Magyar Elet, October 26, 1974

              1974 október 26
HOROSZKÓP
november első felére
f4-- y -- g-n-f ++ ¥ T ¥ f
KOS 3 21 — 4 20
A fellendülés jegjében indult a hónap
Egy baráti kapcsolat egész váratlanul uj
lehetőségeket tart fel Alkalma nyílik
hog tehetseget megmutassa Módszerei-nek
megválogatásában azonban maradjon
a regi utón ebben a bizonytalan gazdasá
gi helyzetben meg fokozottabb óvatosság ajánlatos Saját erdeke-ben
sem volna hasznos ha a kecsegtető ajanlatok kedvéért tul
sokat reszkírozna Viszont érzelmi eletebe-- n nyújtson élettársának
több bizalmat
BIKA 4 21 — 521
Lesznek kisebb-nagyob- b zökkenők ap-rob- o
bonvodalmak allalkozasai terén ku
Ionosén ha uj utakat keresett Ezek a kez- -
' ri' % iWÁÁ des gondjaival egjutt jaro jelensesre-- k
vaís&í amikhez nozzaiaruinak a mai gazdasági
'fcaíMÍJ nehézségek Pontos es figyelmes munkával
elérheti hog rövidesen ezek a problémai megoldódnak Ne-- ha-nyagolja
el egészséget eze-kbe- n a feszült hetekben Mentsen erőt
családi es baráti környezetéből Akit szeret attól várhatja a leg-több
lelki segítséget
IKREK 5 22 — 6 21
Kerülje a gyors es csak felületesen át-gondolt
elhatározásokat Fokent akkor ha
azokká! olyan vállalkozásokat kezdemé-nyezne
ameljek eltérnek a múltban jol be-vált
modszerenöl Viszont társadalmi
kapcsolatainak kiszélesítésére és meg
szilárdítására most jo alkalma nyílik: együttműködésre kenk
fel s abbo! komoly lehetőségek bontakozhatnak ki A társadalmi
sikerei azonban ne csábítsak arra hogy szeretteivel szemben kö-zömböse
váljon
RAK 6 22 — 7 23
lM¥¥M Mozgalmas ket hétnek nez elébe De
azért ne fogadjon el minden meghívást a WÉ&&'t'íÁ társadalmi elet miatt ne hanyagolja el sa-K}('- ??
$$£$&&'$ jat erdekeit es főleg szeretteit Kár volna fiöjKSlíjj lekötnie magát túlzottan hiszen nincs
!k3&' W r „v J messze az idő amikor olyan üj jelentős
feladattal találja magát szembe amelyhez teljes energiájára
szüksége lesz Ha mar látja ezt a feladatot akkor társadalmi osz-szekottetes- eit
is használja fel ennek sikere erdekeben
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Nézzen kritikus szemmel körül barátai
kozott s akkor megtalálja azt a személyt
aki törekvéseihez értékes támogatást nyújt-hat
Zárkózottság helyett kérje ki a taná-csát
annak akivel megosztja életét Legyen
óvatos ezekben a napokban mert fontos
kérdésekben kell döntenie Bátorságban nincs is hiány önnél napló
1613 október 23: — A száműzetésből hazatérő Beth-len
Gábort az erdélyi tenclek fejedelemmé választot-ták
1809 október 26: — HORVÁTH MIHÁLY püspök
a szabadságharc történetírójának születésnapja
I8ll október 22: — LISZT FERENC a nagy magyar
zeneszerző születésnapja
1833 október 21: — ALFRÉD NOBEL a séd fel-találónak
a Nobel-dí- j megalapítójának születésnapja
1956 október vége: — Kibontakozott a magyaror-szági
nemzeti felkelés Nagy Imre került kormányra
aki kimondta Magvarország semlegességét azt hogy az
oiszag kilép a Varsói Szerodés kötelékéből
FELHÍVÁS
Toronto nyugdíjasaihoz
Ingvcncs hóeltakatitásiól gondoskodnak a közúti jár-dákról
oh háztulajdonosok ag bérlők sámáraakik
cg ag ketcsaládos lakóhazakban laknak és kapják
a „Old Age Security" nyugdijat abban az esetben
ha nincs 65 é alatti rokon a lakóházakban
ELŐFELTÉTELEK
Az illető személyeknek szeméhesen kell jelentkez-niük
a név és cím megadásával továbbá az „Old
Age Security" nyugdíj nugtaszehény felmutatása
kötelező
A folvamodvánvokat a következő Department of Pub-lic
Works (kömunkafoos7táh) hivatalok veszik át
hétfőtől péntekig de 9—11 és deli 12— és du 23°
köött azonnali hatállyal:
425 Old Weston Road 100 Metrón Street
1116 King Street West 381 Greenwood Avenue
1008 Yonge Street 786 Dundas Street East
505 Richmond Street West
Kérjük hozza magával a következő okmánok cgvi-ké- t
hogy igazolja jogosultságát ebben a programban
aló részvételben:
1 Old Age Pension Avvard Letter (öregségi mugdíj
igazoló levél)
2 Old Age Pension Cheqtic (Öregségi nyugdíj csekk)
agy ennek másolata
Amennyiben On háztulajdonos aesetben kerjuk hoz-za
magával ingatlan adószámláját
FONTOS
Ne jelentkezzen személv esen amennyiben ezt a szo-lgáltatást
már előzőleg igénybe vette Csupán annyi
szükséges hogv az önnek kipostázott folyamodványt
alaanja és isszaküldje
R M BREMNER
Commissioner of Public Works
csak a mai mostoha gazdasági nszonvokat is vegye figyelembe
Bar munkája nagyon leköti azért szeretteit ne hanyagolja el
SZŰZ 8 24 — 9 23
Otthonában környezetében kis-sé
borongós hangulat oka tulaj-donkeppen
az Joob vol-na
végre jol kibeszélni magukat es
ezzel fátyolt borítani egyszer mindenkor-ra
fokoznia ezt feszült
hangulatot ami mindkeitöjuk idegeit tönkre te-s-zi Tegye meg az
első kezdeményező lépest es meglátja élettársa milyen örömmel
ragadja meg az alkalmat hogy végre újra egymásra találjanak
MÉRLEG 9 24 — lü 23
oldal
családi
aminek
egyszer
Olyan időszak kezdődik eleteben amikor
minden sikerül Egy kis diplomáciával
ujabb előmenetelt biztosíthat magának S-ikeresek
lesznek vállalkozásai ha a mai
gazdasági figyelembe véve
cselekszik Sajnos ugyanez nem vonatko
zik szentimentális eletére saját hibájából itt nem tudja megta-lálni
a beket es nyugalmat Elsősorban azért nem mert a türe-lem
es a megértés eletszabalyait nem hajlandó önmagára
is alkalmazni
1024 — 1122
VÍZÖNTŐ
zárkózottsága
nehézségeket
SKORPIÓ
Társadalmi helyzete es munkájának si-kere
legszebb reményekre jogosítja fel
S ennek nyugtalan csa-lódásai
foglalkoztatják ez nemcsak han-gulatvilágát
meg de arra sem vi
hogv idegességével ne teremtsen
szült hangulatot környezetében Ne kalandozzon a múltban foly-ton
es főleg ne tegyen állandóan összehasonlításokat Végre ve-gye
észre hogy ez itt egy mas világ amelynek hatása alól magán-élete
sem vonhatja ki magát
NYILAS 1123— 12 22
P?--? í' 4'1 ív5 "Ű
toiynnk
!tó2U'
On
múltra Kar
mincug
ellenere Korábbi
zavarja
gjaz
Kellemes élményeket es jo szórakozáso-kat
ígérnek ezek a napok Egy utazás
ígérkezik ha meghívást kapna ne mu
lassza el Olyan emberekkel kerülhet kap
1 csolatba aki jelentős szerepet játszhatnak
jövője kialakításában Romantikus kilen
gésektől azonban tarlozodjon jobb ha fékezi szenvedélyeit mert
ezáltal munkája gyümölcseit es magánéletének nyugalmát vésze
lyeztetné Kár most bonyodalmakba keverednie amikor beké ho-nol
otthonában
BAK 12 23 1 20
£- -i
is
Ugy érzi mintha valamilyen válaszúi-hoz
érkezett volna Szerelmi terén fon
fos dontes előtt all Bizonyos mertekig
hasonló heryzet társadalmi és baráti
kapcsolatai terén is Van egy bizonyos
lelkiismereti tartozása- - eondohon eev
igerete beváltására Meg akkor is ha áldozatot kellene hoznia —
mert holnapok majd bebizonyít iák hoov előnv- - fntr snrmnn
belőle Még jo hogy e bonyodalmak mellett vállalkozásai simán
121 — 220
a
s
a a
a
s
s
—
a
a
$?W£2Z??Yí'TF}'i'Zl Vannak messzebbre tekintfi tirvm rip
AB Ji' í3 JV?I azok megvalósításai ni- - imvkez7ek tnlínt-- i? 2f yfyk lan sielutm- - Ha nehézségek adódnak azok pvJlí'yJb! ne rettentsek el — megvalósításukról nem
1 szabad lemondania Legfeljebb varja ki a
VMvwv euuuu£i írni uitiiciiycuck ddl- -
jon további a is társaságba mert társadalmi kapcsolatainak je- lentős súlyuk lehet jövőjének alakulásában Egy irigye esetleg egy
kis zavart okozhat de túlzottan ne törődjék vele
HALAK 2 21 — 3 30
í sJÍÍKfc t r- - i
Kisebb-nagyob- b változásokkal koszont
be a hónap Hasonlóképpen hangulat-világa
változó Egészséges vidám alap-természete
azonban hamarosan kisegíti
ezekből a bajokból Meglátja a kiutat
amely egy békésebb jövő felé mutat Kü
lönös változáson megy át bensőleg: több önállósággal irányítja
eletet Ezt annak koszonheti részben hogy megteremtette exiszten-ciaj- a biztos alapjait Szentimentális elete viszont kissé lehalkul
Passuth: Esóisten siratja Mexikót S750
Petőfi Sándor összes költeményei S4 60
Jókai: Az aranyember §475
Jókai- - A lőcsei fehér assonv S450
Györffv: István király emlékezete SS 15
$1500 alatt 10°o költsége számítunk PANNÓNIA BOOKS
P O Box 1017 Postai Stn „B" Toronto Ont
M5T 2T8 — Tel: 364-435- 8 Kérje új jegyzékünket
A TORONTÓI
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
szeretettel meghívja Önt és kedves családját
az
1974 NOVEMBER 3-A- N VASÁRNAP
este 630 órakor kezdődő
díszbankettre
mehet az új MAGYAR HaZBAN
(S40 St Clair Avenue West)
rendez a templomszentelés évfordulójára
Ünnepi beszédet mond:
D R F ü R Y LAJOS író
„MAGYAROK A NAGYVILÁGBAN"
címmel
Jegek elővételben kaphatók vagy megrendelhetők
az Egyház vezetőinél és a lelkészi hivatalban
--139 Vaughan Road Toronto
Telefon: 781-134- 2
TORONTO VAROS
Téli időszámítás bevezetése
1974 vasárnap október 27
csatottunk ki melyben felkérjük a polgárokat hogy
a mari időszámítás — melyet április 2S-á- n vezettünk
A Városi Tanács felhatalmazása alapján felhívást bo-bé
— érvényben lez egész 1974 október 27 napjáig
amikoris felkérjük a polgárokat hogy
VASÁRNAP OKTÖBER 27-É- N HAJNALI ÓRAKOR
egy órával igazítsák vissza óráikat
DÁVID CROMBIE
polgármester
MAGYAR ÉLET 7
fe
ez
is
2
ff Az ideológia -- csak színfal"
Szolzsenyicin nemreg
vilt Levelet" intézett a
Kreml uraihoz amelyben
— a lobbek közölt — eze-ke- -t
irta:
— Ötven eve a szovjet
rendszer fennállása óta az
ideológia neveben fohik
Oroszországban a legke-gyetlenebb
elnvomas a nep
nvomorgatasa A kommu-nista
ideológia szelleme-be- n
a legíobb cél a világfor-radalom
megvalósítása
Eeit áldozunk milhai dó-kat
pat toljuk fegvvenel
pénzzel minden eszkózel
a kuteai a vietnami kom-munistákat
az aiabokat az
al nkai es del-amerik- ai ge-- t
illákat — mialatt otthon
nvomorban el a nep az
életszínvonal alig emelke-dett
Meddő fegwergvar-tasba- n
fegw érkezésben
merül ki minden technikai
eionk mialatt Szibéria és
az Észak hatalmas földalat-ti
kincseit a kezdetleges
technológiai felkészültsé-günk
miatt nem tudjuk ki-használni
— Az ideológia színfala
mögé rejtjük impctialista
hódító törekvéseinket A
„I elszabadító" szerepét
játsszuk és azt hirdetjük
hogv a kommunizmus vi-lágmegváltó
tanait visszük
az elnvomott millióknak —
mialatt a valóságban meg-szálltuk
és rendszerünket
rákénvszerítettük Kelet-Közép-Európ- a
népeire: a
litvánokra lettekre észtek-re
lengvelekrc magvarok-ra
románoki a cschekre
bttlgáiokra és keletnéme-tekre
E rabnemzelck sza-badságvágyának
letörésére
hatalmas megszálló hadse-reget
tartunk ezekben az
országokban — ami súlyos
milliárdokba kerül
— Eddigi sikereink mint
pl a világurkutatás terén
— ami anv'agi erőnket jó-val
meghaladja — mind a
propaganda szolgálatában
áll Azt akarja bizonvítani
hogv technikailag mihen
rejlett ország vatzvunk
Ezért dobunk ki milliárdo-kat
az űrrakéta kíséi letek- -
HTREK
MEGRENDÜLT
A BIZALOM
ANGLIÁBAN
A spanvol utazási itodák
'lem fosadják el az anszol
n elrendeléseket és szállo-dai
foglalásokat több hó-napra
elorc Amióta több
antul utazási iroda csődbe
ment a bizalom megren-c'ü'- t
Pedig hajdan az an-golok
„fedezték" fel Spa-nyolországot
mint a turis-ták
paradicsomát
A „VOLGA-NÉMETEK- "
SORSA
Hiábavaló a nyugatnémet
kormány minden előfeszí-tése
Moszkva nem hajlan-dó
a Szovjetunióban éld
több mint 2 millió német
kitelepülését engedélyezni
Tízezer számra küldik pa-naszlevelei-kct
az egkori
„Volga-németek- " (akik ma
Szibéria és Kazahsztán
puszta területeire átköltöz-tetve
élnek) Bonnba min-den
hiába A múlt évben
mindössze 4400 az idén —
talán — 6000 német kiván-dorlását
engedélyezi Moszk-- a
KUKORICA-SZIRU- P
Mint ismeretes- - napon
megdrágult a cukor úg az
Egcsült Államokban mint
Kanadában Ez magával
hozta az üdítő italok árá-nak
az emelkedését is (A
cukor ára egy év alatt há-romszorosára
emelkedett)
Most a három legnagbb
amerikai üditóital-gvá- r el-határozta
hogv az italokat
nem cukorral hanem a ku-korica
szirupjával édesíti
re mialatt mezőgazdasá-gunk
gépesítése kémiai
iparunk bamazatunk el-- !
mai adott es Nyugattól fő-leg
Amenkatol varjuk hogy
egész gvai iparunkat fellett
technológiával lássa el
— A hamis ideológiai jel-szavak
es a külsőséges si-ketek
miatt a fulvtono
„ieilodes" elvet hitdetiuk
Nem atia toi ekézünk hogv
gazdasági eletünk megeio-sodio- n
hogv végre ki tud-tuk
elégíteni a nep igenveit
es szükségleteit — hanem
hogv minél többet teimel-jun- k
olvan tetmekekbol
mint a fegvver es az una-kela- k
Az ilven célokra for-dított
milltaidokbol újra-teremthettük
volna elmara-dott
technikánkat és mező-gazdaságunkat
kiaknázhat-tuk
volna mérhetetlen ter-mészeti
kincseinket ami
egvutlal alacsonv életszín-vonalunk
emeleset is eied-menvet- e
volna
— A hamis ideológia ne-vében
üldözzük a vallást és
L
az egv hazakat is ami a nép megbukott és már csak
legértékesebb legbecsüle- - színfalként hasznaijak
tesebb legdolgosabb rete- - amely mögött egy vilagura-ge- t
idegeníti el az államtól lomra törő klikk diktaturá--
_ Pedig a mai vezetők ' Ía hüzódik meS a "a8a e"
lol tudiak hogv a kommu- - Peket elnyomó rendszere-nist- a
ideológia mint ilyen vei
KondorossY művek Japánban
Kondoiossv Laszlo es fe-lesége
nem reg jöttek visz-sz- a
Japánból ahol mind-ketten
ianan zenét színhá-zat
a japán tanítási mod-sze- it
tanulmanv óztak es
mint lendes tanulok beirat-koztak
a tokiói ( íezsuita)
Sopbu Lniveisitvbe ahol
tapasztalataikat kiegészítet-tek
A Shizuka tánca" emui
iapan gvermek-operaiuk-bo- l
amnol a tlevelandi be-mutató
alkalmával televí-zió
közvetítés volt az ak-- 1
ot lehelt lésleteket a to-kiói
JCTV Channel 2 tele-- '
ízio állomás sugározta ju- -
'ius 31-l- ii s ugvanakkoi in-l- ei
int is kuvetiiettek a
muvcsz-hazaspair- al
A Soplua L'niveisitv szo-wkuztu- to
piogiamianak
hingveisenven a zenesei-- j
ket zungoiaszetzenie-i- e
maid Ruth es N'aomi
e opetaja is el-hangzott
A gvei mek opeia egve- -
im eeuk hangos! ilm-soto-zaiab- an
szinten musoion
volt A hanüveisenv szólis-tái
Elizabeih Davis Kondo-iossv
Talo Kawasaki zon-goi- a
es Chlloid Oient te-n- oi
voltak
TETSZÉS SZERINTI IDŐBEN
leszállított áron utazhat
ha 60 nappal indulás előtt veszi meg a jegyét
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0$39800
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0 $38400
24 ÉVNÉL FIATALABBAK RÉSZÉRE SPECIÁLIS „YOUTII FARÉ"
Mindennap indulás egv évig éivénves jegv
NOVEMBER 1-T-ÖL
MINDEN PÉNTEKEN INDULÁS
3 NAPOS UTAK BÉCSBE $41600
Hozassa ki hozzátartozóját a téli hónapokra csoportos utazással
BUDAPESTRŐL
ZAGRABBÖL TORONTÓBA
BELGRÁDBÓL
CHARTER UTAK: TO'cONTO— LONDON— TORONTO $22900
CHARTEREK DÉL-AMERIKAB- A
$55000
AUSZTRÁLIÁBA $88600
C01ÜMBUS TRAVEL SERVICE LTD
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 361-11- 01 420 Spadina Ave Toronto M5T2G7
HELLO
TORONTO!
STRAUSS
LAJOS
színművész
magyarnyelvű
előadóestje
templomi
m
VB
FOREST HILL COLLEGIATE színháztermében (730 Eglinton Ave West)
1974 OKTÖBER 26-A- N SZOMBAT ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL
Kozrcmúkódnek:
BARBRA STREISAND
DEAN MARTIN
SAAIMY DAVIS JR
HELYETT
LORNA ANDERSON
REMO MARENO
DOROTHY MERRAL
Jegyrendelés: S5 50 és S450 árban kizárólag a 425-222- 8 számon
minden este 6 órától Az előadás napján a színház pénztáránál FIGYELMEZTETÉS
Ez a műsor káros lehet az Ön egészségérc a fellépd nevetögörcsök miatt!
NYITVA VAN! NYITVA VAN!
AZ UJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate
minden nap
bécsi szelet töltött kacsa vadas marhahús pörköltek rántott borjúláb
házi rétesek cukrász sütemények gesztenye püré Gundel palacsinta
eszpresszó kávé
Likór még nincs de finom ételek vannak Előzékeny gyors kiszolgálás
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
200 BL00R STREET WEST (kSzcl „ ATOT RdhoI)
Asztalfoglalás: 923~6599
NYITVA VAN! NYITVA VAN!