może jeszcze dziś uchodzić jedynym członkiem rodznv
za synonim głuchej prowincji
Nie trudno przeto wyobrazić je
sobie około pięćdziesięciu lat
temu gdy poczęli osiedlać się
tam pierwsi polscy osadnicy
Zawędrowałam tam nieco przy-padkowo
gdy maż mój podjął
któremu przysługiwało
skania działki
została Polsce Musiała cze-kać
zanm zsoomadzl
sumę b spio-wadzi- ć
Strzępków ie przyjechali do
się prowadzić w orana Lentre Eonnyulle koleją iazem z gru-wykład- y
z ramienia Uniwersy- - pą znajomych — Janem i Jó-tet- u
Alberty Dojeżdżaliśmy Zefa Szeligami z Wojciechem
przez całą jesień i część zimy i Henryką Martowakimi oraz
Spędzałam długie godziny na dwiema rodzinami Ignasów Na
farmie państwa Olekszyków stacji czekał na nich jeden wóz
słuchając z wielkim zaintereso- - na który zapakowano bagaże i
waniem dziejów ich własnych jedna choią kobietę Reszta
rodzin opowiadań o trudnych sz]a na piechotę kilkanaście
początkach zagospodarowywania mil do gospodarstw krew nj eh
się o sąsiadach Polakach o In- - t przyjaciół Dwa dni po przy-dianac- h
z sąsiadującego z far- - jeździe meżczżni wybr'' się
ma rezerwatu o budowie pol-skiego
kościoła szkoły o klę-skach
i sukcesach Można by z
tego napisać ciekawą książkę
na poszukiwanie pracy
było łatwo (Był rok 1930
Zaczął sic już wielki kryzys)
się na
ale ja przynajmniej fragmenta- - CRód do ukraińskich osiedli
rycznie opowiem czytelnikom gdzie znajdowali robotę przy
"Związkowca" co usłyszałam karczowaniu lasu pod uprawę
Osadnictwo posuwaio się w Płacono po dalarze za dzień
głąb prerii w miarę jak budo- - M-l-a
Maria też musiała na sie- -
koleje Do Ardmore piór- - bie zapracować Ukońezła w
wsi osadnicy dotarli w latach Polsce cztery klasy szkoły po
1920-tyc- h a pierwsi Polacy w wszechnej Teraz poszła do po- -
roku 1927 Były to rodziny sługi w czeskiej rodzinie z któ- -
Szpojankowskich i świderskich Jako tako rnogła się porożu- -
W następnych dwu latach do mieć Po Bożym Narodzeniu po- -
pobliskiego Bonnyville przyje- - zwolono jej pójść szkoły
chało kilkadziesiąt eolskich ro- - domowe wykonywała po
wyrabiać
przedtem
pieriach
dżin ale ponieważ ziemia lekcjach nauczyła ratować zwierzęta
niektórzy zaczęli nie porozumiewać jeździł
lepszych działek na gielsku ale napisać coś Vermilion
wschód wśród nich Jan Rodzina mieszKaia najpierw ra-Łusz- cz
rodziny Szydlików zem z zamężną siostrą zanim
Wincenty Bokota i Jarosławski bracia pobudowali własny dom
Pisali oni do krewnych i zna-jomych
o ziemi za darmo co
zachęciło emigracji innych
Tak było i z rodziną pani Olc--
kszykowej
w
uuo
bc
--TK
do nie- - koio
by- -
na
w
by oże
ciężko potem przy
żwirem
który
wrócił
p:avo
U7
w
osiem
o
daleko za- -
wano
"
Prace
na działce
Pan Donald Olekszyk urodził
w Tide w południo
wej Albercie Jego rodzice przy
imię
trawa
marna paszę
Byli
dwie
zalesiónvch wbród było
Ojciec Marii zmarł w w zwjerzyny i ptactwa wodnego
w Panstw0 nad
wonki Głowa został en umjeu strzelać polowali
najstarszy Strzępek zwerbowa- - kroliki
Rodzina mieszkała w Koiejowyen jeszcze w str7el
ropczyckim w woj rzeszowskim ™iacy ci zaiozyn nawet
Bieda zaglądała chaty osiecue zwane
ustannie Nie byio Strathmore Niestety działki
długu zaciągniętego kupno za i cała grupa prze--
kawałka ziemi dla brata Jan niosła stamtąd rodzime
próbował szczęścia zawodzie
szewskim z nikłym powodze- -
niem Matka chciała się
która
się
dniu
nił panną posagiem jego była afiszami mówiącymi "sło- -
dziewczyna nic nie posiadała
Pojechał więc roczny kon-trakt
do Francji gdzie praco-wał
w hucie
ze ale zdołał
spłaceniu podróży przy-słać
jeszcze okrągłą sumkę
do Polski Tymczasem siostra
pisała Alberty listy
do przyjazdu Matka alar-mowała
ostatecznie
do Polski sprzedał
Narzeczona
lat
dostateczna ją
Zapuszczali
do
do
Strathmore Al- -
iyu
epidemię
zjednoczony
bratJJan
wzywa-jące
powtarzano historię o pierw-szym
w Albercie do
zachęcona
z z o
z
necznej południowej Albercie'
Pociąg dobił Calgary w cza-sie
śnieżnej burzy A był już
maj wagonie kobiety zale-wały
się gorzkimi łzami na ten
widok Wszyscy się oszu-kani
Imię Olekszyka niezwy-kłe
w polskiej rodzinie od razu
mnie zaintrygowało Okazało
się Sylla ochrzcił Do-natem
Marianem takie imię
A ilEEIAK PRZYJECHALB
CYGAŃSKIE "VflR!ETE" Z POLSKI
PO SUKCESACH W EUROPIE
Jan Wojewódka
ORYGINALNY ZESPÓŁ CYGAŃSKI
KRIST ROMANO
PROGRAMIE ROZRYWKOWYM
CYGAŃSKI SWI1T
PIEŚNI I CYGAŃSKIE
ZESPÓŁ KRIST ROMANO
ILUZJE PARODIE
„VATSON I JIMMY"
występy' TANECZNO-AKROBATYCZN- E
DUET ZIELIŃSKICH
EFEKTOWNE "POPISY WYCZYNOWE
K MACUTKIEWICZ
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
Montreal P Q — 25 maja (wtorek) — B vi0c2 Page
SchoolNAud 8200 St Lawrence (przy
Jarrj-St- ) Przedsprzedaż biletów: Domino
Furnlture 3515 St Lawrence Blvd Pollsh
Babka 5434 Cote St Luc: B Marszalek tel
366-609- 6J Z Ca5eł 486-785- 3
Oshawa Ont — 26 maja (środa) — 8 wlecz Wcterans Hall
St Catharines Ont — 27 maja (czwartek) — 8 wlecz PoUsh Cana-dl- an
Leplon Hall
Ont — 28 (piątek) — 8 wieczorem
_ 29 maja (sobota) — 8 wieczorem
30 maja (niedziela) — wieczorem
West Toronto Second Auditorium
Lansdowne Ae (przy College St)
Przedsprzedaż biletów: Solarski Pharmacy
Roncesalles Ae '
z 2 maja na popołudnie moina w- - _ Imlenlćma kalde z trzech przedstawień
Hamilton Ont — 30 maja (nledriela) — 230 po poł Win- - ston Churchill lVla Maln St East
(przy Parkdale
Przepraszamy za zmiany
37-P-- il - £&
_____
przy sobie na świat Ale
gdy chłopiec zaczął chodzić do
szkoły dzieci kojarzły sobie
inne z kanadyjskim pączkiem i
śmiały sio Nauczyciel
zal problem radykalnie zmie-niając
na DonalJ I tak
już zostało Dopici pól wie-ku
gdy ti7eba było
pa-zpo- rt mepotizebn}
ronica w meiiyce i innych do-kumentach
w szła na jaw Trze
by!o zmianę imienia prze-piowadz- ać
urzędowo
Tak więc pan Donald
welkiej suizy w 1929 roku w-wędro- ua!
iazem z rodzicami do
Bcnnyulk' a następnie do Ard-moi- e
w poszukiwaniu lepszego
lou Go-podarst-wo
w Tide La-kę
zostało sprzedane W no
vm miejscu rodzina wzięła
trzy działki na każdego doro-słego
członka jedna Z karczo
waniem lasu było masę
Niestety konie pozdy chały Zie-mia
kamienista mało uio
d7ajna Ponadto sposób gospo
dtrowania był niż w polu
dniowej Albercie na otwartych
Bydło w Tide La-kę
mogło paść się na polu na
wet w zimie odgarnięciu
śniegu pługiem miej
bła wyschnięta W pół
nocnej Albercie trawa marzła
zielona i bydło mo
gło się nią pożywić Trzeba
ło dostaiczać paszy całą
zimę Bytlto z giociu i-- an
tam Po się Donald chcąc
była' tylko an-- kilkadziesiąt
szukać idąc nawet rnl aż do
taśmie
Lata wielkiego kryzysu gos-podarczego
dla wszystkich by-ły
Tym prze-to
były dla ludzi którzy
zaczęli zagospodarowywać się
na początku kryzysu
Bonnyville i Ardmore gę- -
wędrowali do w
pani bercie toku uio
na
rodziny nacn razem i bo na
grupą Polaków sarny zające --
x
powiecie nych przez agentów dąc Tide Lake
rvrahow
czym płacić
ty
się
na
po
kosztów
mat-c- 3
Jana
me
po
Lakę
W
grupa Polaków
do
W
czuli
pana
że ks go
bo
prezentuje
W pt
I
Lucien pid
tel
Toronto maja
School
330
149
Bilety
Sir
Scnool Ae)
niósł
lozwia
po
ba
po
roboty
była
inny
np
po
Pod
jeszcze nie
by
przez
marto
roku
po
W
cach
by były w domu stare wpraw-dzie
ale zdatne do użytku Są-siad
miał łódkę którą wypra
rano w lesie czarne jagody bo-rówki
i Tak samo ra- -
rWiln cAłiiti rnrlłina Pitr7pnlv-m- v
język
władz
Szeliga i
Podzielono
ZWIĄZKOWIEC — pliilck maja 1976 r 39
py Każda z nich innego dnia
zobowiązała się ścinać drzewo
w lesie Zwózka i ciesiołka wy-konywane
były -- też na zmianę
mężczyźni dzielili
się jedzeniem i tytoniem W
icbocie mieli już trochę do-świadczenia
Niektórzy z nich
własne domy a wspól-nie
budowali już wcześniej
szkołę której lokalizacja jed-nak
okazała się z czasem nie-zbyt
Dlatego w ro-ku
1942 wybudowano koło
kościoła Kościół ostatecznie
wykończono w roku 1938 co na-pawało
dumą niuiowniczych i
cała polską grupę mieszkającą
w okolicy (O budowie kościoła
opowiadali mi państ-wo
Leokadia i Antoni Szydli-ków
ie potwierdzając
pp olekszyków)
Pani i pan Donald po-brali
się w roku 1938 Jak
wspomina p Olekszyk mieli
wtedy na zimę w rodzinie 35
centów i sporo długów Ale we-sele
jak sie należy Ubra-nie
pana młodego wzięte było
na kredyt Panna młoda miała
pożyczony welon Matka zabiła
świnię sąsiad dał parę galonów
samogonki i kiszone ogórki Pan
młody odrobił to w czasie żniw
Wszyscy bawili sie znakomicie
Po ślubie młoda para osiadła
na własnej działce koło Bonny
ille Pani a współ- - obecnie kapitalny
uczestniczyła w wielu pracach
lolnycli np wykonywała
Maz prócz zajęć lolniczych sta-rał
się dorobić innymi sposo-bami
Strzelał szczury wodne w
jeziorze żywy skła-dał
sie z dwóch krów i dwóch
koni na początku trzymanych
w oborze z żerdek ogaconych
słomą W roku 1939 był wielki
nieurodzaj Prawie nie nie uro-sło
Zaczęli więc młodzi mal- -
sniegiem żonkowie myśleć o innym
ciężkie bardziej
ciężkie
grzyby
budowali
Inwentarz
scu Nadarzyła się okazja wy-dzierżawienia
na cztery lata
działki z małym domkiem z
okrąglaków w zamian za 13
dochodu Potem kupili to gos-- kom za dobre dziękujemy Gwatemali gdzie razem tulej- -
podarstwo za 800 dolarów Dom
był kryty gontami domowej ro-bet- y
Po jakimś czasie gonty
powypaczaly się i wszędzie cie-kło
Sęki tu i ówdzie powypa-dały
Reperowano to się
dało we własnym zakresie U-płynę- ło
kilka lat zanim pp O
postawili nowy dostatni dom
w którym mieszkają dotąd Go-spodarka
szła nieźle Dokupiono
następna sąsiadującą działkę
której część stanowiły mocza- -
Polsce czer- - Przybyli z Philadelphia Sta- - oiekszykowie wszyscy ry Praca osuszeniem zaję
całą
małe
któ-rej
a
reszt--
TAŃCE
8
o
okoli
14
Olekszyków
ła sporo i wysiłku Już na
pierwszej ćwiartce hodowano 4
kiowy Masło sprzedawano po
10 centów za funt wymieniając
je na cukier i inne artykuły
Mąka kartofle i wszelkie ja- -
wiano się wspólnie na ryby "yny W z własnego ogroau
głównie szczupaki W lecie zbie- - M:eso też pochodzjło z własne
go gospodarstwa twinie coKar-mian- o
mlekiem W gospodarst-wie
bvla wielka ilość kur Ro- -
dzina Już nie znala blcd-v-
Gorzej było w przypadkach gdy -
rodziny miały dużo dzieci Wte- - Trzecią ćwiartkę p Donald
dy nawet głód zaglądał do garn- - jjupił od' matki która już sama
ków Bano się do władz ne mog}a prowadzić gospoJar- -
kanadyjskich o pomoc finanso- - stwa Czwarta ćwiartka została
wą choć wiadomo było że far- - zakupiona już w latach 1060--
merzy innych narodowości z ta- - tych Było tam mało zaoranego
kiej pomocy korzystali Szeroko glUntu ale lasu tym razem nie
rozpowszechnione były słuchy karczowano ręcznie Wynajętym
o deportacji takich co chcieli buldożerem zepchnięto drzewo
skorzystać ze wsparcia Gdy je- - przygotowując teren pod upra- -
dnak stuacja wydawała się wę Pierwszy traktor został ku- -
rozpaczliwa znalazło się dwóch piony już w roku 1950 uprawa
odważnych którzy postanowili ziemi więc o wiele łatwiej- -
zwrócić' się o zasiłek Jednym sza Już w latach 1850 tych z
z nich był ojciec ośmieorga dzie- - gospodarki tpowo mieszanej
ci dosłownie przymierających z pp Olekszyków ie przestawili
głodu Wrócił szczęśliwy uzy-- się na hodowlę bydła na mięso
skawszy bony towarowe na 8 Przedtem bydło trzymali w obo- -
dolarów Inny mieszkaniec Ard- - rze Przy dużym pogłowiu ro- -
more również ojciec licznej ro- - greizny jednakże okazało się to
dżiny po długich wahaniach niemożliwe A liczba bydła do
wprawił się pieszo do Bonny- - chodziła do 150 sztuk Trzeba
ville po zapomogę Sprawa była było je trzymać pod gołym nie- -
o tjle kłopotliwa że nie miał bem Nie wytrzymywały tego
on butów Poradził sobie wszak- - dojne krowy Równocześnie
że w ten sposób że' ochędożył uprawiano zboże na ziarno i pa- -
jakoś jeden but i jeden gu-- szę W roku 1969 zbiory wy- -
miak i ze strachem poszedł niosły 12000 buszli pszenicy a
Wrócił z domu z ziemniakami lacznie z jęczmieniem i owsem
kupionymi za uzyskany zasiłek zboża było 22000 buszli Gospo- -
Zdaniem pani OleWjkowej te darka hodowlana okazała się
trudne czasy nie były wcale wprawdzie korzystna ale pra- -
okresem złym Ludzie cochłonna co w miarę jak obo- -
trzymali się razem pomagali Je gospodarze posuwali się w
sobie wzajemnie traktowali się latach- - b-v-ło
nazb"1 uciążliwe
nawzajem jakby byli członkami Cała mila kwadratowa ziemi do
jednej rodziny Oczywiście jak uPraw'' t0 także nie bagatela
nawet Jesli czesc z teS° stano" w rodzinie nie obeszło się
konfliktów i nieporozumień wią nieużytki Ostatnio farma
ale podsumowując sytuację ni- - zosta1a Postawiona na uprawę
gdv Polacy w okolicy nie byli zboża- - Uż'wa S1S obenie n°--
tak sobie bliscy jak naonczas 'ch masz'n rolniczych trak-torów
i wszelkich udogodnień
Mimo niewątpliwych trudno- - dostarczanych przez nowoczesną
ści gospodarczych około ioVu technikę rolniczą
1935 postanowiono wybudować Dwoje dzieci państwa Ole--
kościół W okolicy było wtedy bzyków poszły w świat Córka
25 do 30 polskich rodzin Zwo- - zostala zakonnica — Felicjanką
łano zebranie na którym zade- - Syn zdobjł Gyom chemika
cydowano prosić władze o po-- R0dziee Zostali sami w wielkim
Zwolenie na budowę Od tego domUi gdzie znajdują serdeczną
zależało uzyskanie przydziału g0$cjnc nie tylko członkowie
drzewa oczywiście na pniu% A rodziny j przyjaciele ale goście
kosztowało to dolara co stano- - CŁikowicie niespodziewani jak
wiło pewien problem Zebrano ja
od zgromadzonych po parę cen- - Na podstawie obojga
tów zona jednego z farmerów DD olekszyków opracowała
Franciszka Szydlika znala
angielski bo urodzona była w
Stanach Zjednoczonych Ona to
właśnie sformułowała i napisa-ła
podanie do Wybrano
komitet budowy do którego
weszli: Strzępek Wój-cik
się na trzy gru--
Nr
Przy pracy
korzystna
inną
również
relacje
Mana
było
orkę
jak
czasu
zwracać
była
bowiem
relacji
Joanna Matejkowa
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
___n
cl Yi J?w 'Jlf_i
_— Vó
OD REDAKCJI: Ust? Czytelników muszą zawieraj nie tylko dokładny
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści
Listy anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało de usta-lić
nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
i wyw odami Innych muszą zgodzić się na wymienianie swoich tiazwisk
1 nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak wszyst-kie
na świecie zastrzfcga sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tlko
jątków z listów Jak i odrzucania ich
Listy nie są artykułami winny wiec bjć Jak najbardziej zwiezie 1 od
nosić się do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy-telników
ogłaszane w tej rubrjce Są to osobiste wypowiedzi CzteLników
z którymi Redakcja może się nie zgadzać
Nie zamieszczam! z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały się w innym piśmie
ros
Otrzymaliśmy poniższe trzy
pisma prośby o pomoc które
gorąco polecamy uwadze Czy-telników
PROŚBA 00 BONIFRATRÓW
Z POLSKI
00 Bonifratrzy prowadzą za-kład
dla nieuleczalnie chorych
w Iwoniczu Przeprowadzamy
tam remont
bez
aby poprawić warunki bytowe
naszym biednym chonm Dlate-go
chcielibyśmy bardzo prosić
naszych Rodaków w Kanadzie
aby nam dopomogli za co bę-dziemy
bardzo wdzięczni
Każdy ofiarodawca zostanie
wpisany do naszych ksiąg jako
dobrodziej i będzie miał udział
w naszych modlitwach zakon-nych
i Mszach Św
Ofiary prosimy wysyłać na
adres: Przeor Klasztoru 00 Bo-nifratrów
381440 Iwonicz ul
Floriańska 62 woj Krosno Pol-ska
Z góry naszym drogim Boda--
Konwenl 00 Bonifratrów
O Zdzisław Jankowski
Zakon Ojców Pasjonistów bu- -
(j2Ajtęlrmj
upuzą
o pomoc
dujący kościół w Lodzi-Tcofilo-w- ie
pod wezwaniem Matki Bo-skiej
Bolesnej zwraca się do
Rodaków w Kanadzie o finanso-wą
pomoc w tym wielkim
dziele
O Dobroczy ńcach przetrw a
pamięć przez wieki Imiona ich
zostaną zapisane w Złotej Księ-dze
na wieczna rzecz paimat-k- ę
Ofiary można kierować na
następujący adies: O Jan Wszę-dy
równy proboszcz parafii Mat-ki
Boskiej Bolesnej ul Grabie-nie
10 91-14- 9 Łódź Polska —
Połand
O Jan Wszedyrówny
proboszcz parafii
Szanowni Państwo
Wprawdzie nie znamy się ale
jesteśmy Polakami i z tego po-wodu
ośmielam się skreślić
tych kilka słów do Polaków
mieszkających w Kanadzie aby
nam przyszli z pomocą finanso
wa dla naszej misji polskiej w
serce z
szym ludem przeżywaliśmy ka-taklizm
trzęsienia ziemi Jestem
księdzem polskim z Zakonu
Ojców Kapucynów z prowincji
CZOSNEK POMOŻE WAM
Czosnek jako uzupełnienie diety jest stosowany od setek
lat To nie jest zbieg okoliczności że mieszkańcy różnych
części świata używali CZOSNEK jako pożywienie wierząc
w jego moc jako środka zawierającego naturalne składniki
odżywcze
ADAMS GARLIC PEARLES jest bez zapachu i smaku
Jednąkzawipra czysty olejek czosnkowVw postaci kapsułek
Zacznij używać ADAMS GARLIC PEARLES już dzisiaj
Zadowolone osoby w każdym wieku używają ten naturalny
ziołowy produkt od 35 lat
Zobacz czy Cię zadowoli
Zaopatrzcie się w ADAMS GARLIC PEARLES w swojej
aptece
ANIAGA
811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 linie)
BONYDOLAROWE PKO
NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA
DOLARÓW NA ZŁOTE
Polecenie wydania bonów
dla podróżujących do Polski
pieniądze leki żywność samochody
pralki lodówki węgiel itp do Polski
ATRAKCYJNE TANIE CZARTERY DO KRAJU
Szybka rezerwacja konieczna
BIURO PODRÓŻY CANIAGA CO LTD
GWARANCJA PAŃSTWOWA Nr 1474986
©S5£5S!SS££!SSSSSS£S5£ffi!S£SfiiSSSSCłCi5!55C!SS5!&5SSi}vl
IiN:NJ22vs5v33!3!S!5!5!S5$5
PAC TRAVEL & TOURS LTD
BIURO WYCIECZKOWE ZPwK
1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7
Tel 531-444- 4 lub 531 4826
Przyjmuje rezerwacje na wszelkiego rodzaju podróże do
Polski jak i innych krajów świata
O Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-portów
wiz itp
0 kupony „Orbisu" i przesyłki PEKAO
Dogodna komunikacja i parkowanie
Dojazd kolejką do stacji Keele
KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO
1 KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA —
A BĘDZIESZ ZADOWOLONY!
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBBER
1674 Eglinton Ave W — Toronto 10 Ont
Teł 783-615- 4
krakowskiej Pracuję tutaj od
marca 1973 roku
Jakie skutki miało trzęsienie
ziemi w Gwatemali myślę że
nie tneba opisywać bo środka-mi
współczesnego przekazu po-informowany
został cały świat
Bównież i nasza parafia misyj-na
została dotknięta tym nie-szczęściem
Kolonialny kościół
z XVIII wieku został rozdarty
nad głównym ołtarzem i popę-kał
w wielu innych miejscach
Kościół świętego Jacka Odro-wąża
również został uszkodzony
i dwa łuki wewnątrz kościoła
sa przeznaczone do rozbiórki
Nasz dom parafialny który jest
z ziemi — podobnie jak wiele
mieszkań ludzi ubogich — tak-że
został uszkodzony ściany się
poodłączały i popękały i grozi
nam zawaleniem Obecnie roz-poczęła
się pora deszczowa i
musimy mieszkać w nim jeszcze
tych kilka miesięcy ale od paź-dziernika
bieżącego roku musi-my
wybudować dom jednak
bez pomocy zagranicznej będzie
naszą
kadrom
to niemożliwe bowiem w Gwa-temali
wszystkie ceny są wygo-iowan- e
tej racji że wszystkie
artykuły z zagranic-y-na
uwadze powyższy
problem chciałbym prosić o ja-kakolwiek
pomoc finansową
aby można było zrealizować za-mierzony
plan pomoc
można wysłać na mój adres
prze7 Bank lub
czekiem na moje nazwisko
Obecnie po trzech latach
pracy wybieram się na kiotkic
wakacje do Polski colom zorga-nizowania
jakiejś pomocy Z
Gwatemali 19 maja i 7
tego na naszą
już za późno dlate-go
będę oczekiwał wiadomości
od Polaków z Kanady w Krako-wie
Loretańska 11
Z góry dziękuję za wszelką
pomoc i modlitwę
Na kończę i ślę
dla wszystkich
7 Kanady : mech
Polak będzie na-rzędziem
w ifkach
Bożej i stanie się
—
będziesz miłował Pana Boga
Twego i bliźniego jak siebie
samcco
O Stanisław Ciochoń
Casa pairoqiiial
Guatemala CA
Mój adres w Polsce:
31-11- 4 Kraków
Loretańska 11
Co ma piernik do wiatraka!
Szanowny Panie Redaktorze szanuję jego pogląd chociaż się
W hicie p Jahielaszha z nie zgadzam W moim Dsa poszła na "rozpaszkę" przekonaniu doświadczenie ta-Tyl- ko
sprau-- a jest w Ujm taka kie pomogłoby zahartować zmę-C- o
ma do żnieć i dojrzeć tej młodziey
Właściwie ten krótki cztero- - poprzez trudu i
wiersz mógłby zupełnie wystar pracy Dla młodych i zdrowjch
czć jako reakcja na uwagi o absolwentów do-moi- m
pomyśle budowy nowego świadczenie takie błoby intc-miast- a
w północnej Kanadzie gralną ich edukacji
6 kwietnia 1976 Jeśli p Jakielaszck mśli o
roku) jednak że jakimś masowm
p Jakielaszek uczciwie chciał czy wywożeniu
razić odmienny pogląd niech to jestem co najmniej tak sta-m- i
wolno będzie nowczo jak i on temu przeciw-jeg- o
list poważnie ny
Nie widzę powodu czy potrze- - Z i
bronić czy ścią czy usłyszał
siebie przed wyssanymi z palca konkretne pomysły p Jakiela-oskarżenia- mi
że robię propa- - szka ale ściśle na temat bez ja-gan- dę
ZSRR Jeśli p Jakiela- - kichkolwiek od
szek zada sobie trud przeczyta- - skakiwań i la-nia
moich uwag spokojnie to mentowania Ja też w
zauważy że tylko ZSRR i przeżyłem podobne a
raz wspominam o pokonaniu może i gorsze doświadczenia od
przez rosyjską kwe- - tych które opisuje p Jakieła-sti- i
tak zwanego szek Mam nadzieję że pamięć
(stałego stanu zamarzania zie- - i poniewierki cudzej
mi) Jeśli to ma być i -- swojej nie pozbawia mnie
ca" czy moim propagowaniem zdolności trzeźwego myślenia i
Rosji to wówczas p Jakielaszek potrzeby poglądu
byłby przykładem nawet w stosunku do Rosji So-warunkowa-nej
reakcji (condi- - wieckiej
lional reflex) Pawłowa Reakcja Nienawiść tego co nam jest
ta polega na tym że ilekroć wrogie nie jest jedyną
powie słowo „Rosja" macją Patriotyzm
czy „Rosjanie" to momentalnie między innymi to miłość i sza- -
wywołuje uczucie
niekontrolowanej
nienawiści
Byłoby lepiej gdyby p Jakie- -
i
z
Mając
Każdą
wyjadę
powodu
serdecz-ne
Rodaków każ-dy
pleinik wiatraka
częścią
byłem
cunek do tego co rodzi-me
i swoje zamiaru
stawać do zawodów o
z p
łaszek nie zgadzając się z moim dalece będzie on czy kto
widzenia dał lepszy ny trzymał się te-- i
szerszy przykład rozbudo- - matu będę takie poglądy sza- -
wać kanadyjską północ
Pan Jakielaszek jest przeciw-ny
młodzieżowym ro-botniczym
Osobiście cenię
przychodzą
Amerykański
korespon-dencję
jest
tym
pozdiowienia
skutecznym
Opatizności
wykonawcą
największego przykazania
Quezaltcpeque
nim
doświadczenie
gimnazjalnych
(„Związkowiec"
Zakładając przesiedlaniu
przymusowym
potraktować
emocjonalny
ciekawością przyjemno-b- y
„Związkowca" przeczytałbym
niepoważnych
emocjonalnego
niewątpliwie
technologię
„permafroslu"
przeszłości
„Związków- -
obiektywnego
klasycznym
legity-ktokolwie- k
patriotyzmu
emocjonalne
racjonalnie
nasze
Nie mam
patrio-tyzm
Jakielaszkiem Tak
jak in-punkte- m
obiektywnie
jak
nował z nadzieją że moje po-glądy
będą szanowane na równi
Z wyrazami szacunku
J Juralewicz
(R3s5iS35®3NS2KiRKSSS332RSi?SSR3&?SS3S3KySRiRyS33S5'
Największy Oddział Polskiego Biura Podroży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Oueen Street W Toronto Ont M5V 2 Al Tel 362-322- 5
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony
„Orbisu" O Wyrabianie dokumentów 9 Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk O Sprowadzanie na stałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego
biura listownie lub telefonicznie
7-- P S5£S!£S!SsS5£!S£S££S£SSJ£SS£!£!Ss£!£5!S£££ffi£y3S5&s
?53®S333335!S33Si3SSS?3S!3
HIGH PARK
JTekao
TRAYEL CENTRĘ LTD
1590 Bloor St W — Toronto Ont M6P 1 A7
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Polskie Biuro Podróży
JERZEGO ŁUCKIEGO
Firma na której usługach można polegać
NAJTAŃSZA r RMA WYSYŁKOWA PKO
WYJAZDY DO P O L'S K I
GRUPY DO POLSKI
MAJ 31 — 3 miesiące
LIPIEC 1 — 2 miesiące
Dzieci do lat 12 płacą 50% ceny biletu
Zwracajcie się z pełnym zaufaniem
&&£2©S&£SiRSaSSSS
31-- P