Magyar Elet, October 06, 1979

              ' f-1'iK''5'- uV "V ' prfl jiaHA rt-ifgí-
USJii 1-- V #~-L')íí'jWjfti!sM-
$y "íai-f2?- S
i--
S-iw fV"JyStjM" T' --3W w™lí~VtNsg-wr&Mj1í3j- d
" ' V -- k- -í ' ' J " - r í ifL_ -- i J
í +Ví- - ri !fti 1 í Vj l & --ui i !( W U- -(
41
„:'-- " ÍS ' l#í%tv mU JÚVi
' irfiO? L--
J1 ars '-?í- ví-i X'-- s "- - - '¥ %: i ''fe1 fMMAOyARrLET & ''i%f ' fcs MíL ' " T kih~-%£"- ' i£W9i október 8? T VAIHU !! k ~ j-- s" „tE itf i-- m pni ' ' v ' r-- íj "
1952 október 7-é- n szálltam hajóra Cherbourg-ba- n
Ködös októberi délután volt A motoros kikötőjében —
még két baszksapkás férfi álldogált és csomagjaikkal e-gy- ütt
ök is a góróg hajóra szálltak Miután a hivatalos
fogadtatáson átestem elindultam felfedező utamra Ek
kor ültem először óceánjárón és ekkor indultam új ha-zámba:
Kanadába Az ebédlöajtón hirdetés díszelgett':
kérik azokat akik ministrálni tudnak jelentkezzenek az
ebédlő melletti kis szobában reggel fél nyolckor
Ott voltam pontosan Olt volt a két liatalember
is valóban papok voltak Jelentkeztem angolul majcl
németül végül megpróbáltam a franciát is s ekkor szó-les
mosollyal magyarázták hogy ök fognak misézni ha
elvállalom a ministrálást Mondottam: Avec plaisir"
Megveregették a vállamat és az alacsonyabb pap oda-fordult
a másikhoz és „magyarul" azt mondotta: „Ak-kor
maga mondja az első" misét és én a másodikat"
Boldogan felkacagtam: „Milyen ostoba is vagyok min-den
nyélvet megpróbálok csak a magyart nem pedig
ma már a magyar a világnyelv!" így telt el b'aráti e-gyüttlé- tben
a kissé viharos tengeren az utazás Séltáfj
galtimk a tedélzeten az alacsonyabb pap akiről' kit
derült hogy Bieleck Jóska volt belenyúlt gyakran a
belső zsebébe és egy kis üveget vett elő lecsavarta 'a
kupakját és odanyújtotta nekem — én voltam a legi-dősebb
majd utánam a másik pap' következett: Korá-nyi
Lajos atya aki ragyogó szemmel jelentette ki 'kér-dő
hangon: „Már megint iszunk?" De kellett a viharos
tenger miatt
Útközben kaptam a barátomtól táviratot hogy a
Québec kikötőjében várni iog gépkocsijával' és ne tö- -
Naphegyi Imre:
HONTALANUL
— Beteljesedett a sorsunk! — nyögött fel Bedö And-rás
Szeme beleakaszkodolt a vonat mellett tovanyuló fel-hőkbe
s nem akart leszakadni onnan Pontosan a ha-tár
lelett úszott
— Isten rendelése emberek — suttogott a káplán
— szétszóratunk
— Nekem ne papoljon tisztelendő úr — szólt zor-dul
Beké Ferke — Isten nem akarja az ilyen kegyet-lenséget
— Nézze ezt az apró porontyot ki mostan szakadt
le az emlőről Ez' bűntelen hát ez az ártatlan gyer-mek
is a kitelepítési sorsol érdemli csak azért mert
magyar? !
— Nem úgy van Ferke — szólt szelíden Szarka
Mózsi a sarokból — Az Istennek céljai vannak és ez
a cél előttünk ismeretlem Ládd-- é a zsidók is szétszó-ródtak
megtalálhatók bármilyen országban de megma-radtak
zsidóknak Hátha az Isten úgy akarja hogy mi
is osztozzunk a sorsukban?!
Bedö Andris a legfiatalabb a férfiak között —
szólalt meg — legény ki néhány nappal ezelőtt te-mette
el anyját:
— Azt a néhány láb lödet kell itthagyjam ahol
nyugszik
A lejek lekókadtak a szemek elfátyolosodtak A
„Föld" szó az amúgy is összezúzott szíveken még na-gyobb
sebet ütött
A káplán megpróbált újra vigasztalást nyújtani:
— Testvéreim édes megtépett székely testvéreim ne
csüggedjetek A „bajfát" megzörgették de amíg élet
van bennünk addig székelyek vagyunk Székelyek ma-radunk
Dobrudzsában is
— Bár Isten szólna a száján tisztelendő -- úr — szólt
lüró Gáborné
A vonat lassan döcögött a székelyekben ténfergett
a lélek
A pap halkan szólt:
— Székelyek akarjatok élni!
XOE aoi
Első Maovar Református
Eerbáz
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Teleion: 656-134- 2 Le-lkipásztor
Nt Sercss Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékány István
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor logadó-órá- t
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Eervhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyjanebben az időben
tart luk vasánapt iskolai oktatá-sunkat
Isten ige e után rágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
anROlul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-l- g és
csütbrtökön 10—l-- is' szerdán 5-t-ői
8-- ír A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko- r tartja" ösz-szelövete-lét
VANCOUVER!'
KÁLVIN' JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Temploni"dme:'
2791 East 27 th Aveniw
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LáczIA
Telefonszám: 43M1349
Istentiszteletek minden
vMlmap' délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Egvbázközsér
282 Spadina'" Ave' Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-69- -: azentm
sék: hétköznap 7 730'és1 8 óra
kor vasárnap 9 10 11 és! 12 óra
kor A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7--9 között
' Szombaton de 9-t- ól duí Jrf'
Hétfőn mindig zárva az iroda
H itoktatá'srá elsőáldozási'elöké-szítésr- e
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október I6-á- n
kez'dő'dik' és májtis l-- ig tart
minden szonibaton1 délután- - fél--
„„ iMt„ A
egytől két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Magyar' Evangélikus Egvttái
First Lutheran Church
116 Bond'St Lelkész: Nt Brach-toletc- k minden hónap első és
harmadik vasárnapián du 4J0-ko- r kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor:' NT MEZŐ PAL
Istentisztelet vasárnap délelőtt
ill-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Biblia'óra minden csütörtök este
V2& órakor A Lelkipásztor hiva-'talo- s
logadó óiái: csütörtökön'
du 5 — láS és s7ombaton( du
1 — 3 Konfirmációi oktatási
's'ombatondélclőtt tartjuk' Min-denkit
szeretettel varunk ösi bazirt Bethlen Kata Nő-egyletün- k október 20-á- n s?om-batno- n ilcll — du 5 órá-iig
tartja' a Central YMCA' epü-letcbe- n
40 College Str Minden-kit
serctcl tol várunk
Marvar Evangéliumi
Oskeresavén Gvttlekeut
51 Scarlett Rd (St Clalr nyuga- -
ti végen) Lelkipásztor: Úrban
Károly Tel:769-385- 5 Istentisz
teletek ideje: vasárnap de 1030!
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Imi
óra A Matrvar Evanéliumi ös--
keresztvény Gyülekezet minden
nasrvart" szeretne szolgálni Imái
házunkban lehetősége van min-den
megfáradt' léleknek a Szent-írási
örömhírét' anyanyelvünkör
nllnni
HvaneéUkus Református Mami
Ervesttlt Ervbaz ég a FBnetlen
Maevar" Református' Eerbit
423-Quec- n St: W Toronto Ont
M5V- - 2A5363-955I-- Res: -- 247-0849Í
Lelkész: Dr Vatal László I
teátísstálét minűan vasárnap l6Í£
Egyedül maradtam
rödjek semmivel ó mindent elintéz Persze meghívtam
újdonsült barátaimat is Mire befutottunk Québec kikö-tőjébe
nem volt egy vasunk' sm
A bevándorló hatóságok széles mosollyal adták visz-sz- a
a táviratot és azt mondották hogy burokban szü-lettem
hogy ilyen jó barátom van Én meg1 még azt
is" elmondottam hogy a pap barátaimat is viszem az
autón még nagyobb volt az öröm hogy nem kellelt
senkinek pénzt adni
Végre kijutottunk a raktáron át ahol a vámot in-tézték'
az' előcsarnokba és" itt mutogatták hogy ott kell
megváltani a vasúti jegyet Kirohantam az épület ele
néztem jobbra néztem balra az én autós barátomnak
sehol semmi nyoma Végre bementem egy irodába és
elmondottam hogy szeretnék telefonálni Torontóba
Azt mondja a hivatalnok: miért nem megyek a telefon-fülkébe?
Válaszom az volt hogy távolsági beszélge-tést'
akarok folytatnia erre' adott" 5' centet és leküldütí
a fülkébe Nem akartam elhinni hogy miután felhív-tam
a O-- át egy szőke női hang jelentkezett aki tü-relmetlenül
hallgatta meg mondanivalómat egyre a
1llllll!lll!t!!JI!!!lllll!'IIUII!!"!l!llllilll"ll!llllll!1
Cser László SJ:
A
'iimiiiiii mi'Mí
DEL-OLASZO- K
Dél-Olaszország- ba jelesül: Szicíliába olyanokkal ér-demes
utazni akik ott születtek vagy onnan származ-nak
Ezekkel tele Amerika Szerencsém volt mert egy
„Donna Franca" nevű egyhetes csoportutazá'sra iratkoz-tam
löl New-Yorkba- n nem is sejtve hogy ez a Don-na
Franca" egy élő középkorú dél-ola- sz hölgy s mert
utazási irodáján meggazdagodott: a nyarat „villáján"
tölti nem messze Firenzétől téli hónapokat pedig
New Yorkban
Az útitársak? Negyvenötén szorongtunk vagy igye-keztünk
kényelmesen elhelyezkedni az óriási autóbusz-ban
amit olyan sofőr vezetett akihez hasonlót nem-csak
nem' láttam de álmodni' sem tudtam volna
'A' gyors kanyarokat cigarettázva tréfálkozva nem cen-timéternyire
vette a kőfalaktól hanem milliméterekre
Sokszor megtapsoltuk s ö fölényesen mosolygott Nagy
jából értettem" mit beszél hiszen büszkén „rómainak"
vallotta magát Egyszer délolasz útitárson át azt izen-lei- n
neki hogy lépjen a televízió ernyője elé és euró-pai
siker lesz humora és ügyes vezeté-si
idegzete holtl'áradtá telte estére de másnap reggel
mmnMiiiiiiT
Hazai hirek
Pénteken a pécsi Orvostu-dományi
Egyetem aulájá-ban
megnyílt az Országos
Magyar Bányászati és Ko-hászati
Egyesület kőolaj- -
földgáz1 és vízszakosztályá-nak
17 vándorgyűlése A
háromnapos vándorgyűlés
nek hatszáz hazai résztve-vője
van 170 szakember —
pedig külföldről érkezett
Zsengellcr István nehéz-ipari
miniszterhelyettes be-vezető
előadásában a kő-olaj-
és földgázipar idősze1
rlí kérdéseivel foglalkozott
IOE30I
Egyházi Élet
U-k- or Mindenkit szeretettel var
runk és hívunk Vasárnapi Isko-la-i hitoktatás az' istentisztelettel
egy időben van
oiuimura minaen szerua estn
fél' 8 órakor —
A' lelk'észi' hivatal fogadó' órái:
szerda du 3—5' és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig: Min-denkit
szeretettel hívunk
N"VWfcTsAIVWVJ
Courtlandl Szent László
Egyliázküzség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon:
519 — 842-869- 8 Lelkipász
tor: Fr Beöthy Tamás Si J
Szentmisék: szombaton este 730- - kor: Vasárnap' de 9 1030 és 12 órakor Gyóntatás: a szentmisék
e''lf'fttft WKérWésre WbármWikorW! S
Első Magyar Baptista Gyülekezet
Brooke Ave tóbejárat a 157
Faikirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1: Lelkipástor Gerő'Sán-Jo- r
tel: 752-168- 7 Istentiste-eink- '
időpontja: vasárnap- - de
11 és du 3 óra— Szerda este
óra Mindenkit szeretettel hl'
unk'és varunk
Szent_ István Egyházközség
Loűdon'' Ontario 377 Hórton St
Teleroh::434-996- 3 Szentmisék: vasárnap d'e 11-k- oi hétköznap: 530-ko-r a1 plébánia
otthonban!
Ft Molnár Miklós'SJ
Első Magyar Hetednap!
Adventista Egyház
506 College St
(PalmerstönróT a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz' L László'
Telefon: 223-047- 0 'Istentisztelét' mindén 'szómba-- ton'die' 9130 órai kezdettel'
Sreni' István" Egyházközség'
130 Barton StE
Haniiltori Ont L8L' 2W4
Telefon:' S29-121- 3! rPIObános: Ft Eördüg András
ST Scnt misék: liétktinup'ieg-'gel'R-k'o- r
és" 8 30 'órakor! vtísár!
nap: reggel 930-ko-r és 11 órakor
ii "u iu i iiiiiiüinniiiiinuiiMiiiiiviiii iiiirui i i diiihi
a'
iiiw'iiiuiiiPiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiii'iiiiinriiMiiii'iiiiciiiiiiiijiii'iniiiiiiiigiiiiiiiiiiiiui
arra hogy a szénhid-rogén
világpiaci árának a
nagymértékű növekedése a
népgazdaság fizetési mérle-gét'
súlyosan terheli Fontos
e kiadások csökkenté-se
A szénhidrogén-bányászat
szerepéről el-mondta
hogy az ország kő-olaj
szükségletének válto-zatlanul
több mint 20 szá-zalékát
a földgáz' szüksé-letiinkne- k
pedig több mint
80 százalékát fedezi a
ötéves tervben is: a követ-kező
évek kiemelt leladala-- i
közé sorolta az eredmé-nyes
kutatást
— ifjú fizikusok or-szágos
találkozója befejező-dön
Egerben A háromna-pos
eseményen az ország
minden megyéjéből és a
fővárosból ÖO1 középiskolás
diák vett részt: jeles fiziku-sok
előadásait hallgatták
meg és szekcióüléseken v-itatták
meg a témákat és
cserélték ki
számot kérte s mikor megmondtam tíz másodpercen be-lül
beszéltein liíítlerí' barátommal aki elmondta hogy
pbbeií a pillanatban vette' a kocsit és így není tud jön-ni
Ott álltunk megdermedve egy pillanat alatt végig-clkkázo- tt
az' agyamon lidgy Toronto messzebb van i-- de
mint a Don Budapesthez de mit csináljak bátran
éss férfiasan bevallottam amit végeztem a két papnak
Vakarták a fejüket és kérdezték egyre hogy 'honnan
szerezzünk pénzt mikor az égre néztem hogy to-llászkodjam
észre vettem hogy Quebecben minden ut-cában
van legalább egy templom Rámutattam Jósica a-l- ya
rcverendájára és azt mondtam: „Ti egyenruhában
vagytok' menjetek el egy templomba és kérjetek köl-csön
néhány száz dollárt' amibül kifizetjük az utat!"
Bieleck atya 'volt' a bátrabb neki' adtuk utolsó fillérje- -
inket hogy taxiba szállhasson és elrobogott Mi meg
Lajossal ott fohászkodtunk mintegy húsz percig ami-kor
nagy porfelhőbe takarva lefékezett a taxi és ki-szállt
Jóska Kezében három hatalmas bőrzsák volt Ki-fizette
a taxit és intett' hogy menjünk a vasúti pénz-tárhoz
Ott a tisztviselőnek' mondotta
hogy bankok már1 zárva voltak és igy a plébániának
nem volt' lehetősége a bankban pénzt kapni csak a
perselyekből' kivett féldollárosok huszonötceritesek tíz
öt és egy centesek állnak rendelkezésre Azokat raktuk'
iiiiimni iimu'i Niiiiiiiriiiiiipiinuüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiüiiii!!! mi iiiiHiiniiniiiiiiiiiiiiuiriiiii'iiiii'iiiiiiiniiiiimii iiiuiiiuiniiiiinii! "iiiimiiiiii! ii!ihí'ii!
Kifogyhatatlan
Utalt
tehát
hazai
VI
Az
tapasztalatai-kat
bocsánatkérően
már' szellemesen frissen irányította léghűtéses autóbu-szát
új iránynak
Negyvenöt útitárs közül harmincöt vagy Szicíliában
született vagy onnan származott Elképesztően jókedv-ben
voltak hangosak néha már szinte elviselhetetlenül
De jóindulatnak kicsit tolakodók a jobb helyekért és
az első kiszolgálásért de' segítettek fordítottak irányí-tottak
Szinte otthon voltak' — még azok is akiknek
szülei vándoroltak ki Szicíliából — s ök a második
nemzedék először látogattak ide
Aki ismerős annak hadd írom ide: az útirány Pa-lermo
Monreale Montepellegrino Mondello Agrigento
Casale' Etna Siracusa' voltak
Aki Szicíliát csak az Amerikába Kanadába Latin-Ameriká- ba
vándorolt szegény tömegeken át ismeri fo-galma
sincsen arról hogy milyen gazdag és színes tör-ténelmi'
múlttal találja magát szemben ha arra jár A
görögök és rómaiak Szicíliában már csak késői vendé-gek
Ha nyugati civilizációnk Kréta szigetén kezdődött
- máig is ismeretlen fal- - ház- - hideg-melegvizvczeték- es
müveit kezdőktől — ezekután talán már Szic'rlia követ-keaf- k
Például: Agrigento Templom-völgye- " a legépebben
maradt görög templomkolosszusokat mutatja Épségük
túltesz az athéni Akropoliszon Továbbá: azok a Temető-váro-sok
(nekropoliszok) amiket szüntelenül kiásnak
a régi etruszk kultúrának' hallatlanul impozáns emlékei
Miért? Mi ma úgy tudjuk hogy az' ember csak addig
ér valamit míg él — ök úgy tudták — mint az egyip-tomiak
is — hogy halála után órökélelre van hivatva
tehát: a „halottak" Városát kell ellátni minden jóval
legjobb építkezéssel díszítéssel — hiszen az ö életük'
örök míg az élőké csak időbeli
Láttuk az Etna sötétkék és' szürke sivár környé-két
is Baljóslatú sárgás-söté- t füst gomolygott fölötte
Köröskörül tucatjával kialudt vulkánok melyek kerü-lete
többszáz méter s mélysége ugyancsak négy-ötszá- z
méter Micsoda ominózus sivárság! Az a gondolatom tá-madt
hogy kár volt a Holdba repülni az pontosan i-I-yen
lehet Kialudt élettelen földdarab Ilyen lesz az
egész' Föld egyszer: Halisten a völgyben még pálmák
zöldéinek zsong a falvak és városok élete — ott még
él a Föld és rajta az ember
Olasz útitársaink el-elmaradoz-tak
egy-k- ét napra Ké-sőbb
bukkantak elő fáradtan tréfálkozva Bérelt autó-kon
„rokonokat" látogattak Hol sikerrel másutt lever-ten
Egy házaspár nagyfiúkkal félnapot kapaszkodott a
hegyhátra Taormina körül és a kilencvennégyéves nagy-mama
csak arra kérte őket hogy ne' engedjélc' meghalni
Mások azon panaszkodtak hogy agyonetették és itat-ták'
őket De minden kiruccanó elemében érezte ma-gát
látszott nekipirult arcukon hogy gyorsult a szív-verésük
Egy kicsit sántító köszvényes pékmester —
Broóklynból úgy szedte a lábát a rokonlátbgatás után
mint a zerge
' Olaszországot olaszokkal vagy olasz-származásuak--
kal
legérdemesebb' utazni Dél-Olaszorszá-got
is Nem ha-zatia'skod-nak
nem nemzetieskednek mégis eggyeolvad
nemzeti egység múlt életigéiíy — Életforma élet-vág- y
temperamentum köti' őket egybe A szicíliaiak talán a
legnacionalistább népe a világnak — anélkül hogy
erről tudnának
Teknősbékák szigete
A három nyugat-india- i szigetecske kö-zül
Kolumbus fedezett fel' 1503-ba- n ne-gyedik
utazásán két szigetet: Kis- - és a
Nagy-Kajmán- t! Amikor meglátta a pár-tot
annak közelében olyannyira nyüzsög-tek
a nagy tengeri teknősbékák hogy Ko-lumbus
és társai eleinte szikladarabok-nak
nézték őket melyeket éppen most
sodor partra a dagály
Ma ugyanúgy nyüzsögnek itt a teknősbé-kák
mint KoYumbus" idejében
Csak éppen gondosan elválasztva a fia-talok
az időseb'belítöl A legkisebbek a-mel- yek körülijeiül le'vesestányér" nagyságú-ak
kifutószerü kis vízmedencékben úsz-kálnak
a nagyobbak — van köztük egy
méter hosszú is — a méretüknek megfe-lelő
uszodákban
„Teknősbéka farm" létesült a szige-ten
Messziről tényleg köveknek látszanak
De nélía kiemelkedik' egy-eg- y fej és meg-mutatkozik
valami döbbenetesen ősi és
ijesztően „emberi" arc'
Mr Dyciy a kereskedelmi osztály ve-zetője
elmondta hogy négyéves korukban
vágják le őket amikor elérik az egymá-zsás- -
súlyt „Nagyon humánusan" — biz
tosította Mr Dy'er a cikk szerzőjét Nar-kotizáló
pisztollyal
Az egész állatot eladják természete-sen:
a teknőc-páncélb- ól emléktárgyakat
és ékszereket készítenek
A farmon 65- - ezer teknősbéka él
Mindenesetre érdekes kísérlet a teknös-béka-tenyészt- és
még nem' fordult' elő —
i semmiféle tankönyvben"
A legnagyobb sziget északi részén
most már a harmadik nemzedék búvik ki
a tojásból úgy mondják hogy az élet-benmaradás- uk
aránya a sokszorosa a
szabadon élő teknösbékákénak Szüleik u-gya- nis
nem valami gyengéd szülök: mi-helyt
elásták tojásaikat a parton már
meg is feledkeznek róluk A kibúvó ki-csinyek
ki vannak szolgáltatva a mada-raknak
és az embereknek — mielőtt' még
elérik a tengert Most viszont őrölt' ap-ró
halból és szójalisztből készült gombó-cokkal
etetik őket Messziről pedig a —
Nemzetközi Környezetvédelmi Egylet
szakemberei figyelik kritikus szemmel az
ügymenetet Egyelőre még nem dőlt el
hogy ez' a vállalkozás egy veszélyezletelt
állatfaj megtartását segíti' elő vagy el-lenkezőleg
kiirtását?'
FA
hatalmas magas oszlopokba a tisztviselő előtt aki azt
hiszem még most is beteg a sok kacag3sinl
Megkaptuk a jegyeket és beleptünk Kanadába Ez
volt első' nagy kalandunk Az évek alatt még sok ka-landunk
volt együtt amikről majd még beszámolok —
liőgy lássák milyenek voltak ezek a drága papok Bie-leck
Jóska és florányi Lajos Ma mindketten a Szl
László temetőben nyugosznak nincsenek pénzgondjaik
és biztos vagyok benne hogyha Hozzájuk fordulunk ak-kor
közbenjárnak érettünk ott a legbefolyásosabb he-lyen
a legeredményesebben Csak azt sajnálom hogy
egyedül hagytatok így viszont biztos vagyok abban
hogy ha odalenn nehézségeim lesznek a bejutásnálTi
biztosan segíteni fogtok
a viszontlátásra ITajó
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND S0N
366 BathurstSt 8681444
92 Annette St 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne Ietgyen gondja
Havi részletet is adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét eléril
Nézzfe meg" a rendőr szimat'
KÖZLEKEDÉSI BALESET VAGY KIHÁGÁS
ÜGYBEN HÍVJA
533-019- 7
ÚJ TELEFONSZÁMON
Zoltán Szoboszloi
Traffic Summons Consultant 8-- 9 am
York Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok vesztik és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy kérésen tel: 26S7 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Bróker — TEL: 653-350- 5
Magyar Credit Tanfolyamok
9 10 11 és 13 osztályok
Kezdők és haladók részére
DE LA SALLE COLLEGE OAKLANDS
131 Farnham' RU (Avenue sarok St Clairtól délre)
és
CENTRAL IIIGII SCIIOOL OF COMMERCE
f70 Shaw St (Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál)
Felvilágosítás: 769-421- 2 444-5654482-53- 41
Jelentkezés: De La Salle College'
Szeptember 11 és 18 kedd du 5 00 — 700-i- g
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdők
és haladók részére:
BURNIIAMTHORPE COLLEGIATE
76" Kéane Avenue Teleión: C21-l(i(i- ()
Meghívó
Bácska — Bánáti Magyar Kör
1979 október 6-á- n szombaton este
730 órai kezedetlel rendezik a
VIII Bácska— Bánát estély
a Magyar Kultúrközpont' Árpád" termében
040 St Clair Ave West Toronto
melyre önt kedves családját barátait és
mindazokat akik szeretnének egy hangulatos
estét eltölteni a Délvidék szülöileivel'
„Internationals" zenekar
Bácskai konyha'
Belépőjegy vacsorával együtt: $1200
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $ 800
Jegyek elővételben kaphatók: Kultúrközpont ban
tel: 654-492- 6 Bálint könyvkereskedésben tel:
368-130- 1 Európa (Tüske) hanglemez' üzletben
lel: 922-873- 9' Ligeti (Bilis) borbély üzletben
tel: 653-377- 9
Parkolás a KulU'irközponltól nyugatra a
Dominion Store és a Liquor Control lloard
között:
Kérjük a pontos megjelenést'
Estünket minden évben március és október
első szombatján rendezzük
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor St W (Houcst Eds-nél- )
Bloor St-c- n: restaurant italengedéllyel alacsony le-fizetéssel
Szorgalmas családnak biztos megélhetés
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5
különböző település között válogathat Ara $' 5000-15tooo-- ig
Lefizetés 5 százalék
lííó'ortól északra: 7 lakásos apartment ház jó álla-pontba- n
$ 17Í000 évi bevétel alacsony lefizetés A-r- a
? 98000
Rlóor-IInwlam- l: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
2 kéthálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83