Magyar Elet, July 11, 1987

              C
6 oldal MAGYAR ÉLET ! 1987 július 11
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND © CLEVELAND ©CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
A MAGYAR SZEMÉLYZET CSÖKKENTÉSE EGYES
KULTURÁLIS ÉS TANÜGYI INTÉZMÉNYEKBEN Ma-rosvásárhely
(Tirgu Mures) egyik legfélretettebb kultu-rális
intézményének a „Teleki Téká"-na- k a személyzetét
17 fővel csökkentettek
A Teleki Téka" több mint egy évszázada őrzi azokat
az egyetemes értékű relikviákat amelyeket az erdélyi Te-leki
család egykoron a nemzetre hagyományozott A Téka
Könyvtára több ezer könyvritkaságot őriz köztük nem egy
5?E
iörbank"
erdélyi panaszlevé
Hollandiában a tengerparti Beverwijkbcn létesült a vi-lág
első Nemzeti Bőrbankja ahol a bőrátültetéshez szük-séges
emberi bőrt tárolják A világ talán legszokatlanabb
bankjában számos embernek az egészségét életét jelentő
átültethető bördarabokat őriznek amelyek közül ki lehet
választani a legenyhébb immunreakciót okozó fajtát
Az emberi bőrt kis műanyag tartályokban tárolják —
hűtőben vagy polcokon Hollandiában sokan hagyják vég-rendeletükben
bőrük egy részét a börbanknak
A bőrt sós oldatban áztatják majd 85 százalékos gly-ceroldatb- an
tárolják mert ez megőrzi a bőr víztartalmát
és mikroszerkezelét Súlyos égési sérülések esetében is
80—90 százalékos gyógyulást értek el
Az átültetett bőrt ugyan a szervezet nem fogadja be
végleg de éleiben tartja a beteget addig amíg a sebeken
új hámréteg képződik
Ojfajta halSókészüték
Tina a 15 éves svájci kislány 13 éves korában elvesz-tette
hallását és most 15 évesen ismét folytaihatja ta-nulmányait
egészséges kortársaival együtt Ezt annak az
új módszernek köszönheti melyei az innsbrucki egyete-men
dolgozó Hochmair házaspár dolgozott ki I la a halló-képesség
gyengül akkor hallókészülékkel a hallóképessé-get
legalábbis részben helyre lehet állítani Nem segít
azonban a hallókészülék ha a fül a hangimpulzusokat egy-általán
nem érzékeli — ahogyan Tina esetében is történt
A kislány koponyacsontjába ezért egy vevőkészüléket
helyeztek el A fülkagyló mögött elhelyezkedő mikrofon a
környezetből érkező hanghullámokat elektromos jelekké
alakítja ál melyek egy beszédszintetizátorhoz jutnak el
ahonnan erősítés szűrés és kódolás után egy második ká-belen
keresztül a fülre helyezett adóba jutnak Az adóból
drót nélkül jutnak el az impulzusok a bőrön keresztül a ko-ponyacsontba
ágyazott vevőbe melynek kimeneteléről az
elektromos jeleket platinaelektród vezeti a belső fülbe
ahol a közeli hallóidegeket ingerlik
Az ily módon elért hangélmény nem olyan amilyet az
egészséges fül hall A beszédmegértest újból meg kell ta-nulni
de Tina megtanulta és így a hallókkal együtt
tanulmányait
Your gift to CARE supplios nourishing
food day after day to riiillions of iníants
preschool and school-age- d childrcn to pre-ve- nt
and overcomo Ihe devastating effects
of malnutrition
Két
foly-tathatja
i3ffrMf$EV''M ftt n -- "t L
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutrilious supplementary food im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best possible use of available foods
ősnyomtatványt Egyben több klasszikus értékű képtár-latnak
is otthont adott Közöttük Zögödi Nagy Imre állan-dó
kiállításának is melyet 1986-ba- n központi utasításra
megszüntettek Azóta a képeket a városi kultúrpalota pin-céjében
tárolják
A magyar kultúrélet vásárhelyi képviselői úgy vélik
hogy az elbocsájtások tovább mélyítik azt az intézményes
válságot melynek csak egyetlen eredménye lehet: a Téka
felszámolása
Ugyancsak a magyar alkalmazottak leépítéséről kap-tunk
hírt a marosvásárhelyi egészen a közelmúltig ma-gyar
tannyelvű Orvostudományi Intézetből Innen az el
következő hetekben 82 személyt fognak elbocsájtani
EGY KOLOZSVÁRI GIMNÁZIUM NEVÉNEK ROMA-NOS1TAS- A
KÖRÜLI BONYODALMAK Mint már jelen-tettük
Kolozsvár (Cluj-Napoc- ai legrégebbi gimnáziumát
amelyben a legutóbbi időkig magyarul folyt az oklatás —
pártutasitás alapján — a román nacionalista Avram lán-cú
nevére keresztelték át Március közepén meg is jelent
az épületen az új névtábla hogy aztán három nap múltán
ismét eltűnjék Az ezt követő hé:en pedig újra a régi el-nevezést
(3 számú matematika— fizika líceumi lüggesz-íelté- k
ki az intézmény homlokzatara
tjgy tudni hogy a gyors cserére azt követően került
sor hogy kolozsvári polgárok összetörték a ne'áb!át
Mi tetszik egy Nobel-díja- s tudósnak?
teliéi gyöngyszemek
A CBC RADIO GUIDE tudósítója megkérdezte Polányi
János magyar származású a kanadai Torontóban eiö egye-temi
tanárt akit tudományos munkásságáéit a megosztott
Nobel-díjj- al tüntettek ki — hogy milyen zenél hallgat a
legszívesebben melyek a kedvencei?
A "Music in my Life" című műsort (A zene az én éle-temben)
a CBC Stereo július 31-é- n délután 635-ko- r sugá-rozza
az ÁRTS NATIONAL pénteki sorozata keretében
A tudós így körvonalazta a muzsikahoz fűződő prefe-renciáit:
Ifjúkorából — melyet az angliai Manchesterben töl-tött
a Gracie Fields dalok maradtak meg legjobban em-lékezetében
A Hattyúk tava" ugyancsak kedvencének
számit azonban a legmaradandóbb zenei élménye a köze-lmúltban
volt amikor Stockholmban átnyújtották neki a lé-zerkutatás
terén kiérdemelt vegyészeti díjat Ilyenkor ün-nepi
zenét játszó harsonák szólalnak meg mely melódiát
a fent jelzett műsoron újra visszajátsszak
Bokros tevékenysége mellett Polányinak nem marad
sok ideje zenére de egy ízben felesége irt egy színpadi
revüt — és ahhoz szerzett zenét Sue Polányi élettársa
egyébként zongoratanárnő
1 wlth all
A your heart
Malnutrition inthcveryyoungcan resultin
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local íoods in traditional diahes
lliÉr f
mi& mm-- 1 „?%
-- —-
Your doltars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting Volunteer Specialists teach
their skills to those who may otherwise have little op-portu-nity
for advanced training
Send your gift to-da- y to
CAKECanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7
Resisiereí! Trademark
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
Irta: SZILASSY SÁNDOR Trianon 67 évfordulóján
Hivatásos történészkörökben évtizedek óta folyik a vi-ta
arról hogy a lélektan és a Freud-fél- e pszichoanalízis
használhatók-- e a történetírásban Amikor az e'sö világ-háborút
követő békekötéseket" elemezzük aligha lehet
mellőzni a lélektani hátteret hiszen nyilvánvaló hogy a
győztesek álláspontját nem az általuk annyiszor emegetett
igazságosság hanem az elfogultság gyűlölet és a tájéko-zatlanság
irányították Clemenceau francia miniszterelnö-köt
például nem hiába hívták „tigrisnek"
Wilson elnök a háború okait az önkényuralom és a
demokrácia közötti ellentétre szűkítette le megjósolva
hogy a világháború lesz az utolsó küzdelem népek és nem-zetek
között ("tlre War to End Wars") Azt is kijelentette
hagy a békét csak a demokratikus nemzetek együttmű-ködése
tarthatja fenn Szinte közhelynek minősül annak
a megállapítása hogy az álmodozó elnök mennyire téve-dett
Évtizedes hallgatás után ma már Magyarországon is
nyíltan írnak és beszélnek a trianoni béke igazságtalansá-gáról
Az elsők között a Molnár Erik szerkesztésében 1967-lx-- n
megjelent Magyarország Története imutatott rá arra
hogy a Trianon palotában a nemzetiségi kérdés demokra-tikus
megoldása helyett új sebeket ejtettek Ahelyett hogy
a Dunavölgyi népek közötti ellenségeskedést megszüntet-tek
volna új körülmények között növelték az animózi- -
tilst
Hatvanhét év távlatából érdemes visszaemlékezni ar-ra
hogy mi is történt a Versailles-- i Trianon palotában Ma-gyarországra
erőszakolt békekötés követően Több mint
3000000 magyar került idegen uralom alá A korábbi ma-gyar
területek 714 százalékát szakították el az összla-kosság
61 százalékával együtt Csak az aki átélte a hú-szas
és harmincas evek nyomorúságát tudja igazán hogy
mit is jelenlett a csonka ország lakossága számára Tria-non
Kettévágott városok és vasútvonalak százezrével
menekii'ü és ideiglenesen vasúti teherkocsikban elhelyezett
„vagonlakó" családok a gazdasági élet összeomlása a vi-lágtörténelem
egyik legnagyobb inflációja és a győztes
hatalmak évekig tarló ellenőrzése jelezték a változási
Az általános elkeseredés egyik szimptómája volt az
irredenta mozgalom amely nemcsak az elveszített teriile-tek
visszaszerzéséi cé'lozta hanem propagandájában el-lenségként
kezelte Magyarország valamennyi szomszéd
ját még Ausztriái is amely maga is hatalmas területi
veszteséget szenvedett A „mindent vissza" jelszó nem
tűni helyesnek azok szemében akik támogatták volna a
magyar többségi! országrészek visszacsatolását és elide-genítette
a magyarság sok barátját A magyar kisebbség
az utódállamokban megsínylette a „nem nem soha" po-litikát
A győztes nagyhatalmak iránti ellenszenv kezdetben
természetes volt de az már kevésbbé tűnik okos do'og-na- k
hogy a konszolidáció korszaka után sem nyújtott bé-kejobb- nt
a magyar kormány valamelyiküknek pusztán
külpolitikai meggondolásból Okos politikusok nem isme-li- k
az örök haragot tudván hogy az országok kapcsola-tait
az erdekek irányítják Anglia és különösen Francia
ország jóindulatára nagy szükség lett volna
Hamarosan összczáródotl a Csehszlovákiából Romá-niából
oi Jugoszláviából szervezett Kisantant gyűrűje a
iniradck Magyarország körül Az osztrák szociáldemok-rata
kormányok sem barátkoztak az ultrakonzervatívnak
bélyegzett magyar rezsimmel Jóval később a húszas
cck vegén tudott csak Magyarország kilépni az elszige-lelliegb- ől
elsősorban az Olaszországgal 1927-be- n kötött
lnkajat cs a jelentős határkiigazítás reménye hamarosan
füstbe ment
Gróf Bethlen István aki az első világháború után tíz
cig volt Magyarország miniszterelnöke igyekezett rése-ke- l
találni a békerendszerben 1926-ba- n javasolta a nép-Kovj!c- gi
pénzügyi elenörzés megszüntetését aminek
ciiyhrbb formája ugyan fennmaradt de a fömegbízofti
funkciónak vege lett és hamarosan felszámolták az állan-dó
katonai ellenőrzést is
Az USA nem szignálta a békeokmányt
Időközben kiderült hogy a békekötés létrehozóinak
likióvvi alaposan összezavarták a Kelet-Középeuróp- ai
helyzetet Amerika annyira kiábrándult az európai poli-tikából
hogy a Szenátus ratifikálni sem volt hajlandó a
nidsVíir békeszerződést Párizsban és Londonban is mind
többen jöttek rá hogy Jászi Oszkárnak volt igaza ami-kor
az: irta hogy a Trianon palotában öt cs félmillió em-bert
„szabadítottak fel" tlc négy cs félmilliót tettek irrc-drn(is(- ná
így hát cseberböl-vederb- e kerüllek hiszen
Csehszlovákia és Jugoszlávia etnikai összetétele nem volt
kedvezőbb a háború előtti Magyarországénál amelynek
az ínio-- i irpzamlálas zcrinl 54 százalékban magyar volt
a laknsaga ia nyolc évszázadon át autonómiát élvező
Horvátország lakosainak leszámításával) Erdélyben a
három nemzet" között csak kis többséget képviseltek a
líimnok A békeszerződés kisebbségvédelmi rendelkezéseit
líd marosa n negliga'lak a Kisantant államok A magyarság
c'nyonidíd nötton nótt
A revízió parafjiafuíia
A krt világháború közolt gyakran emlegettek a népszö-vfl-e- pi
alapokmány 19-i- k paragrafusát amely lehetővé
tc'te az adott helyzetnek mag nem fc'elö nemzetközi
c:yemenek revízióját különösen ha azok fenyegették a
nrmzetkozi bekt Amint kiderült a Népszövetség mitsem
íoroiof a bekesienodeiekke! amiknek a megváltoztatását
egyenesen lehetetlenné tette hogy ehhez egyhangú szava
zatra lett volna szükség Az utódállamoknak eszük ágá-ban
sem volt feladni egy részét sem annak amit Versail-lesba- n
nekik adtak Az úgynevezett határmegállapitó bi-zottságok
alig néhány négyzetkilométert ítéltek vissza Ma-gyarországnak
Később a soproni népszavazással újabb
területileg nem jelentős rész tért vissza de szó sem volt
a határmenti nagy magyar tömbök átengedéséről
Bosszú a tanácsköztársaságért
Ugyancsak nem esett szó federólis újjárendezesröl
amely a háború utáni helyzetet elviselhetőbbé tette volna
A győztesek meg akartak büntetni Magyarországot rész-ben
az elkeseredás-szült- e politikai kísérletezés miatt amely
a Karolyi-fél- e köztársasági államformából Kun Béláék
diktatúrájába abból a szakszervezeti kormány egyhetes
működésébe majd a Friedrich-Józse- f föh'srceg neve által
fémjelzett lojalista rezsimbe végül Horthy Miklós és
Bethlen István tradicionális kormányzatába csapott át Be-leszámítva
Károly király utolsó kormányát két éven belül
hat különböző irányzatú politikai szervezet próbált meg-oldást
találni a katonai összeomlást követő dilemmákra
Nem csoda hogy a Habsburg-gyámkodá- s alól kike-rült
tapasztalt diplomáciai karral nem rendelkező az or-szág
védelmére szükséges fegyveres erőt az igazságos
rendezést ígérő vvi'soni elvek hálására Károlyi Mihály ve-zetése
alatt feloszlató Magyarország ki volt szolgáltatva
ellenfelei kénye-kedvéne- k
Mindez persze nem menti az 1920 június 1-- cn aláírt
gyalázatos békeszerződést Magyarországra kényszerítő
nagyhatalmaakt és tanácsadóikat
Ma már vi'ágos hogy nemzetközi ellenőrzés alapján
tartolt és a lakosság eredeti lakóhelyet figyelembe vevő
népszavazás és területi revízió nélkül Kelet-Középeuró- pa
előbb-utób- b ismét viharközponttá válik
KAROLYI AMY
Van aki karddal születik
Van aki karddal szülelik
együtt nőnek tikára ifü
Marka a kard markolata
Nem kard által pusztul
vád által vész
Ki karddal szülelik nem diplomata
A kard a kezéből ki nem csavarható
meg nem bocsátható
ki nem csorbítható
Éle minden máglyában él
Johanna égő testének kormát
körúton parkban aitcán
szájunkba csapja a szél
(„Magyar Nemzet1
ÜNNEPEUÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Esztcrhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szerelet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-dí- j nyertese
ARA: 1000 dollár
Esztcrhás István: ATLANTI SZALETLI
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok
szaletliépítö népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Esztcrhás István 2602 Quccnston Road
Cleveland Heights Ohio 44118
Telefon: 1—216-321-1- 701
'W~M~ll~ll~ J J— J J J — --
j "l-!- ""! [J-1-1(--
1j1
~lj-l_ffJjf]-
Jjrij-
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
We are proud to annoimce that WCPN FM Radio on
903 wavelength every Sonday from 11 am to 12 pm
wlll broadeast In Hungárián and English the latéit
newg and most recent events concernlng the forelgo
and commnnity newg Cultivate and foster the Hungá-rián
culture by llstening to our broadeasts!
- — — — — — —— — —
j~uu-tj~Lnj-Lnr-
Lr "i— írnr
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI LNTÉZETE
3929 Lorain Avenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-307- 5
uran scjiaMJ!ixffCTUtiKiiJíi'ara3iiEia!aiiuiniE
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11--
tol 12 éráig a 903 FM hullámhosszon magyar egemé]
Ínyekről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket I
Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
A