000572 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi Áiíl
&x
H í V ' M I
Rácsos kapu rácsos ablak
AZ 1950-E- S ÉVEK elejét mutatta a kalendárium
éppen kezdődött a mulatság a losangelesi Magvar Ház-ban
A 7enés7ek a színpadon foglaltak helyet és Laka-tos
a prímás egészen közelhajolt Wishendorfhoz a
zongorístáho7 úgy várta hogy a nagydarab kackiás-bajsz- ú
„Visi" megadja neki a hangot amelynek alapján
összestimmelhetnek Széky a bógös nem sokat hederí-tett
Lakatosékra: az ő nagyhasú szerszáma felhangolat-lanu- l
is minden pillanatban készen állt arra hogy sa
legremekebb kíséretet szolgáltassa a talp alá valóhoz
— Kezdjétek már! — szólt fel Lakatosakhoz Ligeti
Amália a vígalmi bizottság elnöke
— Elfogyott a töltöttkáposzta? — kérdezte Laka-tos
— Miért?
— Azért mert a Mrs Manga azt mondta amíg nem
fogy elta töltöttkáposzta addig ne kezdjük el a muzsi-kálást
A konyha felőli bejáratban Krajcsics János égbe-nyúló
alakja jelent meg és kezével jelezte hogy töltött-káposztának
már híre-hamv- a sincs ellenben kolbászból
még annyi van hogy ha összekötöznék hát végigérné a
Washington Boulevardot Ez azonban nem baj mert a
kolbászt a mulatság után is el lehet adni tehát csak
kezdődjék a lánc éspedig azonnal
Lakatos intett Visinek azzal rátettek egy ropogós
csárdásra A következő percben táncoló párokkal lett
tele az asztaloktól üresen hagyott teremrész
Az egyik asztalnál egy elegánsan öltözött asszony
ült Haja ezüstösen fénylelt már de szemei még búzavi-rágosa- n
ragyogak Unokája egy sudártermetű szép bar-na
leány a táncosok közt ropta a csárdást Az asszony
mosolygva nézte mert azt látta hogy a kislány jól érzi
magát: gavallérja akadtt egy percig se kellett petrezsely-met
árulnia
A csárdás után tangó következett majd szünetet
tartottak a zenészek Ekkor egy vállas hetven felé járó
férfi lépett a színpad elé és egy üveg bori nyújtott fel
Lakatosnak
— Igyatok fiúk! — mondta azzal visszaindult a
bárajtó felé
Lakatos a zongora tetejére állította az üveget de
nem töltött mindjárt a poharakba hanem álla alá emel- -
Postássztrájk — szakszervezetek
Az 190 l-- es párizsi szak-szervezeti
világkongresszus
fektette le a szakszerveze
tek alapokmányát amelyet
a világ minden szervezete
elfogadott A szakszerveeti
„alkotmány" első paragra- -
fusa hangoztatja: A szak- -
szervezetek legfőbb céüa-- '
tűzése tagjai és az egész
munkásság közös érdekei-nek
védelme"
A mai szakszervezeti
mozgalom nagyon messzire
eltért ettől a célkitűzéstől
„a munkásság közös érde-keinek
védelmétől" Vala-hogy
öncélúvá vált a szak-szervezet
amely nemcsak
a munkásság közös érdc
keit hanem még saját tag-jainak
védelmét sem tartja
szerii előtt Ennek egyik-legfőb- b
oka hogy a szak-szervezeti
egység megszűnt
széttöredezett szakmák sze-rint
és minden szervezet
csak a maga érdekeiért har-col
mitsem törődve hogy
ez sérti-- e vagy sem a többi
dolgozók érdekeit
Állításom bizonyítására
a legjobb példa a mostani
kanadai # postássztiájk A
jelén esetben csak az elosz-tók
á szöríírozók sztrájkol-nak
A kihordok nem —
ők kényszer-munkanélk- ü
liekké váltak Ha százalék-ban
akarnánk kifejezni ak-kor
egy kisebbség kényszc
rítette rá akaratát a több-ségre
mert maguk az el-osztók
sem akarlak mind
sztrájkot Hol van itt a szo- -
Icjalizmus alapelve: a közér
dek szolgálata? Nem is be-szélve
arról hogy a postás-sztrájk
tönkretesz vagy
legalábbis kapui bezárására
kényszerít egy egész sor
kisüzemet ahol a munkás-ság
az utcára kerül Hol
van itt a „munkásság álta-lános
érdekeinek védel-me"?
Ahány postással beszél
4 az ember ahány poslai al-kalmaott
nyilatkozik a rá-dióban
TV-be- n és sajtóban
— mind elítéli a mostani
postássztrájkot — különö-sen
a mérték nélküli 71
százalékos fizetésemelés
miatt Felmerül az ember
lelkében a kérdés: kit kép-viselnek
tehát a szakszer-vezeti
vezetők? Mi húzódik
meg az ilyen követelések
az ország gazdaságát meg-bénító
sztrájkok mögött?
Hogy nem tagjaiknak és
különösen nem a munkás-ság
közös érdeke — az biz-tos!
5wwOwwOwQwOQCrCKirOQwWii
Élvezetes
időtöltés a „Royal"
Az esztendő őszi idényében egy látogatás
a Royalra" kiemelkedő eseménynek ígérkezik
A „Royal" egyesíti a vidéki vásárok hangulatos
színpompáját a világ legnagyobb fedett
helyiségében tartott kiállítás látványosságával
Virágözön ételkülönlegességek tenyészállatok
mezőgazdasági kiállítás szórakozás aukciók
és egy rendkívül vonzóan megoldott gabonatermék-bémutat- ó
csupán néhány abból a dús esemény-sorozatból
mely az igazi vásári hangulatot nyújtja
HtóMKSWAíkjS Wi "W W
te a hegedűt és játszani kezdte a „Rácsos kapu rácsos
ablak" kezdetű nótát A férfi aki a bort hozta egv pil-lanatra
visszafordult mosohogva intett a zenészek felé
azzal folytatta útját a bárba
Az asztalnál i'tló fehérhajú asszony remegő szem-pilákk- al
nézte a jelenetet Megmozdult mintha hirtelen
fel akart volna állani Mégse állt fel hanem hátradóit
a széken és félhangosan ezt mondta:
— Uramisten
Hozzáléptem:
— Mi baj Ilonka néni? Rosszul van?
— Nem nem vagyok rosszul De gvere men-jünk
ki a levegőre
Kimentünk az utcára Gyönyörű este volt a járda
felett ezüstszínű pálmagallyak himbálóztak a holdfény-ben
A kertekből dús rózsa meg szekfüillat áradt és vala-melyik
fészekben esti imáját csattogta egy fülemile S
míg a Magyar Ház irányából egyre hallatszott a „Rá-csos
kapu rácsos ablak" Ilonka néni mesélni kezdett:
— Rég volt húszéves voltam akkor Budán laktunk
a Rózsadombon a Gül baba utcában Nyár olt akkor is
szép magyar nyár bár odakint a fronton harcoltak De
én hazavártam valakit Babóthy Péter hadnagy urat Azt
írta hogy mihelyt megjön mcgtaitjuk az esküvőt Sír-tam
örömömben Megvarrattam a menyasszonyi ruhát
Leszedtem az összes rózsát a Rózsadombon Gül baba
álmával álmodtam a boldogságról
A Magyar Ház ablakai nvitva voltak Lakatosék még
mindig a „Rácsos kapu rácsos ablak"-o- t játszották
Ilonka néni folytatta:
— Aztán egy éjszaka felzendüli ablakom alatt a nó-ta
Ez a nóta ez a „Rácsos kapu rácsos ablak" Gyer-tyát
gyújtottam és vártam hogy bejöjjön hozzám Ba-bóthy
Péter Nem jött be Kijött Amerikába
Ilonka néni sóhajtolt:
— Tovatűnt a régi nyár aztán újak jöttek Uj há-ború
is jött Én is otthagytam a Rózsadombot én is ki-jöttem
a lánvom meg az unokám után Amerikába S
most itt találkozom megint a nótával Ezzel a „Rácsos
kapu rácsos ablak"-ka- l Meg Babóthy Péterrel
— Csak nem ő az aki ezt a nótát húzatja?
— De igen ő a7
Újra bent ültünk a Magvar Házban Lakatosék va-la- mi
régi vidám pesti slágert játszottak 'a táncolók
hangosan fújták a szövegét Egyszercsak odaperdült az
asztalunkhoz Ilonka néni unokája
— Nagymama — mondta — bemutatom Pete Ba-bóthy
juniort Kedves fiú Másodgencrációs ugyan de
azért szépen beszél magyarul
— Jóestét kívánok — köszönt a fiú azzal már men-tek
is újra belevegyültek a táncba
Láttam hogy Ilonka néni görcsösen kapaszkodik az
asztal szélébe ugyanakkor ezt suttogta:
— Terem tóm
E1 pillanatban lépett hozzánkidősebbikrBabóthyTPé-"- j
ter A kezében ezúttal is egy" üveg bor volt Odatette
Ilonka néni elé az asztalra és azt mondta:
— Igyunk kérem a fiatalok egészségére!
S töltött is mindjárt s odakoccintotta a poharát
Ilonka néniéhez Ilonka néni keze úgy reszketett maid
nem kiloccsant a bor a poharából
mMBSSMMKSmWHmmmSBis {KHB!
gTOTgfiSjiiSE&JKj
Női pásztor
te Royal Agricultural Winter Fair November 14-2- 2
Nyitva de 8-t- ól este 10 óráig hétfőtől—szombatig Vasárnapi nvitás: délelőtt 1000 Belépés Felnőttek:
5200 diákok: $100 gyermekek 12 évig 50 cent Me° közelíthető: A Queen Elizabeth Highway a Bat-hur- st
villamosjárat vagy a GO vonat igénybevételével mely az JExhibition- - Place-r- e vezet Toronto On-tarióban
-- „ i-- i i-- J -- __ _ r
r - ymmmi& ts maK iiunKaneni csaKegy xoriyunvou ucdj-- i
bóthy Péter fenékígiíúita Maipöhaíát '
?rr_
—í Szép ezra rívaV—„morídtaT--— látja iríil vefí 6Óld3-go- k
a fiatalok? Alintha csak magamat látnám Bndán
harmincöt évvel ezelőft
— Kiben látja magát? — kérdezte halkan Ilonka
néni
— A fiamban Ott táncol azzal a barna kislánnyal
— Az a barna kislány az unokám
— Tudom Azért jöttem ide No Isten éltesse ké-rem
Babóthy Péter megint koccintott megint ivott az-tán
odaballagott a színpadhoz és felszólt Lakatosnak:
— Te Arnold még egyszer azt a régit!
Lakatosék nyomban rátettek a nótára és Babóthy
Péter kicsit reszketek de szép kedves bársonyos bari-tonhangon
énekelni kezdte:
Rácsos kapu rácsos ablak
Nemsokára itten haglak
Elmegyek én messze innen
Ki se csordul tán a könnyem
Mikor idáig ért a nótában intett a zenészeknek A
zenészek egészen halkra fogták a nótát olyan halkra
mint a könnyhullás És Babóthv Péter Ilonka néni felé
fordult és az egész közönség figelme közepette egyene-sen
neki énekelte a foh tatást:
De hogyha majd újra kérdik
Azt a kislányt azt a régit
Akkor titkon megsiratlak
Rácsos kapu rácsos ablak
Ilonka néni pedig mialatt búzavirágszemében a
könnyeken keresztül felkéklett a budai ég napsugaras
mosolygó azúrja szájához emelte a borospoharat De
mielőtt kortyintott volna belőle halkan nagyon halkan
még ezt suttogta:
— Uramisten de csodálatos a7 élet!
fOWWUWUWWIWWMWVIUI
való
VM 388
Statlon
2L1
Kérem
köv ismertetőfüzetéket:
the Hbuse
0
i
1235 november 19: SZENT
ERZSÉBET napja II Endre magvar király lcánva volt
1863 november 19: Lincoln elnök
tartott ünnepségen átnyújtotta legmagasabb ki-tüntetést
GYULA magvar
1869 november 16: SZUEZI CSATORNA MEG-NYI'IAS- A
1918 november 11: aláírta
LEZÁRÓ
1918 november 16:
KáioKi Mihály
lett az
© m
legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
legjobb áruval!
J
IGEN
STORE
2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A KLM MIN
a p o
MAGYARORSZÁGI
Gcttvsburg-ba- n
STAHEL-S7ÁMVAL- D altábor-nagynak
Németország VI-LÁGHÁBORÚT
FEGYVERSZÜNETI megálla-podást
KIKI-ÁLTOTTÁK
NÉPKÖZTÁRSASÁGOT
NEW YORK NEW YORK
magyar
MIST
DÍJSZABÁSSAL
Már 15-i- k éve ebédel
vacsorázik
magyarság T
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este
kedden zárva
SZOLGÁL!
Az idei téli repülőjeg3járak nyári csúcsról az alacsonyabb szezon-utó
szintre csökkentek A KLM tanácsa az hogy a téli időszak kedvező uta-zásra
mert jelentős megtakarítást érhet cl ráadásul élvezheti a téli évsak
különleges hangulatát
Igen a KLM minden faj a repülőjeggyel szolgál mint: Advancc
Purchasc (APEX) előre kifizetett Excursion (kiránduló) és különleges iljúsági
díjszabás
Még többet
Ha Amszterdamon keresztül akkor Európa legnagyobb és
legalacsonyabb árairól híres repülőtéri -- vámmentes bevásárló központjának
előnyeit élvezheti Európába való útjára előnyösen vásárolhat barátai és hoz-zátartozói
számára ajándékokat és szeszes-ital- t amikor hazafelé Kanadába
tart alkalma nyílik olyan adómentes tárgyakat vásárolni melyek maimá
ámkedvezményeket nyújtják Szerezze be utazási ügynökénél vagy KLM
nél az amszterdami vámmentes bevásárló központ árjegyzékét! Vagy kiilclie
be alanti szelvényt
1975 november és 1976 március 31 köött ha Amszterdam
érn lésével repül akkor a „Stay on the Housc in Holland" (Hollandia vendégül
látja) előnyeiben részesülhet melyet az idegenforgalmi díjmentesen
nyújtanak Ingyen szálloda egy éjszakára selesküiu váiosnéés és egv eb
meglepetések között egy napra gépkocsit is kap! Küldje be selvénvl méh-ben
kéri az ismertető füzetet!
A KLM jó is szolgál!
Mind Torontóból mind Montrealból a KLM naponta gyors jára-tokkal
szolgál Európa felé melyek jó összeköttetésekkel rendelkeznek to- vábbi végcélok felé A KLM-szolgál- at színvonala világhírű Ezek szerint miért
nem hívja fel utazási ügynökét hogy rczerválást biztosítson önnek a követ
kezo légiútjára?
PÉLDA DÍJSZABÁSOK TORONTÓBÓL NOVEMBER 1-T-ÖL
MÁRCIUS 31IG
22 45 napos 22 45 napos 14—21
Advance Purchase kiránduló napos Ifjúsági
Faré (APEX) jegy kiránduló jegy díjszabás
(Excursion) (Excursion)
391 460 717 399
Bécs 377 430 6S8 385
A díjszabások bejelentés nélkül változhatnak
A CP Air-re- l együttműködésben
KLM Royal Dutch Airlines
Dept P O Box
„H" Montreal P Q
H3G
megküldeni számomra
ingyen
) Amsterdam Tax-Fre- e
Shopping Centre Price List
( ) Stay on in Holland
NAME
ADDRESS „
CITY PROV
H —
o — a
n — A
n — a7 1
H — MAGYARORSZÁGON
A
elnök
A
a
PORK
1508
és
a a
ip-To- p
étteremben
1130-i- g
a
a
t
spórolhat:
utazik
s
a
lií a
a
1
irodák
a
járatokkal
a
— —
Budapest
a
(
:
a
msmm KLM
Sw--
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 15, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-11-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000305 |
Description
| Title | 000572 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fi Áiíl &x H í V ' M I Rácsos kapu rácsos ablak AZ 1950-E- S ÉVEK elejét mutatta a kalendárium éppen kezdődött a mulatság a losangelesi Magvar Ház-ban A 7enés7ek a színpadon foglaltak helyet és Laka-tos a prímás egészen közelhajolt Wishendorfhoz a zongorístáho7 úgy várta hogy a nagydarab kackiás-bajsz- ú „Visi" megadja neki a hangot amelynek alapján összestimmelhetnek Széky a bógös nem sokat hederí-tett Lakatosékra: az ő nagyhasú szerszáma felhangolat-lanu- l is minden pillanatban készen állt arra hogy sa legremekebb kíséretet szolgáltassa a talp alá valóhoz — Kezdjétek már! — szólt fel Lakatosakhoz Ligeti Amália a vígalmi bizottság elnöke — Elfogyott a töltöttkáposzta? — kérdezte Laka-tos — Miért? — Azért mert a Mrs Manga azt mondta amíg nem fogy elta töltöttkáposzta addig ne kezdjük el a muzsi-kálást A konyha felőli bejáratban Krajcsics János égbe-nyúló alakja jelent meg és kezével jelezte hogy töltött-káposztának már híre-hamv- a sincs ellenben kolbászból még annyi van hogy ha összekötöznék hát végigérné a Washington Boulevardot Ez azonban nem baj mert a kolbászt a mulatság után is el lehet adni tehát csak kezdődjék a lánc éspedig azonnal Lakatos intett Visinek azzal rátettek egy ropogós csárdásra A következő percben táncoló párokkal lett tele az asztaloktól üresen hagyott teremrész Az egyik asztalnál egy elegánsan öltözött asszony ült Haja ezüstösen fénylelt már de szemei még búzavi-rágosa- n ragyogak Unokája egy sudártermetű szép bar-na leány a táncosok közt ropta a csárdást Az asszony mosolygva nézte mert azt látta hogy a kislány jól érzi magát: gavallérja akadtt egy percig se kellett petrezsely-met árulnia A csárdás után tangó következett majd szünetet tartottak a zenészek Ekkor egy vállas hetven felé járó férfi lépett a színpad elé és egy üveg bori nyújtott fel Lakatosnak — Igyatok fiúk! — mondta azzal visszaindult a bárajtó felé Lakatos a zongora tetejére állította az üveget de nem töltött mindjárt a poharakba hanem álla alá emel- - Postássztrájk — szakszervezetek Az 190 l-- es párizsi szak-szervezeti világkongresszus fektette le a szakszerveze tek alapokmányát amelyet a világ minden szervezete elfogadott A szakszerveeti „alkotmány" első paragra- - fusa hangoztatja: A szak- - szervezetek legfőbb céüa-- ' tűzése tagjai és az egész munkásság közös érdekei-nek védelme" A mai szakszervezeti mozgalom nagyon messzire eltért ettől a célkitűzéstől „a munkásság közös érde-keinek védelmétől" Vala-hogy öncélúvá vált a szak-szervezet amely nemcsak a munkásság közös érdc keit hanem még saját tag-jainak védelmét sem tartja szerii előtt Ennek egyik-legfőb- b oka hogy a szak-szervezeti egység megszűnt széttöredezett szakmák sze-rint és minden szervezet csak a maga érdekeiért har-col mitsem törődve hogy ez sérti-- e vagy sem a többi dolgozók érdekeit Állításom bizonyítására a legjobb példa a mostani kanadai # postássztiájk A jelén esetben csak az elosz-tók á szöríírozók sztrájkol-nak A kihordok nem — ők kényszer-munkanélk- ü liekké váltak Ha százalék-ban akarnánk kifejezni ak-kor egy kisebbség kényszc rítette rá akaratát a több-ségre mert maguk az el-osztók sem akarlak mind sztrájkot Hol van itt a szo- - Icjalizmus alapelve: a közér dek szolgálata? Nem is be-szélve arról hogy a postás-sztrájk tönkretesz vagy legalábbis kapui bezárására kényszerít egy egész sor kisüzemet ahol a munkás-ság az utcára kerül Hol van itt a „munkásság álta-lános érdekeinek védel-me"? Ahány postással beszél 4 az ember ahány poslai al-kalmaott nyilatkozik a rá-dióban TV-be- n és sajtóban — mind elítéli a mostani postássztrájkot — különö-sen a mérték nélküli 71 százalékos fizetésemelés miatt Felmerül az ember lelkében a kérdés: kit kép-viselnek tehát a szakszer-vezeti vezetők? Mi húzódik meg az ilyen követelések az ország gazdaságát meg-bénító sztrájkok mögött? Hogy nem tagjaiknak és különösen nem a munkás-ság közös érdeke — az biz-tos! 5wwOwwOwQwOQCrCKirOQwWii Élvezetes időtöltés a „Royal" Az esztendő őszi idényében egy látogatás a Royalra" kiemelkedő eseménynek ígérkezik A „Royal" egyesíti a vidéki vásárok hangulatos színpompáját a világ legnagyobb fedett helyiségében tartott kiállítás látványosságával Virágözön ételkülönlegességek tenyészállatok mezőgazdasági kiállítás szórakozás aukciók és egy rendkívül vonzóan megoldott gabonatermék-bémutat- ó csupán néhány abból a dús esemény-sorozatból mely az igazi vásári hangulatot nyújtja HtóMKSWAíkjS Wi "W W te a hegedűt és játszani kezdte a „Rácsos kapu rácsos ablak" kezdetű nótát A férfi aki a bort hozta egv pil-lanatra visszafordult mosohogva intett a zenészek felé azzal folytatta útját a bárba Az asztalnál i'tló fehérhajú asszony remegő szem-pilákk- al nézte a jelenetet Megmozdult mintha hirtelen fel akart volna állani Mégse állt fel hanem hátradóit a széken és félhangosan ezt mondta: — Uramisten Hozzáléptem: — Mi baj Ilonka néni? Rosszul van? — Nem nem vagyok rosszul De gvere men-jünk ki a levegőre Kimentünk az utcára Gyönyörű este volt a járda felett ezüstszínű pálmagallyak himbálóztak a holdfény-ben A kertekből dús rózsa meg szekfüillat áradt és vala-melyik fészekben esti imáját csattogta egy fülemile S míg a Magyar Ház irányából egyre hallatszott a „Rá-csos kapu rácsos ablak" Ilonka néni mesélni kezdett: — Rég volt húszéves voltam akkor Budán laktunk a Rózsadombon a Gül baba utcában Nyár olt akkor is szép magyar nyár bár odakint a fronton harcoltak De én hazavártam valakit Babóthy Péter hadnagy urat Azt írta hogy mihelyt megjön mcgtaitjuk az esküvőt Sír-tam örömömben Megvarrattam a menyasszonyi ruhát Leszedtem az összes rózsát a Rózsadombon Gül baba álmával álmodtam a boldogságról A Magyar Ház ablakai nvitva voltak Lakatosék még mindig a „Rácsos kapu rácsos ablak"-o- t játszották Ilonka néni folytatta: — Aztán egy éjszaka felzendüli ablakom alatt a nó-ta Ez a nóta ez a „Rácsos kapu rácsos ablak" Gyer-tyát gyújtottam és vártam hogy bejöjjön hozzám Ba-bóthy Péter Nem jött be Kijött Amerikába Ilonka néni sóhajtolt: — Tovatűnt a régi nyár aztán újak jöttek Uj há-ború is jött Én is otthagytam a Rózsadombot én is ki-jöttem a lánvom meg az unokám után Amerikába S most itt találkozom megint a nótával Ezzel a „Rácsos kapu rácsos ablak"-ka- l Meg Babóthy Péterrel — Csak nem ő az aki ezt a nótát húzatja? — De igen ő a7 Újra bent ültünk a Magvar Házban Lakatosék va-la- mi régi vidám pesti slágert játszottak 'a táncolók hangosan fújták a szövegét Egyszercsak odaperdült az asztalunkhoz Ilonka néni unokája — Nagymama — mondta — bemutatom Pete Ba-bóthy juniort Kedves fiú Másodgencrációs ugyan de azért szépen beszél magyarul — Jóestét kívánok — köszönt a fiú azzal már men-tek is újra belevegyültek a táncba Láttam hogy Ilonka néni görcsösen kapaszkodik az asztal szélébe ugyanakkor ezt suttogta: — Terem tóm E1 pillanatban lépett hozzánkidősebbikrBabóthyTPé-"- j ter A kezében ezúttal is egy" üveg bor volt Odatette Ilonka néni elé az asztalra és azt mondta: — Igyunk kérem a fiatalok egészségére! S töltött is mindjárt s odakoccintotta a poharát Ilonka néniéhez Ilonka néni keze úgy reszketett maid nem kiloccsant a bor a poharából mMBSSMMKSmWHmmmSBis {KHB! gTOTgfiSjiiSE&JKj Női pásztor te Royal Agricultural Winter Fair November 14-2- 2 Nyitva de 8-t- ól este 10 óráig hétfőtől—szombatig Vasárnapi nvitás: délelőtt 1000 Belépés Felnőttek: 5200 diákok: $100 gyermekek 12 évig 50 cent Me° közelíthető: A Queen Elizabeth Highway a Bat-hur- st villamosjárat vagy a GO vonat igénybevételével mely az JExhibition- - Place-r- e vezet Toronto On-tarióban -- „ i-- i i-- J -- __ _ r r - ymmmi& ts maK iiunKaneni csaKegy xoriyunvou ucdj-- i bóthy Péter fenékígiíúita Maipöhaíát ' ?rr_ —í Szép ezra rívaV—„morídtaT--— látja iríil vefí 6Óld3-go- k a fiatalok? Alintha csak magamat látnám Bndán harmincöt évvel ezelőft — Kiben látja magát? — kérdezte halkan Ilonka néni — A fiamban Ott táncol azzal a barna kislánnyal — Az a barna kislány az unokám — Tudom Azért jöttem ide No Isten éltesse ké-rem Babóthy Péter megint koccintott megint ivott az-tán odaballagott a színpadhoz és felszólt Lakatosnak: — Te Arnold még egyszer azt a régit! Lakatosék nyomban rátettek a nótára és Babóthy Péter kicsit reszketek de szép kedves bársonyos bari-tonhangon énekelni kezdte: Rácsos kapu rácsos ablak Nemsokára itten haglak Elmegyek én messze innen Ki se csordul tán a könnyem Mikor idáig ért a nótában intett a zenészeknek A zenészek egészen halkra fogták a nótát olyan halkra mint a könnyhullás És Babóthv Péter Ilonka néni felé fordult és az egész közönség figelme közepette egyene-sen neki énekelte a foh tatást: De hogyha majd újra kérdik Azt a kislányt azt a régit Akkor titkon megsiratlak Rácsos kapu rácsos ablak Ilonka néni pedig mialatt búzavirágszemében a könnyeken keresztül felkéklett a budai ég napsugaras mosolygó azúrja szájához emelte a borospoharat De mielőtt kortyintott volna belőle halkan nagyon halkan még ezt suttogta: — Uramisten de csodálatos a7 élet! fOWWUWUWWIWWMWVIUI való VM 388 Statlon 2L1 Kérem köv ismertetőfüzetéket: the Hbuse 0 i 1235 november 19: SZENT ERZSÉBET napja II Endre magvar király lcánva volt 1863 november 19: Lincoln elnök tartott ünnepségen átnyújtotta legmagasabb ki-tüntetést GYULA magvar 1869 november 16: SZUEZI CSATORNA MEG-NYI'IAS- A 1918 november 11: aláírta LEZÁRÓ 1918 november 16: KáioKi Mihály lett az © m legrégibb legismertebb hentesüzlet legjobb áruval! J IGEN STORE 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A KLM MIN a p o MAGYARORSZÁGI Gcttvsburg-ba- n STAHEL-S7ÁMVAL- D altábor-nagynak Németország VI-LÁGHÁBORÚT FEGYVERSZÜNETI megálla-podást KIKI-ÁLTOTTÁK NÉPKÖZTÁRSASÁGOT NEW YORK NEW YORK magyar MIST DÍJSZABÁSSAL Már 15-i- k éve ebédel vacsorázik magyarság T 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130-tó- l este kedden zárva SZOLGÁL! Az idei téli repülőjeg3járak nyári csúcsról az alacsonyabb szezon-utó szintre csökkentek A KLM tanácsa az hogy a téli időszak kedvező uta-zásra mert jelentős megtakarítást érhet cl ráadásul élvezheti a téli évsak különleges hangulatát Igen a KLM minden faj a repülőjeggyel szolgál mint: Advancc Purchasc (APEX) előre kifizetett Excursion (kiránduló) és különleges iljúsági díjszabás Még többet Ha Amszterdamon keresztül akkor Európa legnagyobb és legalacsonyabb árairól híres repülőtéri -- vámmentes bevásárló központjának előnyeit élvezheti Európába való útjára előnyösen vásárolhat barátai és hoz-zátartozói számára ajándékokat és szeszes-ital- t amikor hazafelé Kanadába tart alkalma nyílik olyan adómentes tárgyakat vásárolni melyek maimá ámkedvezményeket nyújtják Szerezze be utazási ügynökénél vagy KLM nél az amszterdami vámmentes bevásárló központ árjegyzékét! Vagy kiilclie be alanti szelvényt 1975 november és 1976 március 31 köött ha Amszterdam érn lésével repül akkor a „Stay on the Housc in Holland" (Hollandia vendégül látja) előnyeiben részesülhet melyet az idegenforgalmi díjmentesen nyújtanak Ingyen szálloda egy éjszakára selesküiu váiosnéés és egv eb meglepetések között egy napra gépkocsit is kap! Küldje be selvénvl méh-ben kéri az ismertető füzetet! A KLM jó is szolgál! Mind Torontóból mind Montrealból a KLM naponta gyors jára-tokkal szolgál Európa felé melyek jó összeköttetésekkel rendelkeznek to- vábbi végcélok felé A KLM-szolgál- at színvonala világhírű Ezek szerint miért nem hívja fel utazási ügynökét hogy rczerválást biztosítson önnek a követ kezo légiútjára? PÉLDA DÍJSZABÁSOK TORONTÓBÓL NOVEMBER 1-T-ÖL MÁRCIUS 31IG 22 45 napos 22 45 napos 14—21 Advance Purchase kiránduló napos Ifjúsági Faré (APEX) jegy kiránduló jegy díjszabás (Excursion) (Excursion) 391 460 717 399 Bécs 377 430 6S8 385 A díjszabások bejelentés nélkül változhatnak A CP Air-re- l együttműködésben KLM Royal Dutch Airlines Dept P O Box „H" Montreal P Q H3G megküldeni számomra ingyen ) Amsterdam Tax-Fre- e Shopping Centre Price List ( ) Stay on in Holland NAME ADDRESS „ CITY PROV H — o — a n — A n — a7 1 H — MAGYARORSZÁGON A elnök A a PORK 1508 és a a ip-To- p étteremben 1130-i- g a a t spórolhat: utazik s a lií a a 1 irodák a járatokkal a — — Budapest a ( : a msmm KLM Sw-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000572
