Canadan uutiset, April 20, 1922

              >
mi
•f"
Pienten
T&hftn OBastoon otetaau kalklrt pl©.
nemmät «»loUukBet ja peritään
niistä lOö flvl. "PalveluBtyctöä ha­lutaan",
* Pirlvoluksc€u halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", «Hain-taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki soi-laJset
Ilmoitukset tuletrte löytäsut&n
tästä osaitosia. Pleaiu ilmoitas SO
senttiä.
H A L V A L L A MYVTÄVAXA IIO-l
u c s t o a d i l l a relity tyo. .jossa on
10 (n'klv.<r'i'iti |>|UlHlist('tlua.
k y n n e t t y . l i i i 'M talli 1SA:{(). hy-
, v a 'kaivu, j a .|.)Ui-o..,uiaalln, s i j a i t -
hci' t 'Hiailia J ylntM• ^ ' i s t a . l 'j
niaiUii koulullr. 1\\ s\ k<itt l.n
kiiMoii t a k a a Archie McCall,
f :0 N i ' \ \ OlltJn H) l l n t c l . l'(M I
A r t h u r . <h)\ \ 1^
Paikkakunnalta.
. N n ' ^ ' T A V A X A V\\S K.\SM<KK
r a n pDikha | im-lu) 'ta viiodfMi
vanlia •Jorsfy-rotuiMvn siilos-s
o n i i u Kalli' \ \ i i u u n i i Ma
K i \ i k o s i v i . < 'jit
— Kaksoiskaupunkien , viljati-lastoa.
L i i s i m ä i n e i i laiva; .joko
tiiiui k c v i i i i i i i i l\ulj(Mtaa v i l j a a j i i r -
vien Piiasta, un liöyi",>5aiva T i i u -
luas Walt(M-.s, joka alKiiviikolUi
l a h t i iläaii Aiedcji jiuiu 100,000
buf^h.cjIM ychnalastiJ J . \'^ara.stui.^.sa
oli viikuj) Jo})i]l]a iiiues }(>!jiiii.joo-uaa
Inislioiia eri v i l j a l a j e j a . Vo-rastut,
vaistaauotot ja liihtityksut
k u l u ne e lla ^• 11 k u 11 a o \- a l I a u a n t a i -
na: j i i i k a i s t u u raportin . nuikaan
Sl^uraa^ at.
V a r a s t o i s s a — V e h n a . i . -il.tKIM.lHU
i)usheiia: khuraa. 7,7'f)n,;^;U; (.h-r.
u'. 2..*)08.'Sö2: pellavansi.^nifnia,
7 M S , : ! ( J 1 . i n i s i a, 1,127 7.11
Va ^taaimieitu \'('lnia<i. l>-i2,-
HtiO. kauraa. M)M.O.s(i; l . l l l ^ ^ . l . !)2 -
201. ju'lhi v. i i i s K-uicni. i . I.").s2r)-
r u i s t a ,
;Lalict<'tiy- \'eluia<i Ui:),r-»ti J
kauiaa. 12L',,;{4!)
PaikaUisia markkmaiinitoja,
Kavv iliuoucfssa \ .ihnisiuucii \
ret i i s r j j ( radi^li i<ii jut t mi l*ni i
A r t l n j r i i i . (.'ity •\iarketissa ilauaiir.
taina. hintaan 10 senllia Kimppu.
K a n a n i i i n i i i a myytinr :<)•>. s e n t i l lä
h i f i n ä kaikknian noni \ i i s i k \ i i i -
<
Iltihlikuuu 8 p : n ä l 0 2 2 .
PORT ARTHURIN KAUPUJ^KI.
ijienta lusjnaa V o , , ! k v - \ i i i . i n-
MAIDOX.irOJAT i l o r OSTA-J
kaa Ir-liina. )oka .[vi)>.aa vh 2-1 j , .
v a r l t . a paix.ssa ja poikii huli- i'^ ^ <'n-atf ain laimea ja x.nht.M,
tiknvin loj^ullu kuudeuiuMi kei
r a n . \\ lanne.
liu:\ ')}, K<imini>>liqiiia ^>nt.
10 m a i l i a rorl A r t h u i i s t a L)a\\-
soirtiela. 1
TULKAA FARMILLE
. j a ostakaa 2r)() e e k k e r i n tanui,
jo.ssa un oO e e k k c n a puhdistet­tua
m a a t M jii Iiki -0) (><..;.kkt'i."ia.
h e i n ä l l ä ni\>da.iii haUall.i
. A l a a j r l a a y i ^ un luulla maa ta ja
. eiiiii <>sa uii(s"lua. .iii.iiltaa ja sa-
\ i alla (•li^ci ole hall.inai l ^ u i .
.^^rts;|^l<^ s.i.i () eli 7 inliall<i
t a i s i a j.'* j i a l j o n papcnpnila,
l l u u s s i j i a l o i , \ a a n on luit av ai •
: haiissi ja rakennusiarpeita uu-dcllc...
hausillc. .Muut i-al<ej)-
i i u k s c t on iiud»'! ja li> \ <ii. -
taavu-j[^li*o'juoksrt' liki l a k c n -
im,ilefct"j*i on l i > \ . . L<ii\o Auln-tict
j a ' k o u l n . l l m l a 2..')()() ^\^,\.
l i i n l a Ui—1') s u i t t i a p.iuna. i e-r
1,111011; I. O S t».' I t i i n ). i e n e in p i . i n ii a. r a
1 d o l l a r i l l a "vakKi.
Metsätyöt paikkakunnalla
)n \ i i m e \ u k o l l a ja >i<'U ( d e l ] i s , e l iä
laj.)et('ltu. kampal suliettii j ; : .
niiehel j>alai)neet tak.iisin kau-
])U u k i i n • \ ] 11 n ka n a an t a l v i k a 11 de n
t u l o k s e t , niilka la^vkelmmii mu­kaan
kohoa.\'aX fniMupaaii.; k i i in
m o O O (hdlanin. l\ i p i ' r i | ) U i d . -n
ka t k a i s i j a nr. taisu-n t e k i j ä i n y,m.
i n e t s a m i e s t c i i liikuma.ira t.^s^a
lMin>sa oli mun 1.7r)U ja k«nk<i's-tuieJi
puiden i i u i a i a suumiilh-eii
11.; :m kocn-iha,
l''or.t :Wdham: P U J I . M - i-oin|),anyl-la
on o l l u l tyossa .>.•)() iine-^ta ^h
(lon ka)ui)ill<) Kintreupam Foi t
A V i l i i a i i i J s t a . j a i( ' r a i i d . T r u i i k Pii -
r i t i c i-aulatMMi \arn' l ! a Vuni"
.talvena k a t k a i s t u n 41.000 koor-dia
] )a p e r i ! m i t a . ; l'ra.k oi t - i j a n a
\ ' a I t i i u s to ilmoittaa laten, etta l l u i i l i k u u n 10 j i a i v än
j ä l k e e n <'i e n ä ä lulla auiaiiiiiari aMt^-lusta t\ (Jlt(hnil(o
t \ o k \ k y i s i l l e inii.'hirie, k(i-.ka t r i h ikuukausiiMi aikana s i i ­hen
tai'koitukse'Mi on kä. \ t ' ' l t y i:i\allista (Uieinnictn varo
j a S'ui jatkamista k e s ä k u u k a u s i i n saakka ei voida i»!-
"taa oikeutiMtuna veronmaksajiiii n.iluhut. v.irsjnkin kuii
imllniis Cl Jiulitiknun l ö p ä i v ä n j a l k e m mvonna varoja
seilailtiin tarkiul u.l^siIn. .Kai'lvkia tyol-tomia . nuehia k'e-iKutclaan
.scnjivlidfvsta tekemiuiu kaikeii v.(iitav.au.sa saa-d
a k s e e n » i o k o \akin.iista tat tilafiaista t.vi'!'» k.iupungissti
t.'ii y m p a r i b l o l l a.
F. W. BARTON,
Aviibtiiskomitean Puheenjohtaja.
LAIVAT LÄHTEVÄT JA SAAPUVAT JOKA VH KK.0 MONTREA­LISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet Englannissa
Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
Höyrylaiva
CANADA
REGINA
MEG ANTI C
CANOPIC
.Liverpooliin
. Heinäk. 1
Heinä k. 8
H c i n ä k . l S
Hemak. 22
Lahota jat,M^^^
Toukok. 4 ' k e s ä k. 3
Toukok. 13 Kesäk. 10
Toukok. 20 ^ Kesäk. 17
Toukok. 27 • Kesäk. 24
" I t e K m a " oji fciuuii, )<olni]i)rMIvur.inca uuhi iioyrykiiva. • Piyäuu (oiv-niiJ.—
Siuir.m ('aiiadasia i)urj(.-hliiva hiokk;miaiku.'ita:]ia . luiljei rava alus.
".M<.'«;ann'-"()ii loisia va. .1 r),0uu I O I H J U I kaiUoinrn laiv-a, ''Cuiioinr'
lli.DOU lonniay "Canada' laivoilla, ca eriiioinaisei mukavuudet kai­kissa
luokissa
VVHITE . STAR LINJAN säännölliset, kulkuvuorot New Yorkista.
."VIa^«^stl(• la ()lvjni'U' niajiilmaa suarlnini.il 'lu} i} laivat. nivusKm Ho-
IIKIK., A d l l t U K , 15.Il K . ( V ' l l K . C i ' d l K i .m
U-iheirpia iielo.ia antavai. kaikki aHiainit->h.et . c l i Canadian" .VVestern
Passenger Office, 286 Main S t „ i W i n n i p e g ; tai
ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
Teaatteri
Victoria Avenue '
FORT WILLIAM
KANÖAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinuat.
Me aina inielihyvalla. lausunr
me te r ve t u l i n i k si: ]< n k s o i .sk'a 11 •
kn-n .suomalaijjet.
May Street
?'ort V/iii ia m
TANSSI-AKATEMIA
T a v a l l i s i a ta^ i s s e ja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
1 l i e u o m i a n i u s i i k k l a.
Pääsyniakiäu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta. .
JOKAINEN TERVETULLUT.
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin. •
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
liaikki lihat hallituksen tarkaiJtamat
511 3wp3on Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
J o s haluatte para.sta;s:aytavissa olevaa työtii;
boiUakaiL S. 302 eli N. 743:
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Street 2391/, Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemn:e henkilöt palvelemaan 'li^nlcilöiUl.
M< i d ä n i m l i d i s t u s i a p a n i m e oii e h d o i I n m n s i i parhain, Ke kun
p u 11 d 1 s 1 a a a a i 1 e e n 1 i a s t a . j a 111 i 1; r 6o i» o i s t a. iu\ t a a n i i 11 o uu­den
uutukaisen naon ja l i s ä ä niifleu k e s l ä x y y i t i i.
\ ' u ( d c r . i t t a \ a i i a i l i s t a i sm ja
t o r s t f i i s i n.
Soittakaa N. 989
Arvokkaimpia lajia
' l a r i . i m a . i n v i l ] r h s k o n n i K " o ]M y h l i o u puuh- s t a on toimiini
l y o k a l u m c e n . Osa
loj»lMi (Iidoilla
\ ^ \ I M I I UO
I M ) \ ' Kamin'-! i i p i i ,
k a l e r i i .]a.
Hn'
Gri'er- Irroihevs:;'i*pin ; AVl^ a.
:-.^Sjiui-i-i 1..: yksijyiirtui • ri.i;aJvoitsija
voitti(daiv-e^Va, ' ;.|ll/u 1 en -r/MivJilis'.'iiä'-^
k i l i ; (>H (J. ;^V.^^|OX' , l^U
t ä . / M U ; i i i i -rin \
;drti^uiila;isvli.v:.VlIa;iu
pe-i- . in pai i y 114 / • k.;i V. 11 ä < M r - Ijö iss i i;
l>^1d iiiii-stji .vki^djo aalveii . Nipiii^o-
1 jin^:;. :ilurke11irij/; j.ir• UIaek 1 >ay:u
;käin|i j i l i i , .V.^', SjejilSemiiT3kyiiiiiiöiiia
hev(>'tMiiiii;i 'ini;:J.idiut- pujiä ,:yerä,:
lUaSsji ja^:;t.<utä.^aiyustaiiiasNa^,-.i
i\l un t- suureiiiliiat • i i rä
ov a 1. s(Miraa v a i : i v • : • ; ' i ..
M i n u l l a <ui u \ \ } , i u . \ s^-ka i s „ ) a ' S(;rr.-i; .V ( u. kaiiippu.
•t'a pieiiia t. | l u j . i K - n N\'illiai.us-j l^ak.dla. t . . i - . i I O M U 2()('
-a. Hinnoista N nua muisir: . M U - ^ i ^ n - s ia
k u j u i t t d a tai KXsAa j "^t-vv a i t<j kamj.pi. i '-ij.ai.a
' [ Il a ssa 1 a 1 i<»•. > ) n • I )a n ' 1 o vva 111 ssa.
h o i i i inO; iniest';};!;.:' ^ '>'v: h: . •
Talon ostajat,
Huomatkaa!
k a l - o k a a , etta rokisieJM on a u k i . ' i i i l ' c d i i l l i v t ^ l l a hiTnmlla, ja etiii;
•^iltui lck"m<(li<i sj, a s t , i f t ' ' raha;!. ' t v u f i e u j n t i u s i i n l a - s a as'as-,a h ' t i -
d a l l a k i i a • aiiui: - l i i l l [ l a l a i i i a a i r r y h d y i l a i s i m . " -
v o k s i milloin se mi iiiahdolli- s ia. ' - . =
P o i i i - M l o i i i i v a t siil, n la huo- KIRKOLLISIA ILMOITUKSIA.;
i n a l l u a a i ) si-n samminituk^' a i i t . i - -
\.it tiednii p( i i i',uisomall<- ' Jumairnpalvelu.'-: ' pidetään Ne\v
- Viina uniyyntiFf kko ja. Po- Finlandin, Sask., Kansallis- .
i i i s i t m t u i a n 'v^ <>'Hii n -a- scurakuunau kirkosiia
k M t t i iiia. i n a i i l a . a , i m i i i t<i ^ • l ' l M l <•'> p luihiik kh» 1 i -«p 1 p I M U - '
J\-lh'T i c n a .>4()i:l. la ivuiu! ^ i i i i a n - . k i d v . a i k a a i i p p i K - i u i i i i> ui.. ii,
m A \ i i i i i - i a l a h i s ^ . i a n . l u lm " ^ I M T p ui ptd Ma m 'öil.i» \ iklvn 7 p.
Mli th'l|,i •'^\v\n' nii I I C - J M I M f i i i k o ^ iippda--; n p,ia^:<i ja ' h-n
i i i a k u i i i a p o l i i s j i o inimesi.j ; t ' . j u - i i 11 p idii KaAiui.
Sam.i>-a <nk*'urli's.>a ),i ^ a M i a i i , - ^ MiKcila - . . ( i i r M j a sMfinvyk-e ij
paivaJUi s a k ^ . ' . ' ( 11 n A n ' i i "^ah'.i ' - " l i k a an
-Y-^tHI ja kulin • .inusa vasta;! kun ! .
Y K S I N Ä I N E N ?
Miehet, Naiset, Tytöt,
Vanhatpojat, Lesket, y.m.
Lnitykaa kir.nieuvailUolvhibnMiim;
ja tf.ihkaa inoiiia Muoleiiknntoi.^ia; tul-:
lavuuksuv.. TutuBtukaa iiiaailmaan
inoHlan valitykscllaniiur. iNaikaa rik-'i
k.unia ja otiii'a S.i o),i nkkiiia ini' \
kmknutoj^^ia j.i nno'i"tavja uairnalhi I
luit-iu henkilönä;. Valokuvat llmai- i
, k.-!. Lalif't!aka,i .'.d 'ontiia in>]jaii
!,Ivuuk-aud<'Il t.rla\iks"s(a: l.iid viiodn]ta-
- FLORENCE BELLA! R E ' !
200 Montaguc Strect.v Brooklyn, N. Y ,;
C. B. DEVLIN
& CO., Ltd.
10 Court Street South
Suomalainen
CANADAN UUTISTEN
iinimak!
L a i l l i n e n N o t a r i o •
108 Lnpcnal Baiig Building,
FoU A r t h u r , Ont,
332 Bay St. Port Arthur,
(«n ])u!jiaiu sauna kauininu:issa,
. \ u k i jokauK n <ii"kit><iiv 4
Virvoitusjuomia saatavana;
• ,< >inista la. .
MIKE SZEWCZUK.
\ \ , i m i s ' a a j , ' i,ia h i i l l i s i j . S u o n t e e n nia-tkustacssann^
kauj^pa- ja a s i a k i r j u p i . jieni s a a - | t a i tuot[.ifs^anur suita omaisia
l a v i a , ! i j n k k ' j lai) oja ^"ka aja i on :u]),i e d u l l i an k.iant>a a l i c k i r -
k a i k e n l a i s i u asJuit-a.
i ' u h e l . : Kon(t(ud 230, aMinlo 2083
VICTOR HERMANSON.
234 Robertson St. Puh. 2480 S.
Fon Wiliiam^ Ont.
dell- Kuukaii(.h'n \'a u K e u i t a ; v i i ­na
iimyy nuisi.av SiMMii-d .St r.-'('Mlla.
— Viljankuijetu.'jlaiva Thonia.«
Walters, )<»k,i iia< h i , i ^ i i , i , IM S,;
la-tatuksi l'j').()i)n husjn I . j ,
V a<it t.<ti I s la Uni l , i l n , ' \ a' ti n
\ almis l<ilii< i i i r i a i i i i M i pian l.iiii
- J . M a a i<ana.
li.^lla 15M\ 2 . ! I \ 1)
RIPPIKOULU.
l''Ui .\iilMirin A | ) L,p. s n i i r i -
k u n i i a P 1 ippi M. L i I , ! aL^<ia ma i-
! i i i i l . i .na huht i \ 'l 1 p. k l n ^ i li
- \ in oa s a a n., 111; d r. n K. ; i n » a • ] o i i< a
' i v a t \ (M I u l i a \ ,11 s M i a istM n i i'p(
k<»n]((nn. lot.i pidfla. i n kalnh n
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort Wniiam. Ont.
j o i t l a n e e n pii<>l.M*n. JSuui-tfUi lai
v a d i i i j o j e u simmalais-nia edu.sta-lana
olmi •lina 1 i l a ' s u u d e s s a an
I l i n a m t a r s a t ' p - d o i k i i \ o j e n !\U
l u i s t a ja udr Imui hinnoista joki
sualii^s^^slj (li Jvirjcrlli^^esli.
Kr i(. k J . ivort^i.
l'oi't A r i h u r , O n l .
K o n t t o r i : 3>S f.orne St.
Tliuma.s : h'a lls.i k a i i i p p i a , Kaisha- ('Scioh: kaiKi.ya .dVi lapiiUil^^^^ Vi\K-
_^ 1 l)o\v icssa. -.ItUssa ; i.iiMVsia. • ;> . , sa.- lvi m l i o s s a : hahdon i l n u i i t r i -
VAPAASTI **HOOTCH" ' kamppa Nipuinni>- i. i n t a p a l i t u v a n joko maaimnlai- , , 1 ^ , ^ , , , , , , ] , K , , , K „ „ , . , \
Jlelmeilevan kiilioniava. laNmia lvi '"'''V' , , iHana ta, t i i s t a i a a m i i n a K. , „ i u n paalvtua. Tauan , 1 , , !
kinlaskua ja Innmioiia XavloimmcMo Inissjll rmUei ( o . k<imppi.. Vluul j a i v i . n paa-sa l^il ^ d i t i - . j^,,,,],,,,,, ,,,|^ova1 k<..,
ilniaifeek.si -aaiiiaimne i^iniGnuo ja ' - X , , Mo„ n i s s a )a H u r k n t i s s a . 2n() U M U , laivai v a lm isf a i i i l u a t l a l i f i i i . , , . , , , 1 M I M I I , . •>n7 rl'o T t' laydellkson osonfceiine \inoit,lakaa . , , , ,naiiin t . i i D i i c iAUu) st.
Nicholsonin Korjausliike
Ani(u;umm(>ia ja auton o-vi.t
\ u l i s . i M i s e c i M t . i a u ,1.1 k o r i a l a a n.
K i L i i i m d ^ c n k i a k'»rjaf<tan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
osoitteella G. MitclK.Ml,
Street, BrooklMi, X. Y.
P<>arl , inmsta maan k o h t . i kun ninlen m i r h i s l o i ) , , ,, 1, s.i •
Tehkää seuraava Sucjmimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Suomasta
W e s t e i n ('(Uiti-ai-tin^ ( ' o . (' L, ,saa])iiu loinivens,! x l . i s ia
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
! B l i ' - s . Xipiy:on, \(X) miesia.
' P i o v i n e i a l Palmer M i l l s , kamp-pui
SiMcyn toM ushipiss. i . 2<M)
, mi ^ta,
Seott LuuibtM- C o . Ostaa ))a))t-
!i(.i>'r,ilaivojeii .(iloiurairn; d h ' ] , - j
l i v e t . (iJenhnnan. <ilenoia-liy. f
< i l c u i s l a ja leiishc ka K k. 1
Ur.cut l/akes Ti'ansp(M-ta t n ui ('om -.:
I) a n y 11 ai 11 k s 1 a. 11 im u t • 1111 n m a a - •
f nj 'en ki
s,.„l
lU aii>ia ..la paikka
' ) ' u l i a a 11 p i t ä m ä ä n.
A ' . Ifaa ra l a .
HALUTAAN TIETÄÄ.
I l a l i u n s i n ^.lada •' J
r i p i n t a p a i k a l l i s i l t a farmari>dta. iianlaimi L d i c s f v v a n S o f ^ t a niaf-' i iv k v a.fn-^Mr-iMdec A d c d t fiiiuska
Suoranainen malkustajaliikGinic
New Yorkin ja Göteborgin välillä,
Nopeat ja upeat höyrylaivat .
STOCKHOLM
ia
BROTTNIN^HOLM
New Yorkista
' K e s k i m i i ä r a i s e t talvelhi makse­tut
palkat k ä m p i l l ä olivat • Ks--
n i i i d i e l l e .^100 kuussa ja ^losplto.
t y i i i u i e h i l l e $öl) j. i y l ö s p i t o , ko­k
e i l l e $80 j a y l ö s p i t o , paperipuun
k a t k a i s i jo i l le (kooi-d i k a upa 11 a 1
k e s k i m ä ä r i n .I-IOO kuussa.
— Varkaat olivat murtautu-n>}
et j o h o n k i n aikaan ^-tmnnntaj-i
h a i i a P i e k a r d & I*i(dvaid'n vaa­tekauppaan.
(11 niberlandv k'adiilla
v i e d e n in u ka'na an k a k s i : tä ^•del I i s -
Göteborgista tii p u v u s t o a i K a i k k i m u u orri jii•
27 toukok. ''Stockholm" 9 toukok. ^^^^ koskemalta. Varas tai var-
10 kesäk. "Drottnmgholm" 20 toukok, , ,, .,
8 heinäk. "Stockholm" 37 kesiik kaat olivat menne(d s f s i l l e riko-
29 heinäk. "Drottningholm" S heiniik. ti,,^ t a k a - a k k u n a n kuutta, l ' o l , i -
19 clok. "Stockholm" 2t) hcinak. .
MatkuBtajat menevät laivalle "Svve- ^»Paallikko 1 a y l o r on tapauivsen
di«h American Lino laiturilta, Foot i .jolido.sta antanut liikkeenhoita-
Wcst 57th SL. Now York." ja astuvat ^ j j y^ seuraavat ohjeet:
mairihi Göteborgissa, liluotsissa, josta ,J
ivalla.. vijlja lasit; ja noutamaan, j n e n., m y ö s k i n käyt 1 ä a •nrnn'a - A .
( d e n l y o n i n saavutlua .-n^'v u k o n ' - X i a k i - l a Pvydaii o h - h \ \ ä ia kiiy
a l k u p u o l e l l a alotetaaii tyoi ('. . \ ' , | trkcinassfi. irunun kanssani Kclvaä
}v:ii ..tokilla ja stiuri j o u k k o .mic- asioistasi . - n e l j ä n t o i s t a j)aivaii s i r
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
, 54 Ctunberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR,^ ONT.
i . Dodge Autojen asiamies.
hia saa l.votä lastauksessa.
•X(ii*t IieiMi Xavijiat l on ('(^mpa-n
\ n matkustajalaiva Ilamonii'
l ä h i e e .Sarniasta toukokuun. 1, |)i:a
hiiapueii l-*ort A r t h u r i i n :i p ma ja
avaten l.iinaii ke^an matkustaja-l
i i k e n i e ui.
— Suuri joukko seksuunaanie-on
ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen.
Verrattomat uiukavuudot. Erinomai­nen
ruoka. • Yatävällin^n kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.50.
Tilatkaa pilettinnen.vt kun on- vielä
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan läinmmälle asiamiehelle t3l
Swedisli American Line
24 State St., ' New York
,3^6 Logan Avenue, VVinnipeg, Man.
Tahi ERICK, J. KORTE,
18d Lorne St., - _ Port Arthur, Onfc
" Ä l k ä i i p o i s l ä h t i o s s a n u e j a t la
ko etu- tui <akaovia l a k d - e i i u n l a.
k a t s o k a a , ettii akkunat ovat va'---
mat.
ÄlHiici viha.-tuko, jos p o l i V i kes­k
i y ö l l ä , havaittuauii liik«diuo-noustomie
ej^ ä v a r n i a k s i , s i i l ä IVil-
1' i l m o i l l a a la pyytiia tark.ista-
Ulaan varastoanne.
Ä l k ä ä j ä t t ä k i ) raliaa )iaSsarolps.
t e r i i n , - J ä i t ä k ä ä , se t y h j ä k s i ' Ja
hiä saa tdiui k e v ä ä n ä t y ö t ä raula-t
e i l l ä . (,'anadian N a t i o n a l rauta-t
i en virftnomais "t ilmoitfav at tar­v
i t t a v a n tav-allista enemniau mie­hiä
Port Arthui*:n ja H.ainy K i v e ­r
i n välisellä rataosalla.
Fort'WilUamin liaupungin-valtuusto
h y v ä k s y i v i i m e v i i k o l la
seuraavan. y l e i s h y i j d y U i s l o n l a i ­tosten
komitean (didotukseii •
" Kdidolauune kaupungiuv a i -
timstoa anomaan, että Ontarion
h a l l i t u s f)1 t a i s i huo.staausa X i p ^ -
^ o n i n voimalaitoksen 1 fydi-o lillee.
I r i c Povver (.'ounnisiouilta. pois-ial-
si k o h l u u i t o m a t kustannukset
J a lai'joai&i v o i m a v i r t a a kuluttu-s
i i l la silta lalituui kum lama on
ensikv-rran. le-lid(i.ssa.: ..Kyllä iise
a s i a n 1 ledat. lOllet tauian ajan si­s
ä l l ä anna i t s e s t ä s i n i i n k ä ä i i l a i s t a
1 i e t: o a. 111 i n . o Ien 1 la k o 1 te t tu l i a k e-maaii-
sinut., ylo.s vii-aUista tieta.
P y . u l a n . 'etta j o k u kansalaisista I
i i n n d t t a i s i lunndk-, ellei hän itse j
salliu<!i t ä t ä huomaamaan.
Katri Kari, J 3 o x 2.J, S u n s l i i n c.
Ont.. Canada.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wniiain.
Liikkeemme tunnuslause
PALVELU S."
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
7Sc
Sama, suurempaa kokoa $1.50
KJhlaus- ja vihkimäilmoitus on-
'nentoiyotusten kanssa palsta-tuumalta
...... 6O0
Kuolohilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2^50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kijtoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjeYalhtoUmoituk-set
$2.00
; Nimenmuutosilmoltus $1.50
I Haljutaantieto ilm.. . . . . . . . . 75c
Sama kolme k c r t r . a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta..,. 50c
Pöytäkirjoin, til/selostusten, ke-räysllstain.
puhujien ja luen-noitsijoiden
- matkaohjelmat
julkai/staan palstatuum,.. 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksea-ta
on . . . . . . . . . . . . : a , 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-usllmoitukset,.....,
lOc rivi
pappien saarnavuorot, Mmotuk-i
set ripp:- ja kesäkoulujen pi.
1 dosta rivi 5c
iPoliitiliset ilmotukset pastatuu-
I maita $1.00
illmotukset tekstin joukossa, 15c
I rivi; lihavilla ladottuna«200 r.
Seisovista Inkeilmoituksiata Ky-i.
sykää hintojamme konttorla-
: tamme Ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmol-
\ tukscn mukana, - sillä sääs-taäksemme
turhaa työtä ja
! postikuluja,mm itseltämme ^
1 kuin Ilmoittajiltakin —• olem-
! me lopettaneet kaiken velka,
i, järjestelmän liikk'iessämme.
Canadan Uutiset,
i Port Arthui', Ont.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler,iK, C,; A. H,
Dowler, Royal iBank of Can­ada'n
ja Bank of OLtawan la-
. kimiehet, Bani\roi.' Conimere.e
Chambers, T o r i \ViIliam. Ont.
I
Liikep. N . 182. Kotip. N . :il9
rerusteltu 1SS3.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
6ALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
' Port Arthur.
Chas. G. Wesferman
Hautaustoimisto
jaPalsameeraaja
: i i d i k k e e n tuiinuslausefena:
' rALVP]LUS.
31 Court gt. S. Puhelin N. 12i
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishperaing, Mich.
Toht. D. 0. BLACK, V,S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinljäftkiirjopistosf/ci korkelm-mllla
arvolanseiJIa..'
Puhelin 1718.
,333 Harold SJ:. Fort-Wlinam.
Herra Träppäri
ja Farmari
Lähettäkää tai luoka?.RAA-KANAHKANNE
meille saa
daksenno TÄYDEN IVEARK-KINA-
ARVON. Meidän täy­tyy
saada nahkanne voidak-
Bemmo täyttää maaliskuun
tilaukset. *
STAR CLÖTHING
COMPANY
Vastap, Dominion Pankkia
Viptoria Ave., Fort William.
Kbntrealin Pankin yieressä.
Käyttäkää
Minard'
Linimdi
Espanjar
Yskään
teen
Kurkku
mätääri
Kipeään
kurkkivi
Lentsua: JtelmimSri?!'?^^^
Y;in. y.jn
D Y K E & B E E M A I ^
^ Lakimiehet
1 3 - l S i F r a u c e s Blo(d< Kt. W i l h a rn
Asianaja.jat ("anadian Bank O'
Coniinorce'Ue ja I m i i c n a l Bank
oi' Canada.
iaomalaiaeB
Sekätavarakauppr'
, Thomas Frans>?^
; Copper Cliff. (h.
Puhelin 32 L. Box L
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PHRAKÖITA
on i meilJ ä joka päivä aina flaa*
tayana. Kaikki pulitaasti val­mistettuja.
,
Käyttäkää
Richardsonin Leipää.
Po.stitilankset linjoille täy­tetään
pian ja huoltdlifie^ti. /
Richardsonein Leipjnriliike
224 Bay st., Puh. N. 25?:
z -.^^^^Tr.^-.-l:--