Magyar Elet, September 15, 1984

              ?saíMllSS
8
Kftwé
SP%SWsSL?A
oldal lufr4ft&t&iií tgtw~w_ L wi „ _ !_ ídMepíéníberl5 jftó
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW yÖRK IS KORNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ©
odaatame-SEBK- a
I
Világszerte általában kirom túrsadalonibüleselet vi-tatja
a maga számára a jövőt: a liberális a keresz-tény
cs a kommunista A keresztény szemlélet termé-szetesen
az Istenhiten alapuló értékrendre támaszkodik
és a gyakorlati érvényesülés körében szintézisre törek-szik
Ezen azt kell érteni hogy a keresztény felfogású
ember feladatai sorában a jónak elősegítését szorgal-mazza
A dolog természetében rejlik azonban hogy sa-ját
értékrendje ennek az együttműködésnek feltételeket
és határokat szab Ebből pedig az következik hogy a
katolicizmus cs a liberalizmus között bőven adódtak
ellentétek
A liberális tanítás
Az eredeti liberális tanítás szerint ugyanis az em-ber
természetétől fogva jó független erkölcsű lény s
nincs semmiféle tekintélynek alávetve az állam sem
érezhet tehát kötelezettséget iránta mert a nép mint
öncél forrása minden jognak és hatalomnak A kultu-rális
liberalizmus ugyanis arra törekedett hogy szétvá-lassza
az egyházat és az államot vegyes ügyekben
mint például a házasság egyedül az államot tette dön-tővé
kizárta a közoktatásból az egyházat és aláaknáz-ta
a keresztény kultúrál
És mi lett ennek az eredménye? Tökéletes közöm-bösség
amely a tömegeket a természetes észigazságok
tagadásához vezette A vallásos hit gyengülésével pe-dig
az erkölcs kiveszett a közéletből a nemzetközi élet-ben
viszont úrrá lett az önzés gyanakvás haszonle-sés
szerződésszegés és a milliókat harctérre hurcoló há-ború
A komolyan gondolkodni tudó fők azonban las-san
rájöttek arra hogy a szabadság olyan erkölcsi erő
amely túlteszi magát az örök törvényeken féktelenség-g- é
fajul amely kiírtja a szabadság és az emberi méltó-ság
utolsó foszlányait is
Idők íolyamán észlelni is lehetett a liberalizmus
olyan kéPVISELöinél akik megértették ezeket a felisme-réseket
sőt egyesek már nyíltan is hangoztatták a ke- -
Mérlegen a Földközi-tenge- r vize
Egy ENSZ-szervez- el fel-m'érí'-
se
szerint a kommuná-lis
és az ipari eredetű szenny
aniatl a földközi-tenger- i
strandoknak csaknem a ne-gyede
alkalmatlan arra
'hogy ott fürödjenek A ta-nulmány
'készítői hétszáz
földközi-tenge- ri strandnak a
vizét vizsgálták meg össze-sen
tizennégy országban Az
ötven megvizsgált övezel
közül negyvennyolcban a
ikagylók 'az osztrigák 'és a
j'ákf-'lé- k nem voltak alkal-masak
emberi fogyasztásra
Egy másik ENSZ-tanul-mán- y
szerint a Földközi-tenge- r
vizében nincsen az
emberre veszélyes mennyi
ségű hitfany a terhes asszo-nyokat
un égis óvja attól
hogy sok tonhalat egyenek
(A terhes asszonyoknak
azért megokolt tartózkod-niuk
a tonhalak fogyasztásá-tól
'mert ebben a halban
meglehetősen sok higany és
más nelíézüm 'halmozódott
fel — Szerik)
A Földközi-tenge- r tizen-hét
országa 'közül tizenegy
még mindig nem ratifikálta
az Athénban 1980Jban 'aláirt
környezetvédelmi egyez-ményt
s nem dolgozott ki
szabványt arra hogy milyen
minőségű víz alkalmas für-dőzésre
illetőleg kagylóte- -
(
nyésztésre (New Scientist)
Kamatoztassa Dollár-betétjé- t
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central Europcan International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai "'
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal és emelkedő
kam a t-f- el tétel ékkel
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- I
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 H—1564
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TÓTH
222 Easl 93rd Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-591- 9
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- öl a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségü Bank
Magyarországon 'amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar telcvíziómusoralt a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i-g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
A liberalizmus korszerű érteimezese
resztény vallás nélkülözhetetlen jelentőségét államra és
társadalomra egyaránt azok visszakövetelték a hitokta-tást
és a keresztény állam alapjait Sőt még további
közeledés is hajlamosnak látszott a liberalizmus egyes
kiváló képviselőinek nyilatkozatai szerint így a nyuga-ti
sajtóban is igen nagy viszhangot keltett a yale-- i
egyetem neves tanárának: Ortonnak A liberlis ha-gyomány"
című könyve
Orton a liberális hagyomány lényegét a keresztény-ségnek
a politikára való alkalmazásában látja Megálla-pítása
szerint a liberalizmus zászlajára írt szabadság-jogoknak
sem értelmük sem életképességük nem volna
ha horgonyukat nem a kereszténységbe vetik Ennek
következtében a liberalizmusnak meg kell szabadulnia
a hamis pozotivista bölcselettől amely csak az általá-nos
determinizmus tanításával tudta az embereket a fe-lelősség
tudatától mentesíteni Már pedig ennél vesze-delmesebb
utat Orton szerint a demokrácia erkölcsi tá-masztékainak
gyengítésére még nem fedeztek fel
Eszméi
Már most melyek azok az alapvető eszmék amelye-ket
— szerinte — hirdetnie kall a liberalizmusnak ha
meg akar felelni a nagy gondolkodók szándékainak?
Argonauták a Dunán
Ki ne hallott volna a görög mitológia talán leghí-resebb
„sokszor megénekelt" hajójáról az Argóról a-mely- nek
bátor utasai az argonauták Iaszón vezetésé-vel
az aranygyapjúért indultak a legendás Kolkhiszba?
A hajót a monda szerint Athéné istennő segítségével
Argosz építette s még a dodonai beszélő tölgyfa tör-zséből
is jutott belőle egy darab Ezúttal azonban nem
erről az argóról nem a görögül gyorsnak nevezett mi-tológiai
evezősről kívánunk szólni hanem annak egy
kései utódáról az ugyancsak Argó névre hallgató első
dunai gőzösről
A magyar Argó
A hagyomány szerint a mitológiai hajó utasai sem
kerülték el a Duna torkolatvidékét A kolkhiszi vezér
leslének darabjait a görögök — a szívtelen méregkeverő
nővér Médeia fondorlata szerint — éppen az Isztrosz
(a Duna) hullámai közé szórták Az argonaulák gyors
evezőcsapásairól részletesen szólnak az ókori szerzők
Gőzösünk sem marad azonban le tőle túlságosan: 1834-be- n
történetesen százötven évvel ezelőtt a folyó tél-ies
hosszát végigszelte Áthatolt a vadregényes hajdan
életveszélyes szikláiról hírhedt Vaskapu szküllái és kha-übdisz- ei
között valóra váltva ezzel reformkori előde-'n- k
egyik nagy álmát -- 'a rendszeres gőzhajózási végig
a Dunán
A híres utasok
A legnagyobb göiög hős Héraklész persze nem tar-tozott
az újkori Argó utasai közé de hajózott rajta
nagy megálmodója Széchenyi István akárcsak a kor
legismertebb sportembere a híres úrlovas Sándor Móric"
A jeles grófi família utolsó férfitagja akkoriban Metter-nich
kancellár leányának a bájos Charlolte hercegkis-asszonynak
tette a szépet A rokoni kapcsolatfelvétel
ellen Metternichnek nem volt kifogása csakhogy ö nem
a lányát hanem egyik húgát szánta a grófnak akit
nem éppen vonzó külseje miatt egyszerűen „disznófejű
hercegasszonynak" becéztek a bécsi udvarban A ma-gyar
lovag viszont mindkél hölgynek egyaránt tetszett
A fogadás
Ekkor történt hogy az első dunai gőzös Pesttől
Vácig tarló próbaútjára mindkét úr a herceg és a gróf
is hivatalos volt Az ünnepélyes avatáson Sándor Mó-ric
váltig hangoztatta hogy ö bizony lóháton hamarabb
ér Vácra mint a herceg a mégoly gyors gőzösön Ami-kor
aztán megkötötték a fogadást Metternich látszólag
biztos volt a dolgában Jól tudta mennyit bír a ló
s hogy milyen gyorsan halad a Themzén egy gőzhajó
Csak arra nem gondolt mire képes Sándor gróf vagy
ahogyan nevezték őt az ördöglovas
Az Argó fújtatva-sípolv- a indult nagy buzgalommal
fölfelé a Dunán Sándor Móric ugyanakkor nekivágott
az akkortájt homokbuckákkal ékes későbbi Lipótváros-nak
Először a töltésen haladt majd átgázolt a vete-ményeskerteken
(a káposztás gazdák nagy káromkodásá-tól
kisérve) egy arra tévedő disznócsordán és a meg-áradt
Rákos-patako- n Dunakeszin éppen vásárt tartol-tak
a gróf azonban ügyet sem vetve rá végigvágla-tot- t
a piacon a zöldséges kofák között Végül a ló né-hány
perccel a hajót megelőzve elsőnek ért a váci ki-kötőbe
Metternich nem ériette a dolgot és bosszankodott
Mit volt mit tenni elvesztette a fogadást A Themzén
a dagály segíti a hajót — magyarázták a szakértők —
itt azonban ár ellenében kellelt hajózniuk Megelőzöm
én a hajót lefelé is — bizonygatta a magyar gróf —
ám akkor azt kérem jutalmul Metlernichlől amire rég-óta
vágyom! Rendben van — szólt a kancellár — de
ha lemaradsz azt kapod meg amit én szánok neked '
Megkötötték az újabb fogadást amelyről mindenki
tudta mire vonatkozik A hajó útnak indult Sándor
Móric pedig lovával váratlanul átugratott a fedélzetre
Nem ígértem azt hogy a szárazföldön megyek — mond-ta
Csakhogy a hajó orra előbb ér majd a pesti kikö-tőbe
mint a ló — replikázott a kancellár A gróf böl-csen
hallgatott Amikor végül a Margit-sziget- et is el-hagyták
Sándor Móric lovastól a vízbe ugrott nagy
ügyesen kievickélt a partra aztán tovább lovagolt a
cél felé Hiába előzte meg öt kis időre a hajó mert
a Dunán máig sem áll meg egyetlen gőzös orrával le-felé
hanem nagyot kerülve előbb visszafordul így
aztán a magyar'Jőúr számára happy and-e- l ért végef a
dunai argonauták különös utazása
(raj)
Elsősorban az a szabadság amely a kereszténységben
és a vallás szabadságában rejlik A politikai cselekvés
értékmérője az emberi személy a társadalmi összetarto-zás
tudatában cselekvő emberi lény nem pedig az ál-lam
A liberalizmus feladata — Orton szerint — annak
megállapítása ihogy a természetjog az alapja az pozitív
jognak 'hogy az emberrel veleszületett a keresztény
szellemüekben pedig tudatossá is vált jogos és helyes
út megítélésére szolgáló érzék
II
Kultúreszméi
Az amerikai tudós könyvéhez hasonlóan amely a
liberalizmus elé azt a feladatot tűzte hogy a múlt
század liberális katolikusainak gondolatrendszerét kor-szerűsítse
hasonlóképpen érdekes Röpke genfi profesz-szorna- k
„A liberalizmus kultúreszménye" című munká-ja
Röpke is a történetíró szemszögéből vizsgálja a li-beralizmus
menetét és végzetes tévedésnek ítéli az em-beri
természet oplimisztikus megítélését Voltaképpen
tehát Röpke is akárcsak Orton a liberális katolikusok
vonalát követi A mai liberalizmus számára azt is kö-vetkeztetésként
vonja le hogy semmiféle társadalmi
vagy gazdasági rendszer nem járható ha csupán hősö-ket
tételez fel Ellenben csak az-- a rendszer életképes
amely az emberrel mint átlaggal számol E tekintet-ben
— szerinte — a liberális gondolkodónak realistának
kell lennie aki tudja hogy a világ akkor van legjob-ban
berendezve ha az önérdek és a közérdek egymás-ra
rendelésben érvényesülhet Ilyen szerencsés berende- -
NAPLÓ
1802 szeptember 19: — KOSSUTH LAJOS szüle-tésének
napja
1814 szeptember 17: - PULSZKY FERENC ré-gész
és államférfi születésnapja Kossuth Lajos mun-katársa
volt az emigrációban
1851 szeptember 19: — Ezen a napon ítélték ha-lálra
gróf Andrássy Gyulát aki Görgey tábornok segéd-tisztje
volt a szabadságharc alatt 1867-be- n ő lett a ki-egyezés
miniszterelnöke
1912 szeptember 13: — Megkezdődött a Sztálin-grádi
csata
VILAGHIRADÖ
Tokióban közzétett 'ada-tok
szerint gyorsan növek-szik
Japán kereskedelmi
forgalma Kínával A kétol-da'- ú
áruszállítások értéke az
első félévben 30 százalékkal
nőtt és elérte az 58 milliárd
dollárt Ezen belül a japán
kivitel jóval gyorsabban (37
száz'aléik!kal) emelkedett
mint a kin'ai export (22 szá-zalék)
ám értéke még min-dig
mintegy százmillió dol-lárral
elmarad a kínai kivi-teltől
A forgalom lendítő-erejét
a kinai bánya-- és fel-dolgozóipari
exportkapacitá-sok
erőteljes bővülése va-lamint
a fogyasztási cikkek
jármüvek és gépek iránt Kí-nában
megmutatkozó élénk
kereslet adja Az 'év első fe-lében
Kína 16 'százalékkal
növelte a kőolaj és 48 száza-lékkal
a textiliák exportját
Japánba
— —
□ Jelentősen nőtt a tíz (kö-zös
piaci ország energiafo-gyasztása
1984 első negyed-évében
tavalyhoz képest —
közölte Luxemburgban a kö-zösség
statisztikai hivatala
A nyugatnémet DPA hír-ügynökség
ezzel 'kapcsolat-ban
kiemeli: 1981 óta most
először fordult elő hogy ne-gyedévi
összehasonlításban
növekedést állapíthattak
meg Az előző év ugyanezen
időszakához képest 67 szá-zalékkal
nyersolajban kife-jezve
tizenhatmillió tonnával
BUDAPESTEN épülő HA-ZALÁTOGAT-ÓK
VENDÉG
HÁZÁBAN összkomfortos
lakások vásárlásáról va-lamint
BUDAPESTEN
HAJDÚSZOBOSZLÓN és
EGERBEN épülő üdülők-ben
— minimum egy hó-napos
— tartózkodási jog
lekötéséről személyesen
informálunk mindenkit
október 27-é- n szomba-ton
du 4 és 7 óra között
NEW YORK-ba- n HOTEL
RAMADA - MIDTOWN
MANHATTAN 790 Eight
Avenue - MAGNUS IM-MOBILI- EN
GMBH lm Fed-che- n
35 FrankfurlM-5- 6
W Germany
fogyasztottak többet ez év el
sö negyedében A növekedést
a vas- - acél- - és vegyipar to-vábbá
néhány más energia-igénye- s
iparág élénkülésével
magyarázzák
— —
D Az ENSZ Éle' mezisi és
Mezőgazdasági Szervezete a
FAO nem tartja valószínű-neí'- c
hogy 'az idén számotte-vően
növekedjen 'a mező-gazdasági
termékek világ-piaci
ára 'i's nemzetközi ke-reskedelme
Az 1983Jas esz-tendőről
rendelkezésre álló
előzetes adatok szerint az
élelmiszerek és az erdögaz
dasági termékek nemzetikö-zi
kereskedelme csa'k némi-!e- g
bővült tavaly ez várható
az idén is 1983 előtt a fej-le- tt
ipari országok mérsé-kelt
'gazdasági növekedése
Valamint 'a fejlődő országok
nyersanyagok iránti korláto-zott
kereslete kedvezőtlenül
hatott e termékek nemzet-közi
kereskedelmére és árai-ra
NÉV:
CIM:
Kérem küldjék a:
zés a magántulajdon és a verseny feltéve hogy ezok
valóban az egymásra rendelés jegyében állnak Az ön- -
é:dek és a közei dek összeegyeztetését keresi a liberaliz-mus
a decentralizálással is mégpedig az élet minden
területén Gyakorlatilag jelenti ez az államhatalom — a
törvényhozó végrehajló és bírói hatalom megosztásán
kívül a federalizmust a községi önkormányzatokat az
egyén és állam közt képződő alakulatoknak állami be-avatkozástól
való mentességét az egyházak egyetemes-ségét
és a szellem szabadságát
Veszélyek
Ami már most a demokrácia berendezésés szorosab-ban
illeti Röpke a mai liberalizmus legfőbb hivatásá-nak
a „jakobinizmusnak" mint komoly veszedelemnek
leküzdését tekinti hogy a nép halalmát egynek vegyék
a nép szabadságával „Nem vitás — szerinte — hogy
az állam szuverenitásának egyetlen törvényes forrása a
nép hozzájárulása De ha az emberi személyből és an-nak
szabadságjogaiból indulunk ki akkor nemcsak az
a fontos hogy ki a hatalom hordozója hanem az is
hogy ez a halalom ne váljék zsarnoksággá Márpedig
az a misztikus hit hogy a nép önmagái nem verheti
bilincsbe könnyen kikapcsolja azokat a fékeket ame-lyek
egyébként hatásosan működnének" A demokráciá-ban
— szerln'e — azt a demokratikus kérdést hogy
miként határozzák meg a hatalom hordozóját éppen
jlyan fontosnak kell tekintenünk mint azt a liberális
érdest hogy miben határozzuk meg a hatalom tartal-mát
Ma a liberalizmus — mint az Angliában a múltban
megtartott nemzetközi liberális értekezlet is bizonyítot-ta
— új utakat keres Érdeklődésre tart tehát számot
annak kibontakozása is amely az újkori emberiség tör-iénel- mi
tapasztalatainak erről az oldalról való kiértéke-lése
nyújt
Dr Riesz Lajos
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Transylvanian Hungárián Tolk Art illustratcd $18 00
Zászlós Zsoka Gjorgy: Toscanai harangok $1100
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdók könyve $ 800
Wass: Ember az országút szólén regény $1000
Wass: Magyar öiökségünk $ 200
Wass: Kard és Kasa I & II Szemtanúság $2500
Wass: Halálos Köd Holtember Part ián regény $ 500
Wass: A Funtineh Boszorkány elsó res7 $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $30 00
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in V'ienna - $1000
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Elhnic History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Runíanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated $ 7 00
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 5 00
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Otír Hungárián Heiitage $ 200
Wass: Selected Hungárián Tóik Tales illustrated $1UUÜ
Wass: Deadly Fog at Deud Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 8 00
Wass: Eliza and the House that Jack Built a historical
növel in the series: "Footprints on the Banks of
the Ohio" $16 00
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 4U3
Transylvania and the Hungárián—Rumanian Problcm
a "symposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ar egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
Alclna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
cimü könyvel
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Trsal Kar
társnő" — 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Ai
öreg Csatár"— 4 Eckhardt TI-bo- r:
„Rcgicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre