Canadan uutiset, April 24, 1924

              CANADAHIiOTT
. OANM>AN UUTISET
BUo'j alainen eanomalebtj^ Canadassa
•ilmestyy jokaisena Torstaina.
Kustantaja
The Canada New8 Publishing Co.
TILAUSHINNAT:
("aiiadaan: $2.50 koko Tuodf^lta,
•! F-li •.Minlelta vuodelta, 75c. 3 kuu-
:nndeita ja 26 senttiä kuukaudölta.
Vndvsvaltoibln ja Suomeen: $8.50
rVn viodeita ja $2.00 puolelta vuo-
Nta
ILMOITUSHINNAT'
n»' 5?f^n I tlä palstatuumalta kerran Ju
.niHjtna. Pitempiaikaisille llmoitukeli
!*» kni.ujnUinen alennus. Halutaantle-
<v jfi nimenmuuttoilmotukset 76 sent
'ih kerta. $2.00 kolme kertaa. Naima-
.Inioiiukeet $2.00 kerta, $3.09 kolme
<rpr«"- ATrtoliltto- ja klhlauB-UmoIr
.«iff«i*i «nr> pnistatuumalta. Kuolonll*
moi'Mk.ot $2.50, mulstovärssyllft $3.00.
?! rntymftiimoituksetl $1.60. Avioeroll>
tuoitukset $2.00.
növfäklrjat, tiliselvitykset, keräys,
iiirtielot, luento-ilmoitukset y. m. 30
a r ^ i i t iä tuumalt&
iJntisten joukkoon aijotuistailmol-rnK<!'
cKf, peritään 16 senttiä riviltä.
P-«> nj m m änki n Ilmoituksen hinta on
•.i> K p n f f . Postissa tulevia ilmoituksia
^ ^1 hyväksytä velaksi tuntemattomilta.
'' .ttlset Ilmoitukset $1.00 tuu­malta.
•> >ck! liikkeelle aijotut kirjeet, tl-
M' K s ^ t ja rahat ovat lätietettävät
CANADAN UUTI8ET,
or» Arthur, Ont., Canada
v^^nadan Uutisista lainattaessa on
i•^>^(}- (i.rtlnlttava.
Osnitemuutoksesta tuleo ilmoittaa
u-^''vn konttoriin sekä vanha että uu-
<«f osoite. i .
"CANADAN UUTISET
(The Canada News)
• lie Pinnlsh New8paper In Canada.
Published every Thursday by
?r./> Canada News Publishing Co.
!5rick .T. Korte, Manager.
Lauri Maunu, Editor.
Hr^Hv N«wB Bldg., 1 Fort Arthur, Ont.
— Kauan aikaa suurella j ä n '
nityksellä ja mielenkiinnolla o-iotettu
ha Uitu ks. budjetti-esitys
j ä t e t t i i i n kuluvan kuun 10 p ;nii
Canadan parlamentille virkaate­kevän
finanssiministeri J . ' A .
Robbin toimesta. Canadan i i -
nanssitilannetta. selostaessaan
mainitsi ministeri, että yleinen
nettovelka oli viskaalivuonna
1922— 23 l i s ä ä n t y n y t enemmällä
k u i n 30 miljoonalla dollarilla, jo-t
a v a s t ö i n liallituksen o l i onnistu­nut
saada SO viskaalivuoden
1923— 24 lopulla vähennetyksi
,1530.409,109 lla ja rahallinen t i ­lanne
yleen.sa on n y k y ä ä n paljon
valoisampi kuin aikaisemmin.
Nykyään voimassa oleviin ta-r
i f f c i h in odotetaan useita muu­toksia,
kuten tullialonnuksia
maataloudessa käytettäville ko­neille,
t u l l i n kokonaan poistamis­ta
eräille raaka-aineille, myynti-,
veron v ä h e n t ä m i s t ä 6 sentistä
sonttun, jalleenmyyutiveron ko-ki)
naan poistamilta kaikille
r a M u t D a i n e i l l e sekä huomattavia
alennuksia säilytetville iiedelma-ja
\ihannestuotteille, kengille,
kalosseille j n e. Kaista on maan-
Yiljelvskoneiden tullin alentanii-
=;ella mita suunn merkitys lännen
rarmareille, kun taasen elintar­peiden
tnllm vähentäminen on o-niansa
aikaansaamaan maassa e-linkustanniisten
alentumista vas-taa\
assa maarassa
SETj-POKT^aiLTHWR,'rÖNT;,r(l}OTAI)AT ^oVstaina, HiilitiZ^24/1924
k ä y t e t ä ä n ensikädessä keittiöi­den
ylläpitämiseen nälkäänäke­v
i e n ; lasten ruokkimiseksi b r i t t i -
läisellä valtausalueella. Laske­taan,
että jo 150,000 henkilöä yk-s
i no ma a n s i i n ä o s a ss a m a a t a tar­vitsee
yleistä ruoka-avustusta.
Ca n ad a la i n e n k e it 11 ö Kö 1 n i ssil
r u o k k i i n y k y ä ä n 180 lasta, mutta
ravintoa tulisi jakaa ainakin 10,-
000 :lle.
Lahjoitukset voidaan l ä h e t t ää
osoitteella- Mr. G . C. T. Peni-berton.
Ilon. Treasiirer of the
Canadian Committee, Canadian
Bank of Commcrce, Yonge ^
College Braneh, Toronto.
Minkälaista tavaraa salakapa-koitsijat
myyvät.
Suomen konsuliedustus
Canadassa.
CANADAN UUTISET
!n w»'i(>nmed and read in every Finnish
'lomo In the Dominion: It is theonly
nrpcM. ndvertising medium for thos©
T..nni!rnrturer8 and merchants who
"'sJi 10 ci^eate and build a profitable
inrf porm!jn<>nt demand for their prod-nnd
merchanfllse bv the larffe and
« " ' T rrc^lnp Finnish populätionresid-
Mc tn Cnnada. Place yonr trial ad-iprti
•-^nipnt and get results.
AdvertlBJng rates 50c per tncb.
'Ffffticnl advs. $1.00 per inca.
'/rerfisoments miist rench our of-nrr
T^'o(lnf'S(iay noon to appear on
r t.iirsdav's isaue.
hsonMtion . prlc© In Canada $2.50
l e r v p a r . United States and other
onni H5«<\ $8.50 per year in advance.
Saksan hätääkärsivien lasten
avustaminen.
Pntered as second claas maM mat
Orr 1. 1915, at the Post Office at
oort Arthur,*Ontarlo, Canada.
THF AIM OF THE CANADAN
UUTISET.
To hefp preserve th© Ideale and
•cred traditions of this, our adopted
• yvu-y, the Dominion of Canada: To
oBrrve its faws and Inspire otherS to
~''p*:ct and obey them: To strlve
•iceaslngly- to quicl<er the public'8
irnse of Civic duty: In ali ways tö aid
n mstfng thIs country greater and
oetter than we found It.
' in
Tse n sausimme haveta kaik-
I' f 11' Il a i t a t e k o j a 111 ni e k i n. j o s
iin.) lind \ a n i t i e t a iM nusta \ ai-1 ^"^^'''""^^
ki-.tteista ne aiheutuiyat.
— .Maksani \a van alituisesti
l . i r i o i t t a a ymniarrvsta \oidak-x
M i i i n o nienestvksel isesti suoriu-
' a si-takui missd toinen on epa-
< iij '^tiinur
Joka. neuvos tri ttaa vaarin
' H M ^ M neuvonantajaa ymuiar-tcU
ai^empi.
- Vesi ilma ja puhtaus o \ d l
"1 mm laakely.rjani paäkap])a-le
et - Xapoleon.
ylpeilemaan taostasi
ts"^i mestarina alallasi. A l a
n \ d A olemaan ammattilainen,
^ a i n ole Taiteilua. Kohota kaik-ki
jn h n tartut e n t i s t ä ä n hiukan
1 M.fvimmalle ja vie k a i k k i en-t
sta a n h inkan edemmäksi. Ota
^e Vavaksesi, n im kunnioituksesi
it^f>asi kohtaan on suuresti l i ­aani
yvä.
-- Ha'r\ardin yliopiston Urhei-
•1 u kom 11ea ilmoittaa, että yliopis-
* 1e}in\t sopimuksien suoma­laisten
olympialaisurheilijain y l i -
" ntaian. elaakko Mikkolan,
kanssa, jonka mukaan Mr. M i k -
k ) a saa pun ensi äyyskuussa
l l a r v a r d i n, ylioppilasui^heilijain
1.1'a- la kenttavalmentajaksi.
Mr. Mikkola oli p a r i n vuoden
ajan Harvardin urheilijain -kei-h'ianheittovalraentajana,
mutta
{»alasi viime keväänä takaisin
kotimaahansav ottaakseen huol­tonsa
alaiseksi suomalaiset Olym­pia
laisurheilijatj
Yliopistojen urheilupiireissä pi­detään,
edellämainittua valintaa
onnistuneena, sillä Jaakko Mik­kola
on maa Iman tunnetuimpia
urliPilun opettp.jia.
Suur-Britannian lohtavat kau-
»-alaisot, niiden joukossa \ aitio­in
le liia , k 1 rkonmlehla, arnuvi.ian
la lanaston upseereita, parla­mentin
jäseniä y. m . ovat alle­kirjoittaneet
Knglaniim kansalle
annetun vetoomuksen englanti­lais
t en m ie 1 li t tä ma 11 ä xi\ 11 a us n lu -
eella puutetta k.irsivien saksakiis-ten
lasten puolesta. Samanlainen
vetoomus on Yhdysvaltain väes­tölle
esitett\ presidentti Coolul-ö:
en, kenraali Allenin, kenraali
Ddwesin, Ilerbeit ll( ) o \ e n n y m.
kannattamana. Myöskin Cana-la*-
sa on muodostettu komitea
taalta keraantyxien lahjoitusten
va«taaiiottamista varten, .la se o n
j u u r i Canadan kansalle laatinut
vetoomuksen^ :.losta talian lai­naamme
pääkohtia :
" K y l m ä , iialka la epatoi\o val­litsevat
smir'««sa osissa Saksan
ka n saa; sek ä \' a 11 a t u i 11 a . e t ta va 1 -
taamattomilla i alueilla. .Markan
arvon luhistumisen vuoksi ovat
keskiluokan perheet,
erikoisesti saastu.) e n s a. x arassa
ela n e e t ^' an h e m ma t i h m i s(^ t, j o u -
luileet puille pai,iaille.. lleidan
taistelunsa olemassaolon puolesta
on epätoivoisen raskas. Heidän
t o i m e en tu lonsa r i 1 p pu u k o ko n a a n
h V van tek e \'a i sy y sla it o ks i st a • . t a i
Saksassa eli sen ulkopuolella asu-
Men tul taxien a\ ustuksesta.
Suun joukko sairaaloita; kouluja
1 a h o i t o 1 a 11 o k s i a . o n t a v t y n >' t su 1 -
ke a t a r \' 11 tav a i n \' a r a i n p u u 11 (? e s-ba.
Ammattiyhdistysten rahai. sai­rausvakuutuskassat
ja monet
muut sentapaiset laitokset ovat
k ä y t t ä n e e t A aransa loi)i)nun.
Tvottömyvs on koko vuoden ol­lut
vallalla Kuhrin alueella la
Keminmaassa.: pi nyt. on laman
kurjuuden Iisaksi tullut viela te-ol
1 ifiuu st o 1 m 1 n n a n y 1 e 1 n en lu 111 s-t
u m inen. Työ väestöä ja keski-luokkaa
odottaa toivoton kurv
juus. .Seka valtakunnan että
paikalliset . hallitukset ovat, teh-n
e e t v oi t a \' a n s a. H at ä a p u r u o k a ••
l o i t a on avattu i kaikissa kaupun­geissa.
Yksityiset laitokset ja
yksityiset henkilöt ovat jalonne-lifiesti
uhranneet roponsa. Mutta
h ä t ä on l i i a n suuri. Vararikkoon
mennyt hallitus! ei voi auttaa ja
n y k y ä ä n muualta tullut avustus
on r i i t t ä m ä t ö n . I
'Emme usko, e t t ä Canadan kan­sa,
katselkoonpa se t ä m ä n katas-troofin
s y i t ä miltä kannalta ta­hansa
— voi pysyä toimettoma­na
j a antaa naisten ja lasten
kuolla. Vaikkapa nämä kurjuut­ta
k ä r s i v ä t ihmiset olisivat mei­d
ä n vihollisiamme, tulisi meidän
sittenkin heitä ruokkia, j a suu-|
remmalia s y y l l ä myt, kun he ovatj
v a i n hätään joutuneen naapuri-!
kansan jäseniä. Me uskomme,
e t t ä . canadalaiset ovat tässä hu­maanisuuden
työssä SuurrBritan-nian
rinnalla yhtä uskollisesti
k u i n he seisoivat liittolaisten
puolella maailman suursodassa."
Canadasta tulleet lahjoitukset
M o n t r e a l i s s a oleva . Suomen
konsuli maisten Akseli Rau an-heimo
lausuu ulkoministeriölle
lahottamassaan \ uodon 1023 vu{-
c=>ikertomuksessa. että (-anadau
tavattoman laajuuden ia suoma-
1 a 1 s a su t u k s en s u u r e n h a j a n a i s u n -
den vuoksi olisi tarpeen saad i
\' a ra k o n suli n \: i i'a s t o ya Q a n a d a au
useampaan paikkaan. K u n nam v
\ir,istot e.\at tuota \ aitiolle s,-
not ta v a s t i m i i aan kustannnk^ia.
koska \ alitut \arakonsiilit (>\f't
])a Ika 11 omia, cv halu varojen
sa ä st ä miseen estä n i iden perust a -
mista Ruotsilla on Canadassa
T) ja Norjalla 20 \ alittua kon­sulia
: j a niiden johlajina suuret
paäkonsulinx iiMstot Alontrealis:
sa: Ja kuitenkaan c i l l u o t s in ia
Norjan siirtolaisuus Canadaan
nylcyjaän ole l ä h e s k ä ä n uiin suu­ri
kuiln Suomen.
Ivonsulinvirastojeii tarkea .teh­tävä
siirtolaismaissa on yhteyden
y 1 la j) i t il m i ne n k a n s a la i st en k' a n s-sa.
Niin kauan kuin tämä yhte­ys
säilyy voi kotimaalla olla livo-:
t y a u 1 k o m a 111 a a s u X' i s t a k a n s a 1 a 1 -
sistaan, silla siirtolaiset pitav.it
11 u o 11 a. o m a 1 s i st a a n k' o 111 n a a s.s a j a
auttavat sita ainakin taloudelli-spsti.
Amerikan suomalaivSt en
ralialalietykset ovat \ nine MIOSI-nn
nousseet muutaniiin .satoi.li.in
i i i i l j o o n i i n markkoihin. Totta kylr
la on, etta suun osa snrtolai>ia
ainaisesti jaa snheu maahan, lo-hon
ovat muuttaneet, inutta totta
o n myosv etta siirtolaiset saatn-a
a n 11 Iko m a i 11 a op i") i a, y o \y a t. • k (> -
limaahan tuoda ]>aljon livod.x U i ­ta
tietoa ja kokemusta.
Suomen edustusta \arton on
Canadassa nyky]aan vain kon>>u-l
i n v i r a s t o M o n t r e a l i s s a ja vara­konsulin
virasto Port Arthurissa.
'Ens:n mainittu avattiin vume
vuonna maaliskuun alussa, paas-t
en VI ra 11 i ses t i t ays ill a va Itu n k -
silla toimimaan vasta syyskuun
a]ussa. A'arakonsu 1 m virast o on
ollut toimessa kaiken aikaa. Saa­puu
e id en . lvi r j e i d en 1 u ki i oi i:
Montrealissa la Port Art
liunssa. 1.022. lahetettvien ^^lont-reali'>
isa 1 2")4 ja Pori Al•tllurls^a
1,000 Passeia la passiMisumeia
annettiin >]iteensa .")02 )a \ a l t a -
kirjoja todistettiin 128. fTaanns^
:tiija on ollut seivittelvn alaisena
52, joista 9 on selvitetty loppuun
j a n lista tilitetty rahoja, yhteen­sä
}.")(),!. 1!). Konsulaattien k i r -
joifssa on y h t e e n s ä muutamia tu­hansia
Canadassa asuva m suo­malaisten
osoitteita, j a suomalai­si
11 e o n v ai 11 e T ty t u h a n s i a ki r j ei­tä.
— ('anadassa olevien suoma­laisten
jäämistöjä on vasta pieni
o^a selvittelyn alaisena. Kun
maassa ei ole ennen ollut Suo-men
edustusta, on moni vanha
asia Mela seh i t t a m ä t t a . Tässä
kohden .on edustuksella sangen
paljon työtä edessä.
Suomesta saapui vuoden 1923
aikana Canadaan yhteensä 6,019
siirtolaista. Kun samana vuonna
p ä ä s t e t t i i n suomalaisia Yhdys­valtoihin
vain vajaa 4,000 ja
muihin valtameren takaisiin mai­hin
ma tk ust i a in o a st a a n vä h ä i •
nen määrä, on Canada siis tullut
suomalaisen siirtolaistulvan var-s*
naiseksi maaksi. Vv . 1922 tuli
Canadaan vain 654 siirtolaista
Suomesta. Vuoden 1924 a l k u o-fioittaa,,
että siirtolaisuus Cana­daan
on y h ä l i s ä ä n t y m ä s s ä . —
K a i k k i e n Canadaan viime vuon­na
saapuneiden siirtolaisten mää­rä
oli 132,295, j o i s t a noin puolet
saapui englanninkielisistä mais­ta.
— (H. S.)
Yhdysvaltain kieltolakipoliisi-en
yhden vuoden ajalla (heinä­kuuhun
lukien) takavarikoimista^
viinaksista on sisäverotusviras-tossa
kemistit analyseeranneet
80,000 eri n ä y t e t t ä siitä, mitä
k a i k k e a salakapakoitsijat tarjo­avat
väkijuomia käyttäville ih­misille.
Tarkastuksissa kävi sel­ville,
etta 99 prosentissa kaikes-t
a tällaisesta t av a r a s t a o 11 e n e m -
inan taikka vähemmän erilaisia
m y r k k y j ä . ' N ä m ä niyrkyt olivat
juomata varoiden väärennyksiä,
)otka kokonaan muuttivat nai­den
\aki.juomen alkuperäisen
laadun ja luonteen,
:Tama tarkoittaa, että salaka-pakoitsijam:
väkijuomia osta va l-la
yleisöllä on yksi malidollisuus
sadasta saada puhdasta halua­maansa
tavaraa silla rahalla,
jonka hau väkijuomiin uhraa.
:\[uut ]uotetla\at tiedot tukexat
tata liilohta m\oskiii. .Niinpa e-snmukiksi
normaaliMiotena 191:)
Amerikan kansa, k a y l t i . 1-lt) m i l ­joonaa
gallonaa juovuttavia A ä-ki
luomia. NvKvaaii on sellais­ten
1 no 1 n 11'IV vaiInis11is . V11d.vs\ a 1 -
joissa kielleltxa IJikos on myo>;-
k 1 n s e 1 la i s i a t u o da n i a a Ii a n • 111 k o-mailta
Kysyttänee, etta entäs
t u l l i k a \ a l l u k c e t " Tnodaaiilian
t ä n n e suuret iiiaarat. väkijuomia,
muista maisia 1 ullittomasti s a ­la
a Tl e t y s 11 tuoteta au va k ij uo-
1111.i ulkomailta tänne lonkun
verran salaa; llkomaideu. lialli-;,
tukset i)ita\at kumininkiii tark­kaa
tilia: silta kuinka i>a.ljon kus-/
takin maasta vuMlaan väkijuo­mia
ulkomaille.. ^ iidysvaltain.
Kauppadepartementilla ,ou \ ar­inat
uutnci'o(ie(l()t silla kuinka
paljon Suur-lirit aumasta, vnine
\uoden ajalla kuletettiin \ < i k i -
j u o i i n a ( a n a x l n a n j a l i a n s i - l n d ! -
an saarille toiiuitottaval^^i sala.r
teit.i Y I K U ^\ aitoihin Jos k a i l v -
ki iiama vakiiuomat lasketla.isiin
vhteen, ei silta, tulisi .kuin nel­j
ä s o s a siil a . v a k i j u o m a m ä ä r ä s t ä ,
minka V h d \ s \ a l t a u kansa ku-l
i i t t i vuonna 1913.
an tavaran kanssa; Suuri voitto
r i i p p u u pikaisesta valmistukses­ta
j a nopeasta m a rkkinoille saa t-tamisesta.
Vimapoliisien toimit­tamat
salai)olttaja]n keittoveh-keet
ovat useimmiten olleet van­hoja
sinkkigalvanoituja astioita,
pesukeittoastioita ja muita sel­laisia^,
joista galvauisecraus oli
l a i l u n u t . Itse k e i t t i ö j a hapatus,
oli toimitettu kaikessa mahdolli­sessa
likaisuudessa ja ruokotto­missa
olosuhteissa. Keittopaikat
olivat pahalle haisevia, likaisia
ja siivottomia luolia, joissa kai­kenlaiset
tautieiainiet liikkuivat.
Tällaisissa oloissa \almistettu
väkijuoma useinkin sisältää kai-
•kenlaisia sellaisia myrkyllisiä ai­neita,
jotka vaikuttavat tiirnn-ollispstr
ihmisen elimistöön. Myös
km voi salapolttaja kavttaa val-mist
u k sessa a n • k onsen t oe ra t t n a
lipeää, joka . luvneeniyoskm. no­peammin
kavmaan, j a siten . v i i ­nan
k ä y t t ä j ä saa lipeaa vatsaan­sa.
K a i k k i t.inui oloiltaa millaisia
o\at ne Minat ^^hlsk^t konia-
1^ 11 la mu n t va k i ju om a t-, .,j oi 1 ;i n \:-;
k \ a i l o i n < i \menkaii kansalle
kaupilellaau j.i joila Aaki]uO-maiu
nauti i)at rahalkins.i s.ia-
\d\ Alinomaiset a l k o l i o l m i M I v V -
tykset puhuvat siita. . inita. ne
iiaultijoih.insa. vaikuttavat.
Suomi ulkomaalaisten
silmissä.
Nykyinen kurssimme rahaläfe»
tyksille S U O M E EN
Autonajajille.
S(^llaist,i \ <iki iiioina<i joi , i ou
ulkomaill.i \ « i l m i s i c t t u la la^^kct-tli
kauppaan. pulitaassa. muodos­saan,
ei hd\s\alloissa cua.i ole
s a a t a \ i s - a Melkein kaikki on
\ aarenii('tt> a Ni^ niieluM ]a nai­set-'
jotka edelleenkin käyttävät
A^akijuomia ia- ostavat n i i t a sala-k
a p a k o i t s i j a l l a , saa\at iliium
muuta tvvt\a ^ ihcn \arinaai.
tietoon, etta he saavat nauttia
) o k o- k o (I ma i s t a . ko r 111 ro j u a. ^ j oka
on tislattu lik.usissa o l o s u h t e i s ­sa.
A a ä r e n n e t t x a a l k u i i e i a i s i sti
puhdasta a inetta ^ t a i k k a • denatu-roitua
alkoholia, losia rikoksel-liset
o\at y r i t t ä n e e t poistaa m>r.
ky n.
.D (UI a t u r o 11 ,u a 1 k o ho 11 on 1 u \- a 1 -
tomii^ta vakiiuomista kaikki';n
vaarallisinta tjissä maassa. Se
on alkuperaisesti vaiinistett n ul­konaisesti
ka\tetta\aksi taikka
teolHsuiistarkoituksiin lisäämäl­l
ä puhtaaseen vil)a .. alko-l
i o l im puualkoliolia. bentsolm
taikk a eetteriä. On muistettava
e 11 ä ta V a 1 l i s 11 la . ke i n oi 11 a. o n m a h -
doton kokonaan ei istaa denatu-roidnsta
alkoholista naita mvrk-kyaineita
On mahdoton saada
myöskin: selville puualkoholin.
seotust a tavalliseen alkoholiin,
paitsi laobratoriossa )ossa am­mattiinsa
kykenevä kemisti e-ri
aineet toisistaan. Tavallinen
t a a 11 ä ; s e o t e 11 u s a 1 a k u l j e 11 a j a i n
viina, jota tarjotaan kaupaksi,
on myrkyllistä ainetta, joka on
puutteellisesti tislattu, sen jäl­keen
miedonnettu, v ä r i t e t t y ja
maustettu muistuttamaan oikeaa
ainetta, jonka j ä l k e e n se pullote­taan,
lyödään päälle v ä ä r e n n e t ty
leima j a suostunveromerkit: Sii­tä
on siten syntynyt vaarallinen
seotus, j o k a saattaa tuottaa kuo­leman
taikka sokeuden, munu­aisten
ja virtsarakon tulehduk­sen
j a muita sellaisia vaarallisia
tauteja.
K o r p i r o j u n tuottamat vaarat
e i v ä t ole suurestikaan pienem­mät.
Ennen kuin kieltolaki
t ä ä l l ä astui voimaan, oli kotue-koinen
eli salapolttimoissa val­mistettu
viina huolellisemmin
laitettua, sillä sen t ä y t y i k i l p a i l ­l
a oikean laillisen \vhiskyn
'kanssa. Se o l i puhdasta j a usein­k
i n vanhentunutta säiliöpaikois-saan.
Nykyhetkellä ei asianlai­ta
ole sama. Salapolttimoluot-teen
e" ole pakko kilpailla oike- nata?
Onkoh.in koskaan niriailin.issa
puhui111 l i i a u . i)a.ljou vai-ovaisiui-
(Icu inerkit\K^-^^sjä .lutonaja )'lle '
Meillä 011 svvta eiiailla sita. silla
ei kulu tunli<ikaan ettei joku
loukkaannu ai-to-onnettomuude:
s.l
Aulo \ uittaa m k \ aan \ ha (
liemmaii ja (nieminan alaa. . C u
toihia \ aitioita j o i s s a jok.i \n
dennolla a s u k k a a l l a on o m a au
tonsa.- Suurtoollisiiiis automaali
nid^sa ou t e i i n \ l mahdollisiksi
laman .iutotul\<in la n \ k \ a an
p v s t v v henkilö verrat tain h a l v ai
1 a h I n n a lla h a nk k i ni a a 11'. 11 s el le e n
auton.
Mutta — unta enemmän..liuta,
ilmestvy, sita suuremmiksi: tule­vat
alito-onnettomuus-tilasto.t. Ta-,
ta \oIt,ll^Iin tiet\-t' kutsu.i s u h -
teelh^uudeksi, n i i i t l . i 1a\l\\h<in
liieidau -Ottaa Jinoinioou.. et ta. i h ­misenkin
011 jotain o[)itta\a Va-
.iisiiudesta ).i liikcnnelaeisl.i
pa liha taa n siksi \ >a 1 j 0.11.. (.• tt a on­nettomuuksien
luulisi valienovan
varovaisuudeiiiiinnon i)ainuessa
ihmisen mieleen.
llirveimmat..onnettf)muudet • ta­pahtuvat,
tavallisesti rautatien y-
1 i k ay tav l i l a . Kras : varovaisuu­den
saarnaaja kysvv sinulta, 0-
letko koskaan .hiljentyuyt ajatte­lemaan
h i t t ä junat kulkevat nuuiraltvä
rataa p i t k i n eivätkä voi k ä ä n t y ä
t i e l l ä ä n ounettomuuksieu \altta:-.
miseks!.
l ' t t a tämä tosiseikka on h y \ in
tuttu k a i k i l l e autoilijoille ].a-:kni-tenkin
monet eivät kunnita su­lien
niitaän huomiota.
E t t ä . autoilijoiden tulisi ym­m
ä r t ä ä turvallisuudcn rautatie
1 i s t e \ k s i s s . i nij)i)u\an ^ululm
m a ssa m äa rä ssa autoili j o i den va
i o \ aisuudesta.
. Että autoilija, joka. ajaa raii--
tatiekiskojen poikki katselemat­ta
mahdollisia lahe.styvia junia,
on selvä mielenvikainen. .
E t t ä kun autoilijat A r i t t a \ at
ennen junan, tuloa ristevkfielle a-jaa
poikki kiskojen junan ollessa
aivan lähellä, n i i n ovat ne kahta
vertaa enemmän paastaan vialla.
E t t a autoilijan ei kannata a-settaa
tarvallisuuttaan vaaraan.
E t t ä paras keino onnettomuuk­sien
v ä l t t ä m i s e e n on varovaisuus.
E t t ä mainitunlainen -'urheile­minen",
voi helposti maksaa hei­d
ä n henkensä.
E t t ä varovaisuuden- liylkaämi-nen
voi aiheuttaa onnettomuuden
jota et p.ysty koko jälelläolevan
elämäsi aikana 'korjaamaan.
Juovuksissa autolla ajaja on
verrattavissa murliaajaan. Hän
on eläin, joka .samalla, k u i n yrit­t
ä ä itsemurhaa, asettaa vastaan­tulijoiden
hengen vaaranalai­seksi.
1
On tietysti onnettomuuksia,
j o i t a ci voida välttää, mutta
suurimman osan onnettomuuksis­ta
aiheuttaa kuitenkin varomat­tomuus.
'Koskahan autoilijat tu­levat
n i i n viisaiksi, ettei heille e-n
ä ä n tarvitse varovaisuutta saar-1
Me olomme luulleet, että ulko-
•maalaisct ovat vähitellen vapau­tuneet
romanttisista kasityksis-t
ää n S u o m e e n ji a 1 i.d e n. N11 s 1 a k a -
s i t y k s i s t ä , että karhut ovat taal­la
yleisein])ia kuin. lelimat, niin
m e l k e i n p ä kotieläimiä, etta mics^
tä, joka ei ole tappanut l a i k ka
p a i n I ss a \ o 11 ta n 111 111 s 1 n a 11 \' (• r 1 -a n
inoralitelevia karliii]a, ei miehenä
p i d e t ä k ä ä n , ja ett<i naista. iok<i
s<ipsahtaä susilaumaa eraiii.iassa,
p i d e t ä ä n liian, naisellisena nai­seksikin.
N<iistä kuvitelmiisi<i o-lemme
luulleet ulko.niaalaksteii lo.
vapaut uneen. Sen sijaan kasit vk-set,
etta Suomessa on niin k\lm,i^
ett.i tuli laatyy ja etta t lalla kul­jeksitaan
elaintennahois-a l<ls^(^-
daän mursu)a, \ a ' a i t a ja )<iaKar­huja
o\at pal]on sitke.immaiss/i.
Viime aikoma ovat kuitenkin.IK!-
km. jo alkaneet . lioriua:. 1 Iko-maillc
on levitetty ihmeellisiä tie­toja,
e t t ä Suomessa .011 muutakin
k i n n , j ä ä v u o r i a jopa peltoja, niit­t
y j ä , lehmiä ja puolueniloia, et­ta.
taalla on nuiulaicm musiikkia
kuin -. mursunuahk>nsttMi:ruiiijui-jen
ramiivttelva. f l t a SllOln(^ssa
•\oi matkustella ilm.iii mainMta-
V:a m i^a a- h en [i'en\-a a.i"i a, (^U a a 1 k-.u-a
suk ka M t". su 1 rt a 11111 v a t ha m m äs-t
^ t t a \ ä n ^sta^aHisf^t^ M P u M s i l ri
ja o s o i t t a N a t lhme('ll]•^ul lu iiirni-lali]
0]<i.
N i i n . Suomi- on vähitellen iiie-nettanxt
loiuantliseii hoji^f M,sa.
On o))ittu n a i ; e n i a a n . evta olaalla
eletään proosa H ist a elauia;!. 1 eh-daair
Ivota ja maksetaan veroja
la keskustellaan. : i)uolue a sioista,
eihi kai luit o\ at ha' \ m , i ' s u i n r i i t -
si verokarluit. l a etta lanikscn-metsast
vksec i i k i n \ .n u s t , i ^ d u -
taan mies- ja. koira joukoHa- m u ­kana
v: 1 e k n 1 :ka n vi i m e i s m i ma t^ sa a -
^ H i u k s e t ] ) > s s \ j ' n a l a l k i la d i ä
naiset ei\'al- j x l k a a • vain susia.,
jona näkee meikein vksmomr.lin
museoissa, vaan mvoskMi l i i i n n . :,
Ov,a hi^U' k a s K c i d d i >ij\{ni;i-inisesta
j o i i l i i i i sula 11; s. N n o i n eu
. 1 un n d n k s 11 e ke m i s o s i a u Ik- < u n a 11 -•
l a , t V(.)Sta. j o h o u on iihi-all u • .ai­kaa.
-A^aiA-aa la v a i ' o i a j a • jfuikra
l a i k o i t i i k s i ua (UI ollut sanoin,
kiivjn ia uiiiiKM-oiu ulk()llraal^l^^il:•-
l e : o s o i t t a a , o t l c i .Siiojni oK» ini-k
a a n. () \' a 1 n I»o 1 n a a t' 1 k a. 111 \' < > s 1-; ä ä: 1
li u i p [m VV f)n a . \-a a n . a 1 v a n i a v a i-
Postin kautta ja
säkköteitse on
Myös niyömiiit; pankki-caoituk
sia \shekkejä) markoissa yllä'
mainit, kurssin jälkeen j a e r i k o i
eia, kolmen prcsentni korkoa VfK
tävjä DOÄtkusrujien sliekkejä d J - .
lareissa, jotka Suomessa lunai ^
taan siellä voimassa-olevan dol^au
r i n kurssin jälkeen.
L ä h e t y s k u l u t rahalähetyksille
postin kautta on 15c. summilla
alle $20.00; sitä suuremmilta 8U^^'
miltä mitään kuluja ei p e r i t ä.
L ä h e t y s k u l u t eähkoteitse
$3.56 k a i k i l t a summilta.
OB
K a i k k i lähetykset osoitetaan
postin kautta, jos sähkösanoraa-l
ä h e t y s t ä ei erikoisesti pyydetä.:
Osoittakaa l ä h e t y k s e n n e val­taanottajan
ja l ä h e t t ä j ä n osoit­teella
varustettuna osoitteella-
Foreign Department
HANCOCK :: MICH
—Perustettu v. 1874.—
Varat y l i $3,000,000.00.
K i r j o i t t a k a a suomeksi; -meillä
on kuusi Euouialaista liikkeessäm­me.
kean l a i d a n . Paitsi j o k u sosialis­t
i . J^oiiimunisti. j a kiihko-svecsi,:
j 1)1 ka i)\<it koettaneet kuvata
Suomen svuKaksi sortovall l o k s i,
\ ! i t \ K s i ^ s a a u k u i t e n k i n loistavas­ti
oj u o n n i s i i i i M i . — ( K—l a .)
Aavikon kovaonniset nndisv
- v i l j e l i j ä t ; • ;
:', I v s i t (d 111 (• J i (l.t '.ssä ä f i '^i lon trea 1 i n
k. ä 11 [) I > a: lv ai n a ri 11 o ' •. il ni 6 i 11 i ; ' ' e d is-ly>|
Kr!',ifir('(;vli-^^'^^ p^
l l td )|r r i : i V u d v o v stifirasiikaisesti,:
<\ttii;v; •;ia\vik'koinäakunlaiii^^
kas v;ii t f ajat; i k y l l ä , li;'i l i i a v a t ^t^^ris-k
e i i n i d i ä in^aaii;.: • i i u i i : d e n . ; ; ositut
k ; i n s - a . l)(/.tnmionin yhteiseksi,
Imen poh j o i s m a nen x a l l i o im^sa |i\\akc>i, muita samalla kertaa
h v v a t ihnnsot : t e k r \ ' a i l \ " ' i i a ja j ui'l^ haluavat jKVistaa kaiken suo-lui
iul\st t c l a \ at \ a l i lon k u s i . in
n u k v o d a 1 uunun Ih ' s sa d.i
k a i k k i s n o i n a l a i s i d loM Ii n l u l u
on l e u i / m a : j o t k a ovat u l k o m a i l ­la
m a t k u s t e l l e e t ja t a v t t a i i e t d sa­n
o m a l e h t i e n iialHtat: m n o i t t a v i l la
k u v a u k s i l l a a n , o\<it k o e t t a n ut
sei vi 11 aa ui k 01 n a a I a 1 s 111 e a si a n 1 -
jelusa j . i t u k s i M i t a n i l ist a. Län-
11 (u 1 011 n o 11MIM un s. 1 a \i su 1 | ni h uj a,
ou ^iiu.i ett.i \(dkoja 011 ajattele­mat
tonvasti k a r t i i t t d t u s i n a , aika­na
jullo'11 V(diiial)usli(dista mak­settiin
^ 2 : ^ 0 : Xvt tarmant koet-ta\
at niita maksaa takaisin 80
s t u i tm \ehn.illa.
I
I
P
1
Yhteys Pohjoismaiden Yhdyspankin kanssa.
Mahdollisimman pikainen toiminta.
4
w
I
i l
d
lähettäessänne ottakaa huomioon, että'allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimman kurssin rahaläh'etyksistä.
KURSSI ON TÄNÄÄN
V
i
SUOMEN MAEKKAA CANADAN DOLLARISTA^
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, j 03 säh-kösanohialähetystä
ei erikoisesti vaadita. Sähkötys-maksu
on $3;00 seuraavassa lueteltujen lähetysku-lujen
lisäksi. Lähetyskulut rahalähetyksille on
40c summille $40.00 asti, 50c siJmmiU© $50.00 asti,
75c. summille $100.00 asti. Jokaiselta seiji^^Ävalta sa­dalta
25c.
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksille.
Laneiiaessanno rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hy vdn tar­kasti.
o
AV
'M
PORT ARTHUR, ONT.
t a i : 518 Öt. Catharine St., wist, Montreal, Que.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^