Magyar Elet, June 05, 1971

              SKÍfl S'iK'IÍ! foAwrf oníTi4 FTírtWl
ff--? íi- -
Í!ft9b( 'Be iirit fMwit íitíí aVi'í'wwi VSSy rV'Hf¥IViV't!ÍI~:¥ii tnfrifyípf ( lf&jfap&&iUiiíif ' jÍM-W-SíV- l- --vj 'ff-lffí"-H W eW-- P-JÍ- -W- v wy rvA'Wiífe TSwl
SíáP' NE? YORK NEW YORK NEW YURK irVi u17 W7' w ViTuk'n11iT7' '"j NEW YORK Wv Vw iWM ' c WYV #Üw K'KuKW'TVl'fa-l'- r l£Qií£ft I
í&a
Nyiszlor Zoltán:
% megdobhatod®
Habsburg Oílút sokan verebek is csiripelnek
becsülik és világpolitikai! hogy Jugoszlávia mestersé
tájékozottságát megcsodál-ják
Jellemző azonban
hogy az amerikai sajtó na-gyobb
nyilvánosságot ad
cikkeinek mint az európai
Mindenesetre ő az első
fecske a kidőlt dinasztiák
leszármazottjai között aki
sellemi képességeit nem
tiónkövctelésrc használja' húzása ellenére is
fel hanem a nagyvilág
szolgálatába állítja
Annál megdöbben őbb
azonban hog a főherceg
cgv amerikai újságnonak
(Ncrin E Gun) adott nyi-lat
koatában ohan véle-ménynek
adott kifejezést
meh a tájékozatlan ameri-kai
köelcménu askos
tévedéseiben megeiösitlicti
euiópai s főként magyar
rajongóit aonban szurmen
kiábiándíthatja
Az alkalmat a nyilatko-zatra
Tito olaszországi lá-togatása
adta amit közvet-lenül
azelőtt egéb villám-látogatások
(hogv a horvá-lo- k
meg ne zavarhassák)
veettek be Bár mindenki
tudja hogv pökhendiség és
műveletlenség ott ünne-peltetni
ahol még
keserű a nép szájaízc Tito
paitizán rémtettei miatt
de ezzel a „harmadik vi
lág" kukorékoló kakasa a
hozzá méltó abesszíniai
császárral nem törődött
De nem törődött Oltó fő-herceg
sem és Titóval kap-csolatban
ohan hangot
ütött meg és ohan megdöb-bentő
szellemi clködösülést
áiult cl amit nem lehel
szó nélkül hagvni
Habsburg Oltó szerint
ugyanis Tito providenciális
szerepet tölt be mert nél-küle
szétesnék és darabok-ra
hullana Jugoszlávia és
az egész Balkán megrendül-ne
ami az európai egyen-súly
és tartós rend mérhe-tetlen
kárára volna és a
Szovjet beavatkozásának
nyitna tárt kaput
Ebben az elgondolásban
csak annvi az igaz és hc-Ijc- s
amit különben már a
„Láttam öcsémet minden
kóiházi meg-halni
csupán aért mert
szüleim nem párttá--
négy évre el-vitték
Oroszországba úgv
hosv nekem
ges tákolmány amit csak
az erőszak tart össze és
ami minden megrázkódta-tásra
alkotó elemeire fog
bomlani mintahogy már a
múltban is megmutatta
Miért kellene egy
erőszakos mozaikállamot
tagjainak közismert szét- -
erőszak
magát
ápolás
kal összetartani? Mivel le-het
megindokolni a kény-szer
alkalmazását és fenn-tartását
egész nemzetekkel
szemben? Az egyensúly
a rend a béke miatt —
gondolja Habsburg Ottó
S itt an a megdöbbentő
a cinizmus határán járó
gondolat meh azt sugallja
hogv egy erőszakkal létre-hozott
kényserhelvzet
fenntartása előbbrevaló a
népek önrendelkezési jogá-nál
a szabadságnál és füg-getlenségnél!
Ha cl a gon-dolatot
tovább visszük ak-kor
iiíivanczcn a címen és
hisló-testvérem- et
halá-kívánat- os
fenn- - kitolódásával
maradása is megdő
valóságos földren-gésbe
és
Kamcsatkáig
lehet
és függetlenségre
csak
cgyensuljnak és
különben
és gvbnge
lehet
Szabad-- e ter-mészetad- la
rög-eszméje
európai
rend és
imádata
már jónéfpnvszor meg-bosszulta
folyamán és micsoda
i auiin'Eii rw mwi in 1 1 nianir'iiJiiii'iiiriJi'j'HiininjíiiKiUlíScriL'iiiiiKiiniiiiPiiíiiiw:! nri kiiiimii
VILÁGIIIRADÖ
HABOZNAK AZ ANGOLOK
Tíz éven át a franciák megvétózták az an-1- 0I
belépési kísérleteket az Európai Piac tagál-lamainak
szervezetébe Most — miután Pompiclou vész
re „beadta a "1 miniszterelnök
komoly nehézségei akadtak „Jépés angliai nép-szeiüsíté- se
Az átlagpolgár attól tart az EKP
élelmiszer árait az amúgy is inflációs idők-ben
nehezebben tudják kifizetni (A belépés öt
évi átmenetet írna elő minden évben „kiigazítva" az
élelmiszer árakat) Június a komány benyújtja
az EKP belépési az alsóházban ahol 30 kon-zervatív
képviselő közismert merev ellenfele
belépési kísérletnek A közvélcménykutatás 60 —4096
mutat a belépés A SUNDAY EXPRESS
szerint az EKP magát a királyságot is fenyegeti
az angolok tűzzcl-vass- al támogattak
belépési kísérletet meggondolták magukat és sa-ját
maguk alá eddigi erőfeszítéseikéi?
AZ BELFASTBAN?
észak-í- i az Egyesült
megfigyelőinek mert a rendfenn
tartó csapatokat brutalitással vádolják s ki-vizsgálását
szorgalmazzák További tümcggyűlésekcn az
angol csapatok visszavonását
iniiiMiiiiiiiiiiiiiMiii]iiiiii[iiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitii:!iiiunninKimTm]:'r:ii'Tii] i!MmnmTiuiRiitJuuMnn:i:ru:iimiiimHmrui:T'(i:iim:nniiU!:ir::HiTtnnrin:[nri!:in[irr!nniTSs
szanaasai
Bicrbaum az Egyesült Államok hadseregének századosa nemrég
megnyerte 7500 pályázó az első részleteiben
melyet az amerikai hadsereg közölt a kapitány fény-képével
A megadott melyre százados beküldte
következő volt: MI A SZABADSÁG ELÓJOG VAGY KÖTELEZETTSÉG?
nélkül
voltak
gok Apámat
kellett
Nemze-tek
Államokba menekültem
Amikor elhagytam szülő-hazámat
magamban hor-doztam
a szent fogadalmat
hogy az elnyomás má-soknak
is segédkezet nyújt-sak
Bárhová vet sors
mat istápolnom houv fcl-la- zl akarom hosv az
nevelhesse ket f iatalabb I mcatudja ezt a
Azok az országok
van meghalt amelvek némán nyögnek a
lem hosrv clhaevom Ma- - kommunista ina alatt tehe-gyarország- ot
harcol-- 1 teliének Ott léinek az cm-hass- ak
a zsarnokság ellen betek semmi segít-Amik- or
apám vKsaiéit a ségük mert leigázott or-fogságb- ol
kiszöktem az szagban Ami a leg-ei
száaból és az Envesült rosszabb méc cav
l-l- — mullll HI UW MI1JMn I I I
I ! -- " i- -
A TÖBBI KÖZT
LTA770NA
Belföldi cs tengerentúli egyéni és utazások
a régi recept szerint:
„Életét a véges Földön nem kell —
Bárhova elröpíti az — édes Hunnia"
1592SECOND AVE
AT STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690-
0-01
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
cusiauir'Ma ü'-u- jsíi wMil-'- l 'asai" v'íaajsüi'üüHiajsarn
t
—
indokolással előbbrevaló svan abban hogy Tito
a Szovjet Iának páréves
mert
lése összeomlása forron
gásba
hozná a
kezdve egész Európát az
Uraitól egész
Ázsiát
Az ember rémülten kér-di
hogyan fenntarta-ni
olvan politikai elgondo-lást
melyben a szabadság-ra
szüle-tett
népek sorsa függ-vénye
lehet egv bizonyos
rendnek
mely annvira
hogv csak
fenntai ta-ni?
a népek
jogát elrabolni
a Rend és Egyensúly
miatt? Az
egyensúly fenntar-tásának
makacs
magát a történe-lem
vigasztalás vagy remény
ni
kétszer
Közös
duekál" — Heath
nek a
tcién hogy
magasabb
egyre
végén
formulát
minden
aiánvt ellen!
Eddig minden
ássák
ENSZ
Az országi katolikusok
kiküldését kérik
brit ennek
követelték
potyautasai
Tibor
közül díjat alant közölt írásával
hivatalos lapja magyar
együtt téma Bicrbaum írását
a
anvá- -
tehát
Most
ellen
a
cuész
viláü
Amikor Ist-ii- át
mcgeskiid-- !
hogv
nincs
élnek
talán
HUNNIÁBA
HUNNIÁVAL
csoportos
unnia
HUNNiA TRAVEL
S2ND
mmlaikozai
Visztulától
in-gatag
erőszakkal
nemzedéknyi időre meg-fosztják
őket az igazi sza-badságtól
A vietnami kom-munisták
azt akarják hogy
elnémítsák az igazság
hangját és ezt a némasá-got
a világ békének nevez-né
HALLGASSATOK MEG
ENGEM! Én a kommuniz-mus
minden borzalmát át
ellem A forradalom" a mi g
küszöbünkön is kopogtat
— s a kommunisták kiak-náznak
minden gyengesé-get
hogy az ellentéteket
felszítsák az országban
Az ellenség golyóitól nem
félek de hazatérlem után
szerelném azt az életfor-mát
élni amelyről álmod-tam
hisz megvan az az elő-jogom
hogy az Egyesült
Államok polgárává lehet-tem
Ember és befolyás elvá-laszthatatlan
fogalmak
Mindazok akiknek ugyan-azok
az előjogok megadat-tak
mint nekem meg kell
védeniük az Egyesült Álla-mok
szabadságjogait min-den
behatoló ellenség el-len
akár külországból
akár belföldről lürne ránk
s erőnk pajzsa alatt kivi-rul
a szabadság Bárki aki
másként tenne potyautas-nak
számít a szabadság
ballasztjának mert ha nem
érzik át ezt a kötelezettsé-get
akkor az előjogokra
sem tarthatnak jogcímet"
ez a rend es egyensúly nem
ma hanem holnap omlik
össze?
Egyszerű kérdések ezek
melvek azonban sarokba
sorítanak minden világpo-litikai
bölcselkedést A ter-mészetjog
ellen nem lehet
kijátszani politikai elgon-dolásokat
főként ha aok
csak pillanatnyi és képzelt
veszelvek elhárítására va-lók
lSI4-be- n a Bécsi Kong-icsszuso- n
már egv szer
megpióbalták a napóleoni
háborúk következtében
sétesett cuiópai egven-súl- vt
helyreállítani de a
ruui és egyensúly nélkülük
és ellenük jótt létre
A Balkán és Európa és
az egész világ békéjét
egyensúlyát és rendjét a
kommunizmus veszélyezte-ti
es azon nem enyhít Tito
életben maradása vagy ha-lála
Ahol kommunizmus
van — mert erőszakkal ült
a népek nyakára — ott
nincs egyensúly rend és
béke csak lappangó gyűlö-let
a rendszerrel szemben
es összeomlása eseten nem
az egyensúly bomlott meg
hanem a védel
múlt ki Tito valamikor
legjobb barátja majd ül- -
már régi kérdését
hogy a jugoszláv
kommunizmus egy vékony
réteg pártfunkcionáriu-so- k
diktatúrája lett ami-hez
sem sem a
kommunizmus eszméjének
semmi köze és ezért Tito
kidőlése legfeljebb
az élősdicket fenyegeti
uiimiiiiuiiiiiiiiiiiitiiuMiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
A menekült magyarok
bevándorlásának meggv or-sítá- sa
az Egyesült Államok-ba
a munkavál-lalási
garanciák biztosításá-tól
függ Ezért a
Liga kéri hogy az amerikai
magyarok bármely munka-lehetőséget
jelentsenek be
a Liga irodájában: Hung
Cath Lcague of America
30 East 30 St New York
N Y 10016 Telefon: (212)
MU 4-36-
23
ITiaSlii!!!:!1!'-!'!:!!!!!!!!!!!!:!!:!!!:!::!!!!:!-!!!:!!:!!:™!:!!:!-
!:
íl tf' "&wwft
u
' W
dikban
PÁPAI PÁSZTORLEVÉL
ír4 Mft
a nagyjelentősé-gű
kezdetű
kanadai
a
intézett
elsőben
prob-lémáit
a másodikban
a
a
a katolicizmus ját az
illetően
pápai kórlevél elítéli a megkü-lönböztetést
a helyzetét a
Ugvanakkor súlvos tart a marx-izmus
minden változata fölött
AZ CSAPATOK
KIVONÁSA ELLEN
Meh Laird az Egvesüll honvédelmi
a héten újólag nyilatkozott s hogy
az Északatlanti európai
egyoldalú kivonása sodorná és alásáná a
Kelet-Ny- ugat között katonai létszám-csökkentéseket
hogy május bíztató megbe--
kommunizmus ! szélesek a fővárosban: a NATO
a
a
ezeket
kizárólag
mi tervmegbeszélésén Brüsszelben máris
az Atlanti Szövetség és a Varsói Paktum államai
kölcsönös csapatkivonási javaslatának
megírta
népnek
földrengéssel!
Katolikus
Szerződés (NATO)
köl-csönös
11 iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii
AMERIKAI HÍREK
A Vitézi Rend 1971 jú-nius
13-á- n vasárnap a Shc-ralo- n
Airporl Inns Lobstcr
Phcasant Restaurants
báltermében (15541 Brook-par- k
Rd Ohio
44135) fél hét órai kezdet-tel'
Szent' László lánc-cal
egybekötött emlékva-csorát
rendez Mindenkit
szívesen látnak!
A Katolikus zarán-doklatot
rendez Falimába
ahol augusztusban Szent
István ünnepségek lesznek
Az indulás augusztus ele-jén
repülőgéppel New
Yorkból Lisszabonba Tá-jékozódni
lehet az alábbi
címen: Hungárián Catholic
!iii:!i![ii:i!is::]3i!i!Jira:::iíísi!iiiriii::!s::!a:!iiiiii3tin5
ínyenc falatok háza a
MAGYAR MEAT CORP
ItlUNGARIAN PACKING HOUSE]
A legnagyobb magyar hentesáru üzlete[
Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várjaj
I VEVŐINKET 1
t
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKI
TEL: 4-59- 36 I
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
200 DYCKMAN STREET NEW YORK I
TELEPHONÉ: 569-191- 0
' I
m fM®iWMmmmMMMmmwmmaammmwmmmmmmwinmmmti
r—— — — im— — M SUGAR'S
FLEISCHMANNS N Y
A Catskill-- i hegyek
legnépszerűbb magyar
nyaralóhelye
KAPITÁNY ANNY
előadómüvésznő és
ZORÁNDI ZOLTÁN
zongoraművész
az egész szezonban
NAGY' B R 0 A D W A Y MŰSOR
FILU és zenekara
GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB
New York-- i információ: (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
(914) 254-404- 0
JÚNIUSBAN WEEKENDEN NYITVA
SUGÁR ÉS FEKETE Management
Útirány: N Y Thruvvay — Exit 19
tlien 28 North to the hotel!
%
Nyilvánosságra hoz-ták
azt
pásztorlevelet ame-lyet
VI Pál pápa XI II
Leó „Rerum novarum"
cnciklikaja ki-bocsátásának
S0 évfor-dulója
alkalmából Mau-ric- e
Roy érsek-hez
„Justitia et pa"
(Igazság és béke) elnc-yezés- ü
pápai bizottság
elnökéhez
A Szentatya levele
három részből áll Az
felsorolja a je-lenkor
társadalmi
megvizsgálja mai -- világ
különböző eszme-áramlatait
s harma- -
álláspont tárgyalja új
pioblemákat
A társadalmi faji
es nők egyenlőtlen társa-dalomban
bírálatot
WASHINGTON EURÓPAI
in Államok mi-niszte- ie
kijelentette
csapatainak
veszélybe
javasolt
Laird hozzátette végén
kezdődtek belga
napirendre
tűzték
dözöltje Dzsilasz
and
Cleveland
napi
Liga
lesz
continens
KEDVES
RH
kontinentális
Fleischmanns
MINDEN
Route
fi--
Lcague of America South
Bend Chapter 829 Calvert
St South Bend Ind
Érdekes kezdeményezés-ről
hallottunk: egy kis
losangelesi magyar csoport
Marosi Tiborné vezetésé-vel
babakelengyét tartal-mazó
csomagok százait
küldte és küldi haza Ma-gyarországra
azoknak a kis-mamáknak
akiknek címét
megszerezték és megszer-zik
így harcolnak tettek-kel
a születési arányszám
megjavításán odahaza!
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közhen
IKKA-- t is feladliat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR HLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
G0LOPÍIAL ENN
PINE HILL N Y
Telefon: (814) 252-52- 82
ALEX HELLER és KATÓ IIELLER
vezetésével
75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL
Fi'ildszinlen szobák puvut lürdűzobával — Uszoda
ZENE - MTSOR — COCKTAIL LOUNGE
CONTINENTAL KONYHA
Az emigrációs magvar könyvpiac régen várt
csemegéje
MOST JELEIT MEG
K a négyzeten egyenlő
tizenfiáromal!
MAKKAI ÁDÁM második verseskötete
Ára: kötve S500 (112 o) postaköltséggel együtt $550
AMERIKAI MAGYAR ÍRÓK KIADÁSA 1970
5701 N Shcridan Rd Apt 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5
Chicago 111 60626
S T A R PAUADC A
i
304 EAST 78 ST (First és 2nd A ve között)
VADAS ZSUZSA
a mindenkot i cgvik legjobb dizőz
OROSZ JÁNOS
az Európa-hír- ű kitűnő zongoraművész
Budapestiül
minden este kilünő műsorral szórakoz-tatják
vendégcinket
Kedden zárva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges sleak-c- k
Szeretettel várja vendégeit
PÖTYI ŰS FÉRJE
Nem csak jót ehet de joi ihat is
&a
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák közölt)
TELEFON: 861-109- 6
O Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
xcsaaKasncssjoaBCBZSR
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-likö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
NEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA!
Telefon RE 4-78-
60
KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA
Minden ízlésnek megfelelő keretek készítése
Modern és realisztikus sítlusú magvar képek
hataimas választéka
Fcstűmüv eszeknek festék — ecset — vászon J
1589 FIRST AVENUE NEW YORK j
(82 és 83 utcák között) !
TELEFON: 737-64- 3 1 I
WMiragaa3£Ba7unAajjjBiJAjuM
ROMÁNIÁBA VÁMMENTES gESTAOENT
KÜLDEMÉNYEK - OLCSÓ - 0Y0IS
Standard-csomago- k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek slb
No 1 csomagok $500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: Sl'oOOO gáz-tűzhely
palackkal: $6125 1 kart amerikai cisarctta: $500 Skót whisky:
$425 slb
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PIIONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
Míwinitm
PRESTAGENT ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL 1KKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS)
216 Somerset St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
wp