Magyar Elet, October 26, 1974

              oldal M A p Y A R ÉLET 1974 október 26 f -- fljEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YQRK ftEW YORK 9 NEf YQÍIK f NEW YORK ® NEW YORK
Nyugati egység nélkül nincs olcsóbb keleti olaj
Az enargiaháború
első „lövései'- -
Az elmúlt hetekben bíztató jeleket lát-tunk
arra vonatkozólag hogy az olaj-importá- ló
országok megtették az első lépé-seket
a kooperáció felé az OPEC (Orga- -
nization of Petroleum Exporting Count-rie- s
— A kőolajexportáló államok szerve-zete)
egységes áremelési kísérleteivel
szemben való közös front alkotásában
így szeptember közepén a nagyobb nem-kommunis- ta
ipari államok Franciaország
kivételével számszerint tizenketten elha-tározták
hogv egv újabb olajzárlat ese-tén
közössé teszik olaj-készleteik- et és ép-pen
annak a félnek utalnak ki a közös
készletből aki a legjobban rászorul a se-gítségre
Ugyancsak jelentős szeptembervégi ese-mény
volt Japán Nagybritannia Francia-ország
és Nyugat-Németorszá- g kül- - és
pénzügyminiszterejnek Camp David--i
megbeszélése az amerikai elnökkel az
energiaköltségek redukciója ügyében
Mint láttuk Franciaország ebben az eset-ben
már tanácsosnak tartotta azt hogy
megjelenjen a tanácskozásokon
Az olajfogyasztó államok bármennyire
laza szövetségének megalakulása talán
meggyöi az exportáló államokat arról
hogy ezúttal jt az ideje annak hogy a
pelroleumtermékeket árcllcnőrzés alá
vegyék és a hallatlanul magas mestersé-gesen
tartott árakat csökkentsék
Amennyiben a kölcsönös gyanakvás és
bizalmatlanság egyelőre meggátolná a
nyugati államokat abban hogy egyesítsék
erőfeszítéseiket ezen a téren akkor jóval
gyökeresebb akciónak lehetünk tanúi
mint például a közelmúltban az amerikai
gabonaszállítmányok leállítása a Szovjet-unió
felé
k--
8
a
az
ez az
a
az
kezelik: a
a
a
a
is
a
az
az a
az a
burkolt kanadai)
a
még elismeri az
rendelkező a
múltbeli árakat azonban
hogy a jelenlegi
indokolat-lan
a gyártott ára
annyit
költsége csekély abban az eset-ben
a kezdeti beruházások
' Magyar borok likőrök Amerikában
található Ital raktáron a
„H & WINE&LIQUOR
„ZWACK UNICUM"
(83-8- 4 RE 4-78- 60
"fíEW SZERKESZTŐSÉGÜNK
KALMÁR MIKLÓS
TERRACE 511
NEW YORK 10040 — TELEFON:
HALLGASSA
' -
ÉszakrOhio Magyar Hangját
ESTE ÓRAKOR
SUGÁRZUNK
A FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
a magyar őszinte
' '
Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Ford Northfield Road
Advenced TV ' lláOl Road
Wesf Sjde Savings and Loan Ass
McGilly Flojist 17525 I órain Ave
Slioes LÓráin Aye
Fiddlers In 10393 Pleasent Valléy Road
Dohár Met West Sidé Markét F— 2
Flo'ridas Development Corp Peárl Road
Vest Furnishing W Street
Travel Bureau " 152 Old Arcade
Ford '
Líncolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import Wes't 28 and Loraln Aye
Sea World Aurora Qhlo
Nursery 23406 Loraln Road
Farkas Meat West Márkét C--l
Qulyas Restaurant Loraln Aye
Olympiá" Import 12414 Buckeye Road
Tast'é'Of Hungary ' "2$ Loraln Road
Kalo Florist 420 Ridge Loraln Ohlo
Hab' Bakery Street
itadas Business Service Grace Ave
Mediteranian Imports West Markét
Balaton Villa Point N
Travel 10128 Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Öodnar Funeral Home 3920' 1-oral-n'
Kálmán Sálon 12506 Buckeyé Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Áthens Pastry Shop 2545' LoráhV'Ave
Fortune 3498" W 10? Street
Kossuth 14025'Lak'őta Xv£
„ ~j -
Kossányl Mária Kossán'y} MJkÍós Dömötör Ti-bor
Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
§p Jádas ínos Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Erof'o'szianyi" Róbert Szeleczkj Zifa Vass Albert
Daily The Largést' Hungárián Pqrulated
The Free World — Evtry Evehing át'YSÖ " FM 931
A kérdés ezúttal jogos: miért éppen
Szovjetunió felé irányuló gabonaszállít-mámoka- t
le gyenge termésre
hivatkozással amerikaiak? Meny-nyiben
sújtja OPEC-et- ?
Köztudomású az módszer ahogyan
az olcsón vásárolt élelmiszer-szállítmányokat
csatlósálla-moknak
Kuba esetében csatlós-szigetnek
nyújtanak mentőangyal szere-pében
méregdrága „baráti" segítséget
kedvezményezett csatlós általá-ban
nem készpénzzel hanem rakétakilö-- ű
állomás-építés- i engedéllyel fizet (Az
igaz hogy külön engedély nem szükséges
olyan államokban megszálló csa
patok amúgyis ott építkeznek stratégiai
okokra való hivatkozással ahol éppen
tetszik)
Itt két „ha" feltételezés indul el arab
olajtermelő államokra visszaszerzés
tárgyában:
Ha oroszok megkapták volna
gabonát és arabok
amerikai (és esetleg ipa-ri
és élelmiszer-embarg- ó kényszerítő zár-latának
körébe kerülnének akkor
zel-Kel- et olajksejkjei az oroszoktól sze-reznék
be — az amerikaiak által szállított
gabonát
Washington azt hogy
olajtartalékokkal államok
kiigazíthatták
hangsúlyozza olaj-áremelkedés- ek
mértéke teljesen
mert javak távolról
sem emelkedett mint az energia-költségek
Az olaj kiszívattyúzásának
aránylag
ha meglörtén- -
és de minden
E''
ÜZLETBEN
SEC AVE Telefon
YORKI VEZETŐJE:
100 ÖVÉRLGOK APT
N Y 568-025- 1
AZ' ÉSZAfC-OHIÓ- Í MAGYAROK LEGKEDVELTEBB '"MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
'"""'"MELYÉT MINDEN V28
CLEVELANDBÓL
WZAK—
Minden e$te 'jelentkezünk Magyar Szívek muzsikája-ya- l
"és szellemerkölcsi értékek tol- -
'mácsplásával
Észak-Ohi- o
Commerce 4651
Buckeyé
Federal
Szalamander West 26
LÖyaszy— F---l
General 5514
25th 2104 25th
Grbger
Dealers
Waldos
Slde 02
'5115
691"
N Rd
West"19th
1425
Side
Chautagua Y
falassá Lóráin
„ Ave- -
Beauty
Beverigé'Store
Bobk'Shdp'
1 —
Munkatársak:
Nt
Fáy
Covérs
Areas of
'p rri'bn'WZAK— MC
állították
való
oroszok
vagy
amit
ahol
való
nagy-mennyiségű
ha
Kö
1612 St)
íiiHii'!ii!!it!í!iii!!iai:ca!ira'i:iiii:i!:::iiiii!!ii!!!ji:D[!!iii!a!!a
FRANCIA—
NYUGATNÉMET
KAPCSOLATOK
De Gaulle Párizs vezető
szerepét hangoztatta az Eu-rópai
Közös Piacon belül
ami bántotta a nyugatné-meteket
Pompldpu elfor-dult
a nyugatnémetektől és
az angolokban látta első-számú
szövetségesét- - A
mostani elnök Glscard
d'Estaing szerint Francia-országnak
belátható időn
belül nincs esélye ellensú-lyozni
a nyugatnémet gaz-dasági
fölényt tehát — sze-rinte
— szükségszerűen
együtt kell működni Bonn-na- l
Gazdaságilag elsősor-ban
politikailag és esetleg
katonailag (atomtöltetű ra-kéták
átadása)
- '1
~
tek mint ezt a Közel-Kel- et esetében ta-pasztalhatjuk
Ezzel ellentétben az élelmiszeripari cik-ke- k
termeléséhez állandó megújuló be-ruházás
szükségeltetik drága felszerelés
dráa munkaerő és drága veg) ipari ter-mékek
(műtrágya stb) járul hozzá az
alaptermelési költségekhez Végül a ter-melés
mértéke nagyban függ olyan embe-rileg
ellenőrizhetetlen tényezőktől mint
pl sáskajárás növényi fertőzés vagy ép-pen
kedvezőtlen időjárás mindezek a kö-rülmények
az olaj termelését egyáltalán
pem befolyásolják
Az egy évvel ezelőtt ugrásszerűen
emelt árak óta Washington a háttérben
azt reméle hogy az OPEC végre belátja
hogy a nemzetközi gazdasági élet össze-omlása
nem szolgálja a normális árucse-reforgalmat
beleértve az olajét is és
ezért égre a józan megfontolás útjára
vér
Sajnos a józan megfontolás ritka tü-nemény
a mohó rövidlátóan pénzéhes
harácsoló olajsejkek körében beleértve
nyugati részvényes partnereiket is Az
1974_ év sorozatos gazdasági nehézségei
csaknem minden olajfogyasztó államban
súlyos belföldi problémákat okoztak Ja
pán Nagybritannia Olaszország mellett
az USA egymaga egymilliárd dolláros de-ficittel
zárta az augusztust amikoris a
pénz folytatta folyamatos csörgedezését
az OPEC kasszáiba elénc a rekordma-gas
60 millárd dollárt!
A Világbank becslése szerint évente
több mint tízmilliárd dollár fog befoly-ni
az olajexportáló államok bankjaiba
úgy liogy 1980-r- a már az OPEC készpénz-áljag- a
650 millárdra lesz becsülhető Eb-ben
az eseten a világon minden olajfo-gyasztó
állam csak arra fog keresni hogy
kiizzadja a kamatokat azonban tőketör-lesztésről
szó sem lehel Ez a helyzet
nyilvánvaló hogy máris tarthatatlanná
kezd fajulni mert az olajtermelők ár-csökkentés
helyett szeptemberben „in-dexelték"
az olaj árát és az inflációs vi-lágkulcshoz
arányítva emelik mindany-nyiszo- r
valahányszor kedvük szottyan rá
ezzel mintegy garantálva azt hogy az
infláció olajszállító ördögszekeréböl csak
koldusszegényen lehet kiszállni — ha egy-általán
lehetséges
TOMIMÉ
NE
Bár Detroit a
Városa" nem éppen hízel-gő
nevet érdemelte ki az
Egyesült való-ban
elrettentő bűnügyi
miatt az el-múlt
hét végén a jelek azt
hogy a
Csikágó gyors léptekkel
az
Autóváros szomorú első he-lyére:
személy halt meg
erőszakos halállal íme a
Felsorolás:
1956-1- 974
MELYIKET SZERESSEM?
Véres hétvég Csikágoban
„Gyilkosok
Államokban
statisztikája
mutatják gengsz-tervilág
hajdani fellegvára
iparkodik felzárkózni
Egyetlen hétvégén hu-szönh- ét
Á Magyar Szabadságharcos Világszövetség
á'Magyár'Egyletek közreműködésével
1974 október 26-á- n
szombat délután 4 órai kezdettel
a RÓBERT WAGNER HIGH SCHOOL
színháztermében !
220 East 76th Street (Manhattan a 2—3- - Ave között)
az 1956-o- s szabadságharc 18-i- k évfordulója
alkalmából
EMLÉKÜNNEPÉYT
rendez amelyre minden magyar testvérünket
megnív es var a rendezőség
Ünnepi műsor:
1 Amerikai és magyar himnusz
2 Megnyitó ima: "Ft Slezak Imre O S M
3 Megnyitó ima: Nt Nagy Gyula a Magyar Egyházak
és Egyletek Nagybizottsága nevében
4 Az ünnepi szónok bemutatása:
Lovas György- - a MSZVSZ főtitkára
5 Ünnepi beszéd: dr Pogá'nv András
a MSZVSZ elnöke
MŰVÉSZI MŰSOR:
Nemes Ibolya szoprán — operarészletek
Horváth Elemér hegedűművész
Nagy Lajos tenor — magyar nóták
„Hungária Népi Tácegyüttes"
Havas György harmbnikarn'üvész
Simándy "Zsuzsa előadóművész — szavalat
Varga Mária magyar pótaéhekesnő
"A neyvy'orki '46-ö- s Bánffi Kata és a 7-- es sz
Er'őss Gusztáv cserkészcsapatok táncegyüttese
Záróima: Nt Csordás Gábor espqres
Műsorvezető: Pethó" Zoltán
Zongorakíséret: Zorándyr Zoltán
Rendezők: ' '
? New Yor£j Szervezet 'Végrehajtó Bizottsága:
Zedely Margit usorba András Balogh János
Mit lehet tenni?
Ha az USA egvoldalúlag kijelentené
hogy csupán ennvit óhajt fizetni a kőola-jért
megneeze egy maximális árat ab-ban
az esetben az OPEC máshol értéke-sítené
az olajat Nyilvánvaló hogy jelen-tós
felesleg mutatkozna a tartályokban
azonban érdekes módon az OPEC koordi-nált
működése következtében az OPEC
árkartell olyan légmentesen működik
hogy a kereslet-kínála- t klasszikus szabá-lyát
teljesen kizárták az olajpiacról Nem
az dönti el az olaj árát hogy bőségcsen
kapható (mint jelenleg is túltermelés
mutatkozik egyes államok sikeres kezde-ti
energiamegtakarítási manőverei miatt)
hanem az OPEC Ezért világos hogy csak-is
közös fellépéssel lehetséges az OPEC
1 árpolitikáját befolyásolni- -
Ha az USA végső kétségbeesésében be-fagyasztaná
az olajmágnások cs sejkek-amerik- ai
beruházásait és betétjeit Wash
ington nemzetközi pénzügyi szerepe szen-vedné
meg súlyosan
Ha az USA az Izraelnek szánt segélyt
csökkentené azzal a céllal hogy az ara-bok
kedvében járjon ezzel még nem in-tézné
cl az ügyet mert a nem-ara- b olaj-termelő
államoknak ez semmi előnyt
nem ielent
Ha egyedül maradna Amerika az OPEC-ce- l
vívott súlyos harcában akkor csak
egyetlen út marad: a meglévő energia-készletek
ésszerű beosztása új energia-források
felkutatása
A nagykocsiról az amerikaiak egyhar
mada 1974-be- n kénytelen volt átülni a kis
vagy középkocsira
Talán ironikusnak tűnik a jóslat de
miután a POPULAR SCIENCE a Citroen
CV—2" 600 köbcentis Balilla-nagyság- ú
autót eszményinek tartja energiaszegény-ség
idején — ezért talán nincs messze az
idő amikor a kerékpárokra benzintar-tály!
szerelve közlekedik a kék- - és fehér-gallérosok
többmilliós serege a munka-helyekre
Feltéve ha az OPEC nem tér józan be-látásra
amire a remény elenyészően cse-kély
És az erőszakos „térítésért" egy ál-lam
egymagában nem vállalhatja az
ódiumot
Nyugati egység nélkül nincs keleti
olaj
Húsz személynek golyó
oltotta ki életét: egyet
megfojtottak négyet le-szúrtak
és kettőt halálra
gázoltak Ráadásul tizen-négy
(I) erőszakos nemi
közösülést is jelentettek
A sztrájkok és közérdek
A legutóbbi torontói és montreali közlekedési
sztrájkok után érdekes fej-tegetések
jelennek meg a
kanadai sajtóban Többek
között ezt fejtegetik a la-pok:
„Valahogy eddig köz-véleményünket
nem hatot
ta át a tudat hogy a közle-kedés
— közérdek Itt Ame
rikában megszoktuk hogy
a közlekedés is magánvál-lalkozás
és csak most döb-bentünk
rá hogy közszol-gálat
is Sztrájkoló munká-saink
a vállalkozókon akar-tak
ütni és a társadalmat
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval I
J MERT L
EORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság 'a
Tip-To- p
éiteremben
1489 SECOND AVENUE
' (77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva narxrata
de tn3G-lőlteté'ir3IM- g kedden zárva
Elrettentő összehasonlí-tó
statisztika:
A niúlt évben a 3 és fél
millió lakosú Csikágoban
856 gyilkosság történt
Ugyanakkor a feleannyi la-kossággal
rendelkező Det-roitban
csaknem ugyan-annyi
pontosabban 751
gyilkosságot követtek ej!
a
sújtották Nem kell rög-tön
„kommunizmust" kiál-tani
ha valaki azt hirdeti
hogy a közszolgáltatásokat
államosítani kell Mert csak
így lehet megakadályozni
azt ami megtörtént: hogy
több mipf egy millió em-ber
szenvedett mert a köz-lekedési
alkalmazottaknak
sztrájkolni támadt kedve
Jó volna ezen elgondolkoz-ni
amíg postásaink is nem
kezdenek el sztrájkolni"
MM
NÉV:
UTCA:
VAROS:
ROKON
KIH0ZATAL
LEGJOBB
LTOK
a
„A Kárpátoktól le Alduruig
íg távozunk el a VASKAPl'N AT
s ig vKsa megspuiolva kiiben
236 US rupiat"
& TRAVEL INC
1592 Second Ave at 83rd Street
Co
Húsáru üzem és üzlet új helyi-- l
TARTOMÁNY:
LEGRÖVIDEBB LEGGYORSVBB
New York NY 10028
Tel: RE 4-69-
00
Yorkville Packing House
ségében de az minőséggel]
áll kedves rendelkezésére
1560 Ave
sarok)
Társtulajdonos a BENDE & SON SALAMI CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a legfinomabb friss húsok
hatalmas raktára
Megjelent!
Török- - SánHM T! isi!"- - rr V" ----- uui es Határproblémicáikcpua icKiiáurrpiáetnmeeudeniacnéubiemnanySozká- Umgoystanctésrakképkpaeplhaétsó smtaétigs:ztikai anyaggal $10 00
WNVWEnyáaadlíssorsrsőgeyaAAAJtoó:::tzAtsAVAnetfMada:Lljlaaá:áAkgttohizyFkaaéTÉtralébnvtMvleiasenNnsodmznéeapadttLreáaamokdbtohgeógNyeemiJmózezetste'f ill'u''szt- $555 4555 00n000n0
rációival Válogatott Magyar Népmesék7'7e"try"BÍÍÍa'iÍ S 7 "0
lOulsvzatrsáóckiöónivyavl I A Mi Családunk "™ sS 7 50 Olvasókönyv II Ünnepnapok """"% 1 50
Angol nyelven:
Baross: Hungary Hitler t 4 nn FvT =~l SWizaealmagsnasekyr::: TRLoievvwinoaglruEdloiHo"ain'sCatNoryerHywlHSoCutfonerngHytaruraoynlfgTaEruryaronpsey"h!!aniaSs 2 00 S Zathureczkv: mTerabnacsykhamnyiamCouitnadtaeilnsof the West s ?00
Hungárián Folk Dances illustrated S ""ü"1"'" i-cg-enas
HungáriánMegrendTelahleestiőllkuilsltuaraszttreaadltáebdbi címen: $ 7 zn
Az Amerikai
Magyar Szpmíves Czéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
ralamint mindazoknak a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Éleí-e- f
— HÁZSZÁM:
MeBékeJem u elöflzetóai díjat évr
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Ék
dinére:"
é Aldn Avenue Torontó 4 Ontario Canada kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 13 dollár
FcKtt f dollár
útján
az
leiünk
régi
vevői
Second
(81-i- k utca
Telefon: 628-51- 47
Mfifrifilentl
Wass 400
Mór
L50
and
uldrSüTTH
800
wass: Give 850
750
Folk 750
akik
egy
lHi f
JHaavánannánagakyító ahzelyaeltáthKMönyvQett könyv közül lehet válasz- tani:
E"1 kaSLiááorsDifzleóGBb: ráueld„caSeIpmnaev"rséet":_th„e—A2z SA3pAlecnmFs-daeo-j-r nyő Miksa: „Nyugat" — á
Magyar Sándor: „A harmad
dlk világháború története" — 5 Eckhardt Tibor: In Marseüla" JRetd-dd- e
Azfaúj eMlőafgizyeatrés beérkezési
vpaogstyázzaa H—v&vatgy a nagyítót