Magyar Elet, October 06, 1979

              NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Kevesen vagyunk a méregdrága Mislral-expressze- n
nmplyre délben szálltam fül Nizzában s amely simán
suhan a Riviérán Kisfaludy S7ép olajos Provinciájá-nak
peremén A délszaki pálmás pompái betonsziir-nyé- k
szaggatják Hol vagyunk már a „románlos" i-d-öktfil
amikor fogoly kBKÍink ezt írhatta 1796 szep-tember
19-é- n Saint-Raphaelbe- n járva: „Petrarcával a
kezemben kimentem a parton fel s alá sétálni s az-után
egy szirtnek árnyékában a homokra hosszan nyúl-ván
ömledeve olvasgattam "?
(Isiirömpölve tülkölő benzingöös rohanás lett a haj-dan
merengésre csábító nyugalomból
Kél ára sem telik bele s már feltűnnek a mocsko-san
nyi'rsgíí marseille-- i utcák amelybe kegyetlenííl ha-s- il
bele az expressz Gyorsan elrobogtunk llyéres-e- n át
csupán villanásnyi időm volt hogy szegény Mednyánsz-k- y
Céárra gondoljak aki 1857-be- n itt vetett véget if-jú
életének s az is eszembe jutóit hogy amikor Rákó-czi
1717-be- n elhagyta Franciaországot CábrlH angyal
revü hajója ill várta a szultán megbízottját
ősi nyugalom
Marseille-ná- l hirtelen északra fordul "a vonat s A-vign- on
után a Rhone paitját követve száguld Lyon és
l'áris leié De én már 'Valence városánál leszállok Az
állomáson A úr vár a (luyon-famíli- a lyoni barátja a-- ki
tavaly ősszel arra kért: segítsek a családnak a dicső1
magyar generálisra vonatkozó kutatásban
Kocsink Valence városától délre fordul s a Rhone-parto- n
robog a péntek délutáni forgalomban Ardéche
megyében vagyunk az ösi Languedoc tartomány észa-ki
csücskében a Vivarais vidéknek nevezeti tájon ke-leir- e
a Daupbiné- - nyugatra az Auvergne-tartomán- y te-rül
el Hz az Ardéche-megy- e aránylag még most a 20
század utolsó negyedében is megőrizte ösi nyugalmát
Az egésznek annyi lakosa sincs mini Nizzának: Privas
m HIHIHI
r
PÜSKI CORVIN
Hungárián books
rekords&IKKA
1590 Second Ave (82—83 St között)
New York NY 10028— (212) 879-889- 3
KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! f
Többezer könyből hanglemezből és
hangszalagból válogathat
POSTÁN SZÁLLÍTUNK! %
!ll!llllll!!!lll!ll!l!lll!lllllll!llllllllllll!illllll!l!lllllllll!lll!llllllllllll!IIIIIUIffl
VWV%%VVWWSVWAAAAWWWVWMtfWWVSVWVWVNi'MVWVWlMV
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Chaszar E: Declsioa in Vienna (a Felvidék vitája) $1200
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény } 500
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémák
a Kárpátmedencében térképekkel
tntis7tllr!5H-i- l '
_ _ 11000
Válogatott Magyar Népmesék illus?trálva _ i 800}
Wass: A láthatatlan lobogó versek f 4uu
Wass: Magyar örökségünk ' I 200
Wass: Erdők Könyve $ 600
Wass: Ember az orságnt szélén regény $ 800
Wass: Kard és Kasa 1 Krónikás íiás $1600
Wass: S?emtanuság Kard és Kasza 11 J1600
A Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak I 200
ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak } 20Ű
ANGOL- - NYELVEN:
Baross: Hungary and Hitler J 400
Haraszti: The Ethnic Hislory of Transylvania J1000
Haraszti: Origin of the Rumaniaus } 500
Kis jókai: Counsel for"the Delense növel $ 500
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1945 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
„ in Ru mánia _ { 500
Szeniák: living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revoltitionary Hungary j 400
Vaiga: Huinan Righls in Hungary
Wagner Tow_rd a New Central Europe a symposium
Was
IS
J 400
$1000
s: Our Hungárián Ileritage $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales' illustrated $ 800
Wass: Documented Facts and Tigures on Transylvania
kötve $ 500
Yves de Damvár: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathurecky: Transylvania Citadel ol the West $ 400
Johbágy: Hungárián Folk Dances $ 70Ú
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt I Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t- ől)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
A legfrisebb hírek minden órában időjárás jelentés és
magyar wlvek muzsikája ho7a össe magyart a magyarral
szerte Ésak-Ohioba- n Erősítse a „gyökereket"!
Segítse terjesleni a magyar igazságot
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjának az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításán hívja a 221-033- 0 telefon-számot
Cím: NBN RÁDIÓ
' 11916 Madlson Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztőd — a magyar üzletek:
NYUCATOLDALON KELETOLDALON
Nádas Üzletház 521-552- 6 Magyar Aruliáa 991-37- 3?
Bpt Art Center 476-918- 0 Olympla Import 752-W9- 0
NBN Rádió 221-0)3- 0
t
Egy nap a Cuyoiiok sasfészkében
a megyei székhely alig tízezer lakosú városka A sze-líd
dombokon juhok legelnek sok a kecske Mintegy
negyven kilométeren át kocsikázunk a Rhone völgyében
Az ipad csak a kő- - és mészbányák képviselik amelyek
nagy fehér tóitokkal csillognak a hegyoldalon A júni-usi
nap még fent ragyog az égen -- A táj gyönyörű
Esteledik amikor a mészköhegyek alján lekvö Cru-a- s
kisváros után elérjük a Szent Márton nevét viselő
két falucskát és Sainl- - Maitin-le- - Supérieurnél lelkapas-kodun- k
a körülbelül -- 100 méter mágusán emelkedő Pam-pelon- ne
várába
Ivánl Zoltán:
„VALLATÓ"
Hogy telt a nyár? — akaszkodik belém a kérdés e
pillanatban Itt menekült világunkban különösen az
óceánon túl Igen úgy magyar élet ügyében Amikor
arra is kell gondolni hogy az iclö telik vajon ki ma-rad
meg közölünk gyermekeink közül magyarnaküs
megértéssel fogadja-- e azl a vonalat szóban írásban
amely ehhez hozzásegíti íme e nyárból szeptemberre
forduló hangulatomban az emlékezést Mely csak a
felületes megítélés szerint — a múlté Különben több
ennél Mosolyban jóizíi kacagásban felhőkarcolók ki-lencvenfo-kos
hőségében is valumiléle megtartó erő
Ide-odajár- ó lelkekkel otthoniakkal kapcsolatban
Mint lám ez is Amint egyszobás vátkastélyom-ban- "
a léghűtéses készülék helyett — mert a villany-áram
fogyasztása a számláért meggondolandó feltűnik
elöltem szorosabb értelemben vett hazám: Erdély A-h- ol
még a régebbi időkben is gondolnunk kellelt meg-élhetésünk
szorosabbra vett méreteire
Egyszóval arra felé nem leheléit csak úgy ugrál-ni"
nemzetközi fürdőhelyeken vagy éppen a lialato-no- n
töltött előfordulásokkal
15 s lám mégis szép volt úgy emberileg Zord he-f-ye- k
de lombos erdők között — amiknek szépségét
a világutazó tengermelletti begyek kopárságával ösz-szehasonlít- va
tudta csak igazán érlékelni
l5s lám így elmélkedve amikor a léghűtés helyeit
kinyitom egyfelől az egyik ablakot máslelöl a konyha-felé
esőt arra gondolok hogy a szorult helyzeten i--
me
segítek A léghúzat tanít arra az egyszerűségre is
megtalált igényességre amely a hegyekbe tett kirándu-lások
közben minket példázott történelmi helytállás
erejével Olt a székelyek között
Kitárullak gyermekszemeim ilyenkor a gén"-ekr- e
Apáinkra akik akármilyen hivatali állást vagy más
funkciót" is"' végeztek otthoni elfoglaltságukban lát is
fűrészeltek kertet ástak IMutarchos görög bölcs mondá-sához
híven hogy nem is ember aki házat nem épí-tett
gyermeket nem szült könyvet nem írt és így lo- -
MlMMIlMllllllllUiM
Itt valami bűzlik!
Négy napi huza-von- a után Ludmilla végre kimond-ta
a boldogító nyet"-e- ü Mint ismeretes az Ameriká-ban
vendégszereplő moszkvai Bolshoi-bale- tt egyik sztár-ja
Alexander Godunov augusztus 22-é- n lelépett a cso-porttól
és menedékjogot kért az amerikai hatóságoktól
Felesége és színpadi partnere Ludmilla Vlasova nem
tartott vele hanem két nap múlva augusztus 24-é- n
többi kollégájával és még vagy 60 más szovjet állam-polgárral
együtt New York-ba- n felült az AEROFU)T
Moszkvába készülő gépére Az amerikai hatóságok azon-ban
nem adtak felszállási engedélyt a szovjet gépnek
mert nem látták világosan: Ludmilla valóban saját el-határozásából
kíván visszalérni férje nélkül a Szovjet-unióba
vagy kényszerítik rá?
Az AEROFLOT hatalmas lökhajtásos gépe négy na-pont
át vesztegelt a Kennedy-repülőté- r betonján mert
az oroszok vonakodtak engedélyt adni az amerikai be-vándorlási
hatóságok tisztviselőinek akik szemtöl-szem-be- n
akartak beszélni Ludmillával A tárgyalások négy
napon ál folytak — előrehaladás nélkül Egyik fél sem
engedett: az amerikai hatóságok elismerésreméltó ke-ménységet
mutattak hivatkozva az idevonatkozó parag-rafusokra
melyek kimondják hogy aki az ország föld-jére
lép az az itteni törvények oltalma alatt áll és
joga van itt is maradni Az oroszok egyre idegeseb-bek
lettek és hol kérlek hol fenyegetőztek: a moszk-vai
lapok azt híresztelték hogy az amerikaiak egy e-gé- sz
' szovjet gépet elraboltak és személyzetéi valamint
utasait túszként tartják íogva!
Aztán a negyedik nap végén engedlek az oroszok:
a bevándorlási hivatal emberei beszélhetlek Ludmillá-val
aki kimondta (az oroszok számára) boldogító nem-et
Amikor megkérdezték akar-- e a férje mellett m E-gyes- ült
Államokban maradni a válasz annyi volt: —
nyet!
Ludmillának joga volt így dönteni és ezt az ame-rikai
hatóságok is tiszteletben tartották: a gép azonnal
megkapta a felszállási engedélyt Csupán azt nem éri-jük
miért kellett ehhez Ludmillának kerek négy nap
gondolkodási idő? Miért nem tudta ö ezt megmonda-ni
már az első napon hogy megtakarítsanak egy ma-rathoni
tárgyalást és egy csomó kellemetlenséget? A
Ludmilla-üg- y komoly feszültséget okozott a két nagy-hatalom
közt amire nem kerül sor ha a szovjet ille-tékesek
már előbb alkalmat adnak a művésznőnek —
hogy nyilatkozzék és nemcsak mások hajtogatják he-lyette:
ö haza akar utazni! Vajon az első napokban
nem voltak biztosak Ludmilla állásfoglalásában? S
miért lettek biztosak a negyedik napon hogy nyet"-c- t
fog mondani az amerikaiaknak?
Az a gyanúnk hogy Ludmilla is maradni akart de
megváltoztatta a véleményét" — hogy milyen „rábe-szélésre"
azt nem kell ecsetelni azoknak akik isme-rik
a szovjet módszereket Csak annyit: Ludmillának
szülei és testvérei élnek Moszkvában iSs magyarázat-nak
nem elég ez?
SGy
1)
A Pampelonne-vá- r
Nemsokára befut kocsiján Victor-Régi- s de Guyon
a huszonhét éves szép szál fiú Párizsból rándult le fo-gadásunkra
hatszázhús kilométeres autózással Körü-ljárjuk
a piszkosszürke falú sarkain körbástyás várai
amely azon a birtokon emelkedik amelyet IV Aymar
Poiliers grófja a 1H században adományozott Astorg
de Oleis lovagnak a Ceis-csalá- d birtoka volt egészen a
lf század közepéig amikor e família összeházasodott
a Cinyonokkal A Ciuyonok híven szolgálták a királyo- -
vább Mind azt érzékeltetöen hogy a világ 'eszmei i-ga7-
ságának
furcsa változataiban csak így lehet vala-miféle
emberi magatartásként igazán helytállani
Nos hagyjuk a nagy kérdésekel fis kövessük szé-kely
emberek kirándulását i fippen most őszi 'vissza-nézésbe- n
mint ahogy a valamikori prospektus is mond-ta
hirdette: Legszebb az ősz Erdélyben"
Ott is voltak tavak a hegyek között
Nem annyi mint idekinn! Amerikában Dehát íme
ha még egy vagy kellő is akadl körülöttük az ember
és természet szépségei köött valami miatt másképp a-lak- till
ki a kapcsolat
Talán futkosó védett te-rület
— a folyton gépkocsik —
— megállni nem lehet — előírás szerinti hiánya
miatt?
Ilyen volt a Szent Anna tó A három vármegyét
körülfogó Udvarhely Csik és Háromszék ill találkozott
De köztük is a legérdekesebb A Púványos fürdő A-me- ly
ásvány-leletekbe- n gazdag területén búzoglalta vi-zeit
— A csokoládést barna színével s smaragdzöld
sziníít vagy a timsóst sárga btigyogásávalamely a fá-ta- dl
testeket újjá varázsolja
De mindezek között a legérdekesebbet: a „Vállal-ó"-!
Nagyon sok idő eltelt gyermeki képzelgéseimben a-mik- or
különbségei tudtam tenni e 'csodálatos fürdővíz
körül Igen így: Tó — vagy vallató!?
Most hogy otthonjáftak leveleit forgatom keemben
sz elárvult kacagás és lélelemnélküli élet nemlétezésé-be- n
eszembe jut a vallató"-mellelt- i emlék
Hideg cudar hideg volt a vize ennek a fageren-dákka- l
körilett helynek
Még fogadást is tettünk ki tud benne tovább alá-merülni
Az volt a lét hogy oki beleugrik és elszavalja
Kosztolányi verséi:
Szeretlek Ágnes" — nyer tíz forintot
Szegény Hódi Miska! Vesztett Amikor a szeret-lek
után az A"-ho- z ért elakadt a torka Tovább nem
'olt ereje vallani
Csak A"-zo- tt mini a szamár amíg kiv nem kell
a vízből
Mit mondjak még?
Hát igen így lelt a nyár A Hudson partján a Válla-ló-r- a
emlékezve
Szinte felejtve otthon járt barátom szavait hogy
aki megfordul ott valamiféle lurcsa vallatóra kerül
Párnákkal letakart telefonkészülékkel úgy egyszerű be-szélgetés
közben
Felhívás!
Lapunkban közöltük az
érdligeti plébános lelhívá-oá- t
Ezzel kapcsolatban a
plébánostól az alábbi leve-let
ka'ptuk:
„Köszönöm jószívűségét és
segítőkészségét Jól esik
tudni hogy a kanadai ma-gyarok
tudomására jutott
lemplomépítésünk ügye
Tisztelettel érdeklő- -
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
MAR ISIK ÉVE EBÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
Tip-To- p
étteremben
TEL": 212—650-072- 3
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-- től este 1130-l- g
Kedden zárva
A MAGYAR ÉLET
PERTH AMBOY-- I
képviselője
MEL0DY
Import Store
322 SMITH STREET
PFRTH AMBOY 1MJ 0881
A MAGYAR ÉLET állán
dóan kapható előfizeté-sek
6 hirdetések felvétele
döm tudna-- e valakit aki
központilag kézbevenné a
felajánlásra kerülő adoma'-nyoka- t
és postára adná a-zok- at"
Ha tehát volna valaki —
Érdligetről (vagy máskülön-ben
is) aki vállalná a
gyűjtés rendezéséi — a
kiadóhivatalban kérjük je-lentkezzen
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
NEV:
Kérem kíHdjék a: £
könyvet vagy nagyítót
Icát IV Henriket és Montmorency herceget Langue-doc
kormányzóját De olykor ők is „ingadoztak" s
Cnillaume de fiilyon a 17 század végén maga is kál-vinista
let! és ki kelleti vándorolnia Angliába íö a
mi Richárdunk őse!) A kastély tornyait a nagy forra-dalomban
lerombolták de újjáépüli méghozzá annak a
Henri de Ouyonnak a jóvoltából aki egy D'Agoult le-ányt
vett cl (így jutott a lamília kapcsolatba Liszllel!)
Aztán vagy negyven évig csak a bérlök bírták A meg-lehetősen
romos épületet líHÓ-be-n
rendbehozlák Legu-tóbb
néhány éve újították fel a berendeésl s most
villannyal lütenek
Egy patinás boltíves földszinti lőrémben költjük el
vacsoránkat amelynek fő ékessége a finom halgombóc
utána lepényt sajtot és epret kapunk és Régis anyai
'ágon korzikai őseinek könnyű vörösborai isszuk hozzá
Aztán a régi Guyon-ivadéko- k képeivel ékes lépcsőn (el-megyek
a második emeleti szobámba
Kipihenten ébredek Bámulatos a csend! A kastély
ablakát kitárom Köröskörül szelíd dombok minden csu-pa
zöld Csak a madarak énekelnek olykor halk ko-lomps- zó
hallik Jobbra meg balra a kél kis Szcnlinár-lo- n
töpped a völgyben A úr kocsiján kirándulunk a
szomszéd Rochcmaure várába
liüszkén mered a bércen amely roppant meredeken ma-kasli- k
vagy kétszáz méterre a Rhone fölült körülötte
zöldellő növényzet emészti a palota és várfalak romja-it
Vivarais legfélelmetesebb hiibéi urai lakták a 12 és
II) században A vallásháborúk idején a katolikusok
fellegvára volt Egy darabig Guyonok parancsoltak ben-nem- a
is van egy romos torony amely a Tour de Gu-yon
nevet viseli
Visszafelé megnézzük az alsósont mártoni piciny
templomot amelynek a kriptájában Guyonok nyugsza-nak
s bemegyünk a kis temetőbe hol nagy Guyon-sírkamr- a
áll
Esle újra arra a gyorsra szállok amely legnap ho-zott
lel Délről de most nem Valence városába visznek
hanem a nugátcsemegéröl híres Montélimarba S amíg
egy korcsmában az expresszre várunk megtudom hogy
a d'Agoult-Lisz- t vonalon kívül még egy másik „ma-gyar"
szál is van a Guyon-családba- n: Victor-Régi- s dód-nagyapján- ak
unokahúgát egy Napóleon lionaparte-Wy- s
nevű úr vette nőül aki közeli rokona volt Tiirr Ist-ván
feleségének Adeline asszonynak ill
MEGJELENT
Mózsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben J9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
Megrendelhető a szerzőnél:
ítfO W Surf Sl g 209
Chicago 111 GOfiW
U A
A Magyar Élet New York--i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKANY ANNA
143- - 28-21- st AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
A newyotki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent tieg
FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIÁN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Étet
címére:
4 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar fitet előfizetési díja egy évre 20 dollár
Félévre 12 dollár
S
fnwnn TVl "ri'lriVVirVVVVVVtruUVWUOVvyvwit m m
l
Ha nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör
ténete" — 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az űj előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
f'fjij- -