Magyar Elet, December 06, 1980

              Ezerkílencszáznyolcvan július tizennegyedikeBrls-- '
bane: történelmi jelentőségű nap és héíy
Johnnncs Bjelke Pelcrscn miniszterelnök mellett ott
állt a City Plazán az emelvényen egy magyar ember
Horváth István a feltalálója és kivitelezője annak a
lelszerclésnck mely beépítve a nyolchengeres gépkocsi
motorházába az alábbi ünnepélyes kijelentés tár-gyát
képezte a miniszterelnök részéről:
Ez a nap egy különleges alkalom Erre az al-kalomra
ideutaztak hogy tanui lehessenek az esemény-nek
Délafrikából Japánból llongkoiigból az Egye-sült
Államokból Délausztráliából és a többi államok-ból
és természetesen nagyon sokan Quecnslandból A
mai napon megérkezett Horváth István liidrpgénauló-j- i
amiről már annyiszor hallottunk itt áll önök e-l- őll
Megjósolom hogy a mai 'napot úgy fogjók emle-getni
mint történelmünk egy nagy jelentőségű napját
Mert een a napon az emberiség részére egy l'ij ener-giaforrást
hit delünk meg mely szennyeződés-mente- s
mely olcsó mely minden ország részére könnyen ren-delkezésre
áll mert ez az üzemanyag a víz A vízből
hidrogént fejlesztünk Horváth István találmánya se-gítségével
mely előállítja a hidrogént és azt kontrol-lált
részleges atomegyesítéssel hajtóerővé alakítja A
(jlálmány sok évi összpontosított munka eredményes
több millió dollárba került míg mai formájába életre-jót
I"
Bizonyos vagyok abban hogy az önök vélemé-nyé
is megegyezik az én véleményemmel amikor azt
mondom hogy ezekben az időkben amikor az energia
olyan költséges lett amikor a világ új energiaforrások
után kutat ez egy nagyszeríf és csodálatos dolog és
ha belegondolunk nemcsak gépkocsik hajtására alkal-mas
új encrgialorrásról van itt szó hanem arról is
hogy minden olyan energia-előállít- ó berendezésnél is
alkalmazható lesz ahol ma olajat és szenet haszná-lunk
Ugy érzem mindezeknek a tudatában hogy ez
pgy történelmi alkalom és különös örömet jelent szá-momra
hogy Horváth ural ma itt önöknek bemutatha
tom Köszönjük önnek Uram hogy segítséget adott
a világ energia-problémájána- k megoldásában Gratulá-lok
önnek és munkatársainak teljes szívemből"
Horváth István vette át a szót: A szavak nem
tudják visszaadni érzéseimet amit éreztem az önök
miniszterelnökének és kormánya iránt az ő segítségü-kért
amivel lehetővé tették számomra hogy a nyil-vánosság
elé léphetek megfelelő körülmények között
egy létesítmény meghirdetésével Ez a létesítmény a
ilág ejiergia krízisét oldja meg Sok évi kísérletezés
és rengeteg munka eredményeként a szisztéma létre-jött
máris használható gépjármüvek hajtására és hasz-nálható
lesz ciömüveknél repülöjármiivek hajók haj-tására
vagy a kohászatban és így tovább Az energi-át
amit mi használunk a hidrogénből nyerjük A hid-rogén
előállítható a legolcsóbb nyersanyagból: a víz-ből
Ebben a szisztémában amit itt kiállítottunk ma-gas
hőfokra hevített gőzt alakítunk át alkotó elemeire
ami oxigén -- és hidrogén Ennél fogva a kipuffogó csö-vön
áta tiszta oxigén kerül a levegőbe nem pedig
szennyező gázok Az üzemanyag ára csupán annyia- -
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Ave
berendezett szobáink igényt is
a árai a Óriási
küldjük
aocaoc aoaoE
Első Magvar Református
Etrvbáz
--no Vauban Rcl Toronto Ont
M6C 2PI Telefon: 656-134- 2
I elkipástor Ni Seress Ödön
Isitrnuvtttt vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanftás az is-tentisztelettel
egy idóben Bib-liaóra
csütörtök estéiikhit 8 óra
kor Lelkipásztor fogadó-ó- t
ut tart hivatalában csütörtö
kön dn 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Maevar Református Esrvhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Teleion: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-bárna- pi istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyvanebbcn az Időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Tsten igéié után
szeretettel várjuk
A5 istentiszteletek mafryarul és
Hiitiolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-- ír és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ói
R-i- g A cserkés?csapat minden
pénteken este 615-ko-r tartja
ösejüvelelcl
VANCOUVERI
KVLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenot
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Utad
Telefonszám: 438-034- 9
minden
TjwáinaD délelőtt 11 órákat
Szent Erzsébet Etrvházközsét
2B2 Spadina Ave Toronto M51
2E5 felefon: 368-769-2 Szentmi
sék: hélkönap 7 730 és 8 óra
kor vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du "3g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október I6--án
kezdődik és május l-- ig tart
szombaton délután fél-pbví- őI
két óráig
azok járulhatnak akik résztvet-tek
ju előkészítő okuláson
aonoc
Majjvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvliáz
Istentiszteletek helye -- cs icleic:
rirsi Luthcran Cliuuch 116
Boncl Street — minden hónap
2 cs 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bcrnhardl
Béla (Cleveland Ohio tel:
2I6-63I-S00-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jiíra!
MAGYAR
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S2K3
Telefon: 923-941-6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Stcinmot7 Károly Res:
429-228- 7 vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidö-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este '=8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskerestyén Gyülekezet
51 Scarlcll Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Úrban
Károly Tel: 159-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 ótakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ős-kereszty- én
Gvülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
AaiiKflIku Keformatos Macva
"tevésül! Eevház és a Füereiler
Maevar Református Ervhür
123 Queen St W Toronto Onl
M5V 2A5 3634551 Res: 247-084- 9
(el kész: Dr Vatal László Is
wirtsrtplet minden vasámaDŰe
M-k- or Mindenkit szeretettel yb
„nink és hivunk Vasárnapi Isko-lai
hltoktat&s az istentisztelettel
frvirtrthpn van
Bibliaóra minden szerda estit
Fél 8 órakor -
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du- - 3—5 és es'te 6---Í
szombaton duí—5 óráig Min-denkit
szereltnél -- hívunk
A
mibe a viz kerül Ennek jelentőségéi az önök képele-tére
bízom
Most pedig szerelnék bemutatni önöknek egy külföl-di
vendéget Liebenberg úr egy nemzetközi üzletháló-zatnak
a Roecar Holdings-na- k az elnöke Ez a vál-lalat
tárgyalásokba bocsájtkozolt a mi vállalalunk-ka- l
a készítményeink előállítása és forgalombahoása
érdekében Afrika déli i észében és a Commoti Mar-kel
drázagaiban"
IV ír Licbengerg a kövei kezüket mondotta:
„Mint egy nemzetközi gazdasági érdekcsoport elnöke
mely megvásárolta a Horváth Energia Rendszer kizá-rólagos
kifejlesztési és forgalombahozatali jogát az Eu-rópai
Gazdasági Közösség és Délalrika területére ki-jelenl-em
hogy büszke vagyok a kapcsolatra ami lét-rejött
köztem és Horváth István úr és vállalata közt"
„Azóta üzembe helyeztünk egy gépjármüvet rendes köz-úti
forgalomba felszerelve a Horváth energiarendszer
alapján és egy másikat melyen állandó vizsgálatokat
végeznek hiteltérdemlő intézetek"
A nap második eseménye a sajtótájékoztató volt
előtt
Áprilisban lejár az államfő hétesztendős megbíza-tása
és a megújításáért ismét a szavazókhoz fordul
A hagyományok szerint — az ötödik Köztársaságnak
ez lesz a negyedik elnökválasztása — ilyenkor roppant
nagy a nekigyiirközés a küzdelemnek minden egyes
mozzanatát stratégák készítik elő Valószínűleg most
sincs másképpen csak ezek a harci tudósok kevésbe
az összecsapásokra a nagy párbajokra számitanaK —
mini inkább a stabilitásra Nem alakul „választási kor-mány"
hanem ugyanaz a Raymond Barre viszi to-vább
az ügyeket nagyjából ugyanazzal a gárdával a-- ki
immár négy éve lakója a minisztei elnöki rezidenci-ának
egyike a leghosszabb politikai életű kormányfők-nek
Az oka az volt Giseard d'Eslaing-ne- k erre a moc-canallanság- ra
hogy bármennyire is a gazdasági gon-dok
az infláció és a munkanélküliség jegyében él is
Franciaország állampolgárainak a többsége úgy vé-li:
a mai kormányzat vészelheti át viszonylagosan a
legkisebb megpróbáltatásokkal ezt a kritikus korszakol
Ebben az értelemben az 198t-e- s áprilisi elnökválasz- -
Köszönet a
Ezúton szeretném meg-köszönni
a Magyar Cser-készszövetség
kerii- -
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair West 651-551- 1
Otthonosan legmagasabb kielégítik Csak
koporsók változnak szolgáltatás egyforma parkolóhely A
város bármely részébe kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
vágyó-testvéreink- et
EVANGÉLIUMI
Istentiszteletek
előké-szítésre
minden
Eloldozáshoz
Egyházi Élet
REFORMÁTUS
Istentisztelet
„magyar" hidrogénautó Ausztráliában
Csapó Endre riportja Brisbane-Í)ő- l
kanadaf
ion
Cuurtlandl Szent László
Eevliázközsétr
Box 190 Courtland Ont Tele
fon- - 519 - 842-869-8 Lelkinász
tor: Fr Bourdcaux Olló S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r
Vasárnap de 9 1030 és lil
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Maevar Baptista Gyülekezel
Brooke Ave iőbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toionto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-do- r
tel: 752-168- 7 Istentiszte
ieink idópontla: vasárnap de'
11 és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vünk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-99- 63 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Ad'ventista Gyülekezet J0O College St
(Palmerstoniól a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telelőn 889-760- 7
Istentisztelet minden szómba
ron de 9JU órai kezdettel VWWVVW
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121-3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383-Fran- k Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: -- vasárnap 'de 1 1
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
_ N8X 417
Lelkipásztor: Dr Dékánv István
' Telefonszám: 252-497-3 Istentisztelet vasárnap de 11
órákor
francia elnökválasztás
Magyar Alapnak
léte nevében azt az értékes
anyagi- - és erkölcsi támoga-tást
amit a közelmúltban
az Egyesült Magyar Alaptól
kaptunk
Ezt a támogatást bár
már csaknem rendszeresen
kapják a különböző kanadai
magyar cserkészcsapatok
évek óla de az 1980 évi Ju-bileumi
Tábor alkalmával
tanúsított kimagasló és ér-tékes
segítségért mind
anyagi mind pedig admi-nisztrációs
vonalon ezúttal
mondok őszinte köszönetet
A Magyar Cserkészszö-vetség
az idegenben felnövő
magyar ifjúságnak igyek-szik
irányítást nevelést és
vezetést adni hogy megma-radhassanak
itt a Hazától
elszakadva is jó magyarok-nak
Ebben a munkánkban
bennünket az Egyesült Ma-gyar
Alap mindig is hatha-tósan
támogatott
Jámbor Lajos cscst
V ker társelnök
a Szövetség vezetó'lisztje
Magyar siker
A Concours de Musiqtie
du Québec november G-- án
az Université du Québec á
Montreal Alfréd Laliberté
termében rendezte az 1980-a-s
országos zenei versenyek
qttébec-- i győzteseinek záró-hangversenyét
Két fiatal magyar zon-goristának
kell gratulálnunk
ez alkalomból Mindketten
első helyezést és komoly
ösztöndíjat nyertek korcso-portjukban
A 8 éves Kovács Ilona
és a 16 'éves Gross Olga nem
csak első díjai nyertek ha-nem
a záró-hangverseny- en
gyönyörű játékukkal és ma-gabiztos
fellépésükkel a kö-zönség
szívét is meghódítot-ták
Reméljük hogy mind-kettőről
még hallani fogunk
és további sikerekkel fogják
megörvendeztetni Kanada
magyarjait
Mattyasovszky
Zsblnay Miklósné
a Concours de Musiqiie
bizottság tágja
I
A riporterek különböző kérdéseket tettek fel Horváth
Istvánnak melyek főleg a- - találmány lényegére vonat-koztak
A rövidség kedvéért Horváth István nyilatkozatai-ból
a lényeges részeket összefoglalva megkísérlem köz-readni
a hidrogénmolor leírását
A hidrogén mint üzemanyag nem ismeretlen Má-sok
is készítettek hidrogénmotort Ezeknek elterjedését
több ok akadályozza: a hidrogén mint üzemanyag drá-gább
niint a benzin tárolása és lorgalomba hozása
nehéz és költséges Horváth István mintegy másfél év-vel
ezelőtt a nyilvánosság elé lépett egy olyan megol-dással
mely több energiái vett ki a hidrogéngázból
mint ami eddig lehetséges volt Ezáltal elérte azlhogy
a hidrogén mint üzemanyag egyenlő esélyekkel indul-hat
a versenyben ha nem is tekintjük azt az óriási
előnyét hogy nem szennyezi a levegői mert a kipuf-fogó
csövön át csak közönséges vízgőz távozik
Horváth István találmányában azonban nem az a
lényeges hogy gazdaságossá tette a hidrogén haszná-latot
hanem az a mód mellyel lényegesen több ener-giát
von ki az anyagból mint az eddigi eljárások A
A
tás szinte lefutottnak tekinthető hacsak valami tel-jesen
váratlan végletes meglepetést tartogató esemény
nem jön köbe a jelenlegi elnök újjáválasztása telje-sen
biztos
Mi az oka ennek?
A francia baloklali ellenzék sokkal több energiát paza-rol
a velélylárs gyöngítésére mint a kormányzat bírála-tára
Ebből a szempontból a legutóbbi szenátusi vá-lasztás
újdonságot hozott Az elmúlt harmincöt évben
nyilakat lődözhetett egymásra a kommunista párt és a
szocialista párt konokul szemben állhallak de min-den
egyes esetben érvényesült a „köztársasági fegye-lem"
a választások döntő fordulóiban egymást támo-gatták
a jobboldal gyöngítésére Immár ez is a múlté
Szeptember 28-á- n sok helyűit francia kommunisták és
szocialisták egymás ellen küzdöttek és meglörlénthogy
a nevető harmadik a jobboldali jelölt húzta ebből a
hasznot Amennyiben ez az irányzat fönnmarad — és
semmi kilátás sincs arra hogy az elkövetkező hét hó-napban
megváltozzék — akkor az áprilisi elnökválasz-tásokon
valóságos diadalmenetté avatják Giseard
d'Estaing második bevonulását az Elysée-palotáb- a
Igazolódott tehát — egyelőre csak részben — a köz-társasági
elnök elemzése amelyet a „Francia demokrá-cia"
című könyvében _197(5-ba- n fejtelt "ki részletesenA
közös program virágkorában azt jósolta meg Giseard
d'Estaing hogy nem kell különösebben tartani a fran-cia
kommunisták és szocialisták együttműködésétől —
mert ez a szövetség fölbomlásra ítéltetett Annak ide-jén
sokan még a kormánytáborból is naivitásként meg-mosolyogták
ezt az értékelést valljuk be annak is lát-szott
mára ellenben az itlö igazolta
Unatkozik Franciaország — írta 1968-ba- n közvet-lenül
a nagy robbanás elölt a párizsi újságírás egyik
legnagyobb azóta meghalt alakja Pierre Viansson-Pont- é
ő ebben akkor az eljövendő vihar előszelét lát-ta
Ma is unatkozik Franciaország amennyiben tova-tűntek
a szenvedélyes csaták a látványos belpolitikai
fordulatok De ez a mostani viszonylagos eseményle-lensé- g
sokkal inkább a stabilitásnak a jele
Biívármunkások
nagy mélységekben
Az amerikai Pennsylvania
Egyetem vízzel töltött nagy
nyomású szimulálorkamra-jába- n
végzett merülések ki-mutatták
hogy az ember
képes hatékony munkál vé-gezni
480 méteres tenger-mélységben
is — kétszer na-gyobb
mélységben mint
eddig az Északi-tengere- n
dolgozó búvármunkások A
négy öknéntes kísérleti sze-mély
testére ebben a mély-ségben
a normális légköri
nyomásnak csaknem 50-sze-re- se
hatott A szimulált (u-tánzo- tt)
mélymerülési rekor-dot
600 métert két fran-cia
búvár érte el három év-vel
ezelőtt száraz kamrá-ban
a nyílt tengeri rekor-dot
344 métert pedig az
idén nyáron állította fel
egy angol-amerik- ai tenge-részcsoport
a Mexikói-öbölbe- n
A pennsylvaniai kísér-letek
abban különböznek a
korábbiaktól hogy az önkén-teseknek
jellegzetes fenn-tartó
munkálatokat kellett
az
Az olajárak emelkedése o-lajkut- atási
lázt idézett e-l- ő
Amerikában 1980 folya-mán
20 ezer magáncég kért
és kdpott fúrási engedélyt
Több mint 60 ezer' próba-fúrást
végeztek ezek á cé
végezniük a szimulátorkam-ra
utánzott nagy mélységé-ben
A 240 méteres mély-ségnek
megfelelő nyomást
40 perc alatt érték el Kél
órán át így maradlakhogy
szöveteik- - telítődhessenek a
légzökeverékben levő héli-ummal
Ujabb 40 perc a-l- att
jutottak le 3G0 méte-res
mélységbe majd a kö-vetkező
reggelen immár 20
perc alatt a 480 méteres
rekordmélységbe Ebben a
mélységben 55 percen át
végezték munkájukat majd
hirtelen visszatérlek a 360
méteres szintre Innen a-zon- ban
a dekompresszió
már nyolc napot vett i-gé-nybe
A 360 méteres
mélységben izomgyengeség
remegés koordinációhiány
vett erőt kezdetben a bú-várokon
— ezek a tünetek
azonban gyorsan elmúltak
Mind a négy kísérleti sze
mély sikeresen végezte el '
feladatait — kettő közülük
ugyanolyan jól mint e-gyéb- ként
a tengerszinten
Olajfúrási láz USA-ba- n
gek — még pedig eredmé-nyesen:
az amerikai olaj-import
10 százalékkal visz-szaese- tt
— Ezenkívül —
természetesen — a nagy p-lajtáísa-ságok
'is végeznék
próbafúrásokat
magyal- - feltaláló nyilvánosságra hozia találinahyának
lényegél azt hogy a hldrogéngázl ntímcáak közön-lege- s
elégetéssel használja a motorban de egyidejűleg
részleges magfúzió is iélrejön Hiely egyúttal magyará-zatul
szolgál a többlet-energi- a jelenlétére A gépjármű-ben
ugyanakkora teljesítmény kifejtéséhez kevesebb hid-rogénre
váii szüksége
A teljes találmány felszereléssel (tehát hidrogénké-szítő
converterrel is) ellátott 8 hengeres Ford kocsi ott
ál!l júlis H-15-lG-
-án a brisbani City Plazán kinyi-tott
motorházfedövel A kocsi tetején egy tábla volt
a következő felírással: „The Hidrogén Car Creats ils
own fuel on board Rtins on Hydrogen utilising a
controlled nucleer process Pollution free Completely
safe" Magyarul: „Hidrogén autó üzemanyagát sa-játmaga
termeli Hidrogén hajtja irányított atomfúziós
eljárással Szennyeződés mentes Teljesen biztonságos"
A Magyar Ház — Kamillái Magyar Kiiltúrküzponl
19!)() december ü-á- n szombaton' este 730 órai kezdettel
rendezi
14 GÁLA BALJÁT
a Kulltírközpont Árpád-termébe- n
(840 St Clair Ave W Toronto Ont)
melyre ont kedves családját és barátait szeretettel
meghívja a Rendezőség
Estélyi öltözet — Zene: Hungária
Belépőjegy vacsorával: $1500
Védnökség: $4000 (két tiszteletjeggyel)
Jegyek elővételben a Kultúrkozpontban kaphatók
Telefon: 654-492- 6
Parkolás a Kullúrközponttól nyugatra a Liquor Slore
és Dominion közölt
{uimrii:ii iitttiinuitiiitM'iiiimTtíjmitm'riutrmiitfitiiJiim'itmitriiiiiti iii'iHiinEiituLiiiiiiiitiitin'iiiuniitiiminimiminLuiiJUUuiiiiumiuuuuBuaai
Megjelent
K1SIÓKAI ERZSÉBET legújabb regénye cime
A MEZTELEN ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $1000 vagy Can $1200
I Kapható a kanadai és USA magyar könyvesboltokban
Föelárusító: Pannónia Book Store Toronto Ont
i
UErriimiriTu3E:uiiiirinri!Li[rirtttiritii:mji[it:ir:ti'ii::i[ii!!iítj:iNi-!iíni:!wii[fr:ntitt:i- a tinn:ctit::niti:::í:jui:t:s:[:j:ti!mjm:x'i3i
Megjelent
BÚZA JÁNOS GYÓUGY
új könyve
Venezuela gyémántmezőin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
Magyar vágású húsáruk!
World Dclieatesscn & Meat
557 St Clair Avenue West
Toronto Ontario
I osztályú húsok felvágottak frissen főzött
" és mélyhűtött ételek mérsékelt áron
kaphatók
Telefon: 656-625- 9
Szeretettel várja kedves vásárlóit
Bandi bácsi és családja
gwiiraiinoiiiEU I ÜJ MAGYAR ÉTTEREM A ST CLAIR-EN- !
B
p Hungárián Cáve and Cove
I 7C St Clair Ave W (közel a Yonge-hoz- )
1 Kiváló magyar és európai ételek
1 válogatott italkülönlegességek
1 Business lunch
1 Kél külön helyiség lent: étterem fent: Disco-ba- r
TÁNCZENE
Nyitva minden nap (vasárnap kivételével)
de 1130-tó- l éjjel l-i- g
ASZTALFOGLALÁS:
967-94- 60 789-97- 39
Az új tulajdonos
Klárika és családja
szeretettel várja
a kedves' vendégeket
és- - sa
jiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiue
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Blobr Street W alatt
534-78- 59
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti éa
' mindenki által elismert Ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményfi rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a '
N CSESZKO CSALÁD
1 - } "ía-vi- "!
"i
Ü=
a